Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 472: Giống nhau kích động khác biệt chuyện

Sở Dương càng để tâm đến việc này hơn nhiều so với Thiết Bổ Thiên, hỏi sao nàng có thể ngăn cản được? Nàng đành để hắn nắm tay, lảo đảo bước đi một mạch.

Đi được bảy tám bước, Thiết Bổ Thiên bất chợt buông tay Sở Dương ra, đứng bất động tại chỗ.

Sở Dương kinh ngạc quay đầu lại, hỏi: “Sao vậy?”

Thiết Bổ Thiên đứng đó, thân thể hơi run rẩy, nhìn Sở Dương, khẽ hỏi: “Sở huynh, ngươi có phải hay không... đã biết được điều gì rồi?”

Sở Dương ngạc nhiên nói: “Ta có thể biết chuyện gì? Ngươi đang nói về mặt nào vậy?”

Thiết Bổ Thiên sắc bén nhìn sắc mặt Sở Dương, một lúc lâu sau, nói: “Lần này ngươi đột nhiên đến, khiến ta cảm thấy rất kỳ lạ.”

Sở Dương cười như không cười nói: “Kỳ lạ? Chỗ nào kỳ lạ?”

Thiết Bổ Thiên do dự muốn nói rồi lại thôi, nói: “Đây là một loại cảm giác, một sự kỳ lạ khó diễn tả thành lời.”

Sở Dương cười ha hả: “Ta nói ngươi này, rõ ràng là một đại trượng phu, mà lại còn chơi trò cảm giác... Cái này thật đúng là ha ha ha...”

Trong lòng Thiết Bổ Thiên chợt nhẹ nhõm, nhìn thấy vẻ vui vẻ của Sở Dương, nàng cũng khẽ nở nụ cười.

“Thiết huynh, thống trị thiên hạ, ngồi ghế vương quyền, cảm giác thế nào?” Sở Dương nheo mắt: “Trong thiên hạ, đất của vua, bề tôi của vua; thoải mái lắm chứ?”

Thiết Bổ Thiên mỉm cười, trong mắt lộ rõ vẻ mệt mỏi, rồi thở dài một hơi thật sâu.

Ánh mắt Sở Dương chợt lóe, thăm dò hỏi: “Ngươi mệt mỏi lắm ư?”

Thiết Bổ Thiên lại cúi đầu thở dài một tiếng, cuối cùng nói: “Tẻ nhạt ư? Thoải mái ư? Ha ha, Sở huynh không biết đó thôi, quân vương, thoạt nhìn hào quang vạn trượng, nhưng thực ra lại là người khô khan nhất, vô vị nhất, hơn nữa, còn hao tâm tổn trí, đến cuối cùng chỉ còn lại nỗi cô đơn, thật sự là có nỗi khổ không thể nói hết.”

Ánh mắt Sở Dương lại chợt lóe lên, nói: “Có mệt mỏi đến thế sao? Có vô vị đến thế sao?”

Thiết Bổ Thiên ánh mắt thâm trầm, nói: “Khi ta làm hoàng tử, còn có người luôn nói đùa, cũng có vài người thân cận. Đến khi ta thành Thái Tử, số người đó ít đi, nhưng vẫn còn vài người bạn dám nói thẳng với ta vài lời thật lòng, vài lời chân thật; nhưng, chờ ta thành hoàng đế...”

Nàng cười khổ một tiếng: “Ngươi có biết không? Ta mỗi ngày đều phải đối mặt với một đám người bịp bợm có chỉ số thông minh cao nhất thiên hạ; mỗi ngày đều phải vắt óc suy nghĩ để phân biệt, câu nào thật, câu nào giả; câu nào là mưu hại người khác một cách trắng trợn. Trong cái tư vị này, thật là khó có thể miêu tả.”

Sở Dương chợt lên tiếng: “Kẻ bịp bợm ư?”

“Không sai.” Thiết Bổ Thiên thờ ơ gật đầu, thản nhiên nói: “Trên triều đường, bá quan văn võ, bất kể là ai, đều là những kẻ lừa đảo hạng nhất! Mỗi ngày, ta đều phải đối mặt với từng ấy kẻ lừa lọc, và mỗi ngày, bọn chúng lại dựng nên đủ thứ lời nói dối để gạt ta. Kẻ thì đến dối trá, người thì đến nịnh hót, nhưng đằng sau tất cả đều là những mục đích riêng. Có khi là vì việc công, như vậy còn dễ nói, trong lòng ta có thể thoải mái hơn đôi chút; nhưng tuyệt đại đa số, đều là vì lợi ích cá nhân, mưu lợi bất chính, hỗn loạn đến mức không thể chịu nổi; từng đoàn người bề ngoài thì vẻ mặt chính khí, nhưng vừa quay lưng đi là ai nấy đều không sạch sẽ.”

“Làm thần tử, lúc nào cũng phải tính toán mưu lợi; nhưng làm quân chủ, lại lúc nào cũng phải tính toán những vị thần tử này. Mấy trăm người tính kế một người thì dễ, nhưng một người muốn tính kế hàng trăm, hàng nghìn người, muốn nhìn thấu mọi chuyện, thì khó khăn biết bao.”

Thiết Bổ Thiên thở dài sâu lắng: “Sở huynh không phải người ngoài, ta cũng chỉ có thể nói một lời thật lòng: trên triều đường hôm nay, nếu thực sự điều tra, điều tra đến cùng... thì trong cung vàng điện ngọc này, ngoại trừ trẫm ra, số người có thể đứng vững mà không vướng tội lỗi... tuyệt đối sẽ không quá năm người!”

Lần này Sở Dương thực sự kinh ngạc: “Nhiều đến thế sao?”

Thiết Bổ Thiên mệt mỏi gật đầu, cười khổ: “Đất nước Thiết Vân luôn chống tham nhũng, luôn trừng trị quan tham; nhưng ta đây, vị quân vương này, lại ngày ngày phải làm bạn với quan tham; cùng quan tham bàn bạc quốc gia đại sự; để quan tham đi thi hành chính sách pháp luật của quốc gia... Sở huynh, điều này chẳng phải rất châm biếm sao?”

Sở Dương im lặng.

“Có người nói: nghìn dặm làm quan chỉ vì tiền tài! Lại có người nói: ba năm làm quan phủ, mười vạn bạc trắng đầy túi. Lại có người nói: một người đắc đạo, gà chó cũng lên trời. Lại có người nói: một ngày kia quyền lực trong tay, thù phải báo, oán phải trả. Lại có người nói: nào tiếc mười năm đèn sách khổ cực chỉ vì một ngày kim bảng đề danh, vinh hoa phú quý!”

Thiết Bổ Thiên cười khổ: “Người đọc sách còn ôm mục đích như vậy để đi học, một khi trở thành quan viên sẽ thế nào? Đây thật là chuyện không dám nghĩ đến! Nhưng, những chuyện không dám nghĩ đến này, ta mỗi ngày đều phải đối mặt!”

“Sở huynh, ngươi nói ta là tẻ nhạt ư? Hay là vui sướng ư?” Thiết Bổ Thiên khẽ cười nói.

Sở Dương khẽ thở dài: “Ta thật sự có chút không biết nói gì.”

Thiết Bổ Thiên ha hả cười một tiếng: “Ví như trên triều đường, chỉ một hai kẻ tham quan thì thôi. Nhưng đây lại là từng đoàn kết bè kết phái, công kích lẫn nhau; bỏ đá xuống giếng, nói xấu nhau; chỉ dâu mắng hòe, tự mình gây cản trở cho mình, tự mình đặt bẫy cho mình...”

“Và ta đây, vị hoàng đế bệ hạ cao cao tại thượng, chính là thứ vũ khí lớn nhất mà bá quan văn võ có thể lợi dụng!” Thiết Bổ Thiên cười nói: “Thực ra quân vương, trong mắt thần tử, không phải là một con người, mà là một thanh kiếm, mà là một loại quyền lực tuyệt đối: ai lợi dụng được tốt thì có thể thăng quan phát tài, thậm chí còn có thể giết chết những kẻ mình vô cùng không ưa! Cho nên, tất cả mọi người đều tận sức lợi dụng quân vương!”

“Bề ngoài còn phải tỏ ra vô cùng trung quân ái quốc!”

Thiết Bổ Thiên hơi cố ý nhìn Sở Dương: “Ta còn tốt chán; nếu đổi Sở Ngự Tọa ngươi lên làm vị trí này, với tính khí của ngươi, cùng với tính cách không dung một hạt cát trong mắt của ngươi, e rằng trong vòng vài ngày, quan viên trong cung vàng điện ngọc đã bị ngươi giết sạch.”

Sở Dương cười ha hả, gật đầu: “Chuyện này, ta thật sự là có khả năng làm được.”

Thiết Bổ Thiên nói: “Trong lịch sử minh quân ít, hôn quân nhiều; nhưng, mỗi một vị minh quân, đều khổ không tả xiết; hôn quân sở dĩ là hôn quân, thứ nhất là khi còn trẻ bị ràng buộc quá nhiều, nhưng nguyên nhân lớn nhất đương nhiên là những kẻ trên triều đình: ai mà muốn mỗi ngày phải tính toán đối mặt với một đám kẻ lừa đảo ghê tởm như vậy?”

“Mỗi một vị quân vương, cho dù sau này có trở nên mê muội, lú lẫn đến đâu; nhưng khi lên ngôi, đều muốn làm một vị minh quân. Điểm này, không nghi ngờ gì! Đại đa số hôn quân, đều là những người quá nặng tình cảm... mà những người quá nặng tình cảm thì không thể làm hoàng đế.”

Thiết Bổ Thiên thản nhiên nói, rồi lại thở dài một tiếng.

“Không sai.” Sở Dương tán đồng nói: “Ví như kỹ nữ, mỗi một vị kỹ nữ, đều từng là những cô gái thanh bạch, tốt đẹp mà thôi...”

Sắc mặt Thiết Bổ Thiên nhất thời đen lại.

Trong lúc nhất thời hận không thể đạp cho hắn một cước thật mạnh.

Trong cảnh ngươi đang nghiêm túc luận bàn quốc gia đại sự, với một chủ đề nặng nề, một tâm trạng ảm đạm như vậy, ngươi lại... lái sang chuyện kỹ nữ chỉ bằng một câu nói?

Thật đúng là không thể nào chịu nổi!

“Sở Ngự Tọa khoảng thời gian này ở bên ngoài, cũng lang thang chốn phong trần, ong bướm sao?” Thiết Bổ Thiên nhe răng cười: “Nhìn lời Ngự Tọa nói, ta cũng có vẻ như hiểu rõ lắm.”

Thiết Bổ Thiên cười vô cùng thân thiết, cứ như thể ngầm ý “ai cũng là đàn ông, ai cũng hiểu thôi”. Nhưng Sở Dương nghe vào tai, lại cảm thấy sống lưng rờn rợn lạnh, sau gáy cứ như có gió lạnh thổi qua.

Nhất là câu “có vẻ như hiểu rõ lắm” kia, thật sự khiến người ta muốn chết.

“Trước mặt Thiết huynh, ta cũng không sợ mất mặt.” Sở Dương ho khan một tiếng, bày ra vẻ thành thật: “Không giấu gì Bệ hạ, xấu hổ quá! Từ sau lần bị Tiểu Điềm Điềm (Britney) dùng cái phương thức kia giải độc, hạ thần vẫn còn là trai tân.”

Thiết Bổ Thiên nhất thời trong lòng chợt giật mình, rồi nhịp tim chậm lại một chút. Nghe đến “Tiểu Điềm Điềm (Britney) dùng cái phương thức kia giải độc”, nàng không khỏi toàn thân nóng bừng.

Ho khan hai tiếng, chỉ cảm thấy miệng đắng lưỡi khô, đầu váng mắt hoa, miễn cưỡng lắm mới ổn định lại tâm tình, gượng cười nói: “Nói như vậy, Sở Ngự Tọa vẫn còn giữ mình trong sạch sao?”

Sở Dương cũng ho khan mấy tiếng, nói: “Đúng vậy, vẫn là một mình một bóng thôi.”

Thiết Bổ Thiên gượng gạo cười hai tiếng, không nói thêm gì nữa, thực ra giờ cũng chẳng biết nói gì cho phải. Nhưng vô hình trung, trong lòng nàng lại cảm thấy bớt nặng nề đi một chút.

“Thật đúng là hết chỗ nói.”

Sở Dương lại giả vờ vô cùng u sầu mà thở dài một tiếng. Thiết Bổ Thiên nhất thời mặt đỏ tía tai.

Hai người vừa nói chuyện vừa đi, hiển nhiên đã đến gần tẩm cung; Sở Dương hữu ý vô ý nói: “Bệ hạ, làm hoàng đ���... cũng chẳng phải là chuyện tốt lành gì, chi bằng, cùng một vài tri kỷ, tiêu dao tự tại giữa núi sông, ngao du thiên hạ, không vướng bận, sống một đời phóng khoáng.”

Thiết Bổ Thiên trong mắt ánh lên vẻ hướng về, nhưng rồi lại cười khổ lắc đầu: “Sở huynh nói thì dễ, làm được thì khó khăn biết bao. Mấy chục ức lê dân này làm sao có thể bỏ mặc được? Cơ nghiệp tổ tông này, bao thế hệ phấn đấu, lý tưởng ngàn năm... Ha ha... Tất cả những điều đó, nào có cái nào không đè nặng trong lòng ta như núi.”

Nàng trầm mặc một hồi, cuối cùng khẽ thở dài một tiếng: “Không thể buông bỏ, không thể buông bỏ được... Nếu thực sự từ bỏ tất cả, lương tâm làm sao có thể yên ổn?”

Sở Dương trầm ngâm thở dài, lần này thì thực sự im lặng.

Đây cũng là lý do bấy lâu nay hắn không dám nói ra. Một đời quân chủ! Người thừa kế duy nhất!

Dân chúng thiên hạ, cơ nghiệp tổ tông; bao khó khăn của bá tánh, chiến loạn tranh giành — tất cả đều cần đến một vị minh quân cái thế như Thiết Bổ Thiên!

Nếu tự mình đưa nàng đi, giữ nàng ở bên cạnh, thì... chưa nói đến Thiết Bổ Thiên có cam lòng hay không, ngay cả thiên hạ này, liệu có chấp nhận không? Phải làm sao đây?

Mình có tuyệt đối vũ lực, nhưng mình có thể giết nghìn người vạn người, lẽ nào có thể giết hết mấy chục ức người?

Một khi không có minh quân trấn giữ, thì trong thiên hạ có bao nhiêu kẻ ôm dã tâm? Tu vi mình cao đến đâu, cũng không thể ngăn cản được dục vọng và dã tâm trong lòng người, vốn đã như cỏ dại mọc lan tràn!

Đến lúc đó, thiên hạ ắt sẽ bị chiến tranh tàn phá, khói lửa khắp nơi, đại chiến liên miên. Chẳng lẽ chỉ vì lợi ích cá nhân mà đẩy người trong thiên hạ vào cảnh lầm than?

Nhưng, nếu mình cố kỵ những điều này, lẽ nào có thể đưa mẫu tử bọn họ nhét vào Hạ Tam Thiên sao? Rồi mình lại ung dung tự tại trên Thượng Tam Thiên, vui vẻ cùng hồng nhan mỹ nữ, tiêu dao hưởng lạc sao?

Thế thì, mình còn là người sao?

Đi một mạch đến tẩm cung, sắc mặt Thiết Bổ Thiên cũng càng ngày càng đỏ, tim đập càng lúc càng nhanh, tâm trạng cũng càng lúc càng bối rối.

Bằng hữu đã lâu muốn thăm con, mình làm sao có thể ngăn cản được? Dù trong lòng có nghĩ ngợi gì cũng không được.

Nhưng khi nhìn thấy rồi, liệu Sở Dương có nhận ra không? Liệu hắn có nghi ngờ không?

Nhưng chạy tới đây, đã là đã đâm lao thì phải theo lao.

Sở Dương cũng rất kích động, tim đập cũng càng lúc càng nhanh, sắc mặt cũng càng ngày càng hồng, hai mắt gần như muốn phát sáng, nhất thời hô hấp dồn dập.

Con của mình!!

Con trai ta!

Theo cung nữ hành lễ, hai người một trước một sau, đều mang một tâm trạng kích động đến nghẹt thở, bước vào.

Toàn bộ nội dung này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free