(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 649: Đẩy đi ra chém!
Ninh Thiên Nhai không hiểu ý nghĩa, cứ thế nhìn chằm chằm. Dường như anh cảm nhận được một ý cảnh nào đó ẩn chứa bên trong, nhưng nhất thời lại không thể gọi tên rõ ràng.
Hơn nữa, với kiến thức của Ninh Thiên Nhai, anh thế mà lại không thể nhận ra mấy cái cây con trong ao gọi là cây gì! Ngay cả những hạt trân châu li ti kia, anh cũng không biết rốt cuộc chúng là vật gì. Chúng cứ thế lan tỏa từ trong nước, rồi hóa thành hình dáng trân châu; hơn nữa, dường như bên trong còn lẫn tạp một thứ gì đó khác. Những thứ này, Ninh Thiên Nhai đều chưa từng thấy bao giờ!
Cái thằng bé láu cá này, kiếm đâu ra thứ kỳ quái như vậy?
Chỉ thấy thằng bé trắng nõn ấy lúc này lại đang trưng ra vẻ mặt trịnh trọng, cởi quần ngồi trong nước, vẻ mặt trang nghiêm túc mục. Đôi tay mũm mĩm, còn lún phún thịt của nó tạo ra một thủ thế kỳ lạ, rồi nhanh như chớp thu về đặt lên rốn.
Một luồng năng lượng khó hiểu cứ thế từ trong cơ thể nhỏ bé của nó trào ra, rồi nhập vào trong nước. Ngay sau đó, mặt nước bắt đầu gợn sóng, từng đợt bọt sóng trắng như tuyết vỗ vào cây cầu. Vô số hạt trân châu tròn xoe nhỏ bé lại lần nữa xuất hiện, được bọt sóng thúc đẩy, trèo lên cái cây.
Tầng thứ nhất... Tầng thứ hai, tầng thứ ba...
Ninh Thiên Nhai cuối cùng cũng đếm rõ ràng, cái cây này có tổng cộng chín mươi chín tầng. Càng đi lên, lá cây càng ít, trên cùng chỉ có một mảnh lá cây.
Hiện tại, rất nhiều hạt trân châu đều đang đi lên, nhưng đa số chúng cũng chỉ dừng lại ở tầng một, tầng hai, chất chồng lên nhau. Ninh Thiên Nhai phát hiện, đó không phải tuân theo quy luật đến trước hay sau, mà là những hạt trân châu đã lên được tầng thứ nhất, một số trong đó sẽ từ từ thăng lên tầng thứ hai, tầng thứ ba... Còn những hạt trân châu mới xuất hiện sau đó, cũng có rất nhiều viên tiến vào tầng thứ nhất...
Dần dần, các hạt trân châu cứ thế nhảy lên, trên tầng sáu mươi, xuất hiện viên trân châu đầu tiên. Con đường mà viên trân châu này đi lên thật vô cùng gian nan, suốt chặng đường lăn lộn va chạm, vượt mọi khó khăn hiểm trở...
Ninh Thiên Nhai thế mà lại nhìn đến ngây người. Trong tim hắn bỗng dâng lên một ý nghĩ: trong số những hạt trân châu này, liệu có hạt nào có thể lên tới tầng chín mươi chín hay không?
Giờ phút này, những hạt trân châu ở tầng thứ nhất, tầng thứ hai đã bắt đầu rơi xuống, rơi rụng từ trên lá cây, rồi nhập vào trong nước. Vừa vào trong nước, trân châu lập tức hòa tan, hóa thành dòng nước trong suốt. Sau đó dòng nước lại tuần hoàn, trở về con đường ban đầu, bị những đợt sóng cuộn trào đẩy lên, lại một lần nữa kết thành trân châu, lại một lần nữa cuồn cuộn tiến lên...
Cứ thế xoay vòng...
Cái người bé nhỏ kia, đang giữa những đợt sóng cuộn, trong quá trình những hạt trân châu không ngừng xuất hiện rồi lại không ngừng biến mất kia, nghiêm túc ngồi đó, dường như đang luyện công...
Mà Ninh Thiên Nhai, lại đột nhiên có một sự giác ngộ, hay nói đúng hơn là một sự thấu hiểu rõ ràng. Sự thấu hiểu này khiến chính anh cũng phải giật mình run rẩy. Sau đó anh liền rơi vào một cảnh giới kỳ lạ.
Anh cuối cùng cũng nhận ra, cái cây này, chẳng phải tượng trưng cho một thế giới sao? Chín mươi chín tầng lá cây kia, chẳng phải tượng trưng cho các cấp bậc của con người sao? Mà những hạt trân châu nhỏ bé từng xuất hiện rồi biến mất, rồi lại tuần hoàn xuất hiện kia, chẳng phải tượng trưng cho con người sao? Mà phía dưới này, ao nước kia, chẳng lẽ chính là Dòng sông Luân Hồi? Và cây cầu này, chính là Vãng Sinh Kiều sao?
Một người, từ Dòng sông Luân Hồi mà hóa thành hỗn độn, sau đó hóa thành linh hồn thuần khiết nhất, tiến vào Vãng Sinh Kiều, bắt đầu một cuộc đời mới, một vòng Luân Hồi mới... Khi tiến vào thế giới này, mỗi người đều ở tầng thứ nhất. Sau đó, với sự giãy giụa phấn đấu, có người đã lên được tầng thứ hai, rồi tầng thứ ba... Mỗi người đều ở trong sự giãy giụa. Có những người, dù có giãy giụa thế nào, cũng chỉ ở tầng dưới chót nhất, cho nên bọn họ cuối cùng cũng từ tầng dưới chót nhất rơi xuống, hóa thành hư ảo.
Còn một số cường giả, đã lên được tầng thứ ba, tầng thứ năm... Thậm chí tầng thứ mười... Nhưng sinh mạng của bọn họ cuối cùng cũng có giới hạn. Và một khi đạt đến giới hạn nào đó, nếu không thể leo lên thêm một tầng nữa, bọn họ cũng sẽ rơi xuống Dòng sông Luân Hồi, chẳng có gì khác biệt. Chỉ có một số người đặc biệt cố chấp, đang không ngừng trèo lên, không ngừng vượt qua, từng tầng từng tầng một...
Nhưng, điểm cuối ở nơi đâu? Ở cái tầng chín mươi chín này sao?
Ninh Thiên Nhai bình tâm tĩnh khí mà nhìn. Hiện tại, theo dòng nước không ngừng va đập, trân châu ngày càng nhiều, dần dần đạt đến một số lượng nhất định, không còn gia tăng nữa. Cứ mỗi một thời khắc, có vô số hạt trân châu từ trên cây rơi xuống tan biến, cũng có vô số hạt trân châu tràn vào cái cây này, xuất hiện rồi cuộn đi về phía trước. Số lượng tiến vào và đi ra về cơ bản là ngang bằng. Duy trì trạng thái tương đối ổn định.
Trân châu ở các tầng trên từ từ đang gia tăng. Mặc dù mỗi khi tăng thêm một viên đều vô cùng khó khăn, nhưng cuối cùng vẫn đang chậm rãi gia tăng... Tầng sáu mươi dần dần có năm sáu viên, nhưng ngay sau đó, trong đó một viên bỗng nhiên lại nhảy vọt lên tầng sáu mươi mốt. Trong lòng Ninh Thiên Nhai chợt giật thót. Tựa hồ như chính mình từ Chí Tôn Bát phẩm thoáng chốc nhảy vọt lên Chí Tôn Cửu phẩm cái cảm giác ấy.
Còn có một viên trân châu cũng đang theo dòng nước mà nhảy về phía trước, nhưng vừa nhảy một cái đã vô ích, từ tầng sáu mươi rơi xuống, ngã vào ao nước, hóa thành phấn vụn. Ninh Thiên Nhai đột nhiên có một cảm giác bi thương. Viên trân châu vừa rơi xuống kia, Ninh Thiên Nhai đã tận mắt nhìn nó từ tầng dưới chót nhất từng bước khó khăn xuất hiện, từng bước leo lên tới tầng sáu mươi. Đó là từng bước tai ương, nhưng đến đây thì lại rơi xuống.
Nước vẫn cứ chảy, trân châu vẫn đang cuộn trào.
Trong mỗi một tầng, đều ẩn chứa sự đấu đá, tựa như đủ loại tranh đấu trong Nhân Thế Gian: có kẻ mượn lực dùng lực, có kẻ di hoa tiếp mộc, có kẻ va chạm lẫn nhau, có kẻ nịnh hót, có kẻ giẫm đạp lên người khác để nhảy lên... Tóm lại, chúng đều dốc sức tranh thủ cơ hội cho mình, tranh thủ tiền đồ, tranh thủ kéo dài thêm thời gian tồn tại...
Rốt cục, tầng sáu mươi ba... Tầng sáu mươi lăm... Tầng bảy mươi, đều có trân châu nhảy lên được. Trân châu đến đâu, dòng nước cũng theo đó mà va đập đến đó. Chỉ cần có một hạt đầu tiên lên được một tầng mới, như vậy phía sau sẽ liên tiếp xuất hiện rồi đi tới...
Càng đi lên, trân châu càng ít.
Rốt cục, đến tầng chín mươi... Trân châu ở tầng này dường như đã chạm đến một bình cảnh. Ngày càng có nhiều trân châu tụ lại, nhưng không hạt nào có thể lên được tầng chín mươi mốt. Cho nên, trên tầng chín mươi cao cao tại thượng này, những hạt trân châu lại bắt đầu đấu đá, tranh giành lẫn nhau, va chạm lẫn nhau... Sau đó lại có vô số hạt trân châu từ tầng chín mươi cao vút kia rơi xuống... Một hồi lâu sau, tầng chín mươi này thế mà trở nên giống như tầng thứ nhất, sau đó mới lại bắt đầu xuất hiện những đợt mới...
Chín mươi mốt, chín mươi hai...
Đến tận tầng chín mươi tám, lại bắt đầu tụ tập, tranh đấu, cố gắng, phấn đấu... Sau đó, rốt cục có trân châu đột nhiên xuất hiện và leo lên tầng chín mươi chín.
Chín mươi chín tầng, chỉ có một mảnh lá cây, chỉ có thể dung nạp một hạt trân châu. Hạt trân châu mới nhảy lên, lại bị hạt trân châu đã có sẵn hất văng xuống. Lại có hạt mới, lại bị hất văng xuống... Nhưng hạt vẫn ở phía trên kia. Mặc dù chỉ có mình nó, nhưng vẫn cứ xuất hiện, hướng về Hư Không vô tận mà vươn lên, dường như vẫn đang thăm dò, liệu trên đó còn có tầng mới nào không?
Cho nên, rốt cục có một khoảnh khắc, viên trân châu ấy mạnh mẽ nhảy vọt lên cao, nhưng không quay trở lại trên lá cây, mà chệch hướng, từ tầng chín mươi chín rơi xuống. Rơi xuống ao nước.
Giờ khắc này, trong lòng Ninh Thiên Nhai quả thực là một sự chấn động nặng nề! Thì ra, đến chín mươi chín tầng, cũng sẽ rơi xuống!
Phía dưới lại tiếp tục quá trình này. Rốt cục, thằng bé dường như đã thu công. Với vẻ mặt mỏi mệt, nó hạ tay xuống, nặng nề thở hắt ra một hơi. Toàn bộ trân châu chợt rơi xuống ao nước rồi biến mất, bọt sóng cũng lắng xuống, cây cầu kỳ lạ kia cũng biến mất không còn tăm tích. Cái cây nhỏ trong ao này cũng khôi phục lại hình dáng tầm thường ban đầu.
Thằng bé thở ra một hơi, mặc quần vào rồi đi lên bờ. Nó loạng choạng đứng dậy, có vẻ xót xa cho bản thân, nhìn đi nhìn lại một hồi, rồi nói: "Ai, cuối cùng cũng xong một chu thiên... Khó quá đi..."
Trong lòng Ninh Thiên Nhai lại giật thót. Quả nhiên là đang luyện công! Đây là loại công pháp gì vậy? Loại thần công này, lại lấy cả một thế giới làm hình mẫu để luyện công sao? Khiến người luyện công tách rời khỏi thế giới? Hay là toàn bộ thế giới đều nằm trong lòng bàn tay của người luyện công?
Vừa nghĩ đến đây, Ninh Thiên Nhai đột nhiên có chút sởn gai ốc. Cứ như vậy thờ ơ nhìn chúng sinh chìm nổi, trong khi mình luyện công sao? Vậy thì...
Thằng bé con mặc bộ yếm vào, đung đưa rời đi.
Cái cây kia, lại vẫn còn ở trong ao sao? Ninh Thiên Nhai nhất thời có chút động tâm. Với kiến thức của mình, trên phiến đại lục này có loài hoa, cây cỏ nào mà anh không nhận ra? Ấy vậy mà lại chưa từng thấy cái cây như thế này, tất nhiên không phải chuyện đùa!
Đương nhiên, Ninh Thiên Nhai còn chưa đến mức thèm muốn đồ của một đứa trẻ con, chỉ là muốn nghiên cứu một chút mà thôi. Thấy bốn bề không có ai, Ninh Thiên Nhai giống như một làn khói xanh lướt xuống từ gốc cây. Ngay sau đó, anh đã đứng bên cạnh cái ao.
Nghiêng đầu, nhìn cái cây nhỏ kỳ quái này, hiện tại nó cứ thế lặng lẽ đứng trong ao, không nhúc nhích. Mỗi một chiếc lá đã biến thành hình kim, giống như lá cây tùng. Nếu không phải vừa rồi tận mắt nhìn thấy, thật sự không thể tin được cái cây này lại có biến hóa như vậy!
Ninh Thiên Nhai vẫy tay một cái, cái cây kia liền tự động bay đến bên cạnh cái ao. Ninh Thiên Nhai vươn tay, nhẹ nhàng vuốt ve lá cây, cũng không phát hiện bất cứ dị thường nào. Thế là anh liền muốn giật xuống một mảnh lá để xem thử, vừa dùng lực, nhưng lại cảm thấy đầu ngón tay đau nhói. Không khỏi kinh hãi!
Với tu vi hiện tại của mình, đừng nói là một chiếc lá, ngay cả thần binh lợi khí sắc bén như chém sắt bùn, Chí Tôn toàn lực bổ xuống, cũng chưa chắc có thể làm rách da thịt của anh! Thế mà hôm nay, lại bị một mảnh lá cây nhỏ xíu này đâm xuyên? Hơn nữa còn là lúc anh đang vận chuyển thần công! Đây quả thực là không thể tưởng tượng nổi!
Ninh Thiên Nhai đang còn kinh ngạc, nhưng ngay sau đó chuyện còn khó tin hơn đã xảy ra: Ninh Thiên Nhai phát hiện mình vừa nhúc nhích đã không thể động đậy được nữa! Chuyện này nói ra thật nực cười: một vị Cửu phẩm Chí Tôn đỉnh phong, đã đủ tư cách lên tới Cửu Trọng Thiên Khuyết, lại bị một cái cây ở Hạ Tam Thiên đâm trúng, sau đó toàn thân tê dại, ngay cả chớp mắt cũng không làm được... Phốc!
Ninh Chí Tôn rất bi đát, đành ngồi bệt xuống đất. Mắt trợn trừng không hiểu vì sao, có chút không biết nên khóc hay cười, tạo ra một tư thế khá buồn cười, rồi bất động.
"Có trộm!" Một giọng trẻ thơ kêu lên: "Đang trộm cây của ta!"
Chính là giọng của tiểu chính thái vừa rồi!
Chà chà chà...
Một bóng người lập tức bay tới, tốc độ cực nhanh. Một giọng nói quái dị cung kính vang lên: "Thái tử gia mạnh khỏe... Nô tỳ này sẽ xử lý kẻ to gan lớn mật kia..."
Ninh Thiên Nhai trong lòng một trận bi đát.
Nhưng ngay sau đó, lại có người đến. Chỉ nghe từ rất xa có người tiến đến, mọi người đồng loạt quỳ xuống: "Bệ hạ!"
Sau đó giọng thái giám quái dị kia lại bắt đầu bẩm báo, thuật lại chuyện này một lần. Một bóng người khoác áo vàng rực rỡ chậm rãi bước hai bước, dường như đang quan sát Ninh Thiên Nhai, nhưng ngay sau đó, một giọng nói uy nghiêm nhàn nhạt vang lên: "Tiểu tặc con con... Đẩy ra ngoài, chém!"
Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.