(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 292: Tháng chạp sơ chín Đệ Ngũ Khinh Nhu?
Sở Dương có chút im lặng.
Ta vừa nói đến Chu Quả, huynh đã bảo Chu Quả không dùng được, không đủ sức đấu bán kết. Nhưng khi ta nhắc tới Hắc Huyết Chu Quả, huynh lại không nỡ...
Đúng là chưa từng thấy ai như huynh.
Hàn Tiêu Nhiên ha hả cười cười, nói: "Tiểu huynh đệ chớ có chê cười ta. Lão ca ta chấp pháp thiên hạ cả đời, luôn công minh chính trực, chưa từng nhận hối lộ từ bất cứ ai; khi thấy những thiên tài địa bảo như thế này, quả thực hiếm có đến đáng thương. Hễ nhìn thấy thứ gì thuộc về mình hoặc huynh đệ, liền không nỡ dứt bỏ, ha ha a..."
Hàn Tiêu Nhiên hơi tự giễu, còn Sở Dương thì lắng nghe với vẻ kính trọng.
Có thể Hàn Tiêu Nhiên còn chưa từng thấy qua nhiều vật lạ, nên có chút tâm lý giữ của, nhưng điều đó lại khiến người ta không khỏi nảy sinh lòng kính trọng.
Cũng chỉ có những Chấp Pháp giả như Hàn Tiêu Nhiên mới thực sự là một Chấp Pháp giả đạt chuẩn!
Đáng tiếc là, những người như vậy thực sự quá ít.
Nghĩ đến vết thương của Hàn Tiêu Nhiên, Sở Dương cảm thấy lòng nặng trĩu. Mình rõ ràng có thể chữa, nhưng Hàn Tiêu Nhiên hiện tại lại thuộc phe Chấp Pháp giả; mình không thể tiết lộ thân phận.
Nếu không, với tính cách đại công vô tư của Hàn Tiêu Nhiên, lúc đó y sẽ đứng về phía nào... Chuyện này đúng là nghĩ bằng đầu gối cũng rõ ràng.
Chân trước vừa dùng Cửu Trọng Đan chữa lành vết thương, khoảnh khắc sau đã bị y đại nghĩa diệt thân...
Thật sự là... khó xử.
Nếu là người khác, loại hành vi vừa nhận ân huệ đã quay lưng đối phó ân nhân như vậy chắc chắn là kẻ vong ân bội nghĩa, bạch nhãn lang; nhưng đối với Hàn Tiêu Nhiên, điều đó hoàn toàn không đúng!
Bởi vì y đúng là loại người có thể làm được chuyện đại nghĩa diệt thân!
Cho nên Sở Dương hiện tại tâm trạng quấn quýt vô cùng.
Hàn Tiêu Nhiên ôm hộp Tử Tinh, nhất thời có chút kích động, lấm lét nhìn quanh rồi mới mở ra xem.
"Đây là lần đầu tiên trong đời ta kích động đến mức có cảm giác như kẻ trộm," Hàn Tiêu Nhiên nói.
Sở Dương không biết nên khóc hay cười.
Trong hộp Tử Tinh, Hắc Huyết Chu Quả cứ thế lẳng lặng nằm trong lớp vỏ trong suốt, tựa hồ có mây mù lượn lờ. Bên trong, những vầng sáng đen chớp động, tựa như màu sắc của màn đêm, nhưng lại mơ hồ lấp lánh ánh sao, dường như có sinh mệnh đang từ từ lưu chuyển bên trong lớp vỏ.
Một mùi hương nồng đậm cứ thế tỏa ra, khiến người ngửi thấy liền cảm thấy tinh thần phấn chấn, dường như nguyên khí trong cơ thể cũng vận hành nhanh hơn.
"Thật là thứ tốt." Hàn Tiêu Nhiên hơi say mê hít một hơi mùi hương, ánh mắt có chút phức tạp, nói: "Tiểu huynh đệ, thứ tốt như vậy nếu để một cao thủ Thánh cấp cửu phẩm đỉnh phong ăn, thừa sức giúp hắn tấn chức Chí Tôn; còn cho ta ăn, chỉ có thể giúp ta kéo dài hơi tàn thêm mấy năm, chẳng phải lãng phí sao?"
Sở Dương cười cười: "Hàn lão ca nói vậy nghe có vẻ kiêu căng đấy."
Hàn Tiêu Nhiên bật cười lớn, sảng khoái nói: "Tốt! Vậy ta ăn đây."
Sở Dương gật đầu cười nói: "Trên đời này có rất nhiều thứ tốt, nhưng không ít người lại cứ khư khư giữ trong tay, đến chết vẫn không nỡ dùng, không nỡ ăn, như vậy chẳng phải lãng phí hơn sao?"
Hắn ha ha cười một tiếng: "Ăn vào bụng mình mới là không lãng phí. Dù cho người khác ăn thứ này có thể Băng Linh Hãm Thiên Phá Toái Hư Không... thì có liên quan gì đến chúng ta đâu? Hàn lão ca mau ăn đi, dược hiệu của vật này rất mạnh, ngay cả hộp Tử Tinh cũng chỉ có thể tạm giữ dược lực, tránh thất thoát. Ăn sớm một khắc sẽ có thêm một phần công dụng."
Hàn Tiêu Nhiên liên tục gật đầu, không chút do dự, nhẹ nhàng cắn vỡ lớp vỏ Chu Quả, chỉ cần khẽ hít một hơi, đã cảm nhận được một dòng chất lỏng mềm mại, thuần khiết và sánh đặc chảy xuống cổ họng.
Trong khoảnh khắc, dường như toàn bộ 36000 lỗ chân lông trên người đều thư giãn, ngay cả tóc và lông mi cũng muốn thoải mái nhảy múa.
Nhưng ngay sau đó, một luồng nhiệt lực bừng bừng mang theo cảm giác sảng khoái đến mức khiến người ta gần như ngất lịm, dâng lên từ đan điền, ào ạt xông thẳng lên đỉnh đầu.
Cuối cùng, luồng dược lực kỳ lạ này thậm chí bám vào chỗ vết thương trên đầu Hàn Tiêu Nhiên, bao bọc kín mít toàn bộ vết thương. Trong chốc lát, ông ta thậm chí cảm thấy hơi tê dại, ngứa ngáy.
Sau khi dược lực bao trùm vết thương, Hàn Tiêu Nhiên không còn cảm giác gì về vết thương độc trên người mình nữa. Dù biết rõ nó vẫn còn đó, nhưng khi vận công lại không thể dò xét được.
Cả người dường như trở nên nhẹ nhõm hơn rất nhiều.
"Dược này dường như rất có lợi cho vết thương của ta, dược lực không hề tan biến mà tự động tìm đến vết th��ơng, bao bọc toàn bộ lại."
Hàn Tiêu Nhiên cảm giác một chút, thỏa mãn híp mắt nói: "Đã bao nhiêu năm, lão ca ta vẫn là lần đầu tiên cảm nhận được sự nhẹ nhõm này."
Sở Dương ấm áp cười: "Thế là đủ rồi."
Hàn Tiêu Nhiên vỗ vỗ bờ vai hắn, thở dài một tiếng thật dài: "Tiểu huynh đệ..." Lắc đầu thở dài thườn thượt một chút, rồi không nói gì thêm.
Sở Dương lại cảm nhận được sự xúc động trong lòng Hàn Tiêu Nhiên lúc này.
"Đi thôi." Hàn Tiêu Nhiên ấm áp nhìn hắn, nói: "Chúng ta phải đi sớm thôi, vùng Đông Nam của chúng ta, lần này sẽ phải nhờ tiểu huynh đệ nở mày nở mặt..."
Sở Dương ha hả cười một tiếng: "Sao, mấy lần trước vùng Đông Nam có thành tích không tốt à?"
"Nghe nói là cả vạn năm rồi, Dược Sư vùng Đông Nam chưa từng có ai lọt vào vòng chung kết." Hàn Tiêu Nhiên lắc đầu cười khổ.
"Đến thế sao!" Sở Dương ngạc nhiên.
"Đúng là thảm thật." Hàn Tiêu Nhiên gật đầu đồng tình.
"Vậy lần này, chắc chắn sẽ không thảm nữa." Sở Dương mỉm cười.
Hàn Tiêu Nhiên cười ha ha: "Dĩ nhiên rồi, vùng Đông Nam của chúng ta có tiểu huynh đệ!"
"Hàn lão ca, chuyện nhà Thạch thế nào rồi?" Sở Dương vừa đi vừa hỏi.
"Chuyện này nói rất dài dòng, ta vẫn giữ kín, chưa kể cho huynh. Sau này chúng ta sẽ từ từ bàn kỹ; tóm lại là cực kỳ phức tạp." Hàn Tiêu Nhiên cau mày nói.
"À." Sở Dương liền không hỏi nữa.
Hai người một đường đi, chỉ thấy phía trước dòng người đã càng lúc càng đông. Các Dược Sư, gia tộc đều chen chúc như thủy triều, từ bốn phương tám hướng trụ sở, giữa các ngã tư đường đổ ra, tiến vào con đường lớn này, hợp thành một dòng lũ.
"Nhiều Dược Sư thế này, từ đâu ra!" Sở Dương có chút kinh ngạc: "Mấy ngày nay cũng không thấy mấy người ra đường, sao đột nhiên lại tràn ra nhiều như vậy?"
"Đây vẫn chỉ là khu vực này thôi, những nơi khác còn nhiều hơn gấp mười lần trở lên." Hàn Tiêu Nhiên nhìn quen rồi, không cho là lạ mà nói: "Cửu Trọng Thiên nhiều người như vậy, có nhiều Dược Sư như vậy, thật sự chẳng có gì đáng ngạc nhiên."
Sở Dương hơi lè lưỡi.
Các Dược Sư từng đoàn người chỉnh t�� tiến về phía trước, dù số lượng đông đảo nhưng hầu như không ai trò chuyện với nhau. Thỉnh thoảng có người quen biết trò chuyện vài câu, rồi cũng lập tức im lặng.
Mỗi người đều mang theo linh dược của riêng mình, nhưng dù là người thân cận đến mấy cũng không thể biết được linh dược bên cạnh là gì, dùng để tham gia Vạn Dược Đại Điển.
"Cả đời người, ai cũng muốn đứng trên đỉnh cao mà ngắm nhìn phong cảnh: bất kể là Dược Sư hay võ giả, hay là bần dân, thương nhân. Ai cũng muốn đứng ở vị trí cao nhất trong giai tầng của mình!"
Hàn Tiêu Nhiên ừm một tiếng, rồi đột nhiên nói: "Cho nên, Vạn Dược Đại Điển chính là cơ hội của những Dược Sư này. Cơ hội lớn nhất trong cả cuộc đời!"
Sở Dương gật đầu.
Hàn Tiêu Nhiên vừa cất bước vừa nói: "Trong hai tháng này, lần lượt có một vạn ba nghìn Dược Sư tiến vào Thiên Cơ Thành đã lặng lẽ tử vong; linh dược mang theo bên người của họ cũng không cánh mà bay."
Ông ta nhìn Sở Dương đầy ẩn ý, rồi thở dài.
"Một vạn ba nghìn người ly kỳ chết đi..." Sở Dương có chút im lặng.
"Thiên Cơ Thành phồn hoa náo nhiệt này, không biết ẩn chứa bao nhiêu tội ác!" Hàn Tiêu Nhiên có chút bực tức nhỏ, trầm trầm nói.
"Nhưng những chuyện này, điều tra nhưng không tìm được chứng cứ, khó bề điều tra." Sở Dương cau mày nói: "Lão ca cần gì vì thế mà lo lắng?"
"Không." Hàn Tiêu Nhiên nói: "Có manh mối đấy."
"Việc Dược Sư tự tương tàn, dù sao cũng chỉ là số ít."
"Ta trong khoảng thời gian này đã quan sát người của cửu đại gia tộc, hầu như mỗi ngày họ đều có hành động. Đặc biệt là Lan gia, hầu như đã không còn che giấu." Hàn Tiêu Nhiên nghiến răng nói: "Cửu đại gia tộc truyền thừa vạn đời, lại làm ra chuyện tày trời như vậy, chẳng phải khiến người ta thất vọng cùng cực!"
"Lan gia..." Sở Dương tức cười.
Đột nhiên nhớ đến những linh dược chất thành từng chồng, gấp đôi số lượng mà mình đã vơ vét từ Lan gia trong Cửu Kiếp Không Gian, nhất thời lại có chút chột dạ...
Thì ra là Lan gia ngày đó tổn thất nhiều linh dược như vậy, mấy ngày qua để đền bù tổn thất, lại ra sức tiến hành hoạt động giết người cướp của...
Đúng là "tài giỏi".
Ngay lúc này, phía trước bỗng nhiên tiếng chiêng trống vang trời.
Hai người đều ngẩn ra, tăng nhanh bước chân chạy tới.
Chỉ thấy ở giao lộ phía trước, có mấy người mặc bạch y, chặn đường đi, trong tay cầm kèn, loa đồng, trống lớn, ra sức gõ vang.
Tiếng cạch cạch cạch, vang vọng tận mây xanh.
Cùng lúc đó, từ các phương hướng trong Thiên Cơ Thành cũng vang lên tiếng chiêng trống ồn ào tương tự.
Cạch cạch cạch, "Chư vị, chúng ta là người của Đệ Ngũ thế gia, có một đại sự muốn tuyên bố!"
Cạch cạch cạch... "Chư vị xin dừng bước, chúng ta Đệ Ngũ gia tộc có đại hỷ sự muốn tuyên bố!"
Cạch cạch cạch...
Hàn Tiêu Nhiên cau mày, nói: "Đệ Ngũ gia tộc này, định làm gì đây?"
Sở Dương nghe thấy hai chữ "Đệ Ngũ" liền cảm thấy nhạy bén trong lòng, nói: "Bất kể làm gì, chúng ta cứ bình tĩnh đừng vội, cứ đứng lại nghe một chút cũng chẳng sao."
Rốt cục tiếng chiêng trống tạm ngưng, nhưng mọi người vẫn còn nghe thấy tiếng vang ù ù trong tai.
"Chư vị: tháng sau mùng chín, cũng chính là mùng chín tháng Chạp! Là sinh nhật của đại gia Đệ Ngũ Khinh Cuồng, người đứng đầu Đệ Ngũ gia tộc chúng ta! Đại thọ sáu mươi tuổi của Đệ Ngũ đại gia, khắp chốn mừng vui! Để ăn mừng, đại nhân Đệ Ngũ Khinh Nhu của Đệ Ngũ gia tộc chúng ta đã bỏ toàn bộ vốn liếng, chúc thọ đại ca mình, bao trọn Thủy Nguyệt Lâu, cùng nhau say sưa một phen! Đến lúc đó, bất kể là ai, chỉ cần đến Thủy Nguyệt Lâu, đều có rượu uống!"
Cạch cạch cạch...
"Đệ Ngũ Khinh Nhu đại nhân cũng đã dựng sân khấu kịch trước Thủy Nguyệt Lâu, mùng chín tháng Chạp, sẽ có hát tuồng, chúc mừng sinh nhật sáu mươi năm của Đệ Ngũ đại gia! Sáu mươi đại thọ, lục lục đại thuận! Mùng chín tháng Chạp, dựng sân khấu diễn kịch!"
Tiếng chiêng trống lại vang lên một hồi, mấy người này hô vài lần, rồi mới nhường đường để mọi người thông hành.
"Chỉ là một sinh nhật sáu mươi tuổi, Đệ Ngũ gia tộc này lại làm cho long trọng đến thế, thật sự là chưa từng thấy bao giờ!" Hàn Tiêu Nhiên khinh thường nói: "Trong giới võ giả Cửu Trọng Thiên, sáu mươi tuổi nhiều nhất cũng chỉ coi là đang bập bẹ tập nói, tập tễnh bước đi, vậy mà lại làm lớn chuyện như vậy? Lúc này mà chết thì còn được coi là chết non! Đệ Ngũ gia tộc cư nhiên lại long trọng đến thế, đại thọ sáu mươi tuổi cũng làm rầm rộ như vậy, nếu là đại thọ sáu ngàn tuổi, chẳng phải muốn m���i cả người ở Hạ Tam Thiên lên đây ăn mừng sao? Quả thực là trò cười lớn."
"Đệ Ngũ Khinh Nhu này đúng là loại nhà giàu mới nổi, bợ đỡ đại ca của mình, lại còn tận tâm tận lực đến thế... Xem ra hai huynh đệ này, e rằng cũng chẳng hòa thuận gì." Hàn Tiêu Nhiên phân tích nói.
Một bên Sở Dương cũng là trong lòng chấn động, thần quang trong mắt chớp động.
Mùng chín tháng Chạp? Đệ Ngũ Khinh Nhu?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, độc quyền tại đây.