(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 43: Hai ngươi gặp được lang băm
Ngốc đầu lão giả trong lòng đã sớm muốn khóc mà không thể.
Với kinh nghiệm của hắn, há chẳng lẽ lại không nhìn ra hai Chấp Pháp Giả đeo bài hiệu kia thực chất đã nhận sáu mươi đồng Tử Tinh? Hơn nữa, cái tên đó vừa mới trở về Sở gia, lại còn là một phế vật công lực hoàn toàn biến mất, Sở gia sẽ vì hắn mà lấy ra ba trăm đồng Tử Tinh ư?
Đây là nói đùa sao?
Nhưng đối phương rõ ràng là đang lừa bịp tống tiền, hơn nữa, mấy người bọn họ không chỉ đuối lý trước mặt, mà còn có việc cần cầu cạnh hắn!
Không trả ư? Thì biết làm sao đây?
Chẳng những hắn đã nhìn ra, Tần Bảo Thiện đương nhiên cũng không phải kẻ ngốc. Hắn cũng nhìn ra được điều đó, nhưng nhìn ra là một chuyện, còn có chịu chi hay không lại là chuyện khác.
Hôm nay, xem như là bị dồn đến đường cùng rồi.
Không đưa không được mà.
Hai người liếc mắt nhìn nhau, đều buồn bực lắc đầu. Ngốc đầu lão giả môi khẽ nhúc nhích, truyền âm qua: "Lão Tần, lần này hai ta lại vấp ngã rồi. Bị tên nhóc ranh chưa dứt sữa này lừa gạt tống tiền hoàn toàn. . . Điều ta duy nhất không hiểu là, tên hỗn đản này vừa rồi còn tỏ vẻ thành khẩn hoảng sợ, sao lại biến chuyển vai diễn nhanh như vậy? Vừa nghe chúng ta có việc cầu hắn, liền lập tức trở mặt ư? Này. . . Đây quả thực chính là một tên lưu manh!"
Tần Bảo Thiện thở dài, truyền âm nói: "Cái này mà ngươi vẫn không nghĩ ra sao? Ngươi cứ nghe xem tuổi thơ hắn thế nào thì biết, hắn trực tiếp lớn lên trong hang ổ lưu manh. . . Những tên lưu manh đầu đường xó chợ kia, bản lĩnh thuận gió bẻ lái đâu chỉ có thế này. . . Nếu hắn không làm như vậy, thì mới là lạ."
Ngốc đầu lão giả liên tục gật đầu: "Nói cũng đúng. . . Hay là Tần huynh quan sát tỉ mỉ."
Hắn hỏi tiếp: "Hôm nay, chỉ còn cách là lấy Tử Tinh ra trước, ổn định thằng nhóc này, sau đó để hắn xem kỹ vết thương cho ngươi. . . Sau đó thì sao?"
Tần Bảo Thiện khẽ than thở: "Đành đi một bước tính một bước vậy. Nếu chữa xong vết thương rồi, đã nhận ân huệ của người ta mà sau đó lại trở mặt. . . chẳng phải là vong ân phụ nghĩa sao? Chưa kể điều gì khác, ngay cả cửa ải tâm ma này, làm sao mà vượt qua được?"
Ngốc đầu lão giả trong mắt hung quang chợt lóe, nói: "Chuyện này. . . để sau tính."
Tần Bảo Thiện đoán được hắn muốn làm gì, cũng chỉ thở dài, nói: "Tùy ngươi liệu vậy."
Ngay lúc này, Sở Dương cuối cùng cũng thoát khỏi trạng thái đó, nói: "Tiền bối, nếu không đột ngột, vãn bối xin xem xét trước, rốt cuộc là vết thương gì, để trong l��ng còn rõ."
Tần Bảo Thiện mừng rỡ, nói: "Vậy thì thật sự quá làm phiền Sở thần y rồi."
Sở Dương thở dài, ra vẻ đạo mạo nói: "Lương y như từ mẫu mà. Dù sao cứ thế nhìn lão tiền bối thống khổ, trong lòng vãn bối không đành lòng." Ngốc đầu lão giả vội quay đầu đi, che miệng ho khan.
"Mẹ kiếp! Cái câu Lương y như từ mẫu của ngươi, là ba trăm đồng Tử Tinh đổi lấy đấy! Ngay cả đại cung phụng Dược Cốc cũng không đen bằng ngươi đâu. . ."
"Mời tiền bối toàn thân buông lỏng, giải trừ hộ thể huyền công, bằng không, vãn bối công lực đã bị phế thì căn bản không thể trị liệu rõ ràng." Sở Dương thản nhiên nói.
Tần Bảo Thiện nghe lời làm theo. Trên địa bàn của mình, thật sự không có gì đáng sợ.
Nhìn Tần Bảo Thiện cởi áo để lộ chỗ bị thương, Sở Dương đưa tay lên, hai đầu ngón tay nhẹ nhàng ấn sâu vào bên trong.
Tần Bảo Thiện khẽ rên một tiếng, chỉ cảm thấy hai ngón tay kia như trực tiếp chôn sâu vào thịt mình, tiến vào tận bên trong nội tạng. Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, thật sự không thể tin được r���ng cắm sâu như vậy mà ngay cả da thịt cũng không hề phá vỡ.
Tựa hồ từng thớ cơ bắp, từng khớp xương của mình, đều bị hai ngón tay kia nắm chặt, rồi kéo ra từng chút một.
Tần Bảo Thiện may mà tu vi tinh tuyệt, có sức chịu đựng hơn người, vậy mà vẫn không nhịn được kêu rên thành tiếng. Sắc mặt ông trắng bệch, những giọt mồ hôi to bằng hạt đậu tương tí tách rơi xuống.
Sở Dương rốt cục thu tay lại, chỉ khẽ nhíu mày.
Thấy hắn sắc mặt trầm trọng, Ngốc đầu và Tần Bảo Thiện đồng thời trong lòng thấp thỏm, không khỏi hỏi: "Sở thần y, có phải đã xảy ra vấn đề gì không?"
"Tương đối phiền toái!" Sở Dương cau mày, nhìn Tần Bảo Thiện sắc mặt ẩn hiện vẻ giận dữ, nhưng lại tựa hồ không dám phát tác, cuối cùng thở dài nói: "Làm sao tiền bối lại có thể. . . hồ đồ đến vậy?!"
"Hồ đồ?" Tần Bảo Thiện không giải thích được hỏi.
"Vết thương của tiền bối, vốn là do một loại công phu âm độc gây ra. Xét theo vết thương này, tuyệt đối là 'Toái Mạch Chỉ' không thể nghi ngờ. Một khi trúng phải, ngay cả vai và cánh tay đều bị phong bế! Hơn nữa, đau nhức khó nhịn, sau một ngày, nếu không giải trừ, các kinh mạch xung quanh sẽ bắt đầu rạn nứt. Hai ngày sau, nếu không giải trừ, sẽ bắt đầu tan vỡ, ba ngày sau, sẽ vỡ vụn."
"Đây chính là chỗ đáng sợ của Toái Mạch Chỉ! Cứ như vậy, cả một cánh tay coi như phế bỏ."
Sở Dương thuộc như lòng bàn tay nói.
"Là, đúng là như thế!" Tần Bảo Thiện ánh mắt sáng rực, đầy hưng phấn. "Tên này quả nhiên có thể chữa!"
"Vốn dĩ trúng phải loại thương thế này, lập tức tìm được ta, ta lập tức giải trừ thì cũng chẳng đáng ngại gì. Nhưng vết thương của ngươi đã kéo dài ít nhất ba ngày trở lên rồi!" Sở Dương nói.
"Là, . . . đúng là đã gần năm ngày rồi." Tần Bảo Thiện khẽ hoảng sợ, nói.
"Nếu chỉ là trì hoãn thì thôi, kinh mạch vỡ vụn, sau khi ta giải trừ, rồi dùng một loại bí pháp, điều chế thuốc, sau đó phục dụng nửa tháng, cũng có thể hồi phục. . . Nhưng ngươi lại còn dám. . ."
Sở Dương lắc đầu than thở.
Tần Bảo Thiện càng nghe càng là không ổn, không khỏi khẩn trương hỏi: "Như thế nào?"
"Nhưng ngươi lại còn dám tìm đại phu đến xem rồi tiến hành hóa giải! Nhưng cách hóa giải đó hoàn toàn không có nguyên lý nào!" Sở Dương giận dữ trừng mắt nhìn hắn: "Hắn lại là dựa theo phương pháp cứu chữa của Liệt Mạch Thủ để hóa giải! Đây quả thực là hành vi của lang băm, khốn kiếp!"
Tần Bảo Thiện sắc mặt nhất thời trắng bệch. Mình đã tìm đến đại phu nội bộ của Chấp Pháp Giả, trị liệu một lần. Vị đại phu kia còn thề son sắt nói đây chính là Liệt Mạch Thủ không thể nghi ngờ, rồi trị liệu cho mình một phen. Ngay lúc đó quả thật cảm thấy dễ chịu, còn tặng một số đại lễ, sau đó hưng phấn trở về. Nào ngờ qua một ngày rưỡi sau lại càng đau hơn. Định tìm đến vị đại phu kia, nhưng lại đành bó tay.
"Sở thần y. . . cái này, có hậu quả gì không?" Ngốc đầu lão giả cũng kinh hãi theo, bởi vì vị đại phu kia, chính là do hắn giới thiệu cho Tần Bảo Thiện.
"Có hậu quả gì không ư?" Sở Dương tức giận không nhịn được nói: "Không có hậu quả gì cả, chỉ là bệnh vốn dĩ ta có thể chữa khỏi trong một ngày, giờ nửa năm vẫn không khỏi! Hơn nữa hiện tại xem ra, tựa hồ còn không đơn giản như lần này! Chính là cái hậu quả như vậy đó, ngươi hiểu chưa?"
"A?!" Với sự trấn định vượt xa người thường của cả hai, bọn họ cũng không nhịn được thốt lên kinh ngạc.
"Ngươi cử động bả vai một chút, đừng sợ đau! Nâng lên. . . Dùng tay ấn mạnh vào vị trí ngực phải của ngươi! Đúng! Dùng sức!" Sở Dương lạnh lùng chỉ tay ra hiệu. Một ngón tay của hắn đặt lên mạch cổ tay của Tần Bảo Thiện, nhưng không hề dùng sức.
Tần Bảo Thiện theo lời hắn nói, giơ vai trái lên, tay phải ấn mạnh vào vị trí ngực phải. Ngay khi hắn dùng sức ấn, trong lúc bất tri bất giác, lực lượng thần hồn của Kiếm Linh đã theo tay Sở Dương, tiến vào cơ thể Tần Bảo Thiện, sau đó tiềm phục ở ngực phải, chuẩn bị bùng nổ. . . .
Tần Bảo Thiện khẽ rên một tiếng, chỉ cảm thấy bộ phận đó như bị dao nhỏ hung hăng ngoáy lấy một miếng thịt, nhất thời đau đến tê tâm liệt phế. Cả người ông mồ hôi đầm đìa, suýt nữa thì hôn mê bất tỉnh, nhưng lại đau đến mức không thể hô hấp, không thể nói chuyện, chỉ còn biết ngồi chồm hổm trên mặt đất, hít khí lạnh.
"Đây là tại sao vậy?!" Ngốc đầu lão giả thất kinh.
"Không có gì cả, chỉ là hắn bị tên lang băm kia chữa hỏng rồi. Chẳng những không chữa lành được vai trái, ngược lại còn làm vặn vẹo kinh mạch. Phương pháp trị liệu của Liệt Mạch Thủ thực chất là dùng phương hướng ngược lại để nghịch chuyển kinh mạch, sau đó đảo ngược. Nói dễ hiểu hơn, chính là ngược lại thi triển Liệt Mạch Thủ. . . Kinh mạch của hắn vốn không bị biến đổi, nhưng trải qua trị liệu bằng Liệt Mạch Thủ thì chẳng khác nào sống sờ sờ chịu đựng một lần Liệt Mạch Thủ mà không hề phản kháng. . . kết quả là bị vắt nát ra. . ."
Sở Dương thản nhiên nói: "Chỗ 'lợi hại' nhất của tên lang băm mà ngươi tìm này. . . là hắn đã thi triển Liệt Mạch Thủ trên vết thương Toái Mạch Chỉ, lập tức khiến kinh mạch cả nửa người trên và hai vai của ngươi đều bị vạ lây! Hơn nữa, trộn lẫn với lực lượng Toái Mạch Chỉ, nó biến thành một loại thương thế kỳ dị, kh��ng còn là Liệt Mạch Thủ, cũng chẳng phải Toái Mạch Chỉ nguyên bản nữa!"
Hắn thương hại nhìn Tần Bảo Thiện: "May mắn là ngươi bây giờ đã tìm được ta, nếu không, chỉ cần thêm một ngày nữa, vai phải của ngươi cũng xong đời. Hơn nữa, sau đó sẽ lan đến tâm mạch. . . Ai, mà thôi, cho dù ngươi tìm được ta đi chăng nữa, thì cũng có bệnh mà không có thuốc chữa rồi."
Tần Bảo Thiện há to miệng, trong miệng chỉ phát ra tiếng "ôi ôi".
"Ta nói ngươi tìm vị đại phu này có phải có thù oán gì với hắn không? Đây không phải là rõ ràng đang đẩy ngươi vào chỗ chết sao? Hơn nữa, không nắm rõ được vết thương, hắn trị không được thì đừng có trị chứ, cái này có thể gây phiền toái lớn đấy, thật là mẹ kiếp, đúng là hết nói nổi. . ." Sở Dương lắc đầu than thở.
Tần Bảo Thiện ngây người. Ngốc đầu lão giả cũng ngây người. Trong phút chốc, cả hai đều cùng một vẻ mặt: muốn khóc mà không ra nước mắt!
Ngay sau đó, Tần Bảo Thiện nổi giận, một phen níu lấy vạt áo Ngốc đầu, tàn bạo rống to lên: "Sa Tâm Lượng! Cái tên khốn nhà ngươi tìm cho lão tử cái đại phu tốt quá nhỉ! Hại ta đến nông nỗi này! Ta. . . Mẹ nó, ta có thâm cừu đại hận gì với ngươi mà ngươi lại hại ta đến thế. . . ."
Ngốc đầu lão giả Sa Tâm Lượng nước mắt cũng cơ hồ muốn rơi xuống, liên tục không ngừng giải thích: "Tần huynh, Tần huynh. . . Cái này. . . cái này thật sự không liên quan đến ta. . ."
"Thế thì liên quan đến ai?!" Tần Bảo Thiện rống to một tiếng như sấm sét: "Lão phu vốn dĩ thương thế không nặng, lại bị tên lang băm ngươi giới thiệu hại thành bộ dạng này, mắt thấy sẽ khó giữ được tính mạng, ngươi lại còn nói không phải chuyện của ngươi ư?"
Những lời này cũng nhắc nhở Sa Tâm Lượng, hắn vội vàng quay đầu nhìn Sở Dương, thậm chí với vẻ cầu khẩn mà nói: "Tiểu huynh đệ, ngươi xem. . . Tần huynh đây. . . còn có thể cứu được không?"
Sở Dương hừ một tiếng, nói: "Hai người các ngươi còn tranh cãi cái gì? Tiền bối, ngươi cố nhiên là bị lang băm đẩy vào tuyệt cảnh, nhưng vị Sa lão tiền bối đây. . . giữa hai đầu lông mày có một vệt hắc khí, rõ ràng là từng bị trọng thương làm tổn hại đến căn cơ, hơn nữa vừa trúng phải độc Âm Dương lưỡng cực, sau khi lại được chữa trị phi pháp, chất độc đã ăn sâu vào tủy. Cũng chỉ còn ba đến năm năm tuổi thọ nữa thôi. Hai người các ngươi mà cứ thế này. . . Ha hả, đoán chừng cũng không khác biệt là bao, sẽ cùng lúc xuống mồ."
Một câu nói kia thẳng thừng như tiếng sấm sét giữa trời quang!
Sa Tâm Lượng thân thể run rẩy, sắc mặt trắng bệch, ngây người sững sờ nói: "Ngươi nói gì? . . . Làm sao ngươi biết ta từng bị trọng thương làm tổn hại đến căn cơ? Từng trúng độc Âm Dương lưỡng cực?"
Đủ loại hậu quả đáng sợ đồng thời tràn vào đầu óc, Sa Tâm Lượng càng nghĩ càng sợ. Sự thật đã chứng minh, cái vị 'thần y' mà hắn giới thiệu cho Tần Bảo Thiện căn bản là lang băm! Hoặc là nói cũng chỉ là một kẻ nửa vời. Trớ trêu thay, vết thương của chính mình lại do hắn chữa. . . Nếu hắn cũng ra tay chữa trị cho mình như vậy thì sao? . . .
Càng nghĩ càng là sợ, thậm chí đã đứng yên không được.
Có vết xe đổ của Tần Bảo Thiện ở phía trước, Sa Tâm Lượng giờ đây làm sao còn dám tin tưởng cái vị 'thần y' kia của Chấp Pháp Đường nữa? Hơn nữa y thuật của Sở Dương cao minh đến vậy, vừa rồi hắn làm sao có thể nói sai được?
Sở Dương cười bí hiểm, thở dài thâm trầm: "Hai người các ngươi. . . đều gặp phải lang băm rồi!"
Trong lòng hắn hung hăng nghĩ thầm: "Lão tử phải dọa chết hai lão già bất tử các ngươi!"
Cầu mấy tờ nguyệt phiếu. . . không ngờ lập tức sẽ bị đình chỉ hai lần. . . Thật thảm quá, hai ngày qua ta vẫn đang viết bản nháp, đau khổ suy tư về những tình tiết còn thiếu sót, vậy mà còn chưa nghĩ ra được thì nguy cơ đã cận kề rồi. . . Các huynh đệ giúp đỡ với. . . nguyệt phiếu. . .
Bản dịch này được tạo ra và thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.