Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 627: Cửa thứ nhất không thể qua

"Nếu là nhà các ngươi, có chịu nổi không khi vùng đất quê hương yêu dấu của mình bị người khác gọi là Luân Hãm Khu? Các ngươi có biết, vùng đất này đây đã chôn vùi bao nhiêu linh hồn bất khuất, trung trinh? Ai trong số họ mà lại không cao quý hơn những kẻ đang sống mơ màng, ca múa thái bình ở Cửu Trọng Thiên Khuyết hiện giờ?"

Đại hán kia bị chất vấn đến lúng túng, nhất thời im lặng, trên trán lấm tấm mồ hôi hột, mãi một lúc sau mới lắp bắp nói: "Ta ta ta... Sau khi trở về ta sẽ bàn bạc xem nên sửa lại thế nào..."

Sở Dương kéo tay Tử Tà Tình, nói: "Vậy thì làm phiền tiền bối... Bất quá, ba chữ 'Luân Hãm Khu' ở trên đó quả thật không dễ nghe chút nào."

Đại hán kia cười hiền lành, nói: "Vâng, đúng vậy, ban đầu quả là chúng ta đã sơ suất trong suy nghĩ... Xin hỏi ba vị có mối quan hệ sâu xa với Tử Tiêu Thiên?"

Nếu không có quan hệ sâu xa, e rằng họ đã chẳng kích động đến thế. Hắn nhưng không ngờ rằng, ba người trước mắt này, một người là nữ nhi của Tử Tiêu Thiên Đế, một người là người thừa kế của Tử Tiêu Thiên Đế. Riêng Mạc Khinh Vũ, người duy nhất không có quan hệ trực tiếp, vốn là tỷ muội với nữ nhi Tử Tiêu Thiên Đế, là phu nhân của người kế thừa, và cũng là người kế thừa độc môn vũ kỹ của Tử Tiêu Thiên trong tương lai...

Sở Dương không trả lời thẳng những lời này, chỉ nhìn đại hán với ánh mắt tán thưởng không hề che giấu, mỉm cười nói: "Số người các ngươi ở đây không nhiều lắm, phải không?" Hắn dừng một chút, nói: "Hay nói cách khác, số người vẫn còn chiến đấu ở Tử Tiêu Thiên bây giờ, cũng không nhiều lắm, phải không?"

Đại hán kia nhất thời cảnh giác lên: "Các ngươi rốt cuộc là ai? Hỏi những điều này muốn làm gì?"

Sở Dương cảm thấy một luồng ấm áp dâng trào trong lòng, đột nhiên nhớ tới những lời sau: Xương cốt làm tường, thịt da hóa đường, máu tươi hóa gió, linh hồn hóa Thanh Tiêu; Đem huynh đệ ta chiến đấu Thiên Ma ở vực ngoại; Giúp huynh đệ ta cải tạo thân thể, thành bất tử kim thân; Giúp huynh đệ ta thành tựu, tung hoành vực ngoại, đạt được công lao sự nghiệp bất hủ; Để huynh đệ ta hưởng vinh hoa cùng thọ với trời đất, được vinh quang chí cao vô thượng!

Suy nghĩ một lát, hắn chợt dò hỏi: "Ngươi có biết... Cửu Kiếp huynh đệ?"

Vừa nghe những lời này, sắc mặt đại hán kia lập tức biến đổi!

"Tiểu tử ngươi rốt cuộc là người nào?!" Đại hán kia lớn tiếng quát lên, hai mắt bùng lên sát khí nhìn chằm chằm Sở Dương, một tay đã nắm chặt chuôi kiếm. Rõ ràng, mấy chữ "Cửu Kiếp huynh đệ" đã chạm mạnh vào tuyến phòng thủ trong lòng đại hán. Lúc này, chỉ cần Sở Dương nói sai một lời, e rằng sẽ dẫn đến một trận sinh tử quyết chiến!

"Ta là ai có quan trọng không? Ta chỉ là một hậu bối, cho dù nói ra chắc chắn ngươi cũng chẳng biết!" Sở Dương thở dài, trên nét mặt ẩn chứa nỗi bi ai vô hạn, nói: "Chẳng qua ta chỉ thuận miệng hỏi một câu thôi, ngươi không cần phải căng thẳng như vậy, ta không phải địch nhân của ngươi."

"Cái gì Cửu Kiếp huynh đệ!" Đại hán kia lớn tiếng hét lớn: "Đây là cái tên kỳ lạ nào vậy, ta chưa từng nghe nói qua! Nơi này cho tới bây giờ cũng không có cái thứ huynh đệ nào hết!"

Hắn lớn tiếng rống to, hai mắt trừng mắt đầy sát khí nhìn chằm chằm Sở Dương, lạnh lùng nói: "Nếu không phải xem ngươi tuổi còn trẻ, hôm nay ta sẽ cho ngươi máu tươi ba thước! Nên thức thời thì mau chóng rút lui đi, đợi đến gặp phải Thiên Ma, có thể chớ trách chuyện ta đã không nói rõ trước đó!"

Nói xong câu đó, hắn đột nhiên phóng người lên, như sao b��ng xẹt qua, trong nháy mắt đã biến mất dạng.

Mạc Khinh Vũ nhìn đại hán đi xa, trầm ngâm nói: "Sở Dương, ngươi nhìn hắn có phải hay không..." Sở Dương gật đầu đầy vẻ nghiêm trọng, nói: "Nhất định là! Trừ bọn họ ra, tin tưởng không có ai có phản ứng mãnh liệt đến thế với bốn chữ 'Cửu Kiếp huynh đệ'! Nếu là người bản địa ở Cửu Trọng Thiên Khuyết, căn bản sẽ không biết 'Cửu Kiếp huynh đệ' là gì!"

Sở Dương trên mặt hiện lên nỗi bi ai sâu sắc, nói: "Các đời Cửu Kiếp Kiếm Chủ... Không biết khi nào mới có thể gỡ bỏ hiểu lầm này, ta vốn cho là Vũ Tuyệt Thành đến Cửu Trọng Thiên Khuyết, lớp hiểu lầm này có lẽ đã được hóa giải, thì ra... hiểu lầm lại càng chồng chất."

Ba người tiếp tục tiến về phía trước, đi chừng mấy ngàn dặm thì thấy phía trước sương trắng dày đặc, mịt mù không thấy đường. Phía dưới là một dòng sông lớn, thần niệm của bất kỳ ai cũng không thể lan xa trong màn sương trắng này, bất kể tu vi nào cũng không thể phi hành trong màn sương trắng này.

Loại địa phương này, tương tự như Vụ Giang, nhưng lại không hề giống Vụ Giang. Sương trắng bao trùm từ trời xanh xuống dòng sông, trên dưới đều không thấy điểm cuối. Mà trên dòng sông này, cũng chỉ có một chiếc cầu! Một chiếc cầu rộng chỉ ba trượng! Muốn sang bờ bên kia, chỉ có thể đi qua cây cầu ấy! Nếu không, ngay cả tu vi cấp bậc Thánh Nhân cũng chỉ có thể từng bước một bước đi trên cây cầu đó!

Ở đầu cầu bên kia, sừng sững một tấm bia đá, trên đó viết năm chữ to: "Đệ Nhất Thiên Hạ Quan!" Không có bất kỳ thành trì hay trạm kiểm soát nào được thiết lập, chỉ độc một cây cầu như vậy, lại chính là Đệ Nhất Thiên Hạ Quan. Sở Dương nhìn thấy, không khỏi khẽ thở dài: "Đúng là một Đệ Nhất Thiên Hạ Quan hùng vĩ, danh xứng với thực, hoàn toàn xứng đáng!"

Một Đệ Nhất Thiên Hạ Quan chân thực đúng nghĩa! Đúng là nơi "một người giữ ải, vạn người khó qua"!

Đây là lối đi duy nhất từ Tử Tiêu Thiên dẫn đến các thiên địa khác của Thiên Khuyết. Khi ba người Sở Dương bước lên cây cầu đó, nhất thời cảm nhận được một loại cảm giác vô cùng kỳ dị.

Tử Tà Tình không nhịn được nói: "Ban đầu cha ta nếu có thể rút lui về phía bên này cây cầu, chỉ cần cố thủ cây cầu đó, chẳng phải dù Thiên Ma có tới bao nhiêu ức quân đi chăng nữa cũng không thể vượt qua sao? Vì sao cha ta lại cứ muốn huyết chiến với địch nhân ở bên kia cầu?"

Sở Dương khẽ thở dài: "Nếu đã đến cây cầu đó, thì không còn là địa phận của Tử Tiêu Thiên nữa... Với sự kiêu ngạo của Tử Tiêu Thiên Đế, làm sao lại vượt qua cây cầu đó? Thật sự là thà rằng toàn bộ chết hết ở bên kia cầu... cũng quyết không rút về phía đông cầu!"

Tử Tà Tình ngỡ ngàng nhìn cây cầu, một lúc lâu sau, cũng khẽ thở dài đầy thấu hiểu. Sở Dương nói không sai chút nào, đây chính là nguyên nhân căn bản khiến Tử Tiêu Thiên Đế ngày trước không chịu rút lui! "Ta là Tử Tiêu Thiên Đế, nếu ta phải vứt bỏ quê hương bản địa, đi đến địa bàn của người khác để chiến đấu, thì ta còn xứng đáng với cái tên Tử Tiêu Thiên Đế nữa sao? Trực tiếp gọi là chó nhà có tang chẳng phải hay hơn sao!" Mặc dù vị Tử Tiêu Thiên Đế không có ở đây trước m��t, nhưng tâm cảnh lúc bấy giờ vẫn hiện lên rõ ràng sống động! Không cần có bất kỳ hoài nghi nào.

Ba người bước lên cầu, tiến vào màn sương trắng, đi được chừng ba trăm trượng đã nghe thấy phía trước có người hỏi: "Người tới là ai? Nơi này cấm thông hành!" Giọng nói vang lên đanh thép, ngụ ý cương quyết, không cho phép thương lượng.

Sở Dương cau mày, thầm nghĩ cửa ải này e rằng sẽ không dễ dàng vượt qua. Theo tiếng nói, trong màn sương trắng đột nhiên lóe lên kim quang, ba người lướt mình xuất hiện, chắn ngang mặt cầu, chặn đường. Hai người mặc kim y tóc dài, một người mặc bạch y trông như văn sĩ, giờ phút này đang chăm chú quan sát ba người Sở Dương.

"Các ngươi là ai?"

Có lẽ là thấy Sở Dương và Tử Tà Tình cùng Mạc Khinh Vũ đều là loài người, lại là từ hướng Thiên Khuyết đi tới, hơn nữa nam thì anh tuấn tiêu sái, tướng mạo tuấn nhã; nữ thì quốc sắc thiên hương, phong hoa tuyệt đại, vừa nhìn đã thấy không giống kẻ xấu, nên sinh lòng hảo cảm, khẩu khí cũng vì thế mà ôn hòa hơn đôi chút.

Sở Dương khẽ cười nói: "Các vị đã vất vả rồi, mấy người chúng ta chính là hậu nhân của Tử Tiêu Thiên Khuyết... Muốn qua đó thăm lại cố thổ của chúng ta."

"Hậu nhân Tử Tiêu Thiên Khuyết?" Bạch y văn sĩ đứng giữa nhíu mày, thản nhiên nói: "Tôn giá không phải đang đùa cợt đó chứ... Tử Tiêu Thiên bây giờ làm gì còn hậu nhân nào nữa... Vượt qua cây cầu đầu tiên này, chính là chiến trường! Ở đó chỉ có chiến sĩ... Hơn nữa, ta dám đảm bảo, ở đó không còn bất kỳ chiến sĩ Tử Tiêu Thiên nào!"

Tử Tà Tình cười lạnh nói: "Đó là bởi vì, trước khi các ngươi đến đây, chiến sĩ Tử Tiêu Thiên đều đã anh dũng hy sinh rồi!"

Bạch y văn sĩ sắc mặt lập tức biến đổi, trở nên nghiêm nghị, nói: "Đúng vậy! Cho nên, chúng ta bây giờ, ta và các huynh đệ của ta, đang chiến đấu trên vùng đất cố hương anh hùng này! Chúng ta không thể phụ lòng mảnh đất này dưới chân, mỗi tấc đất đều đã thấm đẫm máu tươi của những anh hùng!"

Tử Tà Tình hít một hơi thật sâu, giọng điệu cũng đã mềm mỏng hơn rất nhiều: "Xin làm phiền nhường đường... Cho chúng ta đi qua. Để chúng ta được nhìn ngắm cố thổ của mình..."

Bạch y văn sĩ ánh mắt sắc bén nhìn Tử Tà Tình, hầu như gằn từng chữ một hỏi: "Nhưng không biết cố hương của cô nương... là địa phương nào ở Tử Tiêu Thiên?"

Tử Tà Tình vừa định giải thích đôi chút, nhưng nghĩ đến cái tên thành thị đầy kiêu hãnh đó, lại chợt thấy lòng tràn đầy hào khí, ưỡn thẳng ngực, lớn tiếng nói: "Cố hương của ta, chính là Tử Hoàng thành!"

"Tử Hoàng thành..." Bạch y văn sĩ sắc mặt lập tức biến đổi, trở nên nghiêm nghị: "Tử Hoàng thành ngay từ trăm vạn năm trước... đã hóa thành phế tích cùng với sự vẫn lạc của Tử Tiêu Thiên Đế, mấy ngàn vạn dân chúng Tử Tiêu trong thành, không một ai may mắn thoát chết... Thậm chí ngay cả toàn gia Tử Tiêu Thiên Đế trên dưới, đều đã anh dũng hy sinh... Cô nương lại tự xưng là hậu nhân của Tử Hoàng thành, không khỏi có chút huênh hoang, không biết liêm sỉ... Ha hả... mà còn là báng bổ cố thổ của các anh hùng!"

Tử Tà Tình nói: "Chẳng lẽ ta nói ta là người Tử Hoàng thành, lại còn cần chứng minh điều gì sao?"

Bạch y văn sĩ không hề nhân nhượng, nói: "Chính xác! Chính là cần chứng minh thân phận! Ngươi nói ngươi là hậu duệ con dân Tử Tiêu Thiên, ta có lẽ còn có thể tạm thời tin, nhưng ngươi hôm nay nói ngươi là hậu duệ hoàng thành Tử Tiêu Thiên, ta nhất định phải hỏi cho ra lẽ!"

"Nếu không, người khác cũng có thể đi qua, thậm chí, những người đến đây thí luyện từ các đại môn phái và các Thiên Khuyết lớn cũng có thể đi qua, nhưng riêng cô nương, thì không thể đi qua!" Hắn lạnh lùng cười cười: "Cô nương lại nhắc đến ba chữ 'Tử Hoàng thành', tự xưng hậu nhân Tử Hoàng thành, dù là hữu ý hay vô tình, chung quy cũng là báng bổ đấng tối cao mà chúng ta tôn kính nhất trong lòng... Bởi vì, ngươi là giả!"

"Mà ý nghĩa đằng sau cái tên này, không có ai có thể giả mạo!"

Tử Tà Tình trong lòng dấy lên một trận xúc động, nói: "Người các ngươi tôn kính nhất? Là ai?" Bạch y văn sĩ lạnh lùng nhìn Tử Tà Tình, thản nhiên nói: "Nói cho cô nương biết cũng chẳng sao, bởi điều này vốn dĩ chẳng phải bí mật gì, người đó chính là Tử Tiêu Thiên Đế Tử Hào, người đã đơn độc chiến đấu anh dũng cho đến khi bỏ mình đạo tiêu!"

Hắn ánh mắt sắc bén nhìn Tử Tà Tình, lời lẽ càng thêm đanh thép, nói: "Cô nương muốn giả danh lừa bịp... Ở những nơi khác, chúng ta không xen vào, nhưng trên mảnh đất này, tuyệt đối không ai có thể khinh nhờn Tử Tiêu Thiên Đế trước mặt chúng ta!"

Tử Tà Tình nghe vậy không những không tức giận, mà trong lòng còn vui mừng khôn xiết, bao nhiêu niềm kiêu hãnh đều trỗi dậy, nhưng đồng thời cũng có chút buồn bực. Bản thân lại tự rước phiền phức vào người sao? Chắc là vì sự kính trọng mà những người trước mắt này dành cho cha mình mà ra!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free