(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 652: Bổn nguyên
Ninh Thiên Nhai nhìn thấy tiểu tử thì nó đang bận rộn.
Chỉ thấy nó ngẩng đầu nhìn chằm chằm một quả cầu đen trắng đan xen treo lơ lửng trước mặt, trầm tư như một người lớn. Nó mặc quần yếm, bày ra một tư thế đặc biệt phóng khoáng, khom lưng ngồi xổm, mắt nhìn thẳng. Trước mặt nó, quả cầu đen trắng đan xen kia vẫn đang treo lơ lửng, lắc lư không ngừng. Phía dưới, cũng có một vật nhỏ đang treo lủng lẳng, đung đưa. Mặc dù đứa trẻ mặt đỏ bừng, nhưng cảnh tượng này lại khiến người ngoài không thể nào giữ được vẻ nghiêm túc. Ninh Thiên Nhai, dù trong lòng có chút ngượng ngùng, cũng không nén nổi tiếng cười, đành kìm lại, rồi tiến đến trước mặt tiểu tử...
"Khụ, thằng nhóc khốn kiếp..." Ninh Thiên Nhai tức đến bốc hỏa. Mình đi đi lại lại trước mặt nó bao nhiêu lần mà thằng bé này cứ làm ngơ.
"Hư ~~~" Tiểu tử giơ một ngón tay lên, ý bảo hắn đừng nói nữa.
Ninh Thiên Nhai nhất thời sững sờ.
Tiểu tử nghiêm túc chỉ tay sang bên cạnh, quát lên: "Đứng một bên, chớ lên tiếng."
Ninh Thiên Nhai trợn mắt nhìn trừng trừng, chỉ cảm thấy hốc mắt sắp nổ tung.
Trong lúc bất chợt, tiếng "phốc" vang lên, Ninh Thiên Nhai nhất thời nín thở, sắc mặt trở nên kỳ dị. Tiểu tử thở dài: "Sao mà nhỏ tuổi đã ngày nào cũng xì hơi hôi hám thế này? Mùi này dù tự mình ngửi thấy cũng chẳng đến nỗi khó chịu lắm, nhưng khi có người ngoài ở đây thì thật sự rất mất mặt."
Sắc mặt Ninh Thiên Nhai lại càng thêm kỳ quái, hệt như vừa nuốt sống một cái rắm vậy. Nói thật ra, cái rắm vừa rồi tuy có hơi hôi, Ninh Thiên Nhai còn nhịn được, nhưng những lời đó thì lại khiến Ninh Chí Tôn có chút không thể chịu đựng nổi...
"Ngươi đang làm gì đó?" Ninh Thiên Nhai đành nghiêm túc hỏi. Tiểu tử vẻ mặt thâm trầm: "Ngươi nhìn."
Ninh Thiên Nhai nhìn theo, mờ mịt lắc đầu: "Ừ?"
"Ngươi nhìn..." Tiểu tử thần bí nói: "Cái này có phải... rất hình tượng không?"
Ninh Thiên Nhai nhíu mày, cố gắng suy nghĩ theo chiều hướng đại đạo, rồi lại phát hiện... Làm gì có chỗ nào hình tượng? Thế là, hắn hoài nghi lắc đầu.
Tiểu tử bất mãn nhìn hắn: "Ngươi nhìn, cái này chẳng phải rất giống một quả cầu sao?"
Ninh Thiên Nhai chợt nuốt ực một cái. Rồi mặt mày biến sắc, tức đến phì phò. Giống một quả cầu ư? Việc duy nhất ta muốn làm bây giờ là đá bay cái thằng nhóc con nhà ngươi đi như đá một quả bóng vậy! Vậy mà nó vốn dĩ là một quả cầu! !
"Đây là một quả cầu!" Với khuôn mặt trẻ thơ trắng nõn nà, tiểu tử làm ra một vẻ mặt thâm trầm nói: "Nhưng, đây là một thế giới!"
"Thế giới?" Ánh mắt Ninh Thiên Nhai ngưng lại.
"Trên đó có đen và có trắng." Tiểu tử thản nhiên nói: "Đúng như nhân sinh, có ban ngày, có đêm tối, có sống, có chết; như càn khôn này, có trời, có đất, có âm, có dương!"
"Ồ?" Ninh Thiên Nhai không khỏi nhìn kỹ quả cầu đen trắng đan xen đang treo trước mặt, chăm chú quan sát. Trên đó, đích xác là đen trắng đan xen, chỉ có hai màu trắng đen, trông như hai con cá lớn hình thù kỳ lạ, thậm chí còn có một con mắt.
"Nhưng xét đến cùng, sống hay chết, âm hay dương, trời hay đất, trắng hay đen, càn hay khôn, tất cả đều ở cùng một quả cầu!" Tiểu tử bằng giọng nói trẻ thơ nhẹ nhàng nói.
Ninh Thiên Nhai đột nhiên như bị sét đánh. Những lời này, người bình thường nghe được, có lẽ sẽ cảm thấy: chẳng có gì cao siêu, vốn dĩ là lẽ thường tình. Những lời này rất đỗi bình thường! Nhưng đối với Ninh Thiên Nhai thì lại khác. Bởi vì hắn đã nửa siêu thoát khỏi Sinh Tử, giờ phút này khi nghe lại những lời ấy, tâm thần hoàn toàn bị cuốn hút. Sống hay chết, âm hay dương, trời hay đất, tất cả đều ở trong này! Cho dù ở đây, chết cũng ở đây; dù sống chết ra sao, cũng sẽ không thoát khỏi phạm vi này! Vậy, điều này có nghĩa là gì? Ninh Thiên Nhai đột nhiên cảm giác có chút hoảng hốt. Người bình thường hoảng hốt có thể là do tinh thần không tập trung, nhưng với Ninh Thiên Nhai, ở cảnh giới của hắn, sự hoảng hốt này lại là một điềm báo của sự giác ngộ đột ngột. Ngay sau đó, Ninh Thiên Nhai cảm thấy mình đã bước vào một cảnh giới kỳ diệu.
Thiết Dương ngưng thần nhìn Ninh Thiên Nhai chìm vào trạng thái hỗn độn đó, trong mắt ánh lên vẻ kỳ lạ. Một lúc lâu sau, nó lẩm bẩm nói: "Người của thế giới này, chẳng lẽ không chỉ vì quá cằn cỗi, mà còn vì tư chất quá tốt sao? Còn một thế giới khác... những lý luận cao siêu nhất tràn ngập khắp nơi, lại chỉ được xem là sách giáo khoa vỡ lòng... Ngoài việc học chữ, chẳng nghĩ đến điều gì khác."
Nó trầm ngâm thở dài, lẩm bẩm nói: "Tâm huyết mấy ngàn năm của các tiền bối, truyền thừa xuống tới, làm sao lại chỉ để học biết chữ?" "Thiên đối địa, mưa đối gió, đại lục đối Trường Không... Chẳng lẽ chỉ để tự mình thỉnh thoảng tìm thấy một điều đúng đắn?" "Thiên Địa Huyền Hoàng, Vũ Trụ Hồng Hoang... Chẳng lẽ đó chỉ là thứ học sinh tiểu học mới có thể học, còn người lớn thì lại trốn tránh những sách vỡ lòng ấy?" "Bảo tàng một khi phơi bày ra ngoài như gạch đá tầm thường, ắt sẽ chẳng còn vẻ quý giá... Đáng tiếc thay."
...
Ninh Thiên Nhai tựa hồ là làm một giấc mộng. Hắn mơ thấy mình từ khi sinh ra đến khi chết đi trải qua luân hồi một mình; sống trong suy tư, khéo léo trong suy tư, chết bởi suy tư. Trước sau vẫn quanh quẩn trong một vòng tròn kỳ lạ. Những chuyện khi sống đều nhớ hết, cả những chuyện sau khi chết cũng có ký ức rõ ràng. Trong chốc lát, hắn không khỏi đem Sinh Tử đặt cạnh nhau so sánh, cảm thấy chán nản đến chết, rồi thở dài một hơi thật sâu. Vừa thở dài xong, cả người hắn liền tỉnh táo lại. Trước mặt, một đứa trẻ mặc quần yếm đang mở to đôi mắt đen trắng rõ ràng nhìn mình.
Ánh mắt Ninh Thiên Nhai cùng đôi mắt không chứa bất kỳ tạp chất nào ấy giao nhau, đột nhiên hắn cảm nhận được sự xấu hổ. Hắn đã biết quá nhiều, trải qua quá nhiều điều ô uế, nay lại lần nữa nhìn thấy một đôi mắt tinh khiết nh�� thế...
"Tư chất ngươi không tệ." Tiểu tử thở dài một tiếng, nhìn chằm chằm vào mắt Ninh Thiên Nhai rồi nói: "Mới vừa rồi thăng cấp phải không?"
"Không có..." Ninh Thiên Nhai có chút đỏ mặt; bị một đứa bé hơn một tuổi nói mình 'tư chất không tệ'... Khụ, đối với Ninh Thiên Nhai đã mấy vạn tuổi mà nói, quả thực là một cảm giác kỳ lạ. Nếu đúng là đã thăng cấp thì chẳng có gì, nhưng vấn đề là... mình vẫn chưa thăng cấp mà. Thế này thì đúng là khó nói.
"Chưa thăng cấp?" Tiểu tử mắt lồi ra, dường như cũng rất bất ngờ: "Rõ ràng ngươi đã lĩnh ngộ được điều đó, vậy mà không thăng cấp? Ngay cả thái giám Phong Kỳ Lương kia lúc vừa nghe cũng đã thăng một cấp rồi đấy..."
Ninh Thiên Nhai uất ức đến mức suýt thì nghẹn lời: Ta đường đường là đệ nhất cao thủ, trong mắt thằng nhóc này lại còn không bằng một thái giám! Tức đến mức muốn hộc máu, hắn nói: "Phong Kỳ Lương tu vi thế nào? Lão phu tu vi thế nào? Nói cách khác, Phong Kỳ Lương thăng cấp chỉ cần một hạt cơm, còn lão phu thăng cấp lại cần cả một cánh đồng! Ngươi này..." Nói tới đây, hắn đột nhiên ngậm miệng. Ta với một đứa bé hơn một tuổi nói chuyện này để làm gì chứ?
"Nói cũng đúng." Tiểu oa nhi thâm trầm gật đầu, cái vật nhỏ trong đũng quần nó cũng đung đưa theo, rồi nó thâm trầm nói: "Tu vi của ngươi, xem như là sắp nhập môn rồi..."
Ninh Thiên Nhai chợt đóng chặt miệng, hai bên thái dương giật giật, tựa như toàn thân máu huyết đều muốn dồn hết lên đỉnh đầu. Ta sắp nhập môn ư... Ngươi có biết không, cái kẻ 'sắp nhập môn' trong mắt ngươi đây, chính là đệ nhất cao thủ của Cửu Trọng Thiên thế giới hiện tại đó sao?!
"Cha ngươi thật là Sở Dương sao?" Ninh Thiên Nhai tức tối hỏi. Tiểu tử khinh bỉ trợn trắng mắt: "Ngươi cho rằng người khác có tư cách sao?"
Ninh Thiên Nhai lại lần nữa choáng váng.
"Bổn Thái Tử tài đức vẹn toàn, nhân nghĩa anh minh, tương lai sẽ thống trị thiên hạ, ban ân cho bách tính, vạn cổ trường tồn, nhất thống giang hồ!" Thái tử gia trịnh trọng tuyên bố: "Trừ phụ thân ta ra, ai xứng có một người con như ta?"
Ninh Thiên Nhai ho khan hai tiếng, cố nén dục vọng phun máu, nói: "Cửa sổ có mở không?" Tiểu tử thần bí nói: "Bổn Thái Tử chưa bao giờ đi cửa sổ, luôn luôn quang minh chính đại, chỉ đi cửa chính!"
...
Một lúc lâu sau... Ninh Thiên Nhai chợt nảy ra một ý nghĩ: "Ngươi không phải là một vị đại năng chuyển thế sao?"
Tiểu tử khinh bỉ nhìn hắn một cái, nói: "Ngươi có thấy 'một' không?"
"Một?" Ninh Thiên Nhai ngẩn người.
"Chính là cái cây đó!" Tiểu tử thản nhiên nói: "Cái cây kia, chính là thế giới; cái ao nước kia, chính là Hoàng Tuyền; khu vực kia, chính là âm phủ; cây cầu kia, chính là con đường dẫn lối người và quỷ."
"Con người, vốn dĩ chẳng là gì ngoài một hạt bụi; theo dòng nước Hoàng Tuyền bắt đầu khởi động, tiến vào con đường người quỷ, đầu thai chuyển kiếp, bước lên tầng thứ nhất của thế giới, mới có ý thức, rồi bắt đầu giãy giụa."
"Dù có bò đến tầng thứ mấy đi chăng nữa, chỉ bằng lực lượng của bản thân, vĩnh viễn không thể nào thoát khỏi Thiên Đạo! Cho nên, dù ở tầng thứ nào, đến cuối cùng, đều chỉ có rơi xuống và bị thiêu cháy... Sau khi rơi xuống và bị thiêu cháy, lại tái nhập Hoàng Tuyền; dù khi còn sống ngươi có cao quý đến đâu, nhưng khi đó đều s��� bị dòng nước Luân Hồi cuốn về trạng thái ban đầu... Nói cách khác, một hạt bụi vô tri, mới có thể vòng đi vòng lại!"
"Cho nên... nếu nói về đại năng chuyển thế, dưới pháp tắc thiên địa nghiêm cẩn như thế này, thì cũng giống hệt những đứa trẻ bình thường, chẳng có gì đặc biệt cả! Bọn họ... làm sao có thể là thiên tài như ta được?"
Ninh Thiên Nhai nhíu chặt lông mày: "Nhưng chuyện như thế này, tuyệt đối không phải không có!"
"Đó là bởi vì... có ngoại lực tác động, mới có thể giữ lại được một chút chân linh!" Tiểu tử khinh miệt nói: "Nhưng, dùng ngoại lực bảo tồn chân linh, rốt cuộc không phải là bản năng của chính mình, cho nên... Thành tựu tương lai, cũng sẽ có hạn!"
Chẳng đợi Ninh Thiên Nhai kịp nói gì, tiểu tử quỷ dị cười nói: "Thế giới này cũng có hàng triệu năm rồi; các cường giả các đời, có vị nào là đại năng chuyển thế mà leo lên được đỉnh cao nhất không?"
Ninh Thiên Nhai sửng sốt! Chuyện đại năng chuyển thế tái sinh, Ninh Thiên Nhai khi đi đến Cửu Trọng Thiên Khuyết đã từng nghe nói, và cũng xác nhận là có thật. Nhưng... theo những gì mình biết, dường như mấy vị quân chủ đứng trên đỉnh Cửu Trọng Thiên Khuyết, thật sự không có ai như vậy!
"Bản tính, bản tâm... Mới là vũ khí cường đại nhất! Chính bản thân mình, mới là bảo tàng kiên cố nhất để độ thế!" Tiểu tử thờ ơ nói: "Mượn ngoại lực, dù là khí lực hay dược lực... đều không được! Linh khí là gì? Là do người chế tạo! Linh dược là gì? Là do người luyện chế! Thiên địa là gì? Là do người khai thác! Mượn ngoại lực, đến nỗi vứt bỏ cả bản thân mình... làm sao có thể đạt tới đỉnh cao!"
Sắc mặt Ninh Thiên Nhai biến đổi. Hắn khiêm tốn hỏi: "Xin hỏi Thái Tử, ngươi lợi dụng cái cây kia để tu luyện, đó là công pháp gì thế?"
Tiểu tử mỉm cười: "Kia, chính là Bổn Nguyên Công. Lợi dụng tất thảy bổn nguyên trong trời đất, lấy tinh hoa của chúng, loại bỏ cặn bã, để thành đại đạo, lập bổn nguyên!"
Ninh Thiên Nhai chợt hiểu ra chút ít.
"Nếu là cái cây kia, chính là thế giới, như vậy, cái cây vẫn còn rất nhỏ." Tiểu tử bí hiểm nói: "Thân ở trong nước, nhìn cái cây này, đó chính là thế giới; nhưng ở vị trí lúc ấy của ngươi, bên ngoài thế giới ấy còn có cả một bầu trời rộng lớn..."
Ninh Thiên Nhai đột nhiên nhớ tới, cái cây kia, trong ao ở ngự hoa viên, cũng chỉ bé tẹo như vậy thôi, và bên ngoài đó, còn có cả hoàng cung, còn có Hạ Tam Thiên với vạn dặm giang sơn, còn có Trung Tam Thiên, Thượng Tam Thiên, Cửu Trọng Thiên Khuyết! Vậy... Cửu Trọng Thiên Khuyết trong vũ trụ này, chẳng phải cũng nhỏ bé như cái cây đó sao?
Hãy đọc bản chính thức trên truyen.free để ủng hộ tác giả.