(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 328: Thập đường hội thẩm
"Thất kính! Ờ... ờ... Vâng, ta biết rồi..." Sở Dương vẻ mặt xấu hổ, vội vàng đổi lời nói.
Thạch Kinh lầm bầm vài tiếng, trừng mắt nhìn rồi cuối cùng im lặng.
Mọi người cố nén cười, nhưng vẫn có người run vai. Ai nấy đều là bậc ngang hàng, thấy ông lão kia bực bội thì không khỏi có chút hả hê.
"Vị này là Lăng Phong Vân, lão tổ tông của Lăng gia." Dạ Đế tiếp tục giới thiệu...
"Thất... ờ... Ta biết rồi." Sở Dương suýt nữa buột miệng nói ra 'Thất kính', vội vàng đổi lời giữa chừng, nhưng vẫn còn chút dư âm, khiến vài người lại khúc khích cười hai tiếng.
"Ha ha ha ha..." Tất cả mọi người không dám cười, nhưng tiểu la lỵ bên cạnh Sở Dương lại bất ngờ bật cười.
Tiếng cười trong trẻo này xuất hiện thật bất ngờ, quả là một nước cờ thần diệu.
Mọi người đầu tiên ngẩn người, sau đó đồng loạt phá lên cười lớn, nghiêng ngả trước sau. Ngay cả vị Pháp Tôn nghiêm nghị, lãnh đạm cũng không thể nhịn được mà cười ha ha.
Mặt Thạch Kinh nhất thời tím bầm rồi đỏ gay, đỏ gay rồi tím bầm, nhưng vì Pháp Tôn cũng đang cười nên ông ta tuyệt đối không dám làm càn.
Ông ta oán hận ngồi phịch xuống, làm chiếc ghế dưới mông kêu cái "rầm" rồi nát bét. Nhưng ngay sau đó, ông ta lại như một làn gió lao ra ngoài, rồi quay lại với một chiếc ghế khác.
Sở Nhạc Nhi thông minh nhạy bén đến vậy, làm sao có thể không nhìn ra tình thế?
Vì thế, tiếng cười đó của cô bé, dù trong mắt bất kỳ ai cũng chỉ là biểu hiện ngây thơ chất phác; nhưng kỳ thực chính là cố ý.
Điểm này Sở Dương đương nhiên biết rõ.
Nhưng Sở Dương nắm giữ chừng mực rất tốt, những người khác đều đang cười, riêng hắn thì không thể cười. Vì vậy, hắn nín cười đến nỗi mặt cứng đờ.
Dạ Đế cười một lúc, rồi bảo Sở Dương giới thiệu những người còn lại. Theo lời giới thiệu của hắn, không khí trong đại sảnh cũng càng lúc càng căng thẳng.
Cuối cùng, mọi người đã được giới thiệu xong xuôi. Không khí bỗng chốc trở nên trầm mặc.
Cuối cùng, Dạ Đế lên tiếng trước: "Sở Dương, ngươi hẳn biết, vì sao hôm nay chúng ta triệu tập ngươi đến đây chứ?"
Sở Dương thở dài: "Là vì chuyện tối ngày hôm qua?"
"Ngươi hiểu là tốt!" Dạ Đế u ám nói: "Đêm qua, chính vì tin tức của ngươi mà Cửu đại gia tộc loạn thành một mớ. Chuyện này, ngươi phải đưa ra một lời giải thích thỏa đáng!"
"Giải thích?!" Sở Dương ngơ ngác nói: "Ta phải giải thích cái gì?"
"Ngươi còn hỏi giải thích cái gì?" Tiêu Sắt đập bàn, giận dữ nói: "Mấy trăm vị Thánh cấp cao thủ chỉ vì một câu nói của ngươi mà chết oan chết uổng! Hơn bảy, tám vị Chí Tôn vì một câu nói của ngươi mà hồn phi phách tán! Ngươi còn muốn giải thích cái gì nữa? Hả?!"
Sở Dương kêu lên đầy oan ức: "Nhưng cái này thì liên quan gì đến ta chứ... Ta chỉ là có một tấm lòng muốn giúp đỡ bạn bè..."
Nhất thời, các vị Chí Tôn đều dùng ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống nhìn Sở Dương.
Một tấm lòng thành tâm muốn giúp đỡ bạn bè ư? Ngươi chết tiệt muốn giúp bạn bè xuống địa ngục à? Lại còn giúp kiểu đó sao?
"Dạ Thí Phong đã đến tìm ngươi mua tin tức, chuyện này không sai chứ?" Dạ Đế kiềm chế lửa giận, nói.
"Thật có chuyện này!" Sở Dương không phủ nhận.
"Diệp Mộng Sắc đã đến tìm ngươi mua tin tức. Chuyện này đúng không?" Diệp Khinh Sầu hỏi.
"Cũng có chuyện này." Sở Dương gật đầu.
"Lăng Toàn Thủy đã đến tìm ngươi mua tin tức. Chuyện này đúng chứ?" Lăng Phong Vân hỏi.
"Thì ra hắn tên là Lăng Toàn Thủy. Vâng, Lăng gia quả thật có người đến tìm ta." Sở Dương vội vàng nói: "Mà ta nể tình Lăng nhị gia của Lăng gia nên đã giúp hắn một việc gấp."
Lăng Phong Vân râu dựng ngược, mắt trừng trừng, bực bội không nói nên lời. "Thằng ranh, sau này có việc gấp như vậy thì mày đi giúp người khác đi, Lăng gia chúng ta không chịu nổi cái kiểu 'giúp đỡ' của mày đâu..."
"Chúng ta Thạch gia, là ngươi bán tin tức đi?" Thạch Kinh hỏi.
"Thạch lão, ngài nói thế thì sai rồi. Là bọn họ đến tìm ta mua, chứ không phải ta chủ động bán." Sở Dương giải thích: "Ở đây liên quan đến vấn đề chủ động hay bị động, điểm này nhất định phải làm rõ."
Thạch Kinh giận dữ.
Pháp Tôn lạnh lùng liếc nhìn ông ta một cái, Thạch Kinh đành giận dữ ngồi xuống.
"Trong Cửu đại gia tộc, ngươi đã cùng Lan Xướng Ca bí mật cấu kết, sau đó bán tin tức cho Dạ gia, Tiêu gia, Thạch gia, Lăng gia, Diệp gia! Có phải như vậy không?" Dạ Đế trầm giọng hỏi.
"Vâng." Sở Dương thành thật đáp.
"Vậy nghĩa là ngươi thừa nhận mình đã giở trò trong chuyện này?" Dạ Đế hừ lạnh một tiếng.
"Không phải!" Sở Dương nhìn mình, rồi lại nhìn mọi người, thành thật nói: "Hạ cấp từ trước đến nay chưa từng giở bất kỳ trò quỷ nào. Hôm nay đến đây, ta chỉ có thể nói thật lòng. Theo các vị lão tiền bối thấy, hạ cấp liệu có năng lực giở trò sao? Hay nói đúng hơn, sau khi giở trò thì có đủ thực lực để không sợ bị làm phiền sao?"
Các vị Chí Tôn cau mày.
Tên tiểu tử này đúng là không có! Một người mà chỉ cần tùy tiện thổi một hơi là có thể giết chết, hắn dựa vào đâu mà dám giở trò quỷ?
"Hơn nữa, nếu ta cố ý gây ra tranh đấu, thì trong tình huống đó, nhất định phải có lợi ích thì ta mới có thể liều mạng làm. Vậy Cửu đại gia tộc các ngươi dù có đánh sống đánh chết, thì đối với ta lại có lợi ích gì chứ?"
Sở Dương dường như đã thông suốt, thẳng thắn nói từng câu từng chữ.
"Vậy ngươi vì sao lại gây ra chuyện tày đình như thế?" Dạ Đế trầm giọng hỏi.
"Ta đang định giải thích!" Sở Dương nhìn thẳng vào hắn, lớn tiếng nói: "Ta sẽ nói hết mọi chuyện từ đầu đến cuối, không bỏ sót một chi tiết nào! Sau khi nói xong, ta nguyện ý buông bỏ toàn thân cảnh giới, chẳng tiếc để thần hồn bị tổn thương nghiêm trọng, tiếp nhận sưu hồn tra hỏi của Pháp Tôn đại nhân! Để chứng thực lời nói của ta có chân thật hay không! Để chứng minh sự trong sạch của ta!"
Sở Dương chính khí nghiêm nghị, nói năng đầy khí phách!
Hắn có Kiếm Linh trong cơ thể, bất kể ai sưu hồn, chỉ cần Kiếm Linh tạo ra m���t ký ức giả tương tự là được. Căn bản sẽ không bị thương, đương nhiên càng không có chuyện nghiêm trọng như lời hắn nói!
Nhưng vừa nghe hắn nói vậy, các vị Chí Tôn đều khẽ động lòng!
Sưu hồn! Chủ động yêu cầu sưu hồn! Tấm lòng quang minh chính đại đến mức nào chứ!
Hơn nữa, những lời này của Sở Dương cũng chứng thực thân phận của hắn: Dược Sư Đông Nam. E rằng, hắn từng chứng kiến Hàn Tiêu Nhiên sử dụng thủ đoạn sưu hồn rồi?
"Ngươi cứ nói." Ánh mắt Dạ Đế lóe lên một tia.
"Hôm đó, sau khi ta bị Ô tiên tử đánh bị thương, xuống đến Giáp Tú Lâu thì công tử Lan Xướng Ca của Lan gia đã tìm đến ta. Hắn nói muốn giúp ta phát tài, giúp ta cưới được mỹ nhân khuynh quốc, giúp ta nổi danh thiên hạ, giúp ta uy chấn thiên hạ!"
Sở Dương từng câu từng chữ, rõ ràng kể lại âm mưu của Lan Xướng Ca lúc bấy giờ. Bao gồm chuyện cùng Lan Xướng Ca mượn trà luận nhân sinh, nói những gì, vẻ mặt ra sao, hứa hẹn điều kiện gì, tất cả đều kể lại hết sức tường tận.
Vừa nói như thế, có hai người nhất thời thay đổi sắc mặt.
Một người là Dạ Đế, một người là Lan Mộ Tuyết. Dạ Đế hung hăng liếc nhìn Lan Mộ Tuyết một cái, mắng: "Lan gia các ngươi làm 'chuyện tốt' đấy nhỉ!"
Nhưng ngay sau đó, ông ta lại hỏi Sở Dương: "Vậy ngươi đã thương lượng ổn thỏa với Lan Xướng Ca, lại còn nhận lợi lộc do Lan gia đưa cho, vì sao rồi lại đổi ý?"
Sở Dương thở dài: "Lúc ấy, ta bị lời hắn nói khiến cho nhiệt huyết sôi trào, nghĩ rằng chỉ cần sức lực của một mình ta là có thể thay đổi cục diện lớn của Cửu Trọng Thiên, đó hẳn phải là vinh quang đến nhường nào chứ... Vì thế, đầu óc nóng bừng, ta liền quyết định làm. Nhưng mà, đợi đến khi ra khỏi địa phận Lan gia, trên đường trở về, ta lại càng lúc càng sợ."
"Sợ?" Dạ Đế ánh mắt chợt lóe.
"Phải. Ta Sở Dương rốt cuộc là cái gì chứ? Nói trắng ra nghe thì hay là Dược Sư Chấp Pháp Giả Đông Nam, nhưng sau lưng ta thì chẳng có thế lực nào! Cho dù ở trong Chấp Pháp Giả Đông Nam, vị trí của ta cũng chẳng đáng kể gì, ta chết đi thì Đông Nam chỉ cần thay một Dược Sư khác là xong."
"Ta dựa vào đâu mà dám hợp tác với gã khổng lồ như Lan gia? Lại còn đi hãm hại người, mà lại là Dạ gia đứng đầu trong Cửu đại gia tộc! Đệ tử của Phong Nguyệt Chí Tôn, đó là địa vị tôn sùng đến nhường nào, làm sao ta có thể sánh bằng?"
"Trong ba phe này, ta đắc tội một phe nào cũng đều chết không có chỗ chôn! Nhưng nếu ta không làm, Lan gia sẽ là người đầu tiên giết ta..." Sở Dương cau mày, trên mặt lộ vẻ bi phẫn: "Vì thế ta cứ mãi lo lắng!"
"Hơn nữa, vạn nhất thành công, Lan Xướng Ca sẽ luôn ẩn mình sau màn, không lộ diện. Như vậy, mọi sóng gió sẽ đổ lên đầu một mình ta, Lan gia tuyệt đối sẽ không đứng ra che chở cho ai."
"Nói trắng ra, ta chỉ là một đối tượng bị lợi dụng, một kẻ chết thay! Vào lúc mấu chốt, lại được dùng để làm bia đỡ đạn, chịu tiếng xấu thay cho người khác, một nhân vật như vậy."
Sở Dương thành thật nói.
"Xem ra ngươi cũng không ngu ngốc lắm nhỉ." Lan Mộ Tuyết lạnh lùng nói: "Cũng biết mình là hạng người gì."
"Không phải là ta không ngốc, mà là Lan gia các ngươi tự cho là thông minh quá!" S�� Dương không chút khách khí nói.
Lan Mộ Tuyết giận tím mặt.
Nhưng Sở Dương không thèm để ý đến hắn nữa, tiếp tục nói: "Nhưng lúc đó, nếu ta không làm, lập tức sẽ bị Lan gia diệt khẩu! Vì thế, ta chỉ có thể tiếp tục làm. Chỉ là để giữ lấy mạng sống của mình. Mấy ngày nay, ta ẩn mình trong Lan Hương Viên, mấy ngày không ra ngoài một bước, cứ mãi suy nghĩ về những hiểm nguy trong đó, càng nghĩ càng thấy sợ."
"Cuối cùng, hôm đó, Dạ Thí Phong, Dạ huynh, đã đến tìm ta. Nhân tiện nói thêm, đối với Dạ Thí Phong, ta chẳng có ấn tượng tốt đẹp gì, bởi vì hắn từng phái người giết ta." Sở Dương vẫn thành thật.
Dạ Đế khẽ gật đầu. Chuyện này, ông ta đã từng điều tra qua rồi. Đương nhiên biết, từng lời Sở Dương nói bây giờ đều là sự thật.
"Tuy ta không có ấn tượng tốt với hắn, nhưng hôm đó khi hắn đến, ta vẫn vừa mừng rỡ khôn tả, vừa mâu thuẫn trong lòng." Sở Dương nói đến đây, ngay cả Pháp Tôn cũng gật đầu.
Tình huống như thế, không mâu thuẫn mới là lạ.
"Dạ Thí Phong tìm đến, ta nhiệt tình giữ hắn ở lại uống rượu, mong hóa giải hiềm khích trước đây. Nếu hắn chịu ở lại, ta sẽ nói cho hắn biết, còn nếu không chịu, ta cũng đành chịu. Nhưng may mắn thay, hắn đã ở lại."
"Sau đó, Dạ Thí Phong tặng một đoạn Linh Ngọc Sâm, yêu cầu ta nói cho hắn một tin tức. Đó chính là, Lan gia sẽ hành động vào lúc nào!" Sở Dương từ trong lòng móc ra một đoạn Linh Ngọc Sâm, đặt trước người: "Mời Dạ Đế đại nhân nhận lại!"
"Ta biết rồi, thứ của ngươi thì cứ giữ lấy đi." Dạ Đế nói. Trước mặt nhiều người như vậy, sao có thể thu lại vật đã tặng đi chứ? "Ngươi nói tiếp đi."
"Vâng." Sở Dương đáp một tiếng, rồi lại thu Linh Ngọc Sâm vào: "Lúc đó, vừa nghe Dạ Thí Phong nói vậy, ta ngay lập tức sững sờ. Thì ra Dạ gia đã sớm biết Lan gia muốn hành động rồi! May mắn ta đã suy nghĩ kỹ hơn một chút, nếu không thì đã thật sự bị Lan Xướng Ca hãm hại đến chết rồi."
Vậy mà bây giờ, chính Lan Xướng Ca lại bị ngươi hãm hại đến chết! Các vị Chí Tôn thầm nghĩ trong lòng. Không khỏi đồng thời thở dài, quả nhiên là trời xui đất khiến!
Thứ ba hơn! ! Ta tiếp tục đi mã tự thứ tư hơn! Ăn trước phần cơm. . .
Nguyệt phiếu! ! ! Chỉ kém mười mấy phiếu! Xông lên đi! ! ! !
Hy vọng ta phát thứ tư hơn thời điểm, nguyệt phiếu đã ở đệ nhất ! ! ! !
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn.