(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 63: Hắc Tâm Thánh Thủ
Thế còn… cái Tiêu Ngọc Long kia thì sao? Xử lý thế nào đây?” Sở Hùng Thành vẻ mặt tức giận, cái hỗn đản này lại dám ra tay với cháu mình, tuyệt đối không thể tha thứ cho hắn. Cho dù không thể công khai trả thù, cũng phải đánh lén hắn.
Vừa hỏi vậy, Dương Bạo lập tức nhớ ra, vội vàng hỏi tiếp: “Đúng vậy! Cái thằng khốn kiếp Tiêu Ngọc Long kia đâu? Mẹ nó, ở đâu? Lão tử muốn xé xác hắn ra!”
Sở Dương thở dài, nói: “Nguyện vọng của ngài e rằng phải thất bại rồi. Tiêu Ngọc Long cản trở chấp pháp, chửi bới tổ chức chấp pháp, ẩu đả Chấp Pháp Giả, khiến mười Chấp Pháp Giả trọng thương tàn phế… Hiện tại đã bị giam vào ngục tử hình của Chấp Pháp Đường… Đang chờ phán quyết cuối cùng.”
Xung quanh vang lên tiếng hít khí lạnh rào rạt.
“Cái tên Tiêu Ngọc Long này đúng là mẹ nó có gan…” Dương Bạo lại không nhịn được than thở một câu: “Mẹ nó, cản trở chấp pháp, ẩu đả Chấp Pháp Giả, lão tử còn không dám làm vậy… Chậc chậc, người của Cửu Đại Chúa Tể thế gia đúng là kiêu ngạo thật!”
Mọi người xúm vào hỏi tới, nhưng Sở Dương chỉ quanh co nói rằng Chấp Pháp Giả công chính, Tiêu Ngọc Long đáng ghét, sau đó đã có kết quả. Còn về quá trình, hỏi ba lần đều không biết, khi bị hỏi dồn thì giả ngây giả dại: “Ta vừa mới đến… Thật sự không hiểu mấy chuyện này đâu cơ chứ…”
Mọi người nghẹn một bụng uất ức, một chữ chi tiết cũng không hỏi được.
“Dương Dương, con quen biết Sa thống lĩnh của Chấp Pháp Đường à?” Giữa đám đông, Sở Phi Long ánh mắt chợt lóe lên, hỏi.
“Biết ạ.” Sở Dương lộ ra nụ cười ngây thơ, đáng yêu và chân thật: “Lần trước mời con đi hỏi chuyện, chính là hắn hỏi. Lần này đến chủ trì công đạo, cũng là hắn. Sa thống lĩnh là người tốt mà.”
Sở Phi Long trên mặt khẽ mỉm cười, nói: “Phải, bất quá phúc khí của Dương Dương đúng là không tồi.”
Sở Dương cười ngượng nghịu: “Nhị thúc ngài quá khen.”
Sở Phi Long ôn hòa cười nói: “Cháu là cháu trai của ta, phúc khí của cháu lớn, Nhị thúc tất nhiên cũng được thơm lây, ha ha.”
Sở Dương chân thành nói: “Nhị thúc, nếu cháu thật sự có phúc khí lớn như vậy, thì Nhị thúc nhất định sẽ được thơm lây.”
Sở Phi Long cười lớn sảng khoái, thần sắc tràn đầy sự từ ái, nói: “Đứa trẻ ngoan.”
Sở Dương không khỏi mỉm cười, khẽ ngượng ngùng: “Nhị thúc quá khen.”
Hai thúc cháu, hòa thuận, trò chuyện vui vẻ, thật khiến người ta hâm mộ tình thân này.
Một bên, lão gia Dương Bạo đứng thẳng không hề lên tiếng nghe đôi thúc cháu nói chuyện, đột nhiên quay đầu, truyền âm cho Dương lão phu nhân nói: “Lạ thật, hai thúc cháu chúng nó vừa nói chuyện, trông ấm cúng vậy mà sao ta đột nhiên cảm thấy gió lạnh từng đợt? Khiến cả người ta nổi hết da gà lên.”
Dương lão phu nhân liếc hắn một cái, truyền âm nói: “Đúng là có gì đó không ổn…”. Nàng trầm tư một hồi, nói: “Cụ thể là lạ ở chỗ nào thì khó nói lắm.”
Lão gia Dương Bạo ừ một tiếng, truyền âm nói: “Nàng nói… Lần trước Lan Lan nhắc tới một lần, nói chuyện năm đó cái Sở Phi Long này rất có hiềm nghi… Nàng thấy thế nào?”
Dương lão phu nhân không để lại dấu vết nhìn Sở Phi Long, khẽ nhíu mày, một lúc lâu, cũng không nói gì.
Gặp Sở Dương bình an vô sự, hơn nữa hỏi ba lần đều không biết, cái gì cũng hỏi không ra, mọi người yên tâm phần nào, mặc dù trong lòng vẫn buồn bực, biết chuyện này tuyệt không đơn giản như vậy, nhưng không còn cách nào khác, một lát sau cũng đành tản đi.
Sở Dương mượn cớ lưu lại tại Tử Tinh Hồi Xuân Đường, trong lòng thấp thỏm không yên, thầm nghĩ, Tứ thúc và tiểu nha đầu đừng có lỡ miệng nói hớ thì chết. Vừa vào cửa, chỉ thấy Sở Phi Yên cùng tiểu nha đầu vẫn còn ở bên trong, lại chưa cùng đám đông người kia cùng nhau rời đi.
“Trong nhà đang chuẩn bị tổ chức yến tiệc, sao các con không về?” Sở Dương ngạc nhiên.
Sở Phi Yên cười khổ, chỉ chỉ Sở Nhạc Nhi: “Tiểu nha đầu này không chịu cho ta đi.”
“Ân?” Sở Dương nghi hoặc nhìn Nhạc Nhi.
Sở Nhạc Nhi cau cái mũi nhỏ, nói: “Có một số việc, chúng ta còn chưa thống nhất lời khai. Điều này đối với ca ca huynh bất lợi.”
“Thống nhất lời khai ư?” Sở Dương cười nói: “Cái gì thống nhất lời khai?”
Sở Nhạc Nhi trừng hắn một cái, nói: “Đừng có đùa giỡn nữa, nói cho huynh chuyện đứng đắn đây.”
Sở Phi Yên cười khổ: “Con bé này tuy nhỏ mà tinh quái, khi con chưa về, nó đã cảnh cáo ta, bất kể người khác hỏi gì, trước khi có câu trả lời của con, mọi chuyện đều không biết, sau đó sẽ nói là con biết hết, toàn bộ đổ lên đầu con. Mà ngay cả mới vừa rồi gia gia của con hỏi ta, nó cũng ở sau lưng cấu ta… Ahhh, eo của ta cũng bị nó cấu tím.”
Sở Dương ngẩn ra, thật sâu nhìn Sở Nhạc Nhi một cái, nhẹ giọng nói: “Nhạc Nhi… Tiền đồ vô lượng a…” Hắn kéo dài một âm cuối thật dài. Nhìn Tiểu muội muội của mình ánh mắt, cũng là có một chút ngưng trọng, như nhìn một người ngang tuổi.
Cũng không còn dám khinh thường nữa.
Kẻ có thể khiến Sở Diêm Vương lộ ra vẻ mặt như vậy, trong thiên hạ, chỉ sợ cũng chỉ có một mình con bé này.
Sở Dương với vẻ mặt trầm trọng, ôm Sở Nhạc Nhi, đặt ở trên chân mình, ôn nhu hỏi: “Nhạc Nhi, con tại sao phải làm như vậy? Nói cho ca ca lý do.”
Sở Nhạc Nhi mười hai tuổi, nhưng vì nguyên nhân cơ thể, phát dục có hơi chậm, bây giờ trông chỉ như tám chín tuổi, cho nên Sở Dương cũng không cảm thấy việc ôm tiểu nha đầu trên chân mình có gì không đúng.
Ngược lại là tiểu loli hơi khó xử, lại có chút đỏ mặt, khẽ cựa quậy người một cái, mới như thể tự thuyết phục bản thân, ngoan ngoãn ngồi lên đùi Sở Dương.
Không nói chuyện, lại trước tiên vuốt vuốt mái tóc mai, nói: “Làm như vậy, dĩ nhiên là có lý do.”
Nàng vươn ra một ngón tay thon trắng nõn, đâu vào đấy nói: “Thứ nhất, chuyện này, rõ ràng là do huynh sắp đặt, chúng ta cũng không biết chiêu cuối của huynh là gì, hoặc là có hay không chiêu cuối, cho nên trước khi huynh trả lời, chúng ta nói gì đều là sai.”
“Thứ hai, cho dù chúng ta tin tưởng tất cả mọi người trong gia tộc, nhưng dù sao bí mật nói ra khó giữ, vạn nhất truyền ra ngoài, sẽ càng bị đồn đại sai lệch. Đối với huynh bất lợi. Thứ ba, nơi này, dù sao liên lụy đến Chấp Pháp Giả cùng Tiêu gia, hai gã cự đầu này va chạm, Sở gia chúng ta bị kẹp ở giữa, sẽ rất khó chịu. Mà điểm này, nếu huynh đã an bài, ắt sẽ có biện pháp. Dù chúng ta nói gì, cũng đều có thể khiến kế sách của huynh không cách nào tiến hành.”
“Trước khi gia gia và mọi người đến, ta đã nói với Tứ thúc, đại ca trở lại nhất định cái gì cũng sẽ không nói, cho nên chúng ta tốt nhất cũng cái gì cũng không muốn nói.”
Sở Nhạc Nhi ngẩng khuôn mặt nhỏ, cười lanh lợi: “Ta đã đoán đúng.”
Sở Phi Yên nghe xong mà ngây người. Đây là một tiểu cô nương mười hai tuổi sao? Nàng nghĩ những thứ này, có những điều ngay cả bản thân nàng cũng chưa từng nghĩ tới.
Sở Dương thở dài một hơi thật dài, chăm chú nhìn Sở Nhạc Nhi, chân thành nói: “Tương lai của Nhạc Nhi, nhất định sẽ vô cùng xuất sắc.”
Hắn nhẹ giọng nói: “Sở gia có Nhạc Nhi, cho dù không có Sở Dương ta… cũng có thể giữ vững ngàn năm bất bại!”
Sở Phi Yên ngạc nhiên và xúc động, nhìn Sở Nhạc Nhi ánh mắt, cũng hơi khác thường, thậm chí, có chút kính nể.
Cả Thượng Tam Thiên, có lẽ chỉ có hắn, mới hiểu được câu nói kia của Sở Dương có phân lượng thế nào!
Bởi vì câu nói này, là xuất từ miệng Sở Diêm Vương! Năm đó, chỉ nửa năm đã làm rung chuyển Hạ Tam Thiên, chưa đầy một năm đã lật đổ Trung Tam Thiên, vừa đến Thượng Tam Thiên chưa đầy mười ngày đã sắp khuấy đảo phong vân của Cửu Đại Thế Gia. Câu nói ấy, chính là từ miệng Sở Diêm Vương nói ra!
Những ngày sau đó, có chút bình tĩnh.
Dương gia đoàn người sau khi đến thăm ngoại tôn, lưu lại thêm mấy ngày, rốt cục cáo từ. Trước khi đi nhấn mạnh dặn dò Sở Dương, có thời gian nhất định phải đi Bạch Dương Cốc ở lại vài ngày.
Sở Dương liên tục đáp ứng.
Tất cả mọi người rất nhiệt tình, chỉ có biểu muội Dương Nha Nha nhìn Sở Dương ánh mắt hơi e dè, và có chút xa cách.
Đối với loại ánh mắt này, Sở Dương vốn định không nhìn, nhưng sau lại cẩn thận phân tích một chút, rốt cục xác định: vị biểu muội trông có vẻ hướng nội, thẹn thùng này, chắc hẳn là đã có ý trung nhân… Điểm này, Sở Dương tự nhiên không hề giữ lại mà nói với mẫu thân mình, mẫu thân cũng lén lút kể cho đại tẩu…
Kết quả là, mợ của Sở Dương trên đường trở về, lại có thêm một nỗi bận tâm.
Sau khi Dương gia rời đi, Kiếm Linh nói với Sở Dương: “Trong nhà ông ngoại con… Hình như đang có rắc rối.”
Sở Dương sững sờ, nói: “Rắc rối?”
“Chuyến đi lần này của ông ngoại con, cả nhà cũng đến thăm con, có chút vô cùng long trọng. Hơn nữa, còn có mùi vị lẩn tránh điều gì đó… Trong đoàn người hộ tống ông ấy, có rất nhiều người có tu vi cao hơn rất nhiều so với những người khác, rõ ràng là các cao thủ quan trọng của gia tộc cải trang…” Kiếm Linh nói.
Sở Dương rơi vào trầm tư.
“Hơn nữa, ta từng nghe ông ngoại con hỏi cậu con: gần xong chưa? Sau đó cậu con nói: thêm hai ngày nữa. Nói xong câu đó, bọn họ đến ngày thứ hai đã nói lời cáo từ.” Kiếm Linh nói: “Mà từ nơi này đến Bạch Dương Cốc đường sá cũng không gần, trên đường cũng phải đi năm sáu ngày. Nói cách khác, ông ấy nói thêm hai ngày, rồi lại qua thêm một ngày, trên đường lại mất năm sáu ngày… Thời gian như vậy có thể nói là rất dư dả.”
Sở Dương trầm mặc suy tư, khẽ nhíu mày.
“Cho nên ta kết luận, lần này không đơn thuần là đến thăm con.” Kiếm Linh nói: “Chỉ là sự trở về của con tình cờ trở thành một lý do danh chính ngôn thuận mà thôi. Không hơn.”
Sở Dương càng thêm trầm mặc, một lúc lâu, nói: “Sớm muộn gì cũng sẽ tra ra manh mối.”
Kiếm Linh không nói.
Dương gia rời đi, Sở Dương vẫn tiếp tục trấn giữ y quán của mình, Sở Phi Yên vẫn làm tiểu nhị, Sở Nhạc Nhi vẫn là cái đuôi nhỏ bám theo không rời, chỉ có điều, cái đuôi nhỏ này đang dần dần tách ra, dần dần lớn lên…
Chấp Pháp Đường bên kia chậm chạp không có truyền đến tin tức…
Bảo gia cùng Liêu gia cũng không có động tĩnh gì. Tiêu gia càng thêm không có phản ứng, hoặc là nói, mà là chưa kịp phản ứng.
Thuốc của Sa Tâm Lượng và Tần Bảo Thiện, cũng chỉ còn thiếu hai vị thiên tài địa bảo đang trên đường về.
Y quán của Sở lão bản, cũng bởi vì chuyện này, như được mở mày mở mặt, danh tiếng lan xa, khách nhân bắt đầu thỉnh thoảng ghé thăm.
À, ở đây cũng phải nói thêm rằng, có vài đêm như vậy, Sở đại lão bản cũng không ở y quán, mà là đi ra ngoài ‘phát triển khách hàng’… Không thể không nói, chỉ cần hắn buổi tối không có ở y quán, sáng sớm ngày mai trước cửa y quán nhất định sẽ có một vị bị những vết thương kỳ lạ, quái dị ‘khách cũ’ đang chờ được trị liệu…
Đổi lại, nhờ thế mà túi tiền của Sở đại lão bản ngày càng đầy lên, làm việc không biết mệt mỏi… Mặc dù mỗi ngày cũng chỉ có một hai vị khách cũ, nhưng vị Đại lão bản của Tử Tinh Hồi Xuân Đường này, tuyệt đối có thể nói là mỗi ngày đều là người có thu nhập cao nhất trên cả con phố này…
Cái cách thức chữa bệnh này… thật sự là quá đen tối…
Chỉ chưa đầy vài ngày sau, Sở Diêm Vương lần nữa đạt được một cái biệt danh bất nhã: Hắc Tâm Thánh Thủ – cái tài chữa thương của y thực sự rất cao siêu, có thể gọi là thánh thủ. Thế nhưng, trái tim này thì đúng là đen không thể đen hơn được nữa…
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.