(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 446: Chiến sự tương khởi
Nhuế Bất Thông cùng Đổng Vô Thương đáp ứng một tiếng, đều hăm hở rời đi với sự tự tin ngút trời.
Đối với hai người mà nói, việc tra hỏi để lấy được tin tức mình cần, quả thực chỉ là chuyện nhỏ. Hơn nữa, trong lòng hai người vẫn tồn tại một tâm tư khác: xem ai sẽ hỏi ra nhanh nhất.
Không chỉ phải nhanh, mà còn không được gây ra tiếng động!
Điều này đòi hỏi kỹ thuật cao.
Về phía Sở Dương, hắn vẫn còn giữ lại Ngưu Đại Phát đang hôn mê bất tỉnh.
Sở Dương không tham gia vào việc tra hỏi, mà một tay ôm cằm, cau mày trầm tư, cân nhắc xem nên bắt đầu cuộc giải cứu này từ đâu, và có thể gặp phải những nguy hiểm nào.
Chỉ một lát sau, Đổng Vô Thương thản nhiên bước đến: "Có tin tức rồi."
Ánh mắt Sở Dương chợt lóe: "Ồ?"
"Ba ngày sau, đội ngũ áp giải Hàn Tiêu Nhiên, Sa Tâm Lượng và những người khác sẽ đi qua Dạ Châu!" Giọng Đổng Vô Thương trầm nặng, cố gắng nói ngắn gọn: "Đi theo có tám vị Chí Tôn, trong đó bốn vị nhất phẩm, hai vị nhị phẩm, một vị tam phẩm và một vị ngũ phẩm!"
"Gần ba mươi người còn lại đều là tu vi Thánh cấp! Hơn nữa, không chỉ có lực lượng bên ngoài này, mà còn có cao thủ âm thầm đi theo bảo vệ, nhưng không rõ số lượng và tu vi cụ thể."
"Chuyến áp giải này rõ ràng là một cái bẫy giăng sẵn cho chúng ta, không thể nghi ngờ gì nữa."
Đổng Vô Thương nói: "Họ là bởi vì hôm trước, đã nhận được tin tức chúng ta vào Dạ Châu, nên mới đột ngột tăng tốc độ! Chúng ta nghỉ ngơi ba ngày, họ lại hối hả chạy ba ngày liền. Hiện tại còn cách Dạ Châu ba ngày đường!"
"Vậy thì, chuyện xảy ra ở đây chắc chắn không thể giấu được bọn họ," Sở Dương trầm ngâm nói. "Họ chắc chắn đã đoán được chúng ta sẽ có hành động!"
Đổng Vô Thương gật đầu: "Đúng vậy."
"Vậy thì, dù chúng ta hành động sớm để đón đầu, hay đánh tập kích từ phía sau vài ngày sau, đều nằm trong dự liệu của đối phương!"
Sở Dương cau mày, suy nghĩ hồi lâu, rồi hỏi: "Sau khi qua Dạ Châu, tuyến đường tiếp theo là gì?"
Đổng Vô Thương nói một cách ngắn gọn, rõ ràng: "Sau đó sẽ đi qua Linh Quận, rồi chọn đường đến Điệp Thạch Sơn, vượt qua xuyên suốt, đi qua Hải Ngư Khẩu, băng qua Trường Bạch Than, qua Điện Châu, rồi tiến vào Chấp Pháp Thành! Từ đây, khoảng cách đến Chấp Pháp Thành đã không còn quá xa."
Sở Dương gật đầu, ngửa đầu trầm tư.
"Hàn Tiêu Nhiên cùng nhóm người của hắn, tổng cộng hai mươi hai người, đều bị phong bế tu vi và có thể đã phải chịu nhiều tra tấn. Hiện tại không rõ tình huống cụ thể của họ," Đổng Vô Thương suy nghĩ một chút rồi bổ sung.
Sở Dương trầm mặc lần nữa gật đầu.
Đúng lúc này, Nhuế Bất Thông mặt mày ủ rũ bước đến. Đổng Vô Thương và Sở Dương cũng ngẩng đầu nhìn anh ta. Nhuế Bất Thông gượng gạo cười cười, nói: "Trán... Vận may hơi tệ, gặp phải một tên cứng đầu... Dù đập nát vẫn không chịu hé răng... Quả là có gan! Ta thua rồi..."
Sở Dương cười lên: "Cho nên mới nói, ngươi vẫn còn non lắm. Phàm là võ giả đã đến nước này, cơ bản đều có thể xem cái chết nhẹ tựa lông hồng! Kể cả những kẻ ham sống sợ chết, người thường cũng khó mà dùng cực hình ép họ đến mức sống không bằng chết, sụp đổ hoàn toàn. Do đó, với loại người này, tra tấn thông thường chẳng có tác dụng gì."
Nhuế Bất Thông có phần không phục hỏi: "Vậy thì, Đổng Vô Thương, ngươi đã hỏi ra được chưa? Ngươi làm thế nào?"
Đổng Vô Thương trầm trầm nói: "Ta hỏi ra được rồi. Ta chỉ là sau khi vào đó đánh thức hắn, kể cho hắn rằng chúng ta đã bắt được mười lăm người! Hơn nữa, Ngưu Đại Phát đã thành khẩn khai báo. Ta cố ý dẫn hắn đến để xác nhận. Lần thứ nhất hỏi hắn có nói hay không, hắn đóng chặt miệng không thốt lời. Ta liền đấm một quyền làm nổ tung một con mắt của hắn. Lần thứ hai hỏi, ta chặt đứt hai chân, rồi nói với hắn rằng nếu không nói thì cũng chẳng còn giá trị gì, cứ giết đi để hỏi những người khác. Mười lăm người, thế nào cũng moi ra được tin tức. Nếu không muốn hình thần câu diệt mà còn muốn luân hồi, thì hãy biết điều mà nói. Quả nhiên, đến lần thứ ba, hắn đã khai hết."
"Cha mẹ ơi, đơn giản vậy thôi sao?" Nhuế Bất Thông trợn mắt há hốc mồm: "Tên bên chỗ ta cũng bị ta băm ra rồi."
Sở Dương hừ một tiếng: "Ngươi chắc chắn đã nói với hắn là chúng ta chỉ bắt ba người thôi, đúng không?"
Nhuế Bất Thông đáp: "Đúng vậy, ta nói thế. Ta không tin với ba người chúng ta mà không cạy được miệng hắn!"
Sở Dương và Đổng Vô Thương nhìn nhau không nói nên lời. Sở Dương xoa xoa mi tâm lát sau, nói: "Sau này có những vụ việc kiểu này, cố gắng đừng để Nhuế Bất Thông nhúng tay vào!"
"Vâng." Đổng Vô Thương lập tức đồng ý.
Nhuế Bất Thông cảm thấy lòng tự ái bị tổn thương sâu sắc.
Anh ta muốn nói gì đó, nhưng Sở Dương đã đánh thức Ngưu Đại Phát, bình thản hỏi: "Nghe nói, đội ngũ chấp pháp áp giải Hàn Tiêu Nhiên sẽ đi qua Dạ Châu sau ba ngày nữa?"
Ngưu Đại Phát trừng mắt nhìn lại, không nói một lời.
"Nghe nói, trong đó có tám vị Chí Tôn cao thủ? Bốn vị nhất phẩm, hai vị nhị phẩm, một vị ngũ phẩm, một vị tam phẩm?" Sở Dương tiếp tục hỏi.
Sau khi liên tục hỏi năm sáu vấn đề, Ngưu Đại Phát rốt cục nổi giận nói: "Ngươi cũng biết rồi còn hỏi cái gì? Mẹ kiếp, ai là kẻ phản bội? Phi!"
Sở Dương gật đầu, ra hiệu. Đổng Vô Thương đứng lên, đá cho một cước bất tỉnh nhân sự, ngay sau đó liền vác lên vai, "sưu" một tiếng nhảy vọt ra ngoài.
Phi tang dấu vết.
Không thể không nói, Đổng Vô Thương làm công việc này rất thành thạo, đã đạt đến mức độ thuần thục như nước chảy mây trôi.
Sở Dương ngồi trên ghế, suy nghĩ sâu xa, thản nhiên nói: "Nếu ta là chấp pháp giả, khi áp giải người đến đây, chắc chắn sẽ bố trí cảnh giới khắp nơi. Do đó, tập kích bất ngờ là bất khả thi, nhất định phải đánh một trận ác liệt."
"Nếu ta là người chịu trách nhiệm áp gi��i và đã bố trí bẫy rập kỹ lưỡng, thì khi gần đến Dạ Châu, kiểu gì cũng sẽ phái người đến trước để nắm bắt thông tin, xác nhận tình hình."
"Để có thể phản ứng nhanh nhất, trên đoạn đường này, khi còn cách Dạ Châu khoảng hai ngày đường, một vị Chí Tôn sẽ lên đường với tốc độ nhanh nhất để xác minh tin tức. Những người còn lại sẽ tiếp tục đi theo tốc độ đã định... Chậm nhất là một ngày, người đó có thể đi về, trao đổi thông tin. Chúng ta sẽ có một ngày để chuẩn bị."
"Vì vậy, thời điểm lực lượng của họ yếu nhất chính là ngày thứ hai kể từ bây giờ, tức là ngày mai!"
"Một khi đã qua Dạ Châu, thực lực của họ sẽ không còn bị phân tán nữa."
"Hơn nữa, càng đi sâu vào, càng gần Chấp Pháp Thành, thì... nguy hiểm sẽ tăng lên đáng kể."
Sở Dương cau mày: "Bất Thông, ngươi lấy bản đồ đến đây."
Nhuế Bất Thông lấy bản đồ đến, nói: "Đại ca, chúng ta nghĩ thế nào thì kẻ địch cũng sẽ nghĩ thế ấy. Do đó, họ cũng thừa biết rằng giai đoạn đến Dạ Châu này là nguy hiểm nhất, chắc chắn sẽ tăng cường phòng bị hết mức. Nếu chúng ta..."
Sở Dương thản nhiên nói: "Chính vì thế, chúng ta mới phải hành động trong khoảng thời gian này."
Hắn chăm chú xem từng tấc trên bản đồ. Cuối cùng, đầu ngón tay dừng lại tại một điểm.
"Ưng Chủy Nhai?" Nhuế Bất Thông ngẩng đầu nhìn Sở Dương.
Sở Dương hít một hơi thật sâu: "Đúng, Ưng Chủy Nhai! Nơi này là nơi khó bị tập kích nhất, tầm nhìn trống trải. Hơn nữa, cho dù chúng ta đắc thủ, cũng không thể thoát khỏi tầm mắt của họ trong thời gian ngắn!"
"Sự cảnh giác của họ có thể sẽ giảm bớt, nhưng chúng ta làm sao để thoát đi? Hơn nữa, còn phải mang theo nhiều người như vậy?" Nhuế Bất Thông không hiểu hỏi.
Sở Dương nói: "Ta cũng đang suy nghĩ về vấn đề này."
Đổng Vô Thương bước đến, nói: "Đại ca, vào thời khắc then chốt này, e rằng phải bỏ qua một số người."
Sở Dương thở dài: "Bỏ qua..."
Nhuế Bất Thông và Đổng Vô Thương cũng cúi đầu.
Đặc biệt là Đổng Vô Thương, cảm thấy mặt mình nóng bừng.
Là huynh đệ, hắn hiểu rõ tâm trạng của Sở Dương hơn ai hết. Thế nhưng, hắn vẫn phải nói ra lời đề nghị tưởng chừng bạc bẽo này!
Bởi vì tình hình hiện tại là: có thể thuận lợi cứu thoát các mục tiêu chính đã là cực kỳ khó khăn! Thậm chí ngay cả ba người bọn họ cũng có khả năng bỏ mạng ở đó.
Nếu cố gắng cứu tất cả, chắc chắn sẽ là tất cả mọi người đều có tử vô sinh!
Sở Dương đau khổ suy nghĩ một lát, rồi quả quyết nói: "Hiện tại có ba mục tiêu chính: Hàn Tiêu Nhiên, Sa Tâm Lượng, Tần Bảo Thiện! Đến lúc đó tùy tình hình mà quyết. Nếu có thể cứu được tất cả, thì đưa tất cả đi. Nếu không thể... nếu không thể..."
Sở Dương nghiến răng nghiến lợi, ánh mắt lạnh lẽo như băng tuyết: "Nếu không thể, thì đoạt lấy ba người này rồi lập tức rời đi! Nếu ngay cả ba người này cũng không đoạt ra được, thì đoạt được một người nào hay người đó!"
"Ta phải nhấn mạnh một điều: trước tiên phải bảo toàn bản thân! Chỉ khi chúng ta tự mình an toàn, mới có thể cứu được bọn họ. Nếu ngay cả mình cũng bỏ mạng ở đó, đó là cái dũng của thất phu! Là sự ngu xuẩn!"
Đổng Vô Thương và Nhuế Bất Thông trầm trọng gật đầu.
"Hiện tại lập tức bắt đầu hành động!" Sở Dương vươn người đứng dậy, nói: "Hai người các ngươi, còn có gì cần chuẩn bị không?"
"Cái này thì cần gì chuẩn bị chứ." Hai người đột nhiên bật cười.
Ba người nghiêm túc liếc mắt nhìn nhau, sau đó, đồng thời bật cười.
Áp lực tựa núi cao vừa hình thành trong lòng, đột nhiên tan biến thành mây khói trong nụ cười của ba huynh đệ...
Sở Dương đi trước, Đổng Vô Thương ở giữa, Nhuế Bất Thông cản ở phía sau. Ba người nối đuôi nhau ra khỏi cửa phòng, ngẩng đầu nhìn lên.
Sao giăng kín trời, trăng sáng vằng vặc trên cao.
"Đi!" Sở Dương thân hình thoắt cái vụt lên, trong nháy tắt hóa thành một luồng khói đen.
Đổng Vô Thương và Nhuế Bất Thông không nói một lời đi theo sát. Ba người như một đường thẳng tắp, lao đi trong đêm tối mịt mùng, đón gió đêm mà bôn ba.
Mục tiêu đã định: Ưng Chủy Nhai!
Ba bóng đen, đến được nơi này vào nửa đêm.
Nơi đây chỉ có duy nhất một ngọn núi lớn cô độc, phía trước, một đoạn núi nhô ra như mỏ chim ưng, ở giữa, thậm chí có một cái hang động.
Ngoài ra, ba mặt còn lại đều là đồng bằng vô tận trải dài đến vô cùng, cỏ xanh rậm rạp chập chờn theo gió, chính là một thảo nguyên rộng lớn. Một con đường uốn lượn xuyên qua thảm cỏ, vươn mình về phía xa. Ở phía bên kia ngọn núi lớn là một vách đá thẳng đứng như bị cắt gọt, thậm chí có những chỗ hõm sâu vào bên trong.
Quan sát kỹ địa hình dễ thấy rõ này, Sở Dương cau mày, trầm tư hồi lâu. Cuối cùng, hắn xác định kế hoạch hành động.
"Khi chiến sự nổ ra, Bất Thông đừng vội hiện thân. Ta và Vô Thương sẽ tham chiến. Một khi đoạt được người, Bất Thông ngươi hãy chịu trách nhiệm cản hậu!" Ánh mắt Sở Dương lóe lên, phản chiếu ánh sao trên trời, khoảnh khắc đó thậm chí toát ra một thứ ánh sáng ngọc bích.
"Không thành vấn đề," Nhuế Bất Thông đáp. "Ta chỉ đang lo lắng... vị Chí Tôn tam phẩm và vị Chí Tôn ngũ phẩm kia... chúng ta sẽ đối phó thế nào?"
Sở Dương hít một hơi thật sâu, trầm giọng nói: "Ta sẽ lo liệu!"
Hắn quay đầu lại: "Vô Thương, ngươi hiện tại đã đạt nhất phẩm Chí Tôn, Đan Thánh bát phẩm. Một mình ngăn cản hai vị nhất phẩm Chí Tôn, có chắc chắn không?"
Đổng Vô Thương đôi môi dày khẽ giật, ngắn gọn đáp: "Nếu chỉ là liều mạng ngăn chặn, kiềm chế trong vòng năm tức, ta có ba phần chắc chắn. Nhưng nếu quá bảy tức, ta chắc chắn phải chết!"
Sở Dương ánh mắt nhìn xa xăm, trầm tư nói: "Ta chỉ cần thời gian hai hơi thở của hai người đó thôi."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép trái phép.