(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 278: Không người nào tiền của phi nghĩa không giàu
Sở Dương mừng rỡ: "Thật không!"
Lan Xướng Ca lòng đau như cắt, nói: "Lan Xướng Ca này từ trước đến nay một lời đã hứa đáng giá ngàn vàng!"
"Tuyệt vời!" Sở Dương liên tục vỗ vào tay hắn: "Lan huynh lấy nghĩa đãi ta, ta ắt sẽ dốc lòng báo đáp. Lan huynh cứ yên tâm, ta chỉ có một mình như vậy, dù thế nào cũng khó lòng thoát khỏi lòng bàn tay Lan gia, cho nên... ha ha... Chúng ta hợp tác chắc chắn sẽ thành công, ta nào dám cứng đầu?"
Lan Xướng Ca cười lạnh: "Ngươi biết điều đấy."
"Thế nhưng, Lan huynh cũng phải đảm bảo, sau khi mọi chuyện thành công, cái kiểu qua cầu rút ván, giết người diệt khẩu ấy, ta tuyệt đối không muốn xảy ra." Sở Dương trịnh trọng nói.
"Đó là điều dĩ nhiên!" Lan Xướng Ca nghiêm trang nói: "Ta thề giữa ban ngày, nếu làm ra chuyện như vậy, thì nguyện không được chết tử tế."
Sở Dương cảm động nói: "Lan huynh cần gì phải phát lời thề độc như vậy! Tiểu đệ vô cùng cảm kích, ta tin tưởng huynh mà..."
Lan Xướng Ca ha hả cười một tiếng.
"Đến lúc nào có thể bắt đầu?" Lan Xướng Ca hỏi.
"Chỉ cần những thứ huynh cần đến đủ, ta lập tức có thể bắt đầu!" Sở Dương nghiêm túc hứa hẹn.
"Tốt!" Lan Xướng Ca khen: "Sở huynh quả nhiên sảng khoái! Đi, ta dẫn ngươi đi lấy đồ. Tuy nhiên, có vài thứ có thể chưa đủ, ta phải phái người đi thu gom, Sở huynh đừng trách."
"Ta trách làm sao được? Ta có thừa thời gian, chờ đợi cũng chẳng sao." Sở Dương cười sảng khoái.
Lan Xướng Ca thấy bực mình, ta nói những lời này vốn là hy vọng ngươi nói một câu: thiếu một ít cũng không sao...
Không ngờ tên khốn này không biết là giả vờ ngu ngốc hay ngu ngốc thật, lại cứ nói chờ được mà... Ngươi là kẻ rảnh rỗi, đương nhiên chờ được, nhưng lão tử thì muốn nhanh gọn chứ...
Hai người vừa trò chuyện vừa bước ra khỏi quán trà, thẳng tiến đến chỗ ở tạm thời của Lan gia tại đây.
Đi một đoạn đường, rẽ qua hai khúc quanh thì tình cờ gặp một nhóm người.
Cả hai vừa nhìn thấy đều không khỏi sửng sốt.
Oan gia ngõ hẹp mà.
Người tới chính là Dạ Thí Phong dẫn theo một đám thủ hạ, trông có vẻ đang chuẩn bị đi ăn.
Vừa thấy Sở Dương lại thân mật như vậy với Lan Xướng Ca, ánh mắt Dạ Thí Phong lập tức lóe lên một tia tàn độc, nhưng ngay sau đó lại biến mất, cười ha hả chào đón: "Ồ, thì ra là Lan huynh và Sở huynh! Sao, hai vị đây là đi đâu... ăn cơm rồi sao? Sớm thật đấy."
Sở Dương đàng hoàng nói: "Không có, chỉ là uống một chén trà."
Dạ Thí Phong thân mật nói: "Lan Xướng Ca, ngươi cũng quá keo kiệt rồi, mời Sở huynh ra ngoài mà lại chỉ mời một chén trà... Nào, Sở huynh, nếu không chê thì ta mời, không say không về!"
Lan Xướng Ca đâu thể nào để Sở Dương và Dạ Thí Phong rời đi? Hắn tiến lên một bước, cười như không cười cản lại, nói: "Dạ huynh, ta và Sở huynh còn có chút chuyện cần bàn... Nếu Dạ huynh muốn mời khách, vậy chờ chúng ta xong việc, Dạ huynh cứ chọn địa điểm, ta và Sở huynh sẽ cùng đến."
Ánh mắt Dạ Thí Phong âm trầm lướt qua Lan Xướng Ca, nói: "Nếu đã như vậy, vậy ta xin phép không làm phiền Sở huynh và Lan huynh nữa. Sở huynh, đừng quên nhé, tiểu đệ vẫn còn thiếu huynh một bữa cơm đấy... Ha ha ha, chúng ta là huynh đệ, còn nhiều thời gian, ngày khác, nhất định phải cùng Sở huynh không say không về! Đến lúc đó Sở huynh đừng từ chối đấy nhé."
Sở Dương sảng khoái nói: "Sao lại nói như vậy, Dạ huynh mời khách, tiểu đệ còn không kịp nữa là."
Dạ Thí Phong cười ha hả, khách sáo đôi câu rồi dẫn người đi.
"Kẻ này ngoài mặt hào sảng, nhưng lại nham hiểm, vô cùng độc ác." Lan Xướng Ca kịp thời nhắc nhở: "Sở huynh, khi tiếp xúc với hắn, bất kể chuyện gì đều phải cẩn thận."
"Đúng vậy." Sở Dương thở dài một tiếng: "Trên đời này, những người trọng tình trọng nghĩa, chân thành nhiệt tình như Lan huynh thật sự quá ít rồi..."
Hai người ha hả cười, vừa cười vừa nói chuyện, thong dong bước đi.
Phía sau, sau khi rẽ qua khúc quanh, Dạ Thí Phong quay đầu lại, ánh mắt kinh ngạc nghi ngờ nhìn về hướng Sở Dương và Lan Xướng Ca vừa đi, lẩm bẩm: "Hai người này ở cùng nhau làm gì?"
Hắn lập tức cảm thấy nguy cơ.
Chẳng lẽ Lan Xướng Ca muốn đối phó mình? Hắn nhớ tới vừa rồi mình đã đắc tội Lan Xướng Ca, hơn nữa hai gia tộc lại có xung đột lợi ích chung...
Dạ Thí Phong trong lòng giật thót.
"Nhị thiếu, có chuyện gì vậy?" Một lão giả bên cạnh sắc mặt có chút trịnh trọng hỏi.
"Vấn đề... e rằng không nhỏ." Dạ Thí Phong thở dài, nói: "Các ngươi đi theo ta, ta sẽ nói kỹ cho các ngươi nghe: nếu thật sự không được, thì đành phải sớm tiêu diệt mối họa ngay từ trong trứng nước! Dù có phải vì vậy mà đắc tội Hàn Tiêu Nhiên của đông nam cũng đành chịu."
Tất cả mọi người đều thở dài.
Tu vi của Hàn Tiêu Nhiên cũng không cao: hơn nữa, trong chín vị Tổng Chấp Pháp, tám vị khác đều đã là Chí Tôn cảnh, ngay cả vị Tổng Chấp Pháp đại nhân ở giữa cũng đã đạt đến Chí Tôn ngũ phẩm; nhưng Hàn Tiêu Nhiên vẫn cứ trì trệ ở đỉnh phong Thánh cấp cửu phẩm, nhi���u năm qua không thể đột phá.
Thực lực như vậy, trong mắt Dạ gia – đệ nhất cửu đại gia tộc, quả thực không đáng giá nhắc tới.
Nhưng thân phận của Hàn Tiêu Nhiên lại không chỉ là một Thánh cấp cửu phẩm bình thường; hắn là đệ nhất thống lĩnh của Chấp Pháp Giả toàn đông nam.
Là một trong chín trợ thủ đắc lực của Pháp Tôn đại nhân.
Đụng đến Hàn Tiêu Nhiên, sẽ phải đối mặt với sự báo thù của toàn bộ Chấp Pháp Giả đông nam! Đó mới chỉ là điều đầu tiên.
Điều quan trọng hơn là, đụng đến Hàn Tiêu Nhiên, chẳng khác nào là hung hăng tát Pháp Tôn đại nhân một cái, trong thiên hạ, ai dám tát Pháp Tôn?
Đây mới thật sự là chuyện muốn chết!
"Thất thúc tổ, xin ngài phiền lòng đi một chuyến: ra ngoài chỗ ở của Lan gia dò xét thật kỹ xem Sở Dương rốt cuộc có cấu kết hay âm mưu gì với Lan gia, nếu tình huống khẩn cấp..." Dạ Thí Phong trong mắt hiện lên một tia kiên quyết: "Thất thúc tổ, xin hãy lấy đại cục của Dạ thị gia tộc làm trọng!"
Ý tứ những lời này, như là đang nói: Nếu tình huống khẩn cấp, Thất thúc t�� ngài thà hy sinh cũng phải giết chết Sở Dương!
Một lão giả áo đen với vẻ mặt lạnh lùng đáp lại: "Yên tâm."
Bóng dáng áo đen loáng một cái, đuổi theo hướng Lan Xướng Ca và Sở Dương vừa rời đi, chốc lát đã biến mất không dấu vết.
"Đến mức đó sao? Chẳng qua chỉ là một Sở Dương nhỏ bé, dù là Dược Sư thì có thể làm gì?" Một người khác không hiểu hỏi.
"Ngươi không biết đâu..." Dạ Thí Phong thở dài: "Ô tiên tử bị thương, mà người làm bị thương Ô tiên tử lại chính là Dạ Không và Dạ Vân. Chuyện này, Ô tiên tử còn chưa biết, nhưng Sở Dương thì biết."
Dạ Thí Phong trầm trầm nói.
"A?!" Mọi người đồng loạt hít một hơi khí lạnh!
"Cho nên, chỉ cần một câu nói của Sở Dương, là có thể mang đến cho chúng ta phiền toái lớn, nhưng hiện tại chính là thời khắc mấu chốt, dù chỉ một chút phiền toái nhỏ nhất chúng ta cũng không thể có!" Dạ Thí Phong thở dài một hơi nói: "Nếu không, thà rằng đắc tội Hàn Tiêu Nhiên... Nếu thật sự không được, cũng chỉ có thể giết Hàn Tiêu Nhiên... để nhổ cỏ tận gốc!"
Sở Dương theo Lan Xướng Ca đi tới chỗ ở tạm thời của Lan gia, được sắp xếp ngồi trong phòng khách, trà được dâng lên. Lan Xướng Ca thì vội vã đi vào bên trong, không lâu sau, một lão giả với vẻ mặt âm hiểm đi theo Lan Xướng Ca ra ngoài, đánh giá Sở Dương từ trên xuống dưới.
Sở Dương bình tĩnh đối mặt ánh mắt đó, nhưng trong ánh mắt hắn vừa vặn pha thêm vài phần tham lam và khát vọng.
Ánh mắt đối phương sắc bén vô cùng, cứ như muốn mổ xẻ cơ thể Sở Dương ra để xem rốt cuộc hắn đang nghĩ gì vậy.
Một hồi lâu, lão giả kia hừ một tiếng, không nói một lời xoay người bỏ đi, trước khi đi ném một chiếc nhẫn vào tay Lan Xướng Ca, sau đó liền biến mất vào hư không.
Nhưng ngay sau đó bên ngoài truyền đến một tiếng cười hỏi đầy châm chọc: "Dạ lão Thất, ngươi đến làm gì thế?"
Rồi ngay sau đó nghe thấy tiếng vạt áo phấp phới, thanh âm kia nói: "Đến rồi lại muốn đi ngay sao? Không uống chén trà à?"
Rồi ngay sau đó đi xa, hiển nhiên là đuổi theo.
Lan Xướng Ca ha hả cười một tiếng, ở Sở Dương trước mặt ngồi xuống.
Thuận tay lấy đồ từ trong nhẫn ra, từng gốc thiên tài địa bảo cứ thế được đặt trước mặt Sở Dương.
Sở Dương mừng rỡ, hai mắt lập tức sáng rực: "Ôi! Đây là Thiên Tinh Tử Chi, năm gốc lận sao? Ôi, đây là địa long thảo? Ôi, đây là băng tuyết đầu tỏi? Ôi, ôi, nhiều quá, nhiều quá đi mất..."
Vừa nói, hắn vừa nhanh chóng vung tay lên, thu tất cả vào.
Lan Xướng Ca khinh thường nhìn, trong lòng thầm khinh bỉ vô hạn: đúng là thằng nhà quê chưa từng thấy của lạ... Bổn thiếu gia mà ngồi cùng ngươi, thật sự là làm ô nhục thân phận bổn thiếu gia.
Tiếp theo chính là những tài nguyên khoáng sản kỳ lạ.
"Sở huynh thông cảm, Thiên Tinh Mộc và Tử Dương Lệ thì chúng ta lại không có. Loại đồ vật này, e rằng ngay cả Cửu Trọng Thiên cũng không có nhiều. Cho nên, ta đem những thứ khác nhiều hơn một chút để bồi thường cho Sở huynh, huynh thấy sao?" Lan Xướng Ca hỏi.
"Không thành vấn đề, ta vốn cũng chẳng trông mong các huynh có." Sở Dương nói thẳng thừng: "Dùng những thứ khác để thay thế cũng được thôi. Ta không chê đâu."
Không ngờ ngươi c��n dám chê sao? Coi như là những thứ đồ khác, cả đời ngươi có thể gặp mấy lần?
Lan Xướng Ca trong lòng tức nghẹn.
Từng món từng món được lấy ra, lập tức bị Sở Dương thu đi với tốc độ nhanh hơn.
Cuối cùng lại cái rầm một tiếng, đổ ra ngoài một đống lớn Tử Tinh. Theo Sở Dương phỏng đoán, chắc chắn phải đến năm vạn viên! Xem ra lần này Lan gia thật sự đã chảy máu lớn rồi.
Không biết vị trưởng lão Thánh tộc kia rốt cuộc có tác dụng lớn đến mức nào đối với Lan gia? Thật không ngờ họ lại bỏ ra vốn lớn như vậy.
Thế nhưng nếu đã quan trọng như vậy, thì ban đầu vì sao lại dễ dàng giao cho Gia Cát gia tộc? Điểm này khiến Sở Dương vô cùng khó hiểu.
"Sở huynh kiểm đếm lại một chút, đừng để thiếu sót nhé." Lan Xướng Ca nói.
"Không cần đâu, không cần đâu! Cả Cửu Trọng Thiên này ta có thể không tin, nhưng ta tin tưởng Lan huynh mà." Sở Dương vui sướng nhanh chóng thu Tử Tinh vào, cười toe toét nói.
Lan Xướng Ca lại khóe miệng giật giật.
Mẹ kiếp, đúng là đồ lươn lẹo! Sớm biết thế, lão tử còn chẳng thèm nói mấy chữ, còn có thể kiếm chác chút riêng tư...
"Như vậy, Sở huynh chuẩn bị đến lúc nào triển khai hành động?" Lan Xướng Ca hỏi.
"Càng nhanh càng tốt. Chỉ cần Lan huynh đưa thuốc của huynh cho ta, ta sẽ sắp xếp bất cứ lúc nào." Sở Dương hào sảng nói.
"Tốt!" Lan Xướng Ca tinh thần phấn chấn, dùng sức vỗ một cái tay, rồi ngầm hiểu nở nụ cười: "Xem ra Sở huynh đối với Ô tiên tử, cũng sốt ruột lắm nhỉ."
Sở Dương lộ ra nụ cười 'đàn ông ai mà chẳng hiểu', nói: "Ha ha ha..."
Sở Dương bước ra khỏi sân của Lan gia, thật đúng là phong thái của kẻ 'hai tay áo gió thu'!
Phát tài rồi, hơn nữa là một khoản tiền bất chính!
Cảm nhận Cửu Kiếp Không Gian có thêm một đống lớn đồ vật, Sở Dương vô hạn cảm thán: thật đúng là người không của phi nghĩa không giàu, ngựa không cỏ đêm không béo. Những lời này, thật sự là quá đỗi có lý...
Cho nên, Sở Dương quyết định dốc hết tâm sức, phải thực hiện kế hoạch của Lan Xướng Ca đến cùng. Mặc dù kết cục tất nhiên sẽ không phải là điều Lan Xướng Ca mong muốn, nhưng Sở Dương nhất định sẽ làm theo ý mình...
Tin rằng đến lúc đó, hắn nhất định có thể mang đến cho Lan Xướng Ca và Lan gia một bất ngờ 'thật lớn'!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.