(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 524: Xuất quan chính là chiến đấu!
Sau khi Phong Lôi Thiên Tâm trong Sở Dương đột phá, hắn trở về Cửu Kiếp Không Gian!
Lúc này, Kiếm Linh chẳng kịp so đo điều gì với Sở Dương, hắn đang bận rộn cấy trồng dược liệu. Những thiên tài địa bảo Sở Dương thu được ở Trung Tam Thiên vẫn còn chất đống bên trong.
Kiếm Linh từng gốc từng gốc cấy vào dược điền.
Lần này, Kiếm Linh làm việc hết sức không tình nguyện. Những thiên tài địa bảo cướp đoạt từ Trung Tam Thiên, xét về chất lượng, kém xa Thượng Tam Thiên không chỉ một bậc.
Kiếm Linh cảm thấy rất ủy khuất.
Nhưng ủy khuất thì vẫn là ủy khuất, thiên tài địa bảo thì vẫn là thiên tài địa bảo. Mặc dù phẩm chất những dược liệu này không bằng, nhưng chúng vẫn rất hữu dụng cho việc luyện chế đan dược sau này.
Trong Cửu Kiếp Không Gian, tử khí tràn ngập, Suối Sinh Linh đã biến thành màu trắng sữa nhàn nhạt.
"Nếu nó có thể chuyển từ màu trắng sữa thành màu trong suốt như ban đầu, thì đó chính là Suối Sinh Mệnh," Kiếm Linh thản nhiên nói.
"Vậy phải mất bao lâu?" Sở Dương hỏi.
"Không biết," Kiếm Linh lắc đầu: "Ta chỉ biết là, tài liệu hiện tại vẫn chưa đủ. Thứ quan trọng nhất chính là đang thiếu một gốc Sinh Mệnh Chi Thụ! Còn về những thứ khác... dù điều kiện vẫn còn thiếu, nhưng cũng không kém là bao. Thậm chí có một số tài liệu chất lượng đã vượt xa yêu cầu rồi!"
Ánh mắt Sở Dương chợt lóe, hắn lẩm bẩm: "Sinh Mệnh Chi Thụ? Trông nó như thế nào?"
Kiếm Linh n��i: "Theo ta được biết, nơi Úy Công Tử chắc chắn sẽ có hạt giống Tinh Linh. Đây là truyền thừa chân chính của Tinh Linh tộc. Nếu Úy Công Tử không có, đó mới là chuyện lạ!"
"Thì ra là vậy." Sở Dương vỡ lẽ: "Xem ra, cần phải sớm mở ra lối đi Cửu Trọng Thiên..."
Sở Dương không khỏi có chút hối hận. Mới trở về từ Trung Tam Thiên, Úy Công Tử đã từng hỏi về Sinh Mệnh Chi Tuyền, nhưng lúc đó Sở Dương chỉ nói rằng, đợi khi lối đi mở ra, chỉ cần Úy Công Tử có thể đi lên, hắn sẽ nói cho hắn biết bí mật.
Nhưng tuyệt đối không ngờ, lại thiếu mất một điều kiện quan trọng đến vậy.
Sở Dương khẽ thở dài.
Tuy nhiên cũng không thể trách được, lúc đó Kiếm Linh đang ngủ say...
Ở trong thông đạo lâu như vậy, hắn cũng nên đi ra ngoài rồi.
Sở Dương trấn tĩnh lại, suy đoán những chuyện có thể phải đối mặt sau khi ra ngoài...
...
Lúc này, bên ngoài đã hoàn toàn hỗn loạn.
Dị tượng Cửu Kiếp lần này kéo dài rất lâu, là dài nhất từ trước đến nay, khiến mọi người đều lấy làm lạ. Tuy nhiên, dị tượng chỉ xuất hiện ở Thượng Tam Thiên, nhưng không ai có thể xác định được địa điểm cụ thể!
Tất cả mọi người đều náo loạn, đồng thời cũng đang tìm kiếm.
Nhưng cũng chỉ là mò mẫm vô vọng.
Còn vùng Tây Bắc này, do trận tuyết lở trước đó khiến Phong Lôi Đài sụp đổ, nên trong khoảng thời gian này có không ít người đổ về.
Đám người Lệ Đông Hải mai phục dưới vách đá, một hai canh giờ ngắn ngủi này cũng khiến họ khổ không tả xiết.
Mặt trời đã lên, hơn nữa còn rất gay gắt. Tuyết trên vách đá bắt đầu tan chảy, sau khi tan, nước lại ào ào chảy xuống.
Ai cũng biết, điểm mai phục càng kín đáo càng tốt; mà muốn bí mật, tất nhiên cần có vật che chắn. Nhưng trong cảnh băng thiên tuyết địa này, thứ gọi là vật che chắn, ngoài băng tuyết ra... thì còn có thể là gì nữa?
Vì thế, tất cả mọi người đều ẩn thân trong băng tuyết.
Nhưng giờ đây băng tuyết lại tan chảy...
Đám người Lệ Đông Hải gần như đang bị nước đá không ngừng "tẩm ướp", cái tư vị này...
Hơn nữa, khi tuyết tan chảy càng lúc càng nhiều và nhanh, dần dần tạo thành những dòng thác nước nhỏ; chúng ào ào đổ xuống, và có vẻ như đang ngày càng lớn dần.
Không gian vốn đã rộng lớn này, cộng thêm việc đó, càng khiến họ không có chỗ nào để trốn.
Lệ Đông Hải ngửa mặt lên trời thở dài, đúng là xui xẻo đến cùng cực.
Đang lúc buồn bực, chợt tiếng gió vù vù vang lên. Có người chỉ tay lên bầu trời, lại một tiếng thét kinh hãi: "Mây đen lại kéo đến rồi..."
Quả nhiên, chỉ một lát sau, bầu trời xanh trong vốn đã bị mây đen bao phủ, sau đó mây càng lúc càng dày đặc... rồi mưa ào ào trút xuống.
"Trời ơi..." Mọi người đồng loạt than thở.
"Hay là chúng ta lánh mưa trước đã..." Giữa trận mưa như trút nước, trong cảnh băng thiên tuyết địa... cái tư vị này thật sự khó chịu vô cùng.
Lệ Đông Hải không chút nghĩ ngợi gật đầu. Dù sao, người kia đã chờ ba tháng còn chưa xuất hiện, lẽ nào nhóm mình chỉ vừa lánh mưa là hắn sẽ chui ra ngay sao?
Thế là Lệ Đông Hải và Lệ Nam Sơn cùng đám người tự mình ra tay, khoét một cái hốc trong vách núi. Mọi người nhanh chóng chui vào. Trong nháy mắt, trận mưa lớn và những dòng thác đổ xuống đã biến cửa hốc thành một bức màn nước.
Mưa vẫn ào ào đổ xuống, xối xả.
Chuyện thiên hạ, chính là như vậy kỳ quái.
Ngay sau khi người nhà họ Lệ vừa chui vào hang, tại vị trí họ đang giám sát, đột nhiên lặng lẽ xuất hiện một cái hốc.
Ngay sau đó, một bóng đen nhảy ra. Vừa nhảy ra giữa trận mưa lớn, hắn đã run rẩy trong lòng: "Thật là chuyện lạ... Loại băng thiên tuyết địa này mà lại có mưa lũ..."
Chuyện này quả thật rất kỳ lạ.
Hơn nữa, Sở Dương không hề hay biết rằng, nơi này chỉ một lát trước đó vẫn còn nắng chói chang, còn dị tượng trời đất, bản thân hắn một chút cũng không thấy.
Và sau cái nóng bức tiếp theo là băng sương ập đến, hơi nước bốc lên, nhiệt độ chưa kịp tan đi, đương nhiên sẽ có mưa lũ. Chỉ đợi sau một khoảng thời gian nữa, trận mưa lũ này sẽ biến thành mưa đá, và sau mưa đá, nơi đây sẽ trở lại với khí trời vĩnh cửu không thay đổi suốt mười vạn năm qua: tuyết rơi dày đặc.
(Khụ khụ, lẽ nào nguyên lý là như vậy? Ta... không phải đang nói đùa đấy chứ?)
Sở Dương vừa nhảy ra, cái hốc đó lập tức biến mất.
Giữa trận mưa lớn, dù Sở Dương hiện giờ đã có tu vi Chí Tôn, nhưng hắn cũng không muốn như một con chim ngốc mà dầm mưa.
Vì vậy, hắn tung mình lên, lặng lẽ khoét một cái hốc trên vách đá rồi chui vào.
Bức màn nước lập tức đổ xuống, che lấp kín đáo cái hốc.
Sở Dương không hề hay biết rằng, đối diện cái hốc mình vừa khoét trên vách đá, cũng có một cái động lớn... Đương nhiên, những người bên trong cũng không hề phát hiện ra hắn.
Mưa lũ kéo dài một canh giờ, nhưng ngay sau đó biến thành mưa đá dày đặc, từng viên lớn bằng trứng gà, "bành bạch ba" nện xuống, tạo thành những hố sâu trên mặt đất...
Mưa đá kéo dài khoảng một nén nhang, sau đó tuyết bắt đầu rơi dày đặc. Trận tuyết lớn này chưa từng có từ trước đến nay, toàn là những bông tuyết lớn như lông ngỗng, rơi xuống dày đặc, lớp chồng lớp, chỉ trong một thời gian ngắn đã che phủ hoàn toàn mọi địa hình gồ ghề trên mặt đất.
Những vũng nước trên mặt đất thậm chí còn chưa kịp đóng băng đã bị tuyết dày che lấp hoàn toàn!
Đưa mắt nhìn ra ngoài, đất trời chìm trong một màu bạc mờ ảo.
Sở Dương nấp trong hốc đá, chứng kiến cảnh tượng đó mà trợn mắt há hốc mồm.
Thật không ngờ, bản thân lại được chứng kiến một kỳ cảnh trời đất như vậy!
Cuối cùng, khi mặt đất đã hoàn toàn bị tuyết phủ kín, những người trong cả hai hốc đá bắt đầu hành động.
Từ một hốc, vài người bắt đầu thò đầu ra.
Rồi họ nhảy ra giữa trời tuyết rơi dày đặc, vừa thoát ra, ánh mắt tự nhiên hướng về phía trước nhìn. Lập tức, mấy người kinh hô: Đối diện trên vách đá, cũng có một cái động!
Bên trong đó, lại có một cái đầu đen sì đang thò ra ngoài... Người này che mặt, không thấy rõ tướng mạo, chỉ có đôi mắt sáng quắc như mắt trộm.
Một tiếng thét kinh hãi khác cũng vang lên từ phía đối diện. Sở Dương không ngờ rằng, ngay đối diện mình lại ẩn chứa nhiều người đến thế...
"Chuyện gì thế này?" Lệ Đông Hải vọt ra.
Thuộc hạ run rẩy tay, trừng mắt chỉ về phía trước: "Ngài xem... ngài xem kìa..."
Lệ Đông H��i ngẩng đầu nhìn theo, lập tức tức đến lệch cả mũi.
Đối diện vậy mà vẫn còn có một người!
Hơn nữa, người này không biết đã đến từ lúc nào, nhưng chắc chắn là trước cả nhóm người mình! Nếu là đến sau, mình tuyệt đối không thể nào không phát hiện!
Nói như vậy, những lời bàn bạc của nhóm mình đều đã lọt vào tai người này? Sự chật vật của nhóm mình cũng đều bị hắn nhìn thấy hết?
Giờ phút này, Lệ Đông Hải lửa giận ngút trời!
Đồng thời, mấy vị Chí Tôn không ngừng tự trách trong lòng: nhóm mình cũng coi là người từng trải, thế nào lúc trước lại không phát hiện ở đây còn có một cái hốc lớn đến vậy?
Sở Dương cũng bắt đầu nảy sinh sát ý trong lòng: những người này chắc chắn đã đến trước mình! Nói như vậy... chẳng phải là họ đã thấy mình chui ra từ đâu?
Điều này quá nguy hiểm.
"Thằng khốn vô liêm sỉ kia! Mau cút ra đây nhận lấy cái chết!" Lệ Nam Sơn quát như sấm, chỉ tay vào Sở Dương giơ chân mắng chửi.
"Khoan đã, đừng mắng vội... Có khi nào là kẻ đã đánh sập Phong Lôi Đài không?" Lệ Đông Hải vội vàng ngăn lại, hắn lúc này mới chợt nhớ ra điều đó.
"Tuyệt đối không phải! Thằng khốn này tu vi cao nhất cũng chỉ là Chí Tôn một hai phẩm..." Lệ Nam Sơn có chút khó hiểu nhìn đại ca mình, đại ca sao lại hồ đồ vậy?"
Sở Dương đã nhảy ra.
Áo đen, áo choàng đen, khăn che mặt đen! Sát khí trong mắt hắn lóe lên không ngừng.
Vốn dĩ hắn đã không thoải mái, giờ phút này hoàn toàn bị câu chửi rủa này kích động sát tâm!
Không thèm hỏi han gì, cứ thế xông lên đòi giết người sao?
Nếu đã vậy, kiếm của ta hà cớ gì không giết thêm vài người!
Vừa đáp xuống, hắn không nói hai lời, trường kiếm giương lên, lưu quang chói lọi, "bịch" một tiếng giữa trời tuyết dày đặc, mạnh mẽ bùng nổ vạn đạo kiếm quang.
"Ngươi là ai?" Lệ Nam Sơn giận dữ: "Người trong giang hồ gặp mặt, ngay cả một câu hỏi cũng không có đã bắt đầu đánh, ngươi có hiểu quy tắc giang hồ không?"
Hắn vừa luống cuống tay chân rút trường kiếm ra chống đỡ.
Trường kiếm của Sở Dương như gió, liên tục tung ra nhiều chiêu tấn công: "Ngươi mắng chửi người trước, vậy mà còn dám nói với ta quy tắc giang hồ sao?" Thân thể hắn lướt đi giữa trời tuyết rơi dày đặc, một loạt kiếm quang cứ thế vung vãi ra!
Lệ Đông Hải đứng một bên nhìn, cũng thấy an tâm hơn; tuy kiếm chiêu của kẻ bịt mặt áo đen sắc bén, nhưng tu vi quả thực không cao lắm! Chỉ có tu vi Chí Tôn nh��t phẩm, đám người bọn họ hoàn toàn có thể đối phó hắn!
Hiện tại, dù Lệ Nam Sơn chống cự khó khăn, nhưng tính mạng không đáng lo!
Y vung tay lên, ba bốn mươi người lập tức tạo thành một vòng vây lớn, chăm chú nhìn vào giữa sân.
Lệ Nam Sơn không ngừng gào thét, bị đối phương chiếm thượng phong, nhất thời không thể lật ngược tình thế, trong lòng giận dữ cực độ, oa oa kêu to, liên tục ra chiêu cường công!
Sở Dương thấy mọi người cũng đã tiến đến, xem ra không còn ai khác tồn tại, chợt Trường Khiếu một tiếng. Trường kiếm trên không trung chợt lóe, hắn tung người lên. Giữa không trung, giữa lúc hàn quang kiếm lạnh lẽo, đột nhiên vang lên một tiếng kiếm minh "Thương"!
Tiếng kiếm minh vang lên trong trẻo, to rõ, hơn nữa còn ẩn chứa uy vũ bá đạo quân lâm thiên hạ!
Khắp trời bông tuyết, đều bị tiếng kiếm minh này chấn vỡ hoàn toàn!
Bên dưới, trường kiếm của mọi người đồng loạt phát ra tiếng ngân vang trong trẻo, rồi như bị cách ra nửa tấc, trong gió tuyết, lạnh lẽo đến rợn người.
Kiếm của Lệ Nam Sơn vốn đang đâm thẳng, nhưng vào khoảnh khắc này, không hiểu sao đột nhiên đổi hướng, thân kiếm kêu "thương" một tiếng, mũi kiếm lại vươn lên.
Sở Dương lao vút xuống!
Lệ Đông Hải thất kinh, hồn vía như muốn lìa khỏi xác: "Đây đâu phải Chí Tôn bình thường? Đây chính là Kiếm Trung Chí Tôn!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng ghé thăm để đọc thêm nhiều chương thú vị khác.