(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 321: Không bằng cầm thú
Mình đã phản bội huynh đệ, ban đầu trong lòng đã có ý định lợi dụng, giờ lại còn nói các huynh đệ vì vinh hoa phú quý mà thay lòng đổi dạ...
Đây quả thực là một lời đổ lỗi trắng trợn và vô sỉ!
Bố Lưu Tình nghe đến đây giận đến thở phì phò, thậm chí còn khinh thường ra mặt.
Trong mắt một người coi trọng tình nghĩa như hắn, chuyện này quả thực là đáng hận nhất tr��n đời!
Pháp Tôn cười lạnh hắc hắc, nói: "Năm đó, ta cũng vậy mà cười lạnh; các huynh đệ cùng nhau cười lạnh: bởi vì ngoài cười lạnh ra, chúng ta đã không biết mình còn có thể làm gì, nói gì, muốn mắng hắn cũng không còn sức lực để nói những lời cho ra hồn!"
"Lão đại nói: các huynh đệ, các ngươi cũng biết, Cửu Kiếp Kiếm Chủ vừa mang sứ mệnh, nhưng cũng phải chịu trừng phạt. Nếu ta không thể bù đắp trời đất, cả nhà ta cũng sẽ gặp Thiên Khiển, chẳng lẽ các ngươi lại nhẫn tâm nhìn ta chết sao?"
Pháp Tôn thản nhiên nói: "Hắn nói đến đó, chúng ta cùng nhau nhổ một bãi nước bọt."
"Khạc!" Bố Lưu Tình cũng nhổ một bãi nước bọt theo.
"Lúc ấy nhị ca nói: ban đầu chúng ta vì huynh mà vào sinh ra tử, đó là chúng ta cam tâm tình nguyện, nhưng hôm nay, thì không phải! Lão đại, thật ra huynh đã sai rồi, huynh đệ chúng ta dù nguyện ý chết vì huynh, không vì điều gì khác, chỉ vì tình nghĩa huynh đệ của chúng ta mà thôi."
"Huynh chẳng cần phải nói gì, chỉ cần tập hợp chúng ta lại, nói rằng huynh hiện giờ đã biết sứ mệnh mới, chính là Cửu Kiếp Bổ Thiên. Nếu không hoàn thành được, cả nhà huynh cũng sẽ chết. Huynh chỉ cần nói một câu đó, cho dù là lừa chúng ta, huynh đệ ta cũng sẽ lập tức lo liệu hậu sự, vì đại ca mà hiến dâng thần hồn này!"
"Lúc ấy nhị ca nói: ta vui vẻ hy sinh, không sợ chết. Ta có thể vì huynh mà tái sinh nhiều lần như vậy, ta đã sớm nhận định huynh là đại ca của ta rồi. Đại ca gặp nạn, huynh đệ dâng hiến sinh mạng, đó là chuyện rất bình thường mà."
"Nhưng huynh lại không nên trước lừa dối chúng ta, rồi lợi dụng chúng ta, đến cuối cùng, lại càng ép buộc chúng ta! Lúc ấy nhị ca nói: huynh nói như vậy, các huynh đệ cam tâm tình nguyện hy sinh, chẳng phải là tốt hơn sao? Lão đại, huynh làm khéo thành vụng rồi. Chuyện đã đến nước này, xin thứ cho huynh đệ ta, không thể tòng mệnh."
"Nói hay lắm!" Bố Lưu Tình vỗ tay than thở: "Nhị ca của huynh quả nhiên là một nhân vật!"
Pháp Tôn lộ ra một tia kiêu ngạo trên mặt, nói: "Đó là tự nhiên! Nhị ca hào hùng cái thế!"
"Sau đó lão đại của huynh nói thế nào?" Bố Lưu Tình hỏi.
"Lão đại nói... Ta cũng đã suy nghĩ kỹ, hơn nữa ta cũng tin rằng các huynh đệ có tấm lòng sắt đá nguyện chết vì ta. Nhưng thứ nhất, ta có chút bận tâm, dù sao hiện giờ các ngươi cũng là một phương chư hầu, quyền cao chức trọng, tâm thái khó tránh khỏi có chút biến đổi, một khi có một người không tuân lệnh, một kẻ xúi giục, chỉ sợ ta lộ chân tướng, nhiệm vụ vẫn không thành, chỉ có bị tiêu diệt."
"Cho nên không bằng cứ khống chế các ngươi lại trước, các ngươi không có chút sức phản kháng nào, chẳng phải sẽ ổn thỏa hơn sao?"
"Lúc ấy nhị ca của ta nói: nhưng cho dù huynh có khống chế chúng ta lại, cũng có thể trực tiếp dùng chúng ta đi Bổ Thiên là được, vì sao còn muốn trước khi chúng ta chết, lại nói ra chuyện này? Nhị ca lúc ấy rất thống khổ, nói: chúng ta không biết chuyện, hồ đồ chết đi cũng đành, nhưng đã biết chuyện này rồi, lẽ nào huynh không biết trong lòng chúng ta đau đớn đến nhường nào? Tại sao huynh có thể như vậy?"
Pháp Tôn nói tới đây, bỗng nhiên ngừng lại một hồi.
Bố Lưu Tình không hiểu chút nào, nói: "Đúng vậy, dù sao mọi chuyện đều do hắn định đoạt, trực tiếp giết các ngươi cũng đành thôi, cần gì phải trước khi chết, lại giày vò một trận, nhất là với mấy chục năm huynh đệ của mình, giày vò thần hồn như vậy, hắn làm sao xuống tay được? Có dụng ý gì?"
Pháp Tôn lắc đầu, cười nhạt nói: "Ta cũng biết huynh tuyệt không đoán được nguyên nhân. Ha ha, lúc ấy, chúng ta mấy người trừ Đệ Ngũ Trù Trướng có thể biết ra, những người khác, cũng không đoán được. Ta còn nhớ rõ, Đệ Ngũ Trù Trướng sau khi nhị ca hỏi xong đã thở dài, không nói gì cả."
"Vậy rốt cuộc là nguyên nhân gì?" Bố Lưu Tình cau mày hỏi. Quả thật là trăm mối không gỡ, cảm thấy chuyện này hoàn toàn không thể giải thích được.
"Lúc ấy lão đại nói, đây chính là nguyên nhân thứ hai ta đã nói với các ngươi, chúng ta dù là huynh đệ đã nhiều năm như vậy: nếu ta cứ thế mà giết các ngươi, lương tâm sẽ day dứt, dễ sa vào tâm ma; như vậy cho dù có đến được thế giới cực lạc, cũng không vui sướng. Cho nên ta liền muốn trước khi các ngươi chết, nói ra đầu đuôi mọi chuyện này."
Bố Lưu Tình vẫn không thể giải thích được: "Tại sao? Chẳng lẽ nói ra rồi là có thể tránh được tâm ma? Quả thực là hoang đường!"
"Không hoang đường!" Pháp Tôn nói: "Lúc ấy lão đại nói, ta từ đầu đến cuối lừa dối các ngươi, lợi dụng các ngươi, giờ lại muốn giết chết các ngươi, có phải các ngươi rất ấm ức không? Rất hận ta?"
"Các huynh đệ đều mắt sáng quắc, hung hăng gật đầu, ta thấy được, tám người huynh đệ, cũng ở một bên gật đầu, vừa rơi lệ! Bố Lưu Tình, huynh không biết chín người chúng ta, đó là những người sát phạt quả quyết, đao kiếm kề thân cũng sẽ không cau mày, có mấy người như nhị ca, lão Lục, lão Bát các loại..., ta còn là lần đầu tiên nhìn thấy họ chảy nước mắt... Huynh biết đó là một loại cảm giác gì không?"
Bố Lưu Tình thở dài thật sâu.
Đó là nỗi tan nát cõi lòng biết bao! Từng người đàn ông thép, hào kiệt, bị lừa dối, bị lợi dụng như vậy, đến cuối cùng chết rồi còn muốn cho kẻ đó lợi dụng thần hồn của mình để đạt được mục đích!
Trớ trêu thay là trước khi chết mới biết đư��c, mà chẳng làm gì được.
Nên là ấm ức đến mức nào? Oán hận đến mức nào?
"Lúc ấy lão đại nói: không sai, ta chính là muốn cho các ngươi hận ta! Các ngươi càng hận ta, ta càng vui vẻ." Trong mắt Pháp Tôn rốt cục lộ ra thần sắc cuồng bạo, mơ hồ như đột nhiên có khuynh hướng mất kiểm soát, nhưng hắn vẫn gắt gao khống chế giọng nói của mình, mạnh mẽ lạnh nhạt nói: "...các ngươi càng hận ta, ta giết các ngươi, càng yên tâm thoải mái! Càng chắc chắn sẽ không đau lòng, sẽ không áy náy, sẽ không xấu hổ, cũng sẽ không có tâm ma! Các ngươi nếu hận ta, vậy thì muốn giết ta; nếu muốn giết ta, vậy thì muốn là kẻ thù của ta! Ta giết kẻ thù của ta, lợi dụng kẻ thù của ta, có gì mà phải nói về tâm ma?"
"Oanh!"
Pháp Tôn nói tới đây, Bố Lưu Tình cũng không chịu đựng nổi nữa, vung một chưởng, đánh bụi đất tung trời cách đó vài chục dặm, tức giận nói: "Súc sinh! Súc sinh! Khốn kiếp! Khốn nạn! Trên đời này, lại có người như thế! Ta thề với lòng mình, đây là thứ gì!"
Pháp Tôn cười lạnh hắc hắc, nói: "Từ xưa tới nay, những súc sinh như vậy đã xuất hiện tám người! Bọn súc sinh đó cũng đã thành công, hiện tại, súc sinh thứ chín đang trưởng thành!"
Nghe đến đó, Tử Tà Tình lén lút huých Sở Dương, truyền âm nói: "Ngươi có phải là súc sinh như vậy không?"
Sở Dương đang nghe đến xuất thần, nghe vậy liếc Tử Tà Tình một cái thật mạnh.
"Súc sinh! Súc sinh!" Bố Lưu Tình lẩm bẩm chửi rủa trong giận dữ, đột nhiên trong lòng lóe lên một ý nghĩ, chợt nhớ đến đồ đệ Mạc Khinh Vũ của mình; nhớ đến Mạc Khinh Vũ, lại nhớ tới Sở Dương, và cũng nhớ tới Sở Dương chính là Cửu Kiếp Kiếm Chủ đời thứ chín!
Không khỏi trong lòng chấn động, thầm nghĩ: Sở Dương có phải là súc sinh như vậy không? Không được, bất kể thế nào... Tiểu Vũ yêu hắn như vậy, nếu ở bên hắn, đều là quá nguy hiểm! Lão tử kiên quyết không thể đồng ý! Chuyện này, nhất định phải nói cho Ninh Thiên Nhai... canh phòng nghiêm ngặt tử thủ!
Nghĩ tới đây, đột nhiên chợt nhớ đến Đông Phương Bá Đạo, không khỏi hỏi: "Đã như vậy, các ngươi hẳn phải chết không nghi ngờ, vậy là huynh làm sao sống sót?"
Pháp Tôn trừng mắt nhìn hắn một cái, tựa hồ đang trách hắn cắt ngang lời kể của mình, không, mà chỉ tiếp tục nói tiếp.
"Lúc ấy lão đại nói xong, các huynh đệ đều nghĩa phẫn điền ưng, không nhịn được mắng chửi. Đệ Ngũ Trù Trướng nói: đừng mắng nữa, lão đại tự có lo nghĩ của hắn, chúng ta nên ủng hộ, vô điều kiện tuân theo an bài của lão đại, cho dù là dùng thần hồn chúng ta đi Bổ Thiên, vì lão đại, nên hy sinh thì hy sinh!"
"Lúc ấy mọi người ai nấy đều sửng sốt, cũng không hiểu vì sao Đệ Ngũ Trù Trướng lại nói như vậy. Lão đại nói: hắc hắc, quả nhiên vẫn là Trù Trướng có tâm kế a, lại còn muốn khen ta theo ta, để ta sa vào tâm ma! Hiện tại các ngươi khen ta cũng vô dụng, hận ta lại càng không dùng. Ha ha ha..."
"Sau đó lão đại nói: ta đi thu xếp một chút, rồi sẽ chuẩn bị dùng các ngươi Bổ Thiên, huynh đệ một đời, các ngươi có tâm nguyện nào chưa dứt, nhất định phải nói với ta.
Ta hứa sẽ thay các ngươi hoàn thành."
Bố Lưu Tình quả thực không biết nói gì cho phải, chỉ là tức giận lẩm bẩm: "Súc sinh! Súc sinh! Đến nước này, lại còn luôn miệng gọi huynh đệ một đời, lại còn muốn cho các ngươi hoàn thành tâm nguyện chưa dứt... quả thực là thấy nực cười!"
"Đúng, thấy nực cười! Chúng ta lúc ấy cũng không nói gì, cũng không thèm nói chuyện với hắn. Ta lúc ấy trong lòng chỉ có bốn chữ, đang không ngừng gào thét: Ta m���t bị mù! Ta mắt bị mù! Ta mắt bị mù! Ta mắt bị mù..."
Pháp Tôn chỉ nói đi nói lại câu 'Ta mắt bị mù' đến mười mấy lần! Càng nói càng là giọng điệu thống khổ, càng nói càng là nỗi hận ngút trời. Cái cảm giác buồn nản và ấm ức tột cùng ấy, khiến Bố Lưu Tình liên tục thở dài.
"Lúc ấy lão đại chờ rất lâu, chúng ta không một ai nói chuyện, hắn nói: hắc hắc, xem ra các ngươi cũng rất khinh thường để ta giúp đỡ, đã như vậy, coi như ta tự làm mất mặt vậy. Sau đó hắn liền đi ra ngoài. Mọi người muốn nói chuyện, lại bị Đệ Ngũ Trù Trướng ngăn lại: Trù Trướng nói: đằng nào cũng là chết chắc rồi, nói gì, thương lượng gì? Vận mệnh đã như vậy, các ngươi có thể làm gì? Với thủ đoạn của lão đại, lẽ nào bây giờ còn có thể cho chúng ta chạy thoát sao? Mọi người cũng nghĩ vậy, liền im lặng thành một khối, ai cũng đã quen với sinh tử, không sao cả, chết thì chết thôi, mặc dù chết có hơi ấm ức: nhưng chỉ có thể trách mình mắt bị mù, đã nhìn lầm người."
Sở Dương trong lòng than thở, chín vị huynh đệ này quả nhiên là những tráng sĩ thiết huyết, những hảo hán thật sự. Mặc dù hiện tại đã biết rõ vị lão đại này là kẻ xấu, muốn giết mình, lại vẫn luôn miệng xưng hô 'lão đại'.
Có lẽ là thói quen, nhất thời không thể đổi lời nói?
Nhưng bất kể thế nào, họ cho đến bây giờ, cũng chưa hề mắng một câu khó nghe! Mọi cảm xúc đều được dồn nén trong lòng.
"Bốn canh giờ sau, Đệ Ngũ Trù Trướng đột nhiên nói, giọng rất dồn dập: mọi người hãy nghe ta nói, theo thói quen của hắn, vừa rồi tất nhiên là đang nghe lén, nhưng đã lâu như vậy, hắn hẳn cũng đã đi ra ngoài, chúng ta không còn nhiều thời gian, chỉ có thể mạo hiểm."
"Tất cả mọi người tinh thần chấn động. Thì ra phiền muộn đó là có chủ ý này."
Giọng Pháp Tôn, từ từ trở nên kích động.
"Đệ Ngũ Trù Trướng nói, chúng ta là chết chắc rồi, nhưng không thể chết vô ích. Chết như vậy quá ấm ức, quá có lỗi với anh danh cả đời của chúng ta! Ta có một cách, có thể làm cho một trong số chúng ta có một chút khả năng sống sót mà đi ra ngoài."
Đoạn truyện này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.