(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 336: Rầm rĩ biểu diễn
Sở Dương vẫn còn trong giấc mộng, mơ thấy mình đang bị đánh, đau điếng cả người; rồi lại bị tiếng pháo mừng đánh thức.
Anh ta lồm cồm bò dậy, lẩm bẩm: "Bổn thiếu gia ở Thượng Tam Thiên lần đầu tiên thể hiện phong thái mạnh mẽ, vậy mà đã gây ra tiếng vang lớn đến thế."
Nhanh nhẹn mặc quần áo vào, Sở Dương đi ra sân, dùng nước lạnh buốt rửa mặt. Nhìn bầu tr��i u ám như sắp đổ tuyết, anh ta không khỏi lẩm bẩm: "Khó khăn lắm ta mới gây náo động một phen, đến ông trời già cũng muốn đổ tuyết ăn mừng đây mà."
Màn cửa hé mở, Tử Tà Tình nhanh nhẹn bước ra, mắng: "Đồ heo! Ngáy ngủ cả đêm làm rung chuyển cả căn phòng!"
Sở Dương nghiêm mặt: "Tử đại tỷ, hình tượng của ngài lúc này là một tiền bối cao nhân, nói chuyện phải chú ý giữ gìn."
Tử Tà Tình liếc xéo anh ta, hỏi: "Sáng sớm không Thần Luyện sao?"
Sở Dương mặt mày ủ rũ: "Đại tỷ, hôm nay ta còn muốn làm náo động một phen, ngài cũng phá đám tôi luôn sao."
Tử Tà Tình phì cười: "Thôi được rồi, hôm nay tạm tha ngươi." Nói rồi đắc thắng bỏ đi.
Sở Dương lẩm bẩm mắng hai câu, rồi tiếp tục rửa mặt.
Cửa lớn Lan Hương Viên mở ra, từ bên trong một cô bé nhỏ nhắn, toàn thân phủ lông chồn trắng như tuyết vọt ra, đó là Sở Nhạc Nhi. Khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của Sở Nhạc Nhi ẩn trong lớp lông chồn dày mềm mại, đôi mắt tinh nghịch lanh lợi chuyển động, đáng yêu như một tinh linh tinh quái, xinh đẹp không tả xiết.
Ngay sau đó, Sở Ngự Tọa nghiêm chỉnh bước ra.
Một bộ áo đen, dáng người ngọc thụ lâm phong, mặt như ngọc, mắt tựa sao, tóc chải gọn gàng, chiếc tử tinh phát quan đội ngay ngắn trên đầu, càng tôn lên vẻ mặt như ngọc, phong thái anh tuấn hơn người!
Anh ta từng bước đi ra, lưng thẳng tắp, nét mặt ngạo nghễ, lưng đeo trường kiếm, tay đặt lên chuôi kiếm, ánh mắt kiêu ngạo, khí thế bất phàm!
Sở Nhạc Nhi vừa quay đầu nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc chưa từng có của Sở Dương, không khỏi bật cười khúc khích.
"Đừng cười." Sở Dương nghiêm túc nói: "Ta khó khăn lắm mới cố gắng giữ được vẻ mặt này, muội đừng chọc ta cười."
"Ha ha ha..." Sở Nhạc Nhi ôm bụng nhỏ, cười phá lên, suýt nữa lăn ra đất.
Tiếp theo, Tử Tà Tình một thân bạch y, mái tóc búi cao, bình tĩnh bước ra.
Trên người nàng tựa hồ có bạch quang lượn lờ, không nhìn rõ diện mạo, nhưng vẫn đeo một chiếc khăn che mặt, bạch y phiêu động. Nàng cứ thế lẳng lặng bước đi, nhưng lại khiến người ta cảm giác như đang lướt đi trong mây khói.
Toát lên vẻ thần bí, mạnh mẽ, thánh khiết và cao quý đến không thể chạm tới!
Ánh mắt nàng rất đỗi bình tĩnh lạnh nhạt, nhưng khi nhìn vào ai, người đó sẽ cảm thấy ánh mắt ấy như có thể đóng băng cả thần hồn mình!
Nàng bình tĩnh bước ra, nhưng uy thế lúc này khiến ngay cả Sở Dương và Sở Nhạc Nhi, những người đã quen thuộc với nàng đến không thể quen thuộc hơn nữa, cũng không dám mở lời nói chuyện.
"Đi thôi." Tử Tà Tình thản nhiên nói, rồi cứ thế bước đi trước.
Sở Dương vội vàng kéo Sở Nhạc Nhi đi theo; rẽ một cái, đi ra con phố đầu tiên.
Trên phố người đi lại tấp nập, vội vã, nhưng khi ba người xuất hiện, mọi người tự nhiên, không hiểu vì sao, lại tự giác nhường ra một lối đi rộng.
Sở Dương muốn mượn oai, muốn làm náo động, muốn cáo mượn oai hùm, há có thể bỏ qua cơ hội này?
Anh ta ngẩng cao đầu ưỡn ngực, kéo Sở Nhạc Nhi đi nhanh vài bước, đổi sang vị trí dẫn đầu, đi sóng vai cùng Tử Tà Tình.
Nhưng...
Sở Nhạc Nhi ở bên phải anh ta, Tử Tà Tình ở bên trái, Sở Dương lại trở thành nhân vật trung tâm!
Nhất thời ngẩng cao đầu ng��o nghễ, khí phách ngút trời!
Bước nhanh về phía trước, uy phong lẫm liệt, khí thế ngút trời!
Thầm nghĩ, Tử Tà Tình đảo mắt trắng dã.
Cái tên này, da mặt đúng là dày thật!
Vừa đi tới một ngã tư lớn hơn, ba người Đổng Vô Thương đang chờ sẵn ở đó. Nhìn thấy Sở Dương long hành hổ bộ, tràn đầy khí phách vương giả bước tới, cả hai huynh đệ đều không khỏi dụi mắt vì khó tin.
Ôi trời, hóa ra đại ca ở Thượng Tam Thiên đã được nể trọng đến vậy!
Sở Dương vẫy tay, ba người vội vàng chạy tới. Sở Dương giới thiệu: "Thạch lão, để tôi giới thiệu. Hai vị này là huynh đệ của tôi! Vị có vóc người khôi ngô, uy mãnh, khí chất bá đạo này tên là Đổng Vô Thương; vị gầy gò như chim sẻ kia tên là Nhuế Bất Thông. Còn vị kia nữa, là đệ muội của tôi." Rồi anh ta quay sang Đổng Vô Thương và Nhuế Bất Thông: "Vô Thương, Bất Thông, đây là Tử đại tỷ. Còn đây là muội muội của tôi, Nhạc Nhi."
Đổng Vô Thương và Nhuế Bất Thông vội vàng hành lễ, Tử Tà Tình nhàn nhạt gật đầu. Sau đó nàng cẩn thận đánh giá hai người, không kh��i kinh ngạc!
Với tu vi và nhãn lực của Tử Tà Tình, tự nhiên nàng nhìn ra được Đổng Vô Thương và Nhuế Bất Thông không hề tầm thường, chính vì thế mà nàng càng thêm kinh ngạc.
Sở Dương tìm đâu ra hai huynh đệ thế này, thật sự không tầm thường.
Cái tên Nhuế Bất Thông này, rõ ràng là một con phượng hoàng đã thức tỉnh một nửa huyết mạch!
Còn cái tên Đổng Vô Thương kia, tuy là người thật, nhưng khí cốt kinh mạch toàn thân đều đã chuyển hóa thành đao cốt, đao mạch!
Có thể thấy được, trong tương lai vô hạn, thành tựu của Đổng Vô Thương chắc chắn sẽ vang danh cổ kim!
Còn cô gái áo đen kia nữa, cũng đã thành công tu luyện, tiền đồ vô lượng!
Tử Tà Tình xem xong ba người, không khỏi khen: "Sở Dương, mấy vị huynh đệ của ngươi thật sự không tầm thường."
Sở Dương cười vẻ tự hào, nói: "Đó là, ngươi cũng phải xem đó là huynh đệ của ai chứ!"
Tử Tà Tình nhàn nhạt cười; bên kia, Nhuế Bất Thông đã liến thoắng nói chuyện với Sở Nhạc Nhi: "Sở Nhạc Nhi? Ha ha, ngươi là muội muội của Đại ca ta, vậy cũng là muội muội của ta. Sau này ta gọi muội là Nhạc Nhi, được không?"
Sở Nhạc Nhi mở to đôi mắt, nói: "Quả nhiên giống y hệt một con chim..."
Thế là Đổng Vô Thương và Mặc Lệ Nhi phá ra cười lớn.
Nhuế Bất Thông mặt tối sầm, nói: "Chỉ là gầy một chút thôi, nhưng thật ra không giống chút nào; muội đừng nghe đại ca muội nói nhảm, muội nhìn xem, cái cánh tay này, cái chân này, cái thân thể này... có chỗ nào giống chim đâu?"
Sở Nhạc Nhi đánh giá từ trên xuống dưới, rồi khẳng định: "Chính là rất giống!"
Nhuế Bất Thông mặt mày ỉu xìu.
Dọc đường đi, đội ngũ của Sở Dương càng ngày càng hùng hậu. Nam Cung Thệ Phong dẫn theo các huynh đệ hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang đi theo phía sau. Ngay sau đó, tại ngã tư tiếp theo, ba huynh đệ Vạn Nhân Kiệt cũng gia nhập đoàn người.
Thế nên đoàn người càng thêm hùng hậu, khí thế ngút trời.
Chốc lát sau, Ngụy Vô Nhan xuất hiện như một bóng ma, không nói lời nào, lặng lẽ đi theo cuối đoàn.
Đoàn người hùng hậu, hiên ngang bước đi.
Người đi đường không khỏi ngoái nhìn.
Phía trước chính là Đấu Giá Đường.
Chỉ thấy trước Đấu Giá Đường, phòng bị nghiêm ngặt.
Các loại phục sức, y phục rực rỡ muôn màu.
Nhóm Sở Dương đang hiên ngang bước đi. Sở Dương đi đầu, bước theo kiểu Bát gia, nghênh ngang như cua bò, ra vẻ hống hách!
Nhìn thấy, mọi người không khỏi ngoái đầu: "Ai mà oai phong lẫm liệt đến vậy!"
Sở Dương đương nhiên chiếm giữ vị trí chính giữa. Bên trái là Tử Tà Tình, bên phải là Sở Nhạc Nhi. Sau đó là ba người Đổng Vô Thương, rồi đến ba người Vạn Nhân Kiệt.
Kế đến, Nam Cung Thệ Phong cùng các huynh đệ vẻ mặt đầy vinh dự, vênh váo tự đắc, ngẩng cao đầu ưỡn ngực bước theo. Cuối cùng là Ngụy Vô Nhan, một thân áo đen, tựa như một bóng ma không tồn tại, lặng lẽ đi theo.
Uy phong lẫm liệt!
"Ha ha, Sở tiểu huynh đệ." Chưa tới gần, từ một góc, một người dẫn đầu bước ra, dáng người cao lớn, vẻ mặt cương nghị; một thân y phục màu xanh ngọc, chính là người của Thạch gia, một trong Cửu Đại Thế Gia.
Kẻ dẫn đầu, chính là Nhị Tổ Thạch gia, Thạch Kinh.
Ngay lúc này, người chào hỏi Sở Dương cũng chính l�� ông ta: "Sở thiếu huynh đến sớm quá, ha ha..."
"Thạch lão đến cũng không muộn mà." Sở Dương cười gượng gạo, lễ phép gật đầu.
Cảnh tượng này khiến những người xung quanh và cả nhóm Vạn Nhân Kiệt đang đi phía sau đều ngỡ ngàng.
Người kia là ai? Lão tổ tông của Thạch gia, một trong Cửu Đại Thế Gia đó! Vậy mà lại gọi Sở Dương là gì? Tiểu huynh đệ?
Nhất thời, ba người Vạn Nhân Kiệt đều có chút choáng váng, ngẩn người nhìn nhau.
Chuyện này là sao đây?
Thạch Kinh rất thân mật đến gần Sở Dương, cười hỏi: "Mấy vị đây là...?"
Sở Dương cười lớn, sảng khoái giới thiệu: "Thạch lão, để tôi giới thiệu. Vị này là huynh đệ của tôi, họ Đổng, và người bên cạnh là vợ hắn. Vị kia cũng là huynh đệ của tôi, họ Nhuế. Vị này là Vạn Nhân Kiệt, đại ca của tôi..."
Anh ta giới thiệu một cách trôi chảy, chỉ trừ Sở Nhạc Nhi và Tử Tà Tình là không giới thiệu.
Sở Nhạc Nhi thì Thạch Kinh biết, nhưng Tử Tà Tình thì ông ta không nhận ra.
Ánh mắt ông ta chợt lóe lên ý cười: "Vị này..."
Sở Dương cười lớn một tiếng, nói: "Đi thôi, vào trong thôi, xem rừng Hắc Huyết này có gì tốt không nào, ha ha ha..."
Thạch Kinh ngầm hiểu ý, cười nói: "Đi thôi, chúng ta đến sớm, mau vào trong."
Nhưng trong nụ cười ấy, đã có vài phần miễn cưỡng, dè chừng và sợ hãi.
Thì ra vị đại năng này... cũng đến tham dự buổi đấu giá này...
Thạch Kinh nh���t thời hai chân cũng có chút nhũn ra.
Mọi người tiến vào Đấu Giá Đường.
Chỉ thấy Đấu Giá Đường này quả nhiên rất lớn, không gian rộng rãi. Ở giữa không trung, một đài cao sừng sững.
Bốn phía là một vòng gian phòng, đại sảnh cao mười lăm trượng, mỗi trượng cao là một tầng phòng, gồm mười lăm tầng; mỗi tầng đều có gần trăm gian phòng.
Ở tầng cao nhất, tầng mười lăm, chỉ có hơn hai mươi căn phòng cực lớn.
Sở Dương và Thạch Kinh cùng những người khác đều đi về phía các phòng đã được sắp xếp sẵn, biết rất rõ ràng. Phòng của Sở Dương là phòng Nhân Tự số ba. Còn phòng của Thạch Kinh là phòng Địa Tự số một.
Rõ ràng là phòng có cấp bậc cao hơn phòng của Sở Dương.
Vì cái phòng "cao cấp" này, Thạch Kinh sợ đến toát mồ hôi lạnh. Ông ta liên tục xin lỗi Sở Dương. Sở Dương lại lần nữa trấn an, đảm bảo sẽ không trách tội. Thạch Kinh mới lau mồ hôi lạnh trên trán.
Trong lòng ông ta vô hạn cảm giác xui xẻo.
Cửu Đại Thế Gia cũng tới tham gia, sao mình lại "may mắn" thế này, vừa đến đã gặp ngay vị sát thần này!
Ông ta dĩ nhiên không phải e dè Sở Dương. Mà là e dè Tử Tà Tình bên cạnh Sở Dương! Nữ tử này, ngay cả Pháp Tôn cũng không thể chọc vào, làm sao mình có thể là đối thủ của nàng? Vạn nhất nàng thấy phòng mình tốt hơn phòng của nàng mà không vui... Thì e rằng cả Thạch gia mình cũng sẽ chịu vạ lây.
Mọi người đi vào phòng xong, đợi thêm một lúc nữa, các đại gia tộc tham gia đấu giá mới dần dần tề tựu đầy đủ.
Thạch gia thuê một gian phòng chung.
"Lão tổ tông, tin tức đó, có cần báo cho các gia tộc lớn khác không?" Có người hỏi dò.
"Vị cường giả này đến, tất nhiên là để mua linh dược cho đệ tử. Hơn nữa, chúng ta không cần tiết lộ." Thạch Kinh nhắm hờ mắt nói: "Các nhà khác mà chọc vào nàng, hay đấu giá với nàng, thì chẳng còn liên quan gì đến Thạch gia chúng ta nữa."
"Vâng." Vị đệ tử Thạch gia lui về.
Thạch Kinh mí mắt giật giật, thầm nghĩ: "Làm sao có thể để lão tử ta một mình chịu hoảng sợ thế này chứ? Các ngươi mấy nhà, cũng phải chịu chút khó chịu, để ta hả hê vui sướng một chút... Bằng không, chẳng lẽ ta phải một mình sợ hãi đến hồn bay phách lạc sao?"
Bản dịch tinh tế này được truyen.free gửi gắm, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc khó quên cho độc giả.