(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 603: Bịa đặt kỳ ngộ
"Bọn hắn vì sao không ngăn cản chúng ta?"
Vấn đề này, cả hai đều lấy làm lạ!
Gần như cùng lúc thốt lên câu hỏi này, rồi cả hai đều nhìn nhau với vẻ mặt đầy nghi vấn. Ngay lập tức, họ cùng lúc cười khổ: "Thì ra ngươi cũng chẳng biết gì." Câu này, một lần nữa cả hai lại đồng thanh bật ra. Rồi cả hai phá lên cười ha hả.
Vừa rồi, họ còn toan tính lẫn nhau, nhưng giờ phút này, sau khi cùng nhau trải qua một trận truy sát sinh tử, lại đồng lòng hợp sức mới thành công thoát thân trong gang tấc. Khoảnh khắc ấy, trong lòng cả hai đều dâng lên một cảm giác. Dường như địch ý trong lòng đã vơi đi phần nào. Con người vốn là vậy, sau khi đột ngột trải qua một phen nguy hiểm tột cùng, luôn vô thức thấy người bên cạnh mình thật thân thiết, cho dù đó là kẻ thù đi chăng nữa. Thế nhưng, thiện ý vào khoảnh khắc này lại là thứ quý giá nhất trên đời.
"Tuy không biết rõ, nhưng chắc chắn bọn họ không đời nào buông tha chúng ta cả." Sở Dương mỉm cười phân tích: "Những hành động bất thường của họ, hẳn là vì đã gặp phải thứ gì đó không thể kháng cự. Dạ huynh, chẳng lẽ lão tổ tông nhà ngươi đang ở đây sao? Là ông ấy ra tay, ngăn chặn bốn vị Ngũ phẩm Chí Tôn?"
Dạ Túy trầm ngâm một lát, rồi đáp: "Không thể nào. Nếu thật sự có thể vô thanh vô tức khống chế bốn kẻ đang dốc sức, dồn nén tinh khí thần đến mức gần như viên mãn, sắp sửa ra tay tấn công Ngũ phẩm Chí Tôn, e rằng tu vi của lão tổ tông nhà ta vẫn chưa đạt tới cảnh giới nhẹ nhàng như thế."
Sở Dương "À" một tiếng. Trong lòng hắn càng lúc càng thêm hoang mang: Trên đời này, tu vi đến mức đó chỉ đếm được trên đầu ngón tay, rốt cuộc là ai ở đây chứ? Nhớ lại lời Tử Tà Tình nói trước khi đi: Cao thủ ở Cửu Trọng Thiên đã từng giao thủ với ta... Lòng Sở Dương khẽ động: Chẳng lẽ ở đây còn có một vị cao nhân lánh đời ư? Nhưng... vị cao nhân này vì sao lại giúp chúng ta?
"Đừng nghĩ nhiều chuyện này làm gì, nếu thật sự có người đã cứu chúng ta, ắt có mục đích. Đã có mục đích, chúng ta cứ chờ xem thôi." Dạ Túy ha hả cười, thoải mái duỗi chân ngồi xuống.
Sở Dương thầm tán thưởng: Tên này, ngoài vẻ tàn độc ban đầu ra thì hoàn toàn không giống một người ngoài, mà tâm tính lại vô cùng cởi mở.
"Chúng ta coi như là không đánh không quen biết, nhưng ta vẫn chưa biết tên ngươi là gì." Dạ Túy trên khuôn mặt lạnh lẽo hiện lên nụ cười, cúi đầu tự mình xử lý vết thương, động tác vô cùng thuần thục. "Ta ư? Tên ta mà nói ra, e là dọa ngươi hết hồn!" Sở Dương cười hắc hắc. "Dọa ta hết hồn ư?" Dạ Túy bật cười khanh khách: "Dù ngươi nói mình là Pháp Tôn, ta cũng chẳng bất ngờ!" "Ta là Sở Dương! Bọn họ còn gọi ta là Vực Ngoại Thiên Ma!" Sở Dương cười hắc hắc: "Cái tên này, có đặc biệt đáng sợ không?" Dạ Túy cười ha hả: "Nếu ngươi là Vực Ngoại Thiên Ma, vậy ta chính là kẻ nắm quyền chí cao vô thượng ở Cửu Trọng Thiên Khuyết rồi, nói đùa cái kiểu quái gì vậy." Sở Dương cười ha hả: "Xem ra người hiểu chuyện trong thiên hạ này cũng không ít." Dạ Túy hừ một tiếng, nói: "Thật ra thì trong cuộc sống này, mọi chuyện đều là như vậy thôi. Ai bảo ngươi đắc tội người nắm quyền chứ? Pháp Tôn nói ngươi là Vực Ngoại Thiên Ma, ngoại trừ một số kẻ thiếu kiến thức ra thì ai tin? Ngươi thử hỏi Cửu Đại Gia Tộc và nội bộ Chấp Pháp Giả xem có ai tin không? Nhưng không tin thì đã sao, miệng vẫn cứ phải hô khẩu hiệu này mà đi bắt ngươi!" "Cũng như trong quốc gia, ngươi đắc tội hoàng đế, hoàng đế tiện miệng nói ngươi là phản tặc, cả thiên hạ cùng nhau vây quét, ngươi thì làm được gì?" "Chúng ta không tin ngươi là Vực Ngoại Thiên Ma, nhưng Pháp Tôn đã nói là vậy, thì ngươi phải là! Không phải cũng không được! Cửu Đại Gia Tộc chúng ta cũng chẳng muốn đắc tội Pháp Tôn, cho nên đành phải đi theo bắt ngươi thôi! Chẳng hơn chẳng kém." "Hôm nay ta với ngươi cùng chung hoạn nạn, ta sẽ không đối phó ngươi. Nhưng ngày mai, khi ta về gia tộc và gặp lại ngươi, ta vẫn sẽ dùng tội danh Vực Ngoại Thiên Ma để bắt ngươi, sau đó tranh thủ sự ưu ái của Pháp Tôn dành cho Dạ gia chúng ta! Ngươi hiểu chứ?" Dạ Túy nói với giọng đầy châm biếm.
"Pháp Tôn có thể cho các ngươi ưu đãi gì chứ?" Sở Dương thắc mắc hỏi. Dạ Túy nở nụ cười lạnh lẽo: "Huynh đệ, ngươi còn quá trẻ. Thế giới này không phải chỉ có vũ lực mới có thể vô địch thiên hạ. Quyền lực, đó mới thực sự là thứ có thể vô địch thiên hạ." "Dạ thị gia tộc trải qua vạn năm phát triển, không ngừng phân nhánh, không ngừng đào thải, dần dà, hiện tại chỉ riêng người mang họ Dạ đã có gần một trăm mười vạn người. Trong số một trăm mười vạn người này, những người thích hợp tu luyện không quá mười vạn. Mười vạn người này, ta muốn nói... là những Võ Tông, Võ Sĩ có khả năng tu luyện." "Như vậy, nếu cộng thêm những thân thuộc khác, số miệng ăn của Dạ thị gia tộc e rằng đã lên tới bốn, năm trăm vạn người. Những người này ăn gì? Uống gì? Dùng gì? Dạ thị gia tộc chúng ta tuy là gia đại nghiệp đại, nhưng cũng không thể bỏ mặc những người này, nên chỉ có thể không ngừng gia tăng các loại sản nghiệp để duy trì toàn bộ gia tộc." "Gia tăng sản nghiệp, cũng không thể chỉ tự sản tự tiêu, thế nào cũng phải thông qua một vài con đường mới có thể biến sản nghiệp của mình thành những thứ mình cần. Mà những con đường này, lại nằm trong tay Chấp Pháp Giả." "Dạ thị gia tộc quả thực rất oai phong, là gia tộc chúa tể số một Cửu Trọng Thiên. Nhưng Chấp Pháp Giả lại nắm giữ toàn bộ Cửu Trọng Thiên. Trong lãnh địa của Dạ thị gia tộc, chúng ta có thể giải quyết mọi chuyện, nhưng nếu ngươi làm Pháp Tôn đại nhân không hài lòng, ông ta có thể tùy ý tạm giam hàng hóa, người của ngươi ở bất kỳ lãnh địa nào không thuộc về Dạ thị gia tộc. Đến lúc ngươi tìm người, chạy vạy các mối quan hệ để giải cứu những thứ này ra... chỉ riêng thời gian chậm trễ cũng đủ để chuyến làm ăn này không những không thu lại được gì mà còn lỗ vốn thê thảm." "Nhưng ngươi không làm cũng không được, đường đường là Dạ thị gia tộc, lẽ nào lại bỏ mặc tộc nhân của mình? Chúng ta không gánh nổi thể diện này. Tổn thất... vẫn không thể tìm Chấp Pháp Giả để khiếu nại, chỉ có thể tự nhận xui xẻo. Cũng phải kiếm thêm thu nhập từ các Phụ Chúc gia tộc, từ những kẻ thù truyền kiếp hoặc đạo tặc... Thế nhưng trên đời này đâu có nhiều đạo tặc thế để mà đi tiêu diệt? Phụ Chúc gia tộc thì càng khỏi nói, ngươi làm Phụ Chúc gia tộc, thực chất là tự hại mình rồi..." "Nhưng Pháp Tôn chỉ cần kim khẩu vừa mở, là có thể khiến tất cả những người trong toàn bộ gia tộc không thích hợp tu luyện, ít nhất trong vài năm tới có thể ăn no đủ."
Dạ Túy cười khổ một tiếng: "Các đại gia tộc đều y hệt nhau. Hiện tại ở Cửu Trọng Thiên, vàng bạc không còn đáng giá, nhưng không đáng giá thì cũng vẫn phải đi kiếm. Những thứ đó không tự nhiên từ trên trời rơi xuống đâu." "Mọi nhà đều vô cùng phiền não." Dạ Túy cười châm biếm: "Vạn năm truyền thừa, sao mà cồng kềnh quá! Cứ mỗi vạn năm lại xuất hiện một vị Cửu Kiếp Kiếm Chủ, ngược lại là chuyện tốt. Nếu truyền thừa cứ thế tiếp nối, nói không chừng tự mình nội đấu, người nhà này sẽ giết sạch người nhà kia... Thà chết trong tay người khác, còn hơn chết trong tay mình, ít nhất không uất ức." "Đây chính là quyền lợi của Chấp Pháp Giả! Loại quyền lợi này đủ để khiến Cửu Đại Gia Tộc phải điên cuồng!" "Cho nên, Pháp Tôn đã nói ngươi là vậy thì cứ là vậy, Cửu Đại Gia Tộc không ai phản đối. Ờ, đương nhiên, trừ Lệ gia hiện tại ra. Lệ gia có sự hiểu biết riêng của mình, cho dù họ có nghe lời Pháp Tôn thì bây giờ Pháp Tôn cũng không chào đón họ, nên họ dứt khoát là được ăn cả ngã về không. Nếu họ trở thành Cửu Kiếp gia tộc đời sau, thì đã chứng minh Pháp Tôn và chúng ta thất bại. Ngược lại nếu không được, đằng nào cũng chỉ là cái chết, chết kiểu gì cũng giống nhau."
Sở Dương trầm mặc, nói: "Ngươi nhìn nhận... quả thực rất thấu đáo." "Thấu đáo thì có ích gì chứ?" Dạ Túy cười châm biếm: "Thật ra thế giới này, tai họa lớn nhất chính là người quá đông. Nên ta cứ nắm lấy cơ hội là giết, bớt được một kẻ là bớt được một kẻ!" Sở Dương xoa xoa mũi, chỉ cười khổ mà không nói gì. Hắn xem ra đã hiểu rõ, vị Dạ đại thiếu này không chịu được sự khoa trương. Nếu ngươi không khen hắn, có lẽ hắn còn nói được vài câu hiểu biết chính xác, nhưng chỉ cần khen một câu, lập tức là có thể khơi dậy tính tình ma đầu của hắn.
"Sao ngươi lại có ích với Gia Cát gia tộc?" Dạ Túy chợt nhớ ra một chuyện khác. "Chẳng phải do ngươi kéo ta xuống nước sao?" Nhắc đến chuyện này, Sở Dương suýt thì phun ra mật đắng, bực bội nói: "Nếu ngươi không lôi ta ra, không ép ta phải quyết chiến với ngươi, thì bây giờ đâu có chuyện của ta chứ?" Dạ Túy trợn trắng mắt: "Chưa hẳn." Dạ Túy không truy vấn vấn đề này nữa, mà chuyển sang chủ đề khác: "Nhưng nếu ngươi thật là Sở Dương, vậy thì tiến cảnh của ngươi quả thực rất nhanh." Trong mắt Dạ Túy lóe lên vẻ xảo quyệt tàn độc như rắn, nói: "Ngươi còn quá trẻ." Sở Dương cười khổ: "Cái thân tu vi này của ta, nói thật, ta cũng mờ mịt lắm. Chỉ là lần đó bị người đuổi giết, ngã xuống vách núi. V��a hay dưới vách núi có một con Độc Giác đại xà đang ngửa đầu, ta rơi trúng cái sừng của nó, khiến con vật đó chết. Sau đó ta hôn mê, rồi từ trong cái sừng ấy có vài thứ tự động chảy vào miệng ta. Mấy tháng sau khi hôn mê, tỉnh dậy ta đã thấy không còn như trước, rồi... vài ngày lên một cấp, vài ngày lên một tầng cảnh giới, cứ thế... đến tận bây giờ." "Coi như là vận may thôi." Sở Dương vẻ mặt cười khổ.
Đoạn nói dối này là do Kiếm Linh trong Cửu Kiếp Không Gian cố tình bịa ra, để phù hợp với Dạ Túy mà nói. Thiên Ma chi khí trên người Dạ Túy hẳn phải có lý do! Đây cũng là điều Sở Dương lo lắng nhất. Tục ngữ nói, muốn nhận thì trước hết phải cho. Muốn người khác đối xử công bằng với mình, thì bản thân phải thành thật trước đã. Nhưng Dạ Túy lại rơi vào trầm tư: "Nhưng thứ ngươi đập chết là thứ gì vậy? Chẳng lẽ là..." Hắn đột nhiên hít một hơi khí lạnh như đau răng. "Ta cũng không biết đó là thứ gì." Sở Dương nói xong, dựa theo lời Kiếm Linh kể, từng chút một miêu tả cái "thứ mình đập chết" đó. "Ngươi... ngươi lại đập chết con Thần Long cuối cùng của Cửu Trọng Thiên!" Mắt Dạ Túy trợn to như chuông đồng, nhìn Sở Dương đầy vẻ hâm mộ, ghen tị và hận thù. "A... gì cơ?" Sở Dương có chút choáng váng. "Truyền thuyết, Thần Long ở cửa ải cuối cùng sẽ thoái hóa toàn thân, chỉ chờ tắm rửa Thiên tinh hoa rồi xông lên Cửu Trọng Thiên Khuyết... Và khoảng thời gian ấy chính là lúc Thần Long yếu ớt nhất, nên bình thường chúng đều ẩn mình rất kỹ. Không ngờ người ta đánh rớt tiểu tử ngươi xuống vách núi, ngươi lại may mắn thế nào mà đập trúng Long nguyên của Độc Giác Thần Long... Điều phúc lớn nhất là, cái Long nguyên ấy lại còn tự động chảy vào miệng ngươi... Cái loại vận cứt chó này thật là... chậc chậc chậc... Long nguyên này, chính là thiên hạ chí bảo có thể cải thiện thân thể, kinh mạch, tinh thần, linh hồn con người đó!" Dạ Túy chép miệng, vẻ mặt không thể tin xen lẫn hâm mộ, đột nhiên vồ lấy cánh tay Sở Dương, cắn một miếng thật mạnh. Sở Dương kêu đau một tiếng, giận dữ nói: "Ngươi làm cái gì vậy?" Hắn đã thấy máu tươi chảy ra trên cánh tay.
Đoạn truyện này được chuyển ngữ và thuộc sở hữu của truyen.free.