(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 584: Chí Tôn truy phong đội
Mọi người nhìn nhau thoáng qua, ai nấy đều có chút luyến tiếc.
Khoảng thời gian chung hoạn nạn này, đặc biệt là những ngày tháng mọi người cùng nhau gắn bó trong địa đạo tăm tối, tuy gian khó nhưng lại là quãng thời gian đáng nhớ nhất trong lòng mỗi người. Bởi vì trong những ngày ấy, tình cảm giữa họ là thuần túy nhất. Hoàn toàn không có chuyện tính toán hay lục đục nội bộ dù chỉ đôi khi! Chỉ có sự tương trợ đơn thuần nhất dành cho nhau.
Giờ phút này chợt phải chia ly, ai nấy trong lòng đều có chút bâng khuâng khó tả.
"Ta sẽ sớm giải quyết ổn thỏa chuyện bên Chấp Pháp Giả," Hình Nhất trịnh trọng nói, "Sau đó sẽ đi Đông Nam tìm các ngươi!"
"Chớ quên lời nói của ta." Sở Dương mỉm cười.
"Đó là dĩ nhiên."
Sở Dương nói: "Vẫn còn một chuyện các ngươi phải cẩn thận... Dù sao, tuy ngươi là người thực hiện nguyện vọng của Lãng thủ tọa, nhưng ở một mức độ nào đó, đó cũng là phản bội Chấp Pháp Giả..."
"Chúng ta hiểu được." Hình Nhất bốn người trịnh trọng gật đầu.
"Thuận buồm xuôi gió!" Vạn Nhân Kiệt nói. Thành Độc Ảnh, Ngụy Vô Nhan và Bao Bất Hoàn đồng thời ôm quyền.
Hình Nhất chậm rãi giơ tay ôm quyền hành lễ: "Các vị huynh đệ bảo trọng!"
Nói đoạn, hắn nhìn Ngụy Vô Nhan: "Lão Ngụy, đừng có chết! Ngươi không nỡ vợ con của ngươi, mà các huynh đệ cũng không nỡ ngươi..."
Mặt Ngụy Vô Nhan cứng đờ, hắn cố nặn ra một nụ cười: "Thuận buồm xuôi gió! Bảo trọng!"
"Lần sau tái kiến, không say không về!"
Bốn người cười ha hả, rồi xoay người đi. Tựa như cơn gió thoảng qua, trong chớp mắt đã biến mất không còn tăm hơi.
Sở Dương cùng Ngụy Vô Nhan và những người còn lại đứng trên gò núi, dõi theo bóng dáng bốn người chậm rãi biến mất nơi chân trời, không ai nói một lời.
"Ngụy huynh, ngươi... Cảm thấy thế nào?" Sở Dương không quay đầu lại, trầm giọng hỏi.
Vạn Nhân Kiệt và ba người còn lại liếc nhìn nhau, rồi lặng lẽ lùi về phía sau. Họ hiểu rằng Sở Dương và Ngụy Vô Nhan đang cần riêng tư để giãi bày tâm sự. Mặc dù họ có thể ở lại, nhưng Ngụy Vô Nhan vẫn đang đối mặt với những suy nghĩ về cái chết, và họ cần phải đặc biệt lưu tâm đến hắn.
Ngụy Vô Nhan trầm mặc không nói.
"Những ngày dưới lòng đất, trôi qua có tốt không?" Sở Dương trầm giọng hỏi: "Những huynh đệ này, có ai đối đãi hư tình giả ý với ngươi không?"
Ngụy Vô Nhan hít một hơi thật dài, nói: "Sở huynh, ngươi cứ yên tâm... Ta sẽ không chủ động tìm đến cái chết đâu!"
Ánh mắt Sở Dương lộ vẻ yên tâm, mỉm cười "Ừm?"
Ngụy Vô Nhan lộ ra nụ cười bất đắc dĩ: "Thật ra thì... ta cũng không nỡ các ngươi."
Hai người bèn nhìn nhau cười.
Ngụy Vô Nhan nói: "Hai mẹ con họ... là nỗi đau vĩnh viễn trong lòng ta. Ta đã từng thực sự muốn chết... Ta sợ, nếu không có ta ở bên cạnh họ, ngay cả ở U Minh Quỷ Vực, cũng có ác quỷ ức hiếp mẹ con họ. Ta cũng rất muốn đi gặp thê tử của mình, nói với nàng một tiếng, rằng ta đã biết lỗi rồi, ta đã mê muội... Ta đần, ta khờ... Ta hối hận..."
Hắn cười thê lương: "Nhưng ngoại trừ chuyện đó, ta..."
"Hôm nay, ta có huynh đệ... Bọn họ không nỡ ta."
"Ta cũng không nỡ bọn họ."
Ngụy Vô Nhan cười khổ: "Hiện tại, ta vừa muốn chết lại vừa không muốn chết... thật mâu thuẫn. Nhưng dù sao thì... ta sẽ không tự mình tìm đến cái chết đâu."
Sở Dương yên lòng, nói: "Ngươi có thể nghĩ thông những điều này là tốt rồi. Thật ra thì... trên đời này, loại ngụy quân tử như Hồng Vô Lượng rất nhiều, rất nhiều. Vẫn có vô số người đang bị bọn họ lừa gạt, thậm chí... tan cửa nát nhà. Lão Ngụy, nếu ngươi đã có suy nghĩ như thế này, không ngại... dành nhiều sự quan tâm hơn, giúp đỡ những người gặp cảnh ngộ tương tự, vạch trần bộ mặt của những ngụy quân tử kia... chẳng phải cũng là một việc làm có công đức sao?"
Ánh mắt Ngụy Vô Nhan nhất thời sáng bừng.
Không sai, nếu là như vậy, chẳng phải là càng tốt?
Không ai biết, Ngụy Vô Nhan trong lòng hận ý đối với loại ngụy quân tử như Hồng Vô Lượng, hận không thể dùng từng nhát đao chém nát hắn ta!
Sở Dương cười ha hả một tiếng, trong lòng lại đang suy nghĩ rốt cuộc những lời Lãng Nhất Lang đã nói là có ý gì.
Đúng lúc này, hắn nghe Ngụy Vô Nhan nói: "Sở Dương... Mặc dù ta sẽ không tự mình tìm cái chết, nhưng... chuyện đó, ta vẫn cầu xin ngươi. Nếu có một ngày... ta chết trận trong chiến đấu, nếu ngươi có thể đến kịp... xin hãy... ban cho ta Thiên Biện Lan!"
Sở Dương nhất thời có chút im lặng, nói: "Ngươi cứ yên tâm! Nếu thật sự có một ngày... ngươi bất hạnh bỏ mình, vậy thì... ta nhất định sẽ thành toàn cho ngươi!"
Ngụy Vô Nhan như trút được gánh nặng, nói: "Cảm ơn!"
Trong lòng Sở Dương đột nhiên xẹt qua một cảm giác không thoải mái, tựa hồ có một điềm báo chẳng lành...
Điềm báo chẳng lành này khiến Sở Dương khó chịu trong lòng, hắn nhanh chóng đưa ra một quyết định.
"Vạn huynh, Ngụy huynh, tiếp theo các ngươi cứ thế cải trang, trở về Đông Nam được không?" Sở Dương quay sang nói với mọi người.
"Trở về Đông Nam sao?" Bốn người đều ngây người ra.
"Phải, tiếp theo ta muốn đi làm một chuyện cực kỳ quan trọng," Sở Dương nói, "Nhưng ta lại không yên lòng về bốn người các ngươi. Sau khi chúng ta chọc ngoáy, vùng địa vực này đang hết sức căng thẳng, đại chiến có thể bùng nổ bất cứ lúc nào. Hơn nữa, chúng ta cũng chẳng có việc gì ở đây nữa... Chỉ khi các ngươi bình an trở lại Đông Nam, ta mới có thể yên tâm!"
"Được!" Vạn Nhân Kiệt nhanh chóng đáp ứng.
Trải qua khoảng thời gian chung đụng này, Vạn Nhân Kiệt cũng đã xóa bỏ được khúc mắc trong lòng. Vốn dĩ, hắn cảm thấy bên cạnh Sở Dương cao thủ nhiều như mây, bọn họ chẳng thể giúp được gì to tát, lòng tự ái có chút bị tổn thương, nên dứt khoát cùng Ngụy Vô Nhan rời đi phiêu bạt giang hồ.
Nhưng... cái suy nghĩ lúc này, chính hắn nhớ lại cũng cảm thấy có chút buồn cười: Sở Dương đã từng khinh thị họ chỉ vì h�� không giúp được gì sao? Đoạn thời gian trước, việc Sở Dương không màng sống chết liều mạng cứu giúp, chẳng phải đã chứng minh tất cả rồi sao? Vì loại huynh đệ này, cho dù có bị một chút ủy khuất thì có sá gì? Huống chi, điều đó căn bản chẳng thể tính là ủy khuất.
"Các ngươi lần này trở về, dọc đường vẫn phải giúp ta tìm mấy người... Người dẫn đầu là Nam Cung Thệ Phong; các ngươi chắc hẳn đã biết." Sở Dương nói, "Ta từng dặn dò bọn họ bí mật chạy tới Đông Nam, nhưng... đến tận bây giờ ta vẫn chưa thấy họ trở về. Các ngươi dọc đường để ý, nếu phát hiện ra bọn họ, thì cùng nhau mang về; sau đó... mấy người các ngươi là những người từng trải, hãy tận tình chỉ bảo bọn họ một phen. Bọn họ... là những mầm non tốt, rất có tiềm chất."
Vạn Nhân Kiệt vui vẻ đáp ứng.
Hắn biết Sở Dương từ giờ khắc này chẳng khác nào đã giao cho mấy người bọn họ một nhiệm vụ: thu thập tình báo! Hắn cũng hiểu ý của Sở Dương, chính là để bọn họ có việc để làm, sẽ không cảm thấy Sở Dương đang nuôi mình không công... Đó cũng là cách để cho bọn họ một sự cân bằng về mặt tâm lý.
Hắn không khỏi âm thầm hạ quyết tâm trong lòng: Dù thế nào đi nữa, nhất định phải làm tốt công tác tình báo này!
"Đi thôi, đoạn đường này chúng ta vẫn có thể đồng hành một thời gian ngắn. Đến vùng Trung Bộ, chúng ta chia tay cũng chưa muộn." Sở Dương quay đầu lại, nhìn màn đêm bao phủ Tây Bắc, lộ ra một nụ cười: "Ở đây, những gì cần làm chúng ta cũng đã làm rồi. Còn việc có đánh nhau hay không, đánh đến mức độ nào... chúng ta không còn quyền quyết định nữa."
Mọi người cùng bật cười nhẹ nhõm, thừa lúc màn đêm bao la, một đường hướng về Đông Nam mà đi.
...
Rộng lớn Tây Bắc.
Lệ gia lúc này đang hết sức đau đầu và rối ren đến một mức độ nhất định.
Một mặt, việc xây dựng lại gia tộc phải hao phí rất nhiều nhân lực vật lực. Mặt khác, việc truy giết mấy người kia đột nhiên mất tích, cứ như đá chìm đáy biển, không còn tìm thấy dù chỉ một chút tăm hơi. Mặc dù biết rõ chín người kia chắc chắn vẫn còn ở Tây Bắc, chưa bỏ trốn, nhưng một ngày chưa bắt được họ, Lệ gia luôn cảm thấy bất an trong lòng...
Tất cả cao thủ Lệ gia đều dồn sự chú ý vào bên trong. Đối với bên ngoài, họ cũng không quá sốt ruột: sau khi đã cảnh cáo các gia tộc khác một lần, nếu bọn họ vẫn không cảm nhận được... thì cứ chờ họ tự sa lưới thôi.
Đương nhiên, điều mà người Lệ gia không biết là, đã có người, sau khi họ cảnh cáo các đại gia tộc kia một lần, lại thay thế họ tiếp tục đưa ra những lời cảnh cáo liên tiếp đến Bát đại gia tộc và Chấp Pháp Giả!
Những cảnh cáo của Lệ gia, đương nhiên là chọn lựa những nhân vật không quá quan trọng để ra tay. Nhưng mấy người kia, lại là những kẻ sợ thiên hạ không đủ loạn, đặc biệt chọn lựa những nhân vật quan trọng trong các đại gia tộc để ra tay, trước mắt đã tạo ra hàng loạt án mạng đẫm máu.
Mà tất cả những án mạng đẫm máu đó, đều sẽ bị đổ hết lên đầu Lệ thị gia tộc!
Hiện tại các đại gia tộc tăng viện cao thủ, cũng đã trên đường kéo đến, lần này đều là Chí Tôn cao thủ, những tinh nhuệ của các gia tộc!
Một cuộc đại chiến càn quét Tây Bắc, sắp khai hỏa!
Nhưng Lệ gia, thân là đối tượng bị mọi người chỉ trích... lại vẫn chẳng hay biết gì.
Còn Sở Dương, người khởi xướng tất cả những chuyện này, đã buông tay mặc kệ rồi...
Muốn gây chuyện thì cứ gây thôi.
...
Năm người một đường đi nhanh như bay, giờ phút này đã thoát khỏi vòng vây truy đuổi của Lệ gia. Tất cả mọi người không còn gì cố kỵ, hơn nữa mỗi người đều đã tăng thêm một phẩm tu vi, cũng muốn thử sức một phen. Bởi vậy, đoạn đường này họ đi nhanh như gió như chớp!
Chỉ mới đến buổi trưa, một ngàn ba trăm dặm lộ trình cũng đã bị bỏ lại phía sau.
Phía trước có núi, cao vút trong mây. Có đường rẽ. Một hướng Đông Nam, một hướng Trung Ương!
Đã đến thời khắc chia tay.
Ngụy Vô Nhan cười cười, chỉ một ngón tay, nói: "Lúc tới, ta nhớ phía trước có một quán rượu nhỏ, Sở Dương, chúng ta cũng không vội gì, hay là uống một bữa thật đã rồi chia tay, được không?"
Vạn Nhân Kiệt cùng Thành Độc Ảnh, Bao Bất Hoàn ba người đồng thời phụ họa.
Sở Dương khẽ mỉm cười, nói: "Tốt!"
Năm người cười ha hả một tiếng, đồng thời nhảy vọt người lên, hướng về lối rẽ dẫn đến quán rượu nhỏ kia mà tới.
Bỗng nhiên, đang khi họ đi về phía trước, tiếng bước chân như sấm truyền đến mơ hồ; nhìn tình huống này, dường như có một đoàn quân lớn đang tiến đến.
Năm người đồng thời có chút kinh ngạc: Người đến là ai? Thanh thế lại lớn đến vậy? Hơn nữa, âm thanh này, cũng không giống như tiếng vó ngựa?
Sắc mặt Vạn Nhân Kiệt đột nhiên biến đổi, nói: "Chẳng lẽ đây là Truy Phong Thú đang phi nước đại? Nếu là vậy, người đến, chẳng lẽ là Chí Tôn truy phong đội của Trần gia?"
"Chí Tôn truy phong đội?" Sở Dương chau mày, "Là sao?"
"Trong Cửu Đại gia tộc, chỉ có Trần gia năm xưa từng có một vị tổ tiên nhân duyên xảo hợp, đạt được bí pháp thuần hóa Linh Thú; ông ta đã huy động một lượng lớn nhân lực, hoặc mua, hoặc bắt, thu nạp một nhóm lớn Linh Thú Truy Phong Thú cấp tám, sau khi thuần hóa thì dùng làm vật cưỡi!"
"Tương truyền vị tổ tiên kia của Trần gia, cũng vì thuần hóa nhóm Linh Thú này mà đã tiêu hao hết thọ mệnh; vĩnh viễn rời khỏi cõi đời. Từ đó về sau, Trần gia cũng không còn ai có được bản lĩnh kỳ lạ này nữa... Bởi vậy Truy Phong Thú của Trần gia càng trở nên trân quý; càng về sau, chúng bị giữ bí mật và cất giấu, nghe nói, chỉ người có tu vi Chí Tôn trở lên mới có tư chất khống chế Truy Phong Thú..."
Vạn Nhân Kiệt giải thích: "Hôm nay, nghe động tĩnh này, ít nhất có một trăm Truy Phong Thú đang đến đây... Chẳng lẽ Trần gia huy động Chí Tôn với quy mô lớn để tiến về Tây Bắc sao?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều phải được sự cho phép.