(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 411: Âm dương cần phải tiếc kiều dung xinh đẹp ( trung )
Sở Dương lo lắng kêu gọi: "Thiến Thiến, Thiến Thiến... Thiến sư tỷ..." Nhìn sắc mặt Ô Thiến Thiến tái nhợt, xem xét vết thương của nàng, lòng Sở Dương như rơi xuống vực sâu không đáy.
Vết thương của Ô Thiến Thiến đã là vết thương chí tử.
Theo những gì Sở Dương biết hiện tại, không có cách nào cứu được tính mạng Ô Thiến Thiến.
Điều này khiến trái tim Sở Dương đột ngột vỡ tan, trong khoảnh khắc, dường như cả sinh mạng hắn cũng mất đi màu sắc.
"Chàng không sao... Tốt quá." Ô Thiến Thiến yếu ớt nhìn Sở Dương, giọng nói thều thào nhưng tràn đầy niềm vui.
"Ta không sao..., nàng cũng sẽ không sao đâu..." Sở Dương lòng như dao cắt, ôm chặt thân thể Ô Thiến Thiến, trong khoảnh khắc cảm thấy trái tim mình vỡ nát, rồi khép lại, rồi lại vỡ nát... Đến tận giờ phút này, nàng vẫn còn mừng rỡ hỏi: "Ta không sao ư?!"
"Đừng an ủi thiếp..." Ô Thiến Thiến thều thào, cúi đầu, yếu ớt nói nhưng tràn đầy thâm tình: "Thiếp không ổn rồi... Thiếp cảm nhận được... Mẹ thiếp đang đợi thiếp ở đó... Sở Dương, thiếp phải đi rồi..."
Ô Thiến Thiến yếu ớt nói, ánh mắt lóe lên tia sáng dịu dàng.
Sở Dương nhớ lại giấc mộng của Ô Thiến Thiến, nước mắt đột nhiên chảy dài.
Nàng mấy ngày trước đã mơ thấy mẫu thân đến đón nàng... Giấc mộng báo điềm xấu này, Sở Dương sớm đã nhận ra, nhưng lại không ngờ, đó lại là bằng cách thức như vậy, mà nàng đoàn tụ với cảnh trong mơ...
Hắn dùng đôi tay run rẩy, ghì chặt Ô Thiến Thiến vào lòng, trong khoảnh khắc, nghẹn ngào không thể thốt nên lời.
Đối với nàng, hắn đã phụ lòng quá nhiều.
Từ Hạ Tam Thiên, mỗi bước chân hắn đi, sau lưng đều có bóng dáng Ô Thiến Thiến; nàng tận tâm tận lực giúp đỡ hắn; dốc hết mọi sự thông minh tài trí của mình, nàng ép buộc bản thân học những điều mà lẽ ra một cô gái yếu đuối không cần phải gánh vác, bất kỳ nhiệm vụ hay kiến thức nào...
Vừa đến Thiết Vân, nàng thấy máu tươi liền tái mặt; thấy thi thể thì lạnh run; nhưng, vì giúp đỡ hắn, nàng không biết đã ép mình như thế nào để chấp nhận mọi sự tàn khốc ấy.
Từng mệnh lệnh đều từ tay nàng ban ra; mỗi lần giải quyết hậu quả đều do nàng tự mình lo liệu. Mỗi một lần...
Hắn rời Hạ Tam Thiên, nàng đau lòng tan nát, nhưng vẫn kiên cường, khoác lên mình chiếc hắc bào, đeo lên mặt nạ, gánh vác trách nhiệm của mình...
Hôm nay, nàng đến Thượng Tam Thiên, vẫn là muốn đồng hành cùng hắn, vào sinh ra tử, chiến đấu đẫm máu.
Nhưng hắn lại chẳng thể cho nàng thứ gì.
Thậm chí, ngay cả một lời hứa hẹn nàng khao khát cũng không có.
Cho đến bây giờ, nàng vẫn vì hắn, dùng thân thể yếu mềm của mình, đỡ lấy đòn chí mạng. Vì hắn, nàng đã hiến dâng tính mạng.
Ở Hạ Tam Thiên, khi Kim Mã Kỵ Sĩ Đường ám sát, nàng đã muốn lấy thân mình thế mạng, sau đó, khi quyết chiến với Kim Mã Kỵ Sĩ Đường, nàng vẫn muốn thay hắn chịu chết...
Cho đến hôm nay... Nàng lại thực sự kết thúc tính mạng mình theo cách mà nàng mong mỏi... Mặc dù, nàng đã quá đỗi không nỡ.
Nàng yêu hắn, hắn biết điều đó; nhưng nàng chưa bao giờ nói.
Ta yêu ngươi, nhưng điều đó chẳng liên quan gì đến ngươi.
Ô Thiến Thiến khẽ cuộn mình trong lòng hắn, cảm nhận sự ấm áp nơi lồng ngực Sở Dương, khóe miệng khẽ cong lên vẻ mãn nguyện, cô cúi đầu thì thầm: "Thật ấm áp quá..."
"Thật ấm áp, thật không nỡ rời đi... Đây là lần đầu tiên trong đời thiếp, được ở trong lòng chàng..."
Nước mắt Sở Dương từng giọt lớn rơi trên mặt nàng.
"Thiếp đi đây, mẹ thiếp đang đợi thiếp... Thiếp, thiếp rất vui, chàng đừng... Lo lắng cho thiếp..." Ô Thiến Thiến cúi thấp đầu, ánh mắt lưu luyến nhìn chiếc hắc bào của Sở Dương, góc nhỏ của chiếc áo đó, nơi chính tay nàng đã dùng tóc mình thêu lên mấy chữ: Sở Dương, Thiến Thiến yêu chàng.
Hắn đột nhiên cảm thấy một nỗi chua xót dâng trào.
Thực ra thiếp thật sự không muốn rời xa chàng...
"Sở Dương, sau khi thiếp đi... chàng đừng mặc chiếc hắc bào đó nữa nhé..." Ô Thiến Thiến yếu ớt nói.
Mặc hắc bào, chàng sẽ nhớ đến thiếp, nhớ đến thiếp, chàng sẽ đau lòng...
Sở Dương không biết nói gì, chỉ ôm chặt nàng, nức nở: "Nàng đừng đi... Nàng sẽ không đi đâu!"
"Thực ra thiếp chết như vậy... Thiếp thật sự rất vui... Thật đó... Đây là điều tự bản thân thiếp mong muốn... Bởi vì..." Ô Thiến Thiến khóe miệng nở một nụ cười gượng gạo, cố gắng ngước mắt nhìn lên, có chút mong mỏi nói: "Sở Dương... Lúc ấy chàng từng nói... Đã từng nợ người khác cả cuộc đời... Cho nên chàng muốn bù đắp... Vậy hôm nay, nếu thiếp chết, chàng, chàng... Chàng có nợ thiếp không?... Liệu kiếp sau chàng có đến tìm thiếp không?"
"Có!" S�� Dương kiên định nói, mãnh liệt gật đầu, nước mắt tuôn như mưa: "Ta nhất định sẽ bù đắp cho nàng! Kiếp này ta sẽ bù đắp cho nàng, Thiến sư tỷ... Nàng đừng chết!"
"Vậy thiếp sẽ chờ đợi kiếp sau... Thiếp sẽ đợi chàng đến bù đắp cho thiếp cả cuộc đời..." Ô Thiến Thiến thất thần nhớ, từng cánh bông tuyết rơi trên mặt nàng, trong mắt nàng lộ ra tình yêu say đắm nồng nàn, cúi đầu, lẩm bẩm: "Sở Dương... Thiến Thiến yêu chàng..."
Sở Dương, Thiến Thiến yêu chàng.
Người con gái vốn yếu đuối nhưng giờ đây kiên cường độc lập này, luôn giấu kín những lời này trong lòng, giấu thật sâu, lén lút, tận đáy chiếc áo choàng, chưa từng một lần thốt ra.
Chưa từng một lần nào.
Nhưng khi sinh mạng nàng sắp biến mất, nàng lại dũng cảm nói ra những lời này.
Nàng biết, nếu không nói, nàng thật sự sẽ không còn cơ hội.
Bởi vì, Sở Dương đã hứa hẹn kiếp sau, cho nên, nàng sợ chàng sẽ thất hứa, thế nên trước khi chết, nàng muốn, dù chết cũng phải nhắc nhở chàng... Sở Dương nhất định sẽ không thất hứa, nhưng nàng lại sợ hãi, sợ chính mình thất hứa, bỏ lỡ...
Sở Dương, Thiến Thiến yêu chàng!
"Ta cũng yêu nàng! Thật sự!" Sở Dương há hốc miệng, từng ngụm từng ngụm thở, nhưng vẫn cảm thấy lồng ngực mình nghẹn lại, cuống họng tắc nghẽn...
Nỗi bi thống mãnh liệt khiến hắn gần như không thở nổi.
Vào khoảnh khắc nàng sắp rời đi, Sở Dương đột nhiên nhớ tới, kiếp trước, Mạc Khinh Vũ cũng từng trong vòng tay hắn, tại Tử Trúc Lâm kia, hương tiêu ngọc vẫn...
Cảm giác khi đó, và cảm giác bây giờ... Sao mà tương tự đến thế!
Tại sao?
Hắn vẫn chỉ có thể trơ mắt nhìn nàng ra đi, nhưng lại bất lực! Cửu Trọng Đan, có thể chữa trọng thương, nhưng, đối với sự tan biến của linh hồn, Cửu Trọng Đan vẫn như cũ bất lực...
Dù có trở thành Cửu Kiếp Kiếm Chủ chân chính thì sao chứ?!
Dù hắn đứng trên đỉnh cao thì sao? Dù tương lai hắn phải chinh phục Cửu Trọng Thiên Khuyết thì sao?! Nhưng nàng, hôm nay vẫn đã chết!
Trong lòng Sở Dương đang gào thét, rống giận, gào khóc...
Ô Thiến Thiến lặng lẽ nhìn vạt hắc bào của Sở Dương, nàng đã không thể ngẩng đầu lên được nữa, toàn thân vô lực, cảm thấy hồn phách mình dường như muốn lìa khỏi xác mà bay đi ngay lúc này...
Nhưng nàng không muốn rời đi, nàng cố hết sức muốn mình nán lại thêm một chút, nàng không nỡ, bởi vì giờ đây nàng đang ở trong vòng tay ấm áp này, đời này kiếp này, đây là lần đầu tiên nàng thực sự tựa vào lòng hắn, ấm áp đến thế, dễ chịu đến thế, an toàn đến thế... Nhưng lần đầu tiên này, cũng là lần cuối cùng...
Làm sao nàng đành lòng rời đi?
Làm sao đành lòng rời đi! Dù có thể nán lại thêm một khắc, cũng là tốt, cũng là hạnh phúc...
Nhưng nàng biết mình cuối cùng sẽ phải rời đi! Vòng ôm này, kiếp này, không thuộc về mình...
Ô Thiến Thiến cười thê lương, ánh mắt nàng, dường như đã nhìn thấy mẹ ruột mình, đang nắm lấy tay nàng, chầm chậm đi xa.
Còn Sở Dương, thì đứng sững tại chỗ, nhìn nàng rời đi, nàng một lần rồi một lần ngoảnh đầu lại, nhưng cuối cùng bị mẫu thân kéo đi mất...
Nàng dùng hết khí lực, với giọng nói như đang cầu nguyện, thì thầm: "Sở Dương, kiếp này nhất định ph���i hạnh phúc nhé..."
Sau đó, nàng cảm nhận được sự mệt mỏi của mình, linh hồn mệt mỏi, muốn rời đi, thực sự muốn rời đi... Thật không nỡ.
Đúng lúc này, nàng đột nhiên nhớ ra một chuyện vô cùng quan trọng.
Nàng đột nhiên thở dốc dồn dập, cố gắng mở mắt, thậm chí một cách kỳ diệu đã mở ra, nhưng ánh mắt nàng đã vô thần, Sở Dương ở gần ngay trước mặt, vậy mà nàng lại chẳng thể nhìn thấy chiếc hắc bào của chàng.
Nàng chỉ dồn hết sức lực, muốn nói ra điều quan trọng trong lòng mình: "Có một việc... Rất quan trọng..."
"Sở Dương... Sở Dương... chàng hãy... chàng hãy đến Hạ Tam Thiên... tìm... Thiết Bổ Thiên... nàng... nàng là nữ tử... chàng... chàng..." Ô Thiến Thiến môi khẽ mấp máy, yếu ớt nói.
Nhưng mỗi lời nàng nói, mỗi chữ nàng thốt ra lúc này, đều biến thành sấm sét Cửu Thiên, hung hăng giáng xuống lòng Sở Dương.
Khoảnh khắc này, Sở Dương thậm chí ngây dại một lúc.
Thiết Bổ Thiên, nàng là nữ tử?!
Ô Thiến Thiến lẩm bẩm, thanh âm yếu ớt, liều mạng giãy giụa nói: "... Chàng... Lần đó chàng trúng độc... Là nàng đã cứu chàng... Sở Dương... Nàng... nhũ danh của nàng là Tiểu Điềm Điềm... ngọt ngào... Sở... Dương... Nàng, có con của chàng..."
Ô Thiến Thiến giãy giụa, cuối cùng thốt ra câu nói cuối cùng: "Đừng phụ lòng nàng... Thiếp thật... ao ước... Thiếp, thiếp đối với chàng... Chưa từng thay đổi..."
Thân thể nàng run lên, đột nhiên không còn động tĩnh.
Câu nói cuối cùng của nàng trước khi chết, lại nói lên sự chấp niệm và oán niệm trong lòng nàng.
Đừng phụ bạc nàng.
Ta thật hâm mộ nàng.
Ta đối với ngươi, không có đổi quá...
Chẳng phải chàng đã từng nghĩ rằng thiếp đã làm hoàng hậu sao... Thế nhưng, hoàng đế là nữ... cũng là nữ nhân của chàng... Thiếp, chưa từng thay đổi, thật đó!
Chàng...
Lòng Sở Dương như bị búa tạ giáng mạnh một kích, trong khoảnh khắc, hắn thậm chí cảm thấy mọi thứ mờ mịt như mộng. Tất cả, đều hư ảo như một giấc mơ.
Tựa hồ trời đất mênh mông, cũng chỉ còn lại một mình hắn.
Không ngờ lần đó chàng trúng độc, là nàng đã cứu chàng.
Nàng chính là Tiểu Điềm Điềm.
Nàng có con của chàng.
Thân thể mềm mại trong lòng rung lên, Ô Thiến Thiến không còn âm thanh. Ánh mắt nàng, vẫn dõi theo hắn, người con gái vốn yếu đuối, sau này vì hắn mà trở nên kiên cường, giờ khắc này ánh mắt nàng, đã trở lại sự yếu ớt và sở sở đáng thương...
Nhưng ánh mắt ấy, lại trống rỗng và vô hồn.
Sở Dư��ng chỉ cảm thấy tâm thần mơ hồ, mọi thứ trước mắt đều trắng xóa một mảng, giờ khắc này, sự ồn ào, đau lòng, hoảng sợ, hối hận, bi thống, tất cả đan xen vào nhau, trong khoảnh khắc, thân thể hắn mạnh mẽ lay động, hai chân không còn đứng vững, "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, ôm thân thể Ô Thiến Thiến trong lòng, ngửa mặt lên trời gào thét, nước mắt lã chã tuôn rơi...
Nội dung bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.