(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 298: Chỉ cần ngươi một câu nói
Ta và Thần Phong Lưu Vân từng gặp mặt một lần. Tử Tà Tình trầm ngâm nói: "Vì thế, ta không thể ra tay hạ sát Vũ Tuyệt Thành. Tuy nhiên, trước khi ta rời đi, nếu hắn dám lộ mặt, ta sẽ đánh cho hắn tàn phế một nửa!"
Sở Dương lắc đầu cười khổ: "Nếu Thần Phong Lưu Vân từng gặp ngươi, vậy thì Vũ Tuyệt Thành hẳn phải biết sự tồn tại của ngươi." Ánh mắt hắn chớp động, nói: "Núi cao còn có núi cao hơn... Nếu ngươi đã san bằng tất cả những ngọn núi lớn, e rằng ta cũng chẳng còn núi nào để trèo lên nữa..."
Hắn cười hắc hắc: "Không có núi để leo, làm sao có thể lên đến chỗ cao đây?"
Tử Tà Tình ấm áp nở nụ cười, nói: "Sở Dương, ngươi thật sự là người có ý chí chiến đấu mạnh mẽ nhất trong số những người ta từng gặp!"
Sở Dương cười ha ha.
Ba ngày kế tiếp, người của Dược Cốc không ngừng giám sát Lan Hương Viên này, nhưng Sở Dương vẫn không hề nhúc nhích.
Chỉ là làm bộ như không biết gì.
Sở Nhạc Nhi cuối cùng cũng đã hồi phục hoàn toàn, cảm thấy cơ thể nhẹ nhõm hẳn, liền hớn hở kéo Sở Dương và Tử Tà Tình líu ríu trò chuyện.
Chiều hôm đó, ba người đang nói chuyện, Sở Nhạc Nhi đột nhiên phiền muộn thở dài.
Tử Tà Tình rất buồn bực, nói: "Con bé con, than thở cái gì thế?"
Sở Nhạc Nhi sầu lo nói: "Tử tỷ tỷ, nếu tỷ không đi, cứ ở lại đây mãi, thì tốt biết mấy."
"Không đi? Ở lại mãi?" Tử Tà Tình nghiêng đầu: "Ý gì?"
Sở Nhạc Nhi ôm lấy cánh tay nàng, làm nũng nói: "Tử tỷ tỷ, tỷ có thể ở lại đây gả cho đại ca của muội được không... Tỷ làm chị dâu của muội, tốt biết bao."
Vừa nói xong, quay đầu hỏi Sở Dương: "Đại ca, huynh nói có đúng không?"
Tử Tà Tình nhất thời mặt ửng hồng, trách mắng: "Nói bậy nói bạ."
Sở Dương xoa mũi cười khổ.
Trong lòng thầm nghĩ, vị Tử tỷ tỷ này của ngươi đúng là xinh đẹp, chỉ tiếc thủ đoạn quá hung tàn, hiện giờ mình lại đánh không lại nàng. Nếu thật sự rước về nhà làm vợ... cuộc sống của mình chắc chắn sẽ ngày ngày chìm trong cảnh nước sôi lửa bỏng mất thôi.
Dĩ nhiên, lời này là đánh chết cũng không dám nói. Sở Dương đành phải nói đùa: "Bản thân ta thì rất sẵn lòng, mỹ nhân đẹp nhường này, nếu có thể làm vợ ta, ta hạnh phúc chết mất thôi."
Tử Tà Tình mặt ửng hồng, nói: "Dừng chủ đề này lại! Ta đi ngủ đây."
Nàng đứng dậy, không thèm để ý đến lời hai người, cứ thế bước ra ngoài.
Phía sau, Sở Nhạc Nhi nhìn nàng đi ra ngoài, liền nháy mắt với Sở Dương, nói: "Đại ca, huynh thấy không? Tử tỷ tỷ có vẻ thích huynh đấy."
"Nói bậy nói bạ." Sở Dương dở khóc dở cười.
"Nhưng mà nàng vừa nãy đỏ mặt thật mà." Sở Nhạc Nhi nói năng hùng hồn đầy lý lẽ.
Sở Dương cẩn thận từng lời nói: "Muội sai rồi, Nhạc Nhi. Muội nói lời như thế, là phụ nữ ai cũng sẽ đỏ mặt thôi. Hơn nữa... có một điểm muội cũng đã nhìn lầm rồi. Tử đại tỷ kể từ khi đến Cửu Trọng Thiên đại lục, sau một thời gian du lịch, đã tiến vào Hắc Huyết rừng rậm."
"Sau đó nhiều năm như vậy, nàng vẫn ở một mình trong đó. Chúng ta có lẽ đã giúp nàng bớt cô đơn, nhưng đó không phải là yêu thích ta."
"Khác biệt, bởi vì sau một thời gian ngắn tiếp xúc, Tử đại tỷ hoặc là ngưỡng mộ sự kiên trì của ta, nhưng đây là một sự ngưỡng mộ, chứ không phải tình yêu. Điểm này, muội cần phải phân biệt rõ."
"Còn một điều nữa là... Nhạc Nhi, phụ nữ trời sinh vốn thích đàn ông mạnh mẽ, đàn ông mạnh hơn mình mới có thể nhận được sự ưu ái của phụ nữ. Người bình thường gia đình phải môn đăng hộ đối mới có thể kết thân. Võ giả cũng vậy. Tu vi của Tử đại tỷ và ta cách biệt một trời một vực, giữa chúng ta... ha hả..."
"Cho nên..." Sở Dương nghiêm mặt nói: "Nhạc Nhi, sau này không được nói những lời như thế nữa. Nếu Tử đại tỷ mà giận muội, huynh sẽ không giúp muội đâu."
Sở Nhạc Nhi ủy khuất gật đầu.
Giọng Sở Dương tuy thấp, nhưng làm sao có thể qua mắt được thính giác bén nhạy của Tử Tà Tình?
Tử Tà Tình sao lại không nghe thấy những lời hắn nói với Sở Nhạc Nhi?
Trong một căn phòng khác, Tử Tà Tình nghe rõ mồn một những lời lọt vào tai mình, không khỏi giật mình, tim đập loạn nhịp...
Giúp ta bớt cô đơn, hay yêu thích?
Ngưỡng mộ, chứ không phải tình yêu.
Môn đăng hộ đối...
Có lẽ, mọi chuyện đúng là như vậy chăng?
Ba người họ ẩn mình trong Lan Hương Viên ba ngày.
Từ ngày thứ tư trở đi, Sở Dương chợt trở nên bận rộn.
Mỗi ngày hắn đều đi sớm về khuya, gần như dành trọn thời gian cho Nam Cung Thệ Phong, Lan Xướng Ca và những người khác, không ngừng thu thập tin tức mới, không ngừng sắp đặt điều gì đó.
Mỗi tối, hắn đều trầm tư khổ não; hễ có thời gian, lại tự mình ngồi xổm dưới đất, dùng cành cây vẽ vời gì đó.
Những chuyện hắn suy tính trong khoảng thời gian này, lượng thông tin khổng lồ, mối quan hệ chằng chịt phức tạp đến mức ngay cả Tử Tà Tình nhìn thấy cũng phải giật mình. Mới thực sự hiểu được sự khác biệt một trời một vực giữa người trí giả và võ giả!
Bận rộn hai ngày, rồi lại ngưng nghỉ.
Sau đó Sở Dương lần nữa lại bận rộn.
Chỉ có điều lần này bận rộn, lại là một sự bận rộn bị động.
Dạ Thí Phong, người đứng đầu Dạ gia trong Cửu đại thế gia, tìm đến tận cửa: "Sở huynh, hôm nay có vẻ nhàn rỗi nhỉ?"
Sở Dương cười ha hả: "Cũng tàm tạm, mấy ngày nay đúng là chẳng có việc gì làm. Hoàn toàn rảnh rỗi." Nhưng trong lòng mắng một câu: Đồ quỷ sứ! Ta mà nhàn rỗi ư? Những chuyện ta bận rộn ngày nào chẳng bị thám tử của ngươi nghe ngóng rõ ràng, làm sao ngươi không biết được? Ta mà không nhàn rỗi hôm nay, sao ngươi lại đến đúng lúc như vậy?
"Thật tốt quá." Dạ Thí Phong cười ha ha, hào sảng nói: "Đi thôi, ta đã sớm muốn cùng Sở huynh uống say một trận. Hôm nay chính là cơ hội trời ban đấy."
"Này..." Sở Dương tỏ vẻ khó xử, ánh mắt lấp lánh.
"Sao vậy? Chẳng lẽ Sở huynh không nể mặt ta sao?" Dạ Thí Phong làm bộ không vui: "Chỉ hai chúng ta thôi, có gì đâu? Đi thôi đi thôi. Chúng ta vừa gặp đã như cố tri, nên kết giao bằng hữu thật tốt. Sở huynh, đến giờ ta mới hiểu ra một điều: trên giang hồ, bằng hữu là quý giá nhất."
Hắn thở dài một hơi: "Lang bạt thiên hạ, tri âm được mấy người? Sở huynh..."
Sở Dương cười ha hả, cuối cùng hạ quyết tâm nói: "Dạ huynh, thật không dám giấu giếm... Hiện giờ ta không tiện ra ngoài chút nào. Nếu không... chúng ta cứ uống một trận ở ngay Lan Hương Viên này thì sao? Nơi đây của ta vẫn còn chút rượu ngon."
"Vậy thì còn gì bằng, chỉ sợ làm phiền sự thanh tĩnh của Sở huynh." Dạ Thí Phong nói.
"Có gì mà phiền?" Sở Dương ân cần kéo y vào nhà.
Sở Dương đích thân xuống bếp, làm vài món ăn, rồi lấy rượu ra. Hai người cũng chẳng ngại lạnh, cứ thế ngồi đối diện nhau dưới giàn hoa trong sân mà uống.
"Không ngờ tài nấu nướng của Sở huynh lại tốt đến vậy." Dạ Thí Phong gắp một miếng thịt mặn chát, khó nuốt vô cùng, nuốt chửng xuống bụng, buột miệng: "Thật là ngon khiến ta không ngừng tấm tắc khen ngợi." Nhưng trong lòng thầm nhủ: Thế này thì hỏng rồi, vừa nãy đáng lẽ không nên nhận lời mời của hắn... Mẹ kiếp, đây mà là xào rau ư? Uống thuốc còn chẳng khó nuốt thế này.
Sở Dương cười ha hả, ân cần gắp thức ăn cho Dạ Thí Phong, với vẻ mặt hân hoan nói: "Không giấu gì Dạ huynh, ta từng theo học một đầu bếp nổi tiếng ở phương Đông Nam mấy ngày, ha hả... Cũng chỉ là gọi là tạm được mà thôi."
Dạ Thí Phong bụng dạ cồn cào, thành thật nói: "Tài nấu nướng của Sở huynh, đúng là khiến người ta ăn một lần sẽ nhớ mãi không quên."
"Đương nhiên rồi." Sở Dương cũng đang cùng ăn. Tuy nhiên, cách ăn của hắn rất ra vẻ nho nhã, mỗi lần gắp thức ăn, đều phải lấy tay che mặt, rồi mới ăn.
Vừa che mặt, hắn liền trực tiếp ném thức ăn vào Cửu Kiếp Không Gian, sau đó lại từ trong Cửu Kiếp Không Gian lấy ra một miếng từ bàn món ngon sắc hương vị tuyệt hảo mà nhấm nháp ngon lành.
Dạ Thí Phong chỉ cảm thấy mỗi món ăn hoặc là mặn đến chết, hoặc là đắng nghét, hoặc là hoàn toàn vô vị. Nhưng Sở Dương thì vẫn ăn uống một cách hả hê, cả hai đều đang ăn, Dạ Thí Phong đành phải cố mà gắp thức ăn.
Sở Dương ăn từng ngụm lớn, ân cần mời mọc.
Ngoài mặt Dạ Thí Phong cũng tỏ vẻ hân hoan, vừa khen ngợi vừa ăn từng ngụm lớn, nhưng chỉ cảm thấy ngũ tạng cùng lúc nổi lên phản đối, trong bụng như có lửa đốt.
Dạ Thí Phong không thể làm gì khác hơn là liều mạng uống rượu.
"Sở huynh, dạo này huynh với công tử Lan Xướng Ca của Lan gia, có vẻ hợp ý nhau lắm nhỉ." Dạ Thí Phong vừa nói bâng quơ, đột nhiên lái đề tài sang chuyện này.
Sở Dương nhất thời giật mình, "ba" một tiếng, đôi đũa rơi xuống đất. Sắc mặt hắn dường như cũng tái đi.
"Ha ha... Sở huynh..." Dạ Thí Phong mắt say lờ đờ nhìn hắn: "Say rồi à?"
"Say rồi, say rồi." Sở Dương cười gượng.
"Sở huynh!!" Dạ Thí Phong ghé sát lại một chút, giọng điệu trịnh trọng: "Sở huynh nghĩ sao, nếu so sánh Dạ gia chúng ta với Lan gia... thì thế nào?"
Sở Dương không chút nghĩ ngợi nói: "Dạ gia hùng bá Cửu Trọng Thiên đã một vạn năm, đương nhiên là Dạ gia nhỉnh hơn một chút."
Dạ Thí Phong gật đầu, cười ha hả, từ trong ngực lấy ra một món đồ trắng như tuyết, đặt lên bàn, đẩy về phía Sở Dương, nói: "Sở huynh, mục đích ta đ��n đây lần này, huynh không phải kẻ ngốc, trong lòng ắt rõ, ta cũng không vòng vo nữa."
Hắn ngừng một lát, nói: "Sở huynh, nếu huynh thực sự muốn nhận ta làm huynh đệ cả đời, thì hãy nhận lấy vật này, ta chỉ cần Sở huynh một câu nói!"
Một luồng hương thuốc nồng nàn, tươi mát tỏa ra.
Linh Ngọc Sâm!
Một trong Cửu đại kỳ dược của Cửu Trọng Thiên.
Đương nhiên, cây Linh Ngọc Sâm như thế này, chẳng qua mới chỉ có hình dáng nhân sâm, chưa đạt đến tầng thứ của Cửu đại kỳ dược, nhưng cũng đã tuyệt đối được coi là thiên tài địa bảo bậc nhất!
Đoạn này, ít nhất cũng phải nửa lạng.
Có thể nói là vô cùng quý giá.
Sở Dương tham lam nhìn Linh Ngọc Sâm, yết hầu khẽ nhúc nhích.
Dạ Thí Phong nói: "Sở huynh, ta chỉ cần huynh một câu nói, đoạn Linh Ngọc Sâm này sẽ thuộc về huynh." Hắn mỉm cười một chút, nói: "Đây là một đoạn Linh Ngọc Sâm có niên đại gần hai vạn năm. Sở huynh thân là Dược Sư, ắt biết giá trị của nó. Lòng thành của tiểu đệ đã phơi bày trắng trợn trước mặt Sở huynh rồi. Nếu Sở huynh từ chối, tiểu đệ cũng chẳng còn gì để nói, chỉ đành thu hồi Linh Ngọc Sâm, quay lưng rời đi, coi như huynh đệ chúng ta chưa từng gặp mặt."
Sở Dương ánh mắt phức tạp nhìn Linh Ngọc Sâm, dường như trong lòng đang kịch liệt giằng xé, hồi lâu không nói nên lời.
Dạ Thí Phong thở dài, đứng lên: "Nếu đã vậy, tiểu đệ xin cáo từ." Vừa nói, y liền đưa tay ra định lấy Linh Ngọc Sâm.
"Khoan đã!" Sở Dương vội vàng đè tay y lại, cuối cùng hạ quyết tâm nói: "Dạ huynh, nếu Dạ huynh đã đối đãi như một bậc sĩ quân tử, Sở Dương ta sao có thể không cảm kích?"
Hắn nuốt nước bọt, cắn răng, hạ giọng nói: "Ta biết Dạ huynh muốn biết điều gì... Ta chỉ có thể nói cho Dạ huynh một câu!"
Dạ Thí Phong hai mắt sáng lên như tia chớp: "Sở huynh xin cứ nói!"
"Tối mùng chín tháng Chạp... Dạ huynh phải cẩn thận... Hơn nữa, cũng phải chú ý động tĩnh của Lan gia!" Sở Dương dồn dập nói.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.