(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 314: Đông Phương Bá Đạo
Pháp Tôn nghe những lời này của Bố Lưu Tình, đặc biệt là khi nghe đến cái tên "Đông Phương Bá Đạo", sắc mặt hắn lập tức đại biến!
Khoảnh khắc ấy, gương mặt hắn trắng bệch như ma quỷ.
Mái tóc dài rẽ ngôi giữa, không gió mà bay, từng lọn xoăn tít như sóng dập dềnh, tựa những con rắn đen dài ngạo nghễ múa lượn trên đầu hắn. Trong mắt hắn bắn ra luồng sáng u tối, gắt gao nhìn Bố Lưu Tình, từng tiếng một hỏi: "Bố Lưu Tình, ngươi có ý gì?"
Bố Lưu Tình nhàn nhạt ngẩng đầu, ánh mắt phức tạp, buồn bã nói: "Cơ thể ngươi đang mang chính là của Đông Phương Bá Đạo, nhưng bản thân ngươi lại không phải hắn."
Hắn khẽ ngẩng đầu, ánh mắt sắc như dao chiếu thẳng vào mắt Pháp Tôn: "Ngươi là một trong số Cửu Kiếp năm xưa sao?"
Pháp Tôn im lặng, đôi mắt hắn hóa thành hai vũng sâu hun hút, không thấy đáy, thờ ơ đáp: "Bố huynh, hôm nay huynh nói những lời rất kỳ quái."
"Đừng tìm cách chối cãi." Bố Lưu Tình lãnh đạm nói: "Năm đó, Đông Phương Bá Đạo theo đuổi Tiểu Y không thành. Vào cái ngày ta cùng Tiểu Y thành thân, hắn đã say khướt như chết, rồi sau đó tự mình mạnh mẽ phong ấn ký ức của mình lại!"
"Ba nghìn năm sau, Đông Phương Bá Đạo tìm đến ta uống rượu, hắn nói cuối cùng đã xóa bỏ được đoạn ký ức cũ kỹ ấy khỏi lòng mình, sau ba nghìn năm."
"Đông Phương Bá Đạo là người huynh đệ tốt nhất đời ta! Cũng là người mà Tiểu Y tin tưởng nhất trong cả đời nàng, ngoài ta ra!"
"Tiểu Y thể chất suy yếu, trời sinh đã yếu ớt; dù ta đã dốc hết toàn lực để kéo dài sinh mệnh cho nàng, nhưng cũng chỉ có thể giúp nàng bầu bạn cùng ta được chín trăm năm, rồi sau đó không thể chống lại được sự bào mòn của thời gian. Nàng đã hương tiêu ngọc nát!"
"Giá như khi ấy ta có tu vi như bây giờ, Tiểu Y làm sao có thể chết được. . . Hỡi ôi." Nói đến đây, Bố Lưu Tình ngửa mặt lên trời thở dài.
Ánh mắt Bố Lưu Tình toát lên vẻ bi thống sâu sắc: "Hai nghìn một trăm năm sau cái chết của Tiểu Y, Đông Phương Bá Đạo tìm đến ta. Khi ấy, hắn nói, để không phải phụ lòng ta, không phải phụ lòng Tiểu Y, hắn đã hủy bỏ ký ức của mình, không cho phép bản thân còn lưu luyến nàng nữa, nhưng đến cả thần hồn của hắn cũng thiếu mất một khối."
Khi Bố Lưu Tình nói đến đây, Sở Dương vẫn đang ẩn mình bên cạnh Tử Tà Tình, cả người bỗng chấn động.
Tử Tà Tình kinh ngạc quay đầu, hỏi: "Tại sao lại thế?"
Sở Dương ánh mắt phức tạp, nói: "Thì ra là vậy. . . Tình hữu nghị giữa Đông Phương Bá Đạo và Bố Lưu Tình, cùng sự chấp nhất trong tình yêu của hắn, thật đáng sợ mà cũng đáng ngưỡng mộ."
"Tình hữu nghị? Tình yêu chấp nhất sao?" Tử Tà Tình hiển nhiên không thể nào hiểu được thứ tình cảm phức tạp này.
Người ấy là tình địch của người bạn tốt nhất, lại trong ngày người bạn thân nhất và người phụ nữ mình yêu nhất thành thân mà buồn rầu u uất, tự phong ấn ký ức của mình; tại sao lại như thế?
Huống hồ, ba nghìn năm sau đó, khi người phụ nữ ấy đã mất hai nghìn một trăm năm, hắn đã tu luyện thành công, vậy mà vào lúc ấy, hắn vẫn thà chịu tổn hại một khối thần hồn của mình, cũng muốn hoàn toàn hủy diệt ký ức ban đầu!
Việc này lại là vì lý do gì?
Ô Thiến Thiến thở dài, nói: "Có lẽ ta có thể giải thích."
Tử Tà Tình nghiêng đầu, hỏi: "Ồ?"
"Đông Phương Bá Đạo và Bố Lưu Tình là bạn tốt, cả hai cùng theo đuổi một cô gái. Cô gái này cũng là người bạn chung thân thiết nhất của họ, hoặc có thể nói là đồng hương. Cuối cùng, cô ấy kết hôn với Bố Lưu Tình, không chọn Đông Phương Bá Đạo."
"Dẫu đã thành thân, thì cũng không còn vương vấn gì nữa, nhưng Đông Phương Bá Đạo lại yêu quá sâu đậm, không thể buông bỏ. Tuy nhiên, sự không buông bỏ này, nỗi nhớ nhung ấy lại hướng về vợ của người bạn thân nhất mình! Dù không nói ra miệng, hắn vẫn cảm thấy có lỗi với bạn mình. Hơn nữa, hắn còn cảm thấy suy nghĩ như vậy dường như đang làm ô uế sự trinh tiết của người phụ nữ mình yêu nhất."
"Vì thế hắn đã phong ấn ký ức của mình. Hắn phong ấn chuyện tình yêu của mình, nhưng đồng thời lại thành toàn tình bạn và tình yêu của người mình yêu. Đây là một người đàn ông, một tình yêu rộng lớn, cao cả nhất dành cho người phụ nữ mình yêu, dù nàng đã về tay người khác!"
Ô Thiến Thiến nhẹ nhàng nói.
Tử Tà Tình kéo dài một tiếng "Ồ...", rồi không kìm được nhíu mày suy tư.
Sở Dương thở dài nói: "Thật không thể tưởng tượng nổi, năm đó khi hắn phong ấn ký ức của mình, lòng hắn hẳn đã tan nát đến nhường nào. Và khi dứt khoát xóa bỏ toàn bộ ký ức đó, nỗi đau ấy lại khủng khiếp đến mức nào! Đó không chỉ là nỗi đau do tổn thất thần hồn, mà là nỗi thống khổ lớn nhất về mặt tinh thần! Thật đáng kính phục! Cũng thật đáng tiếc!"
"Kính phục thay thế gian lại có người nam nhi tuyệt vời đến thế, đáng tiếc thay người trượng phu đỉnh thiên lập địa ấy hôm nay đã thân tử đạo tiêu, đến cả cơ thể mình cũng bị kẻ khác chiếm đoạt."
Sở Dương thở dài thườn thượt.
Ô Thiến Thiến cũng khẽ thở dài. Nghĩ đến vị Đông Phương Bá Đạo năm xưa hào hùng là thế, người anh hùng cô độc mang vết thương lòng sâu nặng. . . ai nấy đều không khỏi cảm thấy lòng mình chua xót.
Điều đó chẳng cần phải suy nghĩ nhiều. Nếu Đông Phương Bá Đạo năm ấy không hào hùng cái thế, không chính trực anh hùng, thì làm sao có thể trở thành người được chọn kế nhiệm Pháp Tôn?
Sở Dương cuối cùng cũng đã hiểu ra. Suốt mười vạn năm qua, Chấp Pháp Giả vẫn luôn đứng về phía Cửu Kiếp Kiếm Chủ, vậy mà tại sao đến lượt hắn lại đột ngột thay đổi lập trường?
Thì ra là như vậy!
Lúc này, giữa sân, tóc dài của Pháp Tôn bay múa, ánh mắt hắn chìm trong suy tư sâu sắc, thậm chí còn nhàn nh��t cười nói: "Bố huynh nói những lời này, quá vô căn cứ. Trên đời này, thật sự có chuyện như vậy sao?"
Bố Lưu Tình không để ý tới hắn, trong mắt lại bùng lên thù hận khôn nguôi, gắt gao nhìn chằm chằm Pháp Tôn, nói: "Ngươi có thể không thừa nhận! Nhưng ta cũng không cần ngươi thừa nhận!"
Hắn cười lạnh một tiếng, rồi chậm rãi nói: "Lúc ấy, Đông Phương Bá Đạo tới tìm ta đúng vào một vạn ba nghìn bốn trăm lẻ sáu năm trước!"
Bố Lưu Tình nói rõ từng chi tiết.
Đến cả thời gian hắn cũng nhớ rõ mồn một không sai. Có thể thấy sự kiện năm ấy đã gây chấn động sâu sắc đến thế nào đối với hắn!
"Mà ngươi, chính là kẻ đã tiếp quản vị trí Pháp Tôn cách đây một vạn ba ngàn năm!"
"Giờ nghĩ lại, hẳn là Đông Phương Bá Đạo vì hủy bỏ ký ức mà tổn hại thần hồn, mới tạo cơ hội cho ngươi thừa cơ chiếm đoạt cơ thể hắn!"
"Khi đó, ta đã từng vui mừng khôn xiết cho Đông Phương Bá Đạo. Vậy nên, khi nhận được tin hắn tiếp quản Pháp Tôn, ta đã không tiếc đường sá xa xôi vạn dặm, đặc biệt chạy đến Chấp Pháp Thành để chúc mừng! Ta muốn cùng huynh đệ tốt nhất đời mình tâm sự một bữa say!"
Giọng Bố Lưu Tình run run, hắn "haha" cười lớn, nhưng tiếng cười lại chất chứa bi thương vô hạn: "Huynh đệ tốt nhất của ta, bằng hữu của ta, đồng hương, người mà Tiểu Y năm đó cũng tin tưởng, nay đã trở thành Pháp Tôn. . . Ngươi biết lúc ấy ta vui mừng biết bao nhiêu không! Huynh đệ của ta đứng ở đỉnh cao, đây là thành tựu của hắn, ta tự hào biết bao!"
Bố Lưu Tình đau đớn tột cùng hét lớn: "Ta đã từng tự hào biết mấy! Ngươi có hiểu không? Ta đã từng tự hào! Ngươi có hiểu không chứ? !"
Sở Dương vừa nghe, không khỏi ảm đạm thở dài.
Vượt vạn dặm xa xôi, gác lại mọi chuyện, đặc biệt chạy đến để chúc mừng huynh đệ mình. Mang theo niềm vui trọn vẹn, cùng một niềm kiêu hãnh tuyệt đối rằng "cùng chia sẻ vinh quang", chuẩn bị kề vai sát cánh cùng huynh đệ tốt nhất của mình đứng dưới đỉnh trời, rồi nói với hắn: "Ta đây rồi! Chúng ta vẫn mãi ở đây!" Nói với hắn rằng, bất kể ngươi đứng ở vị trí nào, huynh đệ vẫn mãi là huynh ��ệ! Đó là một sự phấn chấn và xúc động đến nhường nào?!
Thế nhưng, khi Bố Lưu Tình đến nơi, mang theo niềm vui sướng và sự xúc động tột độ để gặp huynh đệ mình, lại đột nhiên nhận ra huynh đệ mình đã không còn là huynh đệ mình nữa! Cơ thể của huynh đệ đã bị thứ gì đó chiếm đoạt. Biến thành một kẻ xa lạ! Đó là một loại tâm trạng gì đây?
Sở Dương cảm thấy, nếu mình là Bố Lưu Tình, vào khoảnh khắc ấy, e rằng sẽ bật khóc nức nở ngay tại chỗ rồi liều mạng cũng nên. Bố Lưu Tình có thể kìm nén được ngay tại đó, rồi đột ngột xoay người bỏ đi, đã được xem là người có định lực cực kỳ cao cường!
Nhớ lại sự mất mát cùng nỗi chua xót tuyệt vọng của Bố Lưu Tình vào lúc đó; nhớ lại Đông Phương Bá Đạo hào hùng cái thế lại rơi vào kết cục thê thảm đến vậy; nhớ lại cảnh Bố Lưu Tình đi chúc mừng huynh đệ nhưng lại thất vọng tột độ. . .
Vào khoảnh khắc này, lòng Ô Thiến Thiến quặn thắt, thậm chí nước mắt đã lăn dài. Tất cả vì tình bằng hữu keo sơn giữa những người đàn ông ấy!
Chỉ nghe Bố Lưu Tình bi thương xen lẫn bi phẫn tiếp tục nói: "Nhưng ngay lần đầu tiên nhìn thấy ngươi, ngươi đã dùng ánh mắt xa lạ mà lễ phép nhìn ta. . . Ta liền lập tức biết, hắn đã không còn là hắn! Mà đã biến thành ngươi!"
"Bởi vì Đông Phương Bá Đạo trước mặt ta, nào có khái niệm gì về lễ phép! Nhưng ánh mắt của ngư��i lúc đó, lại rõ ràng không hề nhận ra ta!"
"Lúc đó ở Chấp Pháp Thành, cao thủ Chấp Pháp Giả nhiều như mây, ta lại thế đơn lực cô, nên lập tức rút lui!"
"Thế nhưng, suốt một vạn ba ngàn năm qua, ta chưa khi nào ngừng tìm cơ hội. Ta vẫn luôn muốn giết ngươi! Giết ngươi!"
Bố Lưu Tình cười ha ha: "Ngươi là ai? Lại mượn khuôn mặt của huynh đệ ta, giả danh lừa bịp? So với Đông Phương Bá Đạo, ngươi tính là cái thá gì?"
Mặt Pháp Tôn âm trầm đến mức như muốn rỉ ra nước, lạnh lùng nói: "Bố Lưu Tình, ngươi thật là quá đáng. Ngươi có biết rằng, nói xấu Chấp Pháp Giả Chí Tôn như thế, đã là tội chết hay không!"
"Ta khinh bỉ tổ tông nhà ngươi!" Bố Lưu Tình thê thảm cười to: "Sống thêm một vạn ba ngàn năm nữa, chắc cũng chỉ đủ để Đông Phương Bá Đạo dưới suối vàng mắng chửi ta thôi. Ta chửi vào tổ tông nhà ngươi cái tội chết tiệt ấy!"
Ánh mắt Pháp Tôn khẽ chớp động, dường như đang suy tư. Dù nghe những lời lẽ tuyệt đối thiếu lễ phép này mà vẫn không hề nổi giận, hắn tựa hồ đang lục lọi điều gì đó sâu trong tâm trí mình. Cuối cùng, hắn chợt bừng tỉnh: "Thì ra ngươi chính là Bố Truy Truy!"
Cả người Bố Lưu Tình run lên, nghe cái tên đã quá đỗi xưa cũ ấy, trăm mối cảm xúc nhất thời ngổn ngang: "Không sai, ta chính là Bố Truy Truy! Thậm chí ngươi còn tra được tên thật của ta trong ký ức của Đông Phương Bá Đạo!"
"Ta chính là Bố Truy Truy! Nhưng tên của vợ ta, ngươi không thể nào tra ra được! Ta cho ngươi biết, nàng gọi Liên Y Y!"
Tên thật của Bố Lưu Tình hóa ra lại là Bố Truy Truy. Một cái tên nghe thật có vẻ hài hước.
Nhưng giờ phút này, Sở Dương và Ô Thiến Thiến cả hai đều không cảm thấy cái tên ấy buồn cười chút nào, ngược lại chỉ cảm nhận được nỗi chua xót vô tận!
"Bố Truy Truy, Liên Y Y. . ." Pháp Tôn lẩm bẩm nhắc lại hai cái tên này, chân mày hắn khẽ nhíu lại, trên mặt lộ rõ một tia đau đớn thâm trầm, cả người cũng run rẩy như bị điện giật. Hắn không khỏi cắn chặt răng, mãi một lúc sau mới thốt ra những lời lẩm bẩm: "Phiền phức thật đấy. Đã từng phong ấn rồi hủy bỏ, lại qua thêm hơn một vạn ba nghìn năm nữa, nghe được cái tên này, mà vẫn có thể khiến cơ thể này, vốn đã không còn thuộc về người chủ cũ, phải thống khổ run rẩy! Ban đầu, hắn đã yêu sâu đậm đến mức nào chứ. . ."
Bố Lưu Tình nhìn thấy sự khác thường của hắn, nhưng không thừa cơ hội này để công kích, ngược lại, ánh mắt hắn lại sáng rực lên.
"Thật là phiền toái nha." Pháp Tôn khẽ cười, đưa tay ấn nhẹ lên huyệt Thái Dương của mình.
Ánh mắt hắn thâm trầm, không biết đang nghĩ gì, dường như đang cảm thán về đoạn ký ức từng bị phong kín, bị hủy bỏ, vậy mà sau một vạn ba ngàn năm, vẫn có thể làm rung động cơ thể này, dù nó không còn thuộc về chủ nhân cũ, gây ra nỗi đau đớn mãnh liệt, một đoạn tình yêu vô vọng đã mất đi từ rất lâu, rất lâu! Thế mà nó vẫn cứ. . . Vĩnh hằng bất diệt!
Toàn bộ nội dung này đều thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.