Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 413: Phong Nguyệt trở về

Sở Dương thoáng hiểu ra, trầm ngâm.

“Kiếm Linh, ngươi có phải muốn nói ‘quý trọng’ mới là điều đáng quý nhất trên đời này chăng?” Sở Dương từng chữ nói.

“Ta có nói gì đâu, là tự ngươi nói đấy chứ.” Kiếm Linh giảo hoạt cười cười.

Sở Dương cũng nở nụ cười thấu hiểu, miệng nhắc lại hai chữ “quý trọng”, chỉ cảm thấy áp lực trong lòng giảm đi rất nhiều. Tâm hồn hắn như cũng có một lần cảm ngộ sâu sắc hơn, thì thào nói: “Đa tạ ngươi, Kiếm Linh. Ta nghĩ ta hiểu rồi, sau này ta sẽ càng thêm trân trọng những gì mình đang có.”

Kiếm Linh khẽ cười nhạt, trầm giọng nói: “Phải, trong đời, có thể có được điều đáng trân trọng, đó là một hạnh phúc lớn lao. Ngươi rất hạnh phúc, bởi vì có rất nhiều thứ đáng để ngươi trân trọng. Còn điều đáng để ta trân trọng...” Giọng Kiếm Linh khẽ lộ vẻ mất mát.

Sở Dương lặng lẽ nói: “Kiếm Linh, ngươi cũng đáng để ta trân trọng.”

Hắn dừng một chút, nói: “Ta vô cùng trân trọng ngươi!”

Kiếm Linh khẽ run lên, ha hả cười nói: “Đa tạ.”

Giọng nói, thậm chí có phần mất tự nhiên.

Sở Dương trấn an cười, đau lòng nhìn Ô Thiến Thiến trong lòng, hỏi: “Đã như vậy, vậy thân thể Thiến Thiến phải bảo tồn thế nào?”

Kiếm Linh nhắc nhở: “Ngươi có thể đặt nàng vào Cửu Kiếp Không Gian. Cửu Kiếp Không Gian tuy với cấp bậc hiện tại của ngươi vẫn chưa thể dung nạp vật còn sống, nhưng nàng hiện giờ đã là người chết, đối với tử thi thì C���u Kiếp Không Gian không thành vấn đề.”

Sở Dương nghe vậy, lập tức giận tím mặt, nói: “Người chết? Tử thi? Ngươi con mẹ nó mới là tử thi! Cả nhà ngươi đều là tử thi!”

Thằng cha này vừa mới nói lời cảm ơn, vừa mới nói trân trọng người ta, giờ đây chỉ một lời không vừa ý đã lập tức chửi bới ầm ĩ.

Kiếm Linh thức thời rụt cổ lại, không nói thêm lời nào, trong lòng lẩm bẩm: “Mẹ kiếp! Ta nghiêm túc hoài nghi những lời ngươi vừa nói! Mới vừa nói trân trọng ta, lát sau đã chửi cả nhà ta là thây ma. Hồi nãy ta còn cảm động suýt chút nữa bật khóc... Thằng cha này rõ ràng đang ở bờ vực bùng nổ, lúc này có nói gì cũng chỉ chuốc lấy bực tức. Tốt nhất là im lặng...”

Sở Dương lại nhìn qua vết thương của những người khác, lòng chợt nhẹ nhõm đôi chút. Trừ Nhuế Bất Thông vẫn thảm hại như một đống thịt nát nằm xó, không nỡ nhìn ra, những người khác đều không nguy hiểm đến tính mạng.

Đổng Vô Thương đã tỉnh táo, gượng gạo đứng dậy, mồ hôi nhễ nhại. Hắn tự tay bẻ xương sườn gãy trước ngực trở lại khớp, rồi lại tự mình nắn lại cánh tay phải gãy. Đau đến mức mặt mày trắng bệch, mồ hôi hột tuôn ra như suối, miệng thì thào hít từng ngụm khí lạnh: “Đau chết tiệt!” Tay vẫn không ngừng động tác.

Mặc Lệ Nhi nhìn vừa giận vừa xót, cúi đầu mắng: “Đúng là đồ ngốc chưa từng thấy! Ở đây có thần y, ngươi đợi một lát sẽ chết à? Không cần tự mình làm!”

Đổng Vô Thương nhe răng, liếc mắt: “Ngươi biết cái gì, lão đại nói tự mình nắn chỉnh sẽ đau hơn...” Vừa nói, hắn đứng dậy, đi đến bên cạnh Nhuế Bất Thông đang nằm co quắp, mắng: “Thằng này lần này chết thật ghê tởm.” Rồi “Phanh!” một tiếng, đá Nhuế Bất Thông bay ra ngoài.

Mọi người giật nảy mình.

Sở Dương nhìn thấy những người khác đều không nguy hiểm đến tính mạng, cuối cùng cũng yên tâm. Thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, hắn ôm Mạc Khinh Vũ đang hôn mê vào phòng đặt xuống, rồi lại ra ngoài ôm những người khác vào.

Cho tới giờ khắc này, trong lòng hắn mới không ngừng vang vọng giọng nói và lời nói kia.

Nàng là Tiểu Điềm Điềm (Britney).

Nàng là nữ.

Nàng cứu ngươi.

Nàng có hài tử của ngươi.

Hài tử... Lòng Sở Dương khẽ run lên, một cảm giác ngũ vị tạp trần, quả thực không biết phải hình dung thế nào.

Nhớ tới năm đó, mình ở trong núi rừng Thiên Ngoại Lâu, cùng Kim Mã Kỵ Sĩ Đường chém giết, sau đó trúng Cấu Giao Chi Độc, nguy hiểm sớm tối; lúc ấy, chỉ có Thiết Bổ Thiên cùng vợ chồng Cái Bóng bên cạnh...

Càng về sau, mình tỉnh lại, nhưng không biết xảy ra chuyện gì, mà Kiếm Linh, cũng trùng hợp ở đoạn thời gian đó ngủ say. Mãi đến lúc sắp rời đi, hắn mới biết mình từng trải qua một đoạn thời gian được cứu chữa.

Dù muốn hỏi, nhưng lại bị Thiết Bổ Thiên hời hợt gạt đi.

Nhớ kỹ lúc ấy, hắn vẫn tức giận không thôi, bóp cổ Thiết Bổ Thiên nhấc bổng nàng lên, gầm lên giận dữ, thiếu chút nữa bóp chết nàng...

Hôm nay mới biết được, lúc ấy, cứu mình, vì mình hy sinh tất cả, lại chính là nàng! Lại chính là nàng! Lòng Sở Dương quặn thắt một hồi.

Những gì Ô Thiến Thiến đã hy sinh, đã quá nhiều rồi.

Vậy còn những gì Thiết Bổ Thiên đã hy sinh vì mình thì sao?

Hy sinh thân phận trong sạch, cứu mạng hắn, biết rõ trong lòng hắn đã có người yêu, nhưng vẫn lặng lẽ che giấu, cam chịu một mình. Mỗi khi đối mặt hắn, nàng còn phải cố gắng kiềm chế mọi cảm xúc, gượng ép giữ thái độ của một người bạn... Nàng đã phải chịu đựng tâm trạng gì?

Có con của hắn, nàng cũng lặng lẽ sinh hạ... Nếu không phải Ô Thiến Thiến hôm nay tự nói ra, lẽ nào hắn sẽ cả đời không hề hay biết?

Nghĩ tới đây, Sở Dương lại đau lòng, lại áy náy, lại phẫn nộ.

Con bé đó, sao lại cố chấp đến thế?

Trong lòng nhớ tới bài thơ Thiết Bổ Thiên cảm khái làm khi mình rời đi Hạ Tam Thiên, lòng Sở Dương lại khẽ run lên, như chạm đến nơi mềm yếu nhất trong tim, bỗng chốc, hắn dường như đã phần nào hiểu được tâm tình của Thiết Bổ Thiên.

Gió thu tà dương trời sắp tối, thấm thoắt mấy độ thăng trầm, lòng tự ngâm nga; khẽ than anh hùng dễ phụ tình, trăm chuyển ngàn hồi tấm lòng thiếu nữ.

Nhớ tới bài thơ này, trước mắt Sở Dương, dường như lại hiện ra hình bóng vị thiếu niên vương giả vận hoàng bào đội vương miện, chắp tay sau lưng, ngạo nghễ nhìn khắp thiên hạ, uy chấn bốn bể.

Nhưng khi vị đế vương thiếu niên ấy quay người lại, thoáng nhìn một cái, trong đôi mắt lại ẩn chứa sự cô đơn, cô độc đến đau lòng...

“Ai...” Sở Dương thở dài thườn thượt: “Ta vốn tưởng rằng, mình ra đi tiêu sái, không hề vướng bận, nhưng không ngờ rằng cội rễ của mình đã vô tri vô giác mà đánh mất. Ta vốn tưởng rằng ta không thẹn với lương tâm, đang thi ân cho người khác, mà không ngờ lại mắc nợ một món nợ lớn đến thế. Khẽ than anh hùng dễ phụ tình, trăm chuyển ngàn hồi tấm lòng thiếu nữ. Ta không phải là anh hùng, đã phụ lòng ngươi đến nhường nào? Thiết Bổ Thiên, lúc ấy ta chỉ nghĩ, ngươi đang nói về tình cảm của ta dành cho Thiến Thiến, nhưng vạn lần không ngờ, ngươi lại nói về chính mình.”

Sở Dương khẽ cắn răng, thầm nghĩ: Gặp lại thằng khốn đó, phải cho một trận đòn vào mông! Chuyện lớn như vậy mà dám giấu lão tử...

Nghĩ tới đây, lòng Sở Dương lại dấy lên cơn tức giận, lẩm bẩm nói: “Không có ta, một mình ngươi sinh cái quái gì ra! Lại còn không chịu nói! ... Đúng là có thể nhịn mà không thể nhịn!”

Nghĩ tới đây, lại có chút buồn bực: Thiết Bổ Thiên... Hắn nhớ mình từng nghi ngờ nàng là con gái, từng lén lút dò xét vài lần, lần nào cũng thấy rõ ràng nàng là đàn ông mà... Có yết hầu, không ngực, không mông... Sao có thể đột nhiên biến thành phụ nữ được chứ...

Trong lòng Sở Ngự Tọa chợt dâng lên chút ưu tư: Mẹ kiếp, thằng cha đó là đàn ông đã tuấn tú lắm rồi, nếu là phụ nữ... e rằng tuyệt đối là mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành. Lần này, khụ khụ, có chút lỗ lời rồi...

Còn nữa, con mình... không biết đã lớn chừng nào? Trông ra sao đây?

Đang lúc suy nghĩ miên man, tiếng ào ào ngoài cửa truyền đến, một chiếc xe trượt tuyết dừng lại trước cửa.

Phong Vũ Nhu cùng Nguyệt Linh Tuyết từ trên xe trượt tuyết chậm rãi bước xuống.

Phong Nguyệt vật vã lắm mới đưa được Vũ Tuyệt Thành từ Tinh Vân Sơn xuống. Lên núi dễ dàng xuống núi khó khăn, nhất là sau trận tuyết, càng thêm hiểm trở.

Phong Nguyệt lúc này chỉ tạm thời có thể đi lại, còn lâu lắm mới có thể khôi phục tu vi và vận dụng nguyên khí, thực sự còn yếu hơn cả người bình thường. Chỉ riêng đường xuống núi, hai người đã suýt cùng Vũ Tuyệt Thành ngã xuống vách đá không biết bao nhiêu lần...

Mãi mới đến được chân núi, đợi rất lâu mới có một đoàn xe trượt tuyết đi ngang qua. Nguyệt Linh Tuyết đành phải hạ mình xuống, thậm chí gần như cầu khẩn vị thương nhân kia, mới mua được chiếc xe trượt tuyết. Sau đó, họ cẩn thận như hầu hạ tổ tông mà đưa Vũ Tuyệt Thành lên xe, trải thêm nhiều lớp đệm dày bên dưới. Cứ thế, họ vội vã quay trở lại Thiên Cơ Thành trên chiếc xe đó.

Cả đời Nguyệt Linh Tuyết chưa từng cầu xin ai? Hôm nay lại phá vỡ tiền lệ, một Cửu phẩm Chí Tôn tôn sư mà phải cầu xin một thương nhân... Đúng là lần đầu tiên trong đời.

Điều này làm cho Nguyệt Linh Tuyết trong lòng thật sự có chút cảm ngộ sâu sắc. Dường như nàng đã nhìn nhận cuộc đời sâu sắc thêm một tầng.

Có xe trượt tuyết rồi, nhưng cứ thế này trở về thì vẫn không ổn.

Bởi vì bên trong Thiên Cơ Thành, chắc chắn đã diễn ra giao tranh.

Với trạng thái hiện tại của hai người, nếu trở về tham gia chiến đấu thì không nghi ngờ gì là tự tìm cái chết. Cho dù gặp phải một Võ Tôn, họ cũng có thể dễ dàng chém giết hai vị Cửu phẩm Chí Tôn đỉnh phong này!

Vả lại, mục đích quan trọng nhất của hai người khi trở về lần này là cứu đám tiểu tử kia thoát hiểm!

Hiện giờ không còn chút khí lực nào, e rằng chỉ còn cách dùng mưu mẹo...

Cho nên, Nguyệt Linh Tuyết lại có một lần đầu tiên trong đời: trang điểm. Trang điểm bằng loại phấn chuyên dụng của phụ nữ.

Hai người tự trang điểm qua loa một chút, thay bộ y phục khác, để trông bình thường như không hề dính bụi trần. Rồi họ dùng phấn Phong Vũ Nhu mang theo bên người thoa lên mặt. Ngay lập tức, mặt mày hồng hào, lúc này mới giả bộ ra vẻ ung dung, cưỡi xe trượt tuyết quay trở lại.

Dọc theo đường đi, hai người hiện tại không có tu vi hộ thể, chỉ lạnh cóng như gà con bị vặt trụi lông trong trời đông giá rét, nhưng vẫn phải ngồi trên xe trượt tuyết, giả bộ vẻ mặt hồng hào, phong thái tuấn nhã, tiêu sái tự nhiên, như đang chỉ điểm giang sơn...

Thật đúng là phong nhã tột cùng!

Theo lời Phong Vũ Nhu nói: “Đời này, chưa từng có lần nào có thể sánh với hôm nay, phong nhã đến nhường này...”

Chưa đến Lan Hương Viên, mùi máu tươi đã nồng nặc trong không khí. Dù tuyết rơi dày đặc, cũng không thể che giấu được thứ sát khí nồng đậm ấy.

Hai người liếc mắt nhìn nhau, đều là cười khổ; nhưng ngay sau đó lại càng cố làm ra vẻ nhàn nhã, tiêu sái, cưỡi xe trượt tuyết, vừa trò chuyện vui vẻ vừa đi vào.

Vị Hắc y nhân chỉ từ xa thoáng nhìn thấy hai người, nhưng không đến gần nhìn kỹ. Nếu không, với tu vi của hắn, chắc chắn sẽ phát hiện ra hai vị tuyệt đỉnh cao thủ uy chấn Cửu Trọng Thiên này, giờ đây chẳng qua là hai con hổ giấy, chỉ cần một ngón tay thôi, là có thể tiêu diệt hai tồn tại mà bình thường hắn phải ngưỡng vọng này rồi...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free