(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 495: Phòng ngừa chu đáo
"Thất nương, ngươi muốn chết, hay muốn sống?" Sở Dương nhe răng cười một tiếng, giả lả nhìn Phong đại tổng quản.
Phong Kỳ Lương đã hồn phi phách tán, đầu óc choáng váng, hoàn toàn hỗn loạn. Mới vừa rồi tất cả mọi người xông lên, chỉ có hắn lao lên được nửa đường thì lại bị đánh rớt xuống. Trong óc từng đợt hoa mắt chóng mặt.
Chuyện gì đang xảy ra thế này? Người mình đưa đến lại giết sạch đồng bọn của mình! Ngay cả Chí Tôn lục phẩm cũng chết hết.
Đến bây giờ, Phong tổng quản vẫn ngỡ mình đang nằm mơ. Trời ạ, nếu thật sự là mơ, mong sao mình mau tỉnh giấc. Những người kia dù bình thường vẫn coi thường mình... nhưng dù sao tất cả cũng là người cùng phe mà.
Giờ phút này, vừa nghe câu "Ngươi muốn chết hay muốn sống", Phong Kỳ Lương không kìm được muốn khóc thét: nói nhảm! Chỉ cần được sống, ai mà muốn chết chứ?
Sở Dương thấy rõ thần sắc của hắn, trong lòng hiểu rõ: xem ra ta đoán không sai.
"Đến đây, Thất nương, chúng ta nói chuyện một chút." Sở Dương lôi kéo Phong Kỳ Lương, đi về phía một căn phòng.
Sở Dương vung kiếm tùy ý vài cái, cả một vùng đất bỗng chốc long trời lở đất, những căn phòng chính cùng sân vườn ban đầu đều bị lật tung, chôn vùi mọi vết máu và thi thể dưới lòng đất.
"Thất nương, ta biết ngươi không thích cái tên này." Sở Dương ý bảo Phong Kỳ Lương ngồi xuống đối diện: "Hơn nữa ta còn biết, mặc dù ngươi là người Lan gia, lại có tu vi Thánh cấp tứ phẩm, nhưng ngươi cũng không hề vui vẻ. Hơn nữa, ngươi vẫn rất cô độc, rất tức giận. Ta nghĩ, chuyện ngươi thiên sinh bất toàn, chắc hẳn đã mang đến cho ngươi không ít phiền muộn?"
Phong Kỳ Lương vốn đang kinh hồn bạt vía, sắc mặt trắng bệch, nghe vậy trong lúc bất chợt trở nên đỏ bừng cả khuôn mặt. Ngập ngừng hồi lâu, hắn mới tức giận nói: "Ngươi muốn giết cứ giết, cần gì phải lấy khuyết điểm của người khác ra mà giễu cợt!"
Khi hắn trở thành đại nội tổng quản, đảm nhận chức vụ đó, mọi chuyện đều rất tự nhiên; bởi vì, đó rốt cuộc không phải con người thật của mình. Giờ phút này trở về với thân phận thật, hắn lại đặc biệt không chịu nổi những lời như vậy.
"Ta không hề đùa giỡn ngươi." Sở Dương ôn hòa nói: "Hơn nữa, cũng không chỉ riêng mình ngươi, tất cả những người thân có tàn tật đều sẽ chịu sự trêu chọc của những kẻ bắt nạt, hoặc sự khinh thị của những kẻ nông cạn, thậm chí là sự sỉ nhục."
"Ngươi, chỉ là một trong số đó mà thôi."
"Lan gia, mặc dù là một đại thế gia, nhưng trong đó, những người như vậy lại không ít. Cho nên ta có thể kết luận, những ngày ngươi ở Lan gia, trôi qua cũng không hề thoải mái." Sở Dương nói: "Do đó, ta mới không giết ngươi, hơn nữa, muốn ngồi lại nói chuyện với ngươi."
Phong Kỳ Lương cười khẩy: "Ta trôi qua thoải mái hay không... ngươi cũng biết sao?" Dù ngoài miệng nói vậy, nhưng ánh mắt hắn lại không kìm được hiện lên một tia bi thương.
Sở Dương thở dài: "Ta nghĩ có lẽ ta đoán đúng rồi."
Nỗi kinh hoàng của Phong Kỳ Lương dần lắng xuống; hắn cũng là một vị cao thủ, tự nhiên có thể cảm nhận được, ánh mắt, ngữ khí và tâm tình của Sở Dương thật sự không chứa đựng ý cười nhạo hay đắc ý, khiến lòng hắn dần an định.
"Cũng được, trước khi chết, tìm vị Cửu Kiếp Kiếm Chủ như ngươi mà trút bầu tâm sự cũng tốt." Phong Kỳ Lương tự giễu cười cười, nói: "Trên đời này có thể trắng trợn kể khổ trước mặt Cửu Kiếp Kiếm Chủ, ta cũng coi như là hiếm có, đáng để kiêu ngạo rồi."
Sở Dương mỉm cười: "Ta đang nghe."
"Ta không phải sinh ra đã như vậy!" Phong Kỳ Lương cười thảm ha hả: "Là lúc ta tám tuổi... bị gia chủ hiện tại, ha hả... khi đó ta là thư đồng của hắn. Có đôi khi cũng hay nghịch ngợm, còn nhỏ dại, không hiểu chuyện: có một lần chọc tới hắn, hắn đã thiến ta. Hắc hắc..."
"Mặc dù được cứu chữa kịp thời, tuy nhiên, từ đó về sau thì..." Phong Kỳ Lương cười cười: "Khi đó còn nhỏ, cũng không cảm thấy có gì, tuy nhiên, đến năm mười ba tuổi... hắc hắc, hắc hắc..."
"Hầu như tất cả những ai nhìn thấy ta, nhất là bạn cùng lứa, đều sẽ chế giễu ta... Cứ như vậy mãi cho đến hơn hai mươi tuổi, mấy năm đó, mới khiến ta biết: nếu ngươi là một người đàn ông, nhưng lại không thể sống trọn vẹn kiếp đàn ông, cảm giác như vậy, còn tệ hơn cả chết! Nhất là, tất cả mọi người đều biết ngươi là đàn ông nhưng lại không phải một 'người đàn ông' thực sự... Cái loại cảm giác đó, thật sự là... vạn lần lăng trì, cũng không thể sánh bằng cảm giác giày vò ấy."
Hắn không nói mình đã bị những kỳ thị gì, cũng không nói ai khác đã sỉ nhục hắn ra sao; nhưng những lời hắn nói ra, cũng đủ khiến Sở Dương cảm nhận được sự uất nghẹn tột cùng. Có thể cảm nhận được, những năm tháng khổ nạn và bất đắc dĩ của Phong Kỳ Lương.
"Chẳng qua là nghe nói... chỉ cần tu luyện tới Chí Tôn lục phẩm, vượt qua ngăn cách tiên phàm, là có thể cải tạo thân thể, chân tay cụt có thể mọc lại." Phong Kỳ Lương chua sót nói: "Nên ta mới từng bước một khổ luyện đến cảnh giới này... chỉ chờ khổ luyện đến Chí Tôn lục phẩm, đến lúc đó... ta không nhất định phải chứng minh điều gì cho người trong thiên hạ, còn về việc vợ bé thiếp hầu đầy đàn, lại càng không muốn, ta chỉ muốn tự nhủ với bản thân một câu, ta Phong Kỳ Lương, cũng là đàn ông! Thế là đủ rồi!"
"Tuy nhiên... Thế nhưng, giờ đây lại rơi vào tình cảnh này, sinh tử không còn do mình: tất cả đều do Kiếm Chủ đại nhân ngài định đoạt."
Phong Kỳ Lương tự giễu cười cười: "Coi như là làm chủ đề câu chuyện cho Kiếm Chủ đại nhân; cũng coi như đã dốc hết ruột gan. Thật khiến ta cảm kích."
Sở Dương hít một hơi thật sâu, nói: "Ngươi có thể không chết."
"Lan gia sẽ không bỏ qua ta." Phong Kỳ Lương cười nhạt: "Lan Nhược đều chết hết, ta còn sống: đây là tội lớn!"
Sở Dương chẳng thèm để ý đến lời hắn nói, nói thẳng: "Hơn nữa, thương thế của ngươi... cũng chưa chắc đã phải đợi đến Chí Tôn lục phẩm, chỉ cần ngươi có thể đột phá Chí Tôn nhất phẩm, có khả năng hấp dẫn sinh cơ trời đất, ta liền có thể chữa trị cho ngươi, để ngươi có thể trở thành một người đàn ông thực sự!"
Phong Kỳ Lương cả người đột nhiên cứng đờ! Hắn sững sờ, ngẩn ngơ nhìn Sở Dương: "Lời ấy thật không?"
Sở Dương nghiêm nghị gật đầu: "Với tầng thứ của ngươi, ngươi hẳn phải biết, trên đời này có một loại vật phẩm, gọi là Sinh Mệnh Chi Tuyền! Cũng nên biết, trên người Cửu Kiếp Kiếm Chủ, có Cửu Trọng Đan!"
"Chỉ cần đến lúc đó, ta còn ở đây, ta liền có thể chữa trị cho ngươi! Để ngươi khôi phục lại phong thái nam nhi!" Sở Dương nhẹ nhàng gật đầu: "Ta cảm thấy, ngươi nên tin tưởng ta."
"Nhưng ngươi vì sao phải giúp ta?" Phong Kỳ Lương cảnh giác nói: "Ta và ngươi vốn là kẻ thù, nhiều Chí Tôn như vậy ngươi tiện tay cũng có thể giết, vì sao đối với ta một Thánh cấp tứ phẩm lại đưa ra điều kiện ưu đãi như vậy?"
Cửu Trọng Đan của Cửu Kiếp Kiếm Chủ kết hợp với Sinh Mệnh Chi Tuyền có thể chữa trị căn bệnh thầm kín của mình, điểm này, Phong Kỳ Lương từng nghe được từ miệng cung phụng Dược Cốc. Nhưng chưa bao giờ dám hy vọng xa vời...
Cửu Kiếp Kiếm Chủ vốn đã thần long thấy đầu không thấy đuôi, Sinh Mệnh Chi Tuyền lại càng từ trước đến nay chỉ tồn tại trong truyền thuyết, chưa từng xuất hiện!
Hôm nay, Sở Dương lại đang thật sự đứng trước mặt hắn, khiến tim hắn nhất thời chấn động.
"Bởi vì ngươi có thù oán với Lan gia!" Sở Dương thản nhiên nói: "Đây là lý do quan trọng nhất, hơn nữa, ta cần phải có một cao thủ, sống ở Thiết Vân hoàng cung, bảo vệ nữ nhân của ta."
"Ngươi nên biết, ta ở chỗ này đợi không được bao lâu."
Phong Kỳ Lương nở nụ cười: "Ngươi cứ như vậy tín nhiệm ta? Ngươi sẽ không sợ, sau khi ngươi đi, ta liền giết nữ nhân của ngươi?"
"Không sợ." Sở Dương nhàn nhạt cười cười: "Bởi vì bệnh kín của ngươi, đương kim thế gian chỉ có ta có thể trị!"
"Hơn nữa, lần này, cho dù ta không giết ngươi, cũng không giúp ngươi, ngươi cũng không sống nổi đâu. Ngươi muốn sống để hoàn thành tâm nguyện, hơn nữa có cơ hội sau này đến Lan gia hả hê, thì chỉ có hợp tác với ta mà thôi!"
Nghe được "có cơ hội đến Lan gia hả hê", trong mắt Phong Kỳ Lương, đột nhiên bùng lên ánh sáng chói lọi như sao trời!
"Cuối cùng ta cũng phải nói rõ cho ngươi biết... Chí Tôn lục phẩm cải tạo thân thể, có nghĩa là... cơ thể hiện tại của ngươi, sau khi bị thương tổn, ví dụ như cụt tay, cụt chân, phải hao tổn tu vi, liều mạng mới có thể mọc lại... Nhưng, cũng không có nghĩa là vết thương cũ từ thời thơ ấu của ngươi cũng có thể khôi phục!"
"Rốt cuộc nên làm gì, ngươi suy nghĩ một chút. Ta ra ngoài dọn dẹp một chút." Sở Dương vừa nói vừa đi ra ngoài, chỉ để lại Phong Kỳ Lương một mình trong phòng.
Bên ngoài mặc dù đã chôn vùi một phần, nhưng vẫn còn dấu vết. Sở Dương phải xử lý sạch sẽ.
Còn nữa, Ám Ảnh đã không còn, nơi Thiết Bổ Thiên đây, căn bản không có bất kỳ một vị cao thủ nào hộ giá. Những Vương Tọa Võ Tôn như họ, đối phó người Hạ Tam Thiên thì còn tạm được, nhưng muốn ứng phó người Lan gia, thì còn xa mới đủ!
Mặc dù hiện tại Cửu Trọng Thiên đang phong bế, nhưng, đoạn kiếm thứ sáu của Cửu Kiếp Kiếm mà mình lấy được sẽ tự động mở ra. Đến lúc đó, mình chưa chắc đã xuống dưới trước Lan gia, bởi vì khi đó, thiên địa dị tượng, mình vẫn đang trong quá trình lĩnh ngộ, hoàn toàn không thể tự chủ hành động.
Để mình xuống được đến nơi, dù thế nào, nhanh nhất cũng cần nửa tháng thời gian. Lan gia nằm ở phía Nam, muốn người xuống tới đây, thì chỉ cần mười ngày là đủ. Nếu họ xuống trước, vậy thì sẽ có nhiều hơn mấy ngày so với Sở Dương.
Sở Dương hiện tại cần, chính là tìm một người đáng tin cậy, giúp vượt qua giai đoạn này. Dĩ nhiên, việc Lan gia có tới hay không, vẫn còn là một ẩn số. Việc họ có thể xuống trước Sở Dương hay không, không ai dám chắc. Nhưng Sở Dương cũng không dám mạo hiểm. Dù sao hiện tại ở đây chính là người thừa kế thứ nhất của Lan gia! Khả năng người của Lan gia xuống trước, là vô cùng lớn.
Mà Phong Kỳ Lương, thỏa mãn điều kiện này của Sở Dương: đến lúc đó nếu người Lan gia tới đây xem xét, bất kể tới là ai, trong tình huống chỉ có Phong Kỳ Lương ở đây, họ cũng sẽ tìm Phong Kỳ Lương để hỏi rõ tình hình trước. Phong Kỳ Lương có thể trì hoãn được năm ngày này: coi như là tình huống ác liệt nhất, với tu vi Thánh cấp của Phong Kỳ Lương, bảo vệ Thiết Bổ Thiên chạy trốn, vẫn có không ít phần trăm nắm chắc.
Chờ hắn thu thập xong, Phong Kỳ Lương cũng từ trong phòng đi ra.
"Ta đáp ứng ngươi!" Phong Kỳ Lương trịnh trọng nói.
Sở Dương ngừng tay, nghiêng đầu nhìn một lúc lâu, rốt cục nở nụ cười: "Thất nương, ngươi sẽ biết, đây là một lựa chọn vô cùng sáng suốt!"
Phong Kỳ Lương đỏ mặt lên. Bởi vì hắn nghe ra được, trước đây Sở Dương gọi hắn 'Thất nương' mang ý giễu cợt, nhưng giờ đây, nó lại mang ngữ khí trêu đùa giữa bạn bè.
"Ta rất không thích cái tên này!" Phong Kỳ Lương buồn bực nói: "Ta hy vọng ngươi gọi tên đầy đủ của ta, Phong Kỳ Lương."
"Ta biết rồi, Thất nương à. Thất nương, sau này ta nhất định sẽ gọi đúng tên đầy đủ của ngươi!" Sở Dương cười híp mắt nói.
Phong Kỳ Lương mặt đen sầm lại. Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm này tại truyen.free, nơi những bản dịch chất lượng được tôn vinh.