(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 448: Ngươi nhìn ta thanh kiếm này!
"Thì ra là như vậy." Đường Vô Phương cười ha hả nói. Trong lòng ông ta thầm nghĩ, cái gọi là Vực Ngoại Thiên Ma này chẳng qua là thủ đoạn để đối phó những kẻ đó... Ta đây cũng chẳng tin, nhưng nhìn tình hình này, hóa ra lại lừa được không ít người thật.
Người trước mắt đây, nếu lôi kéo được thì tốt, chẳng phải sẽ có thêm một trợ lực lớn sao? Nhưng mà, những lời hắn nói, có mấy phần là thật?
Kiếm Không Linh đứng cô độc ở đó, nói: "Những người này, đều là đồng bọn của Vực Ngoại Thiên Ma sao?"
Đường Vô Phương nói: "Không sai, chúng ta đang áp giải về tổng bộ để thẩm vấn."
Kiếm Không Linh thờ ơ "hừ" một tiếng, một trận gió đêm thổi tới, hắc bào của hắn khẽ động, bay phần phật trong gió, hắn dường như hơi co mình lại, run rẩy, nói: "Những người này... Ta có thể xem qua không?"
Đường Vô Phương khó xử nói: "Huynh đài, những người này đều là trọng phạm..."
Kiếm Không Linh hiểu ý gật đầu, nói: "Phải, ta xuất hiện có chút đột ngột, xin lỗi. Các ngươi không tin tưởng cũng là phải thôi..."
Hắn đứng thẫn thờ một lúc, cười khổ một tiếng, nói: "Nếu đã như vậy, vậy hẹn gặp lại. Khi nào có tin tức về Vực Ngoại Thiên Ma, ta sẽ quay lại tìm hiểu."
Đường Vô Phương không phản bác được.
Hắc y nhân Kiếm Không Linh khẽ cười nhạt, gật đầu, sau đó thân ảnh liền lướt đi, vút một cái, đã bay xa mười trượng.
Giữa không trung, lưu lại một tiếng thở dài thê lương.
Hắn đi rất nhanh, có thể thấy rõ ràng là thật sự không muốn nán lại ở nơi này.
Mắt thấy thân ảnh của hắn chỉ còn là một chấm đen nhỏ, sắp biến mất khỏi tầm mắt, ánh mắt Đường Vô Phương lóe lên: Người này, xem ra là một ẩn sĩ chân chính, lại không phải địch nhân, tính tình đạm bạc, dễ dàng lừa gạt... Một người như vậy, để cho chạy thật sự quá đáng tiếc. Nghĩ tới đây, ông ta lớn tiếng gọi: "Huynh đài, khoan đã!"
Thân ảnh Kiếm Không Linh đã biến mất, chỉ truyền đến một tiếng thở dài: "Không cần."
Đường Vô Phương lại lớn tiếng nói: "Chẳng lẽ huynh đài không muốn biết tin tức về Vực Ngoại Thiên Ma sao?"
Từ phía đối diện không có tiếng đáp lời.
Đường Vô Phương lại biết, đối phương sau khi nghe thấy những lời này đã dừng bước, mặc dù không quay đầu lại, nhưng trong lòng đã động ý. Ông ta nói tiếp: "Chẳng lẽ huynh đài không muốn xác định kẻ thù giết sư là ai? Chẳng lẽ không muốn biết, kẻ thù diệt tộc kia có phải là Vực Ngoại Thiên Ma không?"
Một bóng người chợt lóe, Kiếm Không Linh từ phương xa nhẹ nhàng bay đến, xuất hiện trước mặt Đường Vô Phương, lắc đầu cười khổ: "Ngươi đúng là có ý tứ. Lúc trước ta muốn xem, ngươi không cho; bây giờ ta muốn đi, ngươi lại vội vàng gọi giật lại..."
Đường Vô Phương cười ha hả đáp: "Giang hồ ngày nay quỷ dị, bằng hữu khó phân biệt mà... Mong huynh đài thứ lỗi."
Kiếm Không Linh thê lương nói: "Đã đến mức không thể tin tưởng nhau như vậy rồi sao? Giang hồ bây giờ... Haizz."
Đường Vô Phương lại cười ha hả nói: "Nhưng điều đáng tin thì rốt cuộc vẫn phải tin tưởng."
Kiếm Không Linh trầm ngâm gật đầu: "Ta muốn hỏi vài câu bọn họ."
Đường Vô Phương nói: "Huynh đài xin cứ tự nhiên."
Vừa nói xong, ông ta vung tay lên, đội ngũ áp giải lập tức dãn ra, nhường một lối đi. Kiếm Không Linh hai tay chắp sau lưng, lướt đi tiêu sái; mọi người thấy từng bước chân hắn dịch chuyển, chỉ cảm thấy mỗi lần cất bước của hắn đều như giọt huyết lệ chua xót, mỗi lần động tác đều là một nỗi tịch mịch thê lương.
Trong lòng mọi người đều không khỏi cảm thấy thương hại: Phải trải qua kinh nghiệm thảm khốc đến nhường nào, nỗi cô độc tịch mịch đến mức nào, mới có thể khiến khí chất một người hòa quyện vào tận thần hồn, khác biệt hoàn toàn với người khác?
Hắn chắp tay, lướt tới trước mặt Hàn Tiêu Nhiên, rồi nói: "Ngươi chính là đồng đảng của Vực Ngoại Thiên Ma?"
Hàn Tiêu Nhiên thản nhiên nói: "Trên đời này có Vực Ngoại Thiên Ma sao?"
Kiếm Không Linh khẽ cười một tiếng: "Có hay không, cũng phải tra rõ ràng rồi mới có thể kết luận."
Hàn Tiêu Nhiên hừ một tiếng: "Nhưng cái quá trình tra rõ đó, sẽ oan uổng giết chết bao nhiêu người?"
Kiếm Không Linh thản nhiên nói: "Điểm này thì cũng chẳng sao. Năm đó bổn tọa xông pha giang hồ một ngàn hai trăm năm... Hắn nói tới đây, ngừng lại một chút, nói: "...Xông pha giang hồ, khó tránh khỏi phải giết người. Nhưng bổn tọa có một cuốn sổ lương tâm, mỗi khi giết một người đều ghi lại vào đó. Phạm tội gì, vì sao phải giết, đều rõ ràng. Ngay cả sau khi sát sinh, cũng phải điều tra lại. Một ngàn hai trăm năm, chưa từng giết nhầm một ai!"
Ánh mắt Hàn Tiêu Nhiên sáng ngời, nhìn Kiếm Không Linh, nói: "Thật vậy sao?"
Kiếm Không Linh cười nhạt: "Lòng ta rất thanh thản!"
Hơi thở Hàn Tiêu Nhiên bỗng trở nên dồn dập, trong mắt lóe lên những tia sáng phức tạp, nói: "Bội phục. Tuy nhiên, giang hồ đầy sóng gió như thế này, với tính cách như ngươi, thật dễ chịu thiệt. Chi bằng, hãy sớm quy ẩn núi rừng đi."
Kiếm Không Linh bật cười lớn: "Nơi nào có nghĩa, nào quản sinh tử!"
Đoạn đối thoại vừa rồi của hai người, chính là những lời Hàn Tiêu Nhiên đã nói khi Sở Dương và ông ta lần đầu gặp mặt, không sai một chữ nào.
Sở Dương vào lúc này nói ra, chính là đang nói: "Chớ để vọng động, chút nữa hành động, chớ để chống cự, hết thảy phối hợp ta!"
Hàn Tiêu Nhiên tuyệt đối không phải là ngu ngốc, vừa nghe liền lập tức hiểu ra, người trước mắt này không phải ai khác, chính là tiểu huynh đệ của mình.
Giờ khắc này lòng ông ta chấn động, cảm xúc khôn tả.
Trong những năm tháng ở Chấp Pháp Giả, mình cũng có không ít bằng hữu chí cốt, cũng có không ít tri kỷ. Nhưng, lần này mình gặp nạn, những người đó lại đều giả câm vờ điếc, thậm chí không dám đứng ra nói lấy một câu công đạo!
Mà vị tiểu huynh đệ này, lại bất chấp sinh tử đến đây cứu giúp!
So sánh hai điều này, Hàn Tiêu Nhiên chỉ cảm thấy trong lòng trào dâng cảm xúc khôn tả.
Đường Vô Phương tự nhiên không biết đoạn đối thoại tưởng chừng tầm thường kia ẩn chứa huyền cơ gì, ông ta vỗ tay khen ngợi nói: "Không sai! Kiếm huynh đến đây là để báo thù, sao lại quy ẩn núi rừng? Ha hả, Hàn Tổng Chấp Pháp, ngươi lại khuyên một người như vậy quy ẩn núi rừng, chẳng phải là bảo hắn ham sống sợ chết sao?"
Kiếm Không Linh cười ha hả một tiếng, xoay người nói: "Đường huynh, mấy người này, tu vi vẫn chưa bị phong ấn sao? Các ngươi áp giải như thế, vạn nhất Vực Ngoại Thiên Ma đến, chẳng phải sẽ có rắc rối lớn?"
Đường Vô Phương nào ngờ được, trong khoảnh khắc ngắn ngủi này, những chuyện hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới lại đang diễn ra ngay dưới mí mắt mình? Ông ta mỉm cười nói: "Không sai, nơi này là một cái bẫy! Chỉ cần chúng chịu đến cứu, đảm bảo sẽ có vào mà không có ra!"
Kiếm Không Linh đưa mắt nhìn quanh quất, cười nhạt: "Những lực lượng này... dường như cũng không coi là mạnh." Trong thanh âm, không một chút dè dặt.
Đường Vô Phương nói: "Kiếm huynh yên tâm, chúng ta còn có hai vị cao thủ ngũ phẩm ẩn mình trong bóng tối. Tuyệt đối không có sơ hở."
Ánh mắt Kiếm Không Linh sáng ngời: "Thì ra là còn có hai cao thủ ẩn mình... Bội phục bội phục! Đường huynh... Cái tên ngốc này, ta muốn thẩm vấn hắn một chút."
Đường Vô Phương hiểu ý trêu chọc nói: "Chắc Kiếm huynh ẩn cư lâu năm, chưa từng bị ai chửi rủa như vậy bao giờ phải không? Ha ha..."
Kiếm Không Linh cười áy náy: "Đường huynh quả nhiên không hổ là tri âm của ta."
Đường Vô Phương cười ha ha, hào phóng vung tay lên, nói: "Dù sao bọn họ đều là những kẻ đáng chết, Kiếm huynh muốn xử lý thế nào thì xử lý thế đó."
Kiếm Không Linh nghiêm túc gật đầu: "Ta sẽ không để Đường huynh gặp khó khăn đâu." Ánh mắt của hắn chân thành nhìn Đường Vô Phương, nói: "Chờ chuyện Vực Ngoại Thiên Ma này xong, nếu lão phu có thể hoàn thành tâm nguyện, nhất định sẽ cùng Đường huynh kết giao bạn hữu, trong cuộc sống, tri kỷ khó tìm mà."
Ánh mắt Đường Vô Phương sáng rực, nói: "Tiểu đệ cầu còn chẳng được!"
Kiếm Không Linh cười ha hả: "Đường huynh quá lời rồi."
Đường Vô Phương biết hắn sắp ra tay, nói: "Đang muốn được kiến thức thủ đoạn của Kiếm huynh đây."
Kiếm Không Linh sâu xa nói: "Ta lấy kiếm làm họ, lấy kiếm làm tên: thủ đoạn sở trường nhất, chính là dùng kiếm."
Vừa nói, bàn tay của hắn chầm chậm vươn ra, keng một tiếng, một thanh trường kiếm hàn quang lóe lên liền xuất hiện trong tay hắn, trong bóng đêm, tựa như một hồ nước thu gợn sóng lạnh lẽo, khí lạnh toát ra, tỏa khắp.
"Hảo kiếm!" Đường Vô Phương có ý muốn kết giao với đối phương, lớn tiếng khen ngợi.
"Thanh kiếm này của ta, chẳng lẽ chỉ đơn thuần là tốt thôi sao?" Kiếm Không Linh tự phụ cười nói: "Đường huynh mời nhìn về phía này!" Vừa nói thân kiếm khẽ nghiêng, để ánh sao chiếu rọi lên một mặt lưỡi kiếm.
Đường Vô Phương chăm chú nhìn xuống, lẩm bẩm nói: "Thanh kiếm này..."
"Thanh kiếm này... Ưu điểm của nó là ở đây." Kiếm Không Linh nhã nhặn mỉm cười, đột nhiên chợt rung mạnh trường kiếm, trường kiếm như rồng xuất động, kiếm quang chợt lóe, phập một tiếng, một cái đầu người bay lộn trên không trung.
Cái đầu đang bay lộn trên không trung đó, chính là của Đường Vô Phương, người vừa rồi còn ghé cổ lên xem thanh kiếm thần!
Độc quyền Tàng Thư Viện, đừng quên ghi rõ nguồn khi tái bản.