(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 673: Khinh Vũ rút đao
Mặc Lệ Nhi với tu vi ám sát vốn đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh. Từ khi đến Thượng Tam Thiên, ở bên cạnh Đổng Vô Thương, cùng với sự tiến bộ của tu vi, áp lực cô phải chịu cũng ngày càng lớn.
Có một người phu quân với tư chất luyện võ có thể nói là yêu nghiệt như vậy, Mặc Lệ Nhi một mặt kiêu hãnh tự hào, nhưng mặt khác cũng là áp lực nặng nề: nàng luôn lo lắng tốc độ luyện công của mình không theo kịp Đổng Vô Thương.
Hai vợ chồng xông pha giang hồ, nếu tu vi yếu đi, chắc chắn sẽ có cảm giác "mình là gánh nặng", đặc biệt khi đối mặt với cường địch, cảm giác ấy càng mãnh liệt hơn. Bởi vì một bên yếu thế, ắt sẽ khiến bên kia phải phân tâm, lo lắng sẽ bị loạn. Mặc Lệ Nhi thân là truyền nhân Hắc Ma, đương nhiên hiểu rõ: trong giang hồ, việc một bên vợ chồng yếu thế nguy hiểm đến mức nào.
Vì thế, trong khoảng thời gian này, không chỉ Đổng Vô Thương đang liều mạng, mà Mặc Lệ Nhi cũng tương tự liều mạng luyện công. Từng là một trong mười hai nhân vật phong vân lừng lẫy Trung Tam Thiên suốt đời, tư chất của Mặc Lệ Nhi dù không sánh bằng yêu nghiệt trời sinh như Đổng Vô Thương, nhưng tuyệt đối là tài năng nghìn năm có một. Sự rèn luyện trong thời gian này càng khiến kỹ xảo ám sát của nàng tiến gần đến cảnh giới đại thành!
Ngày hôm nay, vào khoảnh khắc Đổng Vô Thương lập công bằng một đao, thân ảnh Mặc Lệ Nhi thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị, xuất hiện phía sau một vị Chí Tôn tam phẩm. Nàng vung kiếm chém ngang, chặt đứt đầu vị Chí Tôn vừa thoát khỏi một đao của Đổng Vô Thương, đang loạng choạng mất thăng bằng nhưng lòng thầm reo mừng vì thoát chết! Sau đó, thân hình nàng nhẹ nhàng lướt đi, ngay cả một giọt máu tươi cũng không vương trên người.
Trong bàn tay khác, vô số lam quang lóe lên, hàng trăm đạo ám khí kịch độc bắn ra như châu chấu. Trong phút chốc, vị Chí Tôn nhị phẩm vừa ngã xuống đột nhiên ôm mặt hét thảm, những tia máu đen tuôn xối xả từ hai hốc mắt hắn! Cả hai mắt đều trúng chiêu! Trong nháy mắt, hắn đã hóa thành kẻ mù. Kẻ đó điên cuồng la hét, giữa sân thi triển tu vi bẩm sinh của mình, nhưng chỉ đối mặt với hư không.
"Ta mù rồi! Mắt ta không nhìn thấy gì cả... không nhìn thấy gì cả!!"
Tiêu Vũ Phong hít vào một hơi thật sâu. Đổng Vô Thương chém giết Tiêu Trường Vân bằng nhát đao đầu tiên, Tiêu Vũ Phong còn chưa kịp phản ứng; hoặc nói, dù kịp phản ứng, hắn cũng sẽ không ra tay: dù sao đây là một trận quyết chiến công bằng một chọi một. Hơn nữa, tu vi của Tiêu Trường Vân cao hơn Đổng Vô Thương rất nhiều, trong tình huống như vậy mà lại bị Đổng Vô Thương một đao chém giết. Chỉ có thể nói hắn vô dụng mà thôi! Tiêu Vũ Phong cũng chẳng có chút ý định cứu viện nào.
Nhưng khoảnh khắc sau đó, khi đao khí Đao Trung Chí Tôn từ đao của Đổng Vô Thương bắn ra tứ phía, Tiêu Vũ Phong thật sự kinh hãi tột độ! "'Đao Trung Chí Tôn!' Khoảnh khắc đó, dù bốn chữ này không thốt ra thành lời, nhưng hắn đã há to miệng, thầm gào lên những chữ này một cách vô thanh. Nhưng ngay sau đó, mọi việc diễn ra quá nhanh; không kịp phản ứng, trong số tám vị Chí Tôn, sáu người chết oan chết uổng, một người mù cả hai mắt, còn lại một vị Chí Tôn tam phẩm bị một đao của Đổng Vô Thương chấn bay xa bảy trượng. Chứng kiến mọi chuyện vừa xảy ra, hai mắt hắn ta gần như trừng lồi ra khỏi hốc!
Đội hình mười bốn người hùng mạnh, trong phút chốc đã mất đi chín người! Chỉ còn lại hai vị Chí Tôn tứ phẩm, một vị Chí Tôn tam phẩm, một vị Chí Tôn ngũ phẩm, và một vị Chí Tôn lục phẩm! Trong khi đó, đối phương chỉ mất duy nhất Nhuế Bất Thông!
Giữa sân bùng lên một làn sương khói, và thân ảnh Mặc Lệ Nhi lại một lần nữa biến mất không tăm tích trong làn sương ấy.
Tiêu Vũ Phong trầm tư nhìn sâu vào giữa sân, ngăn lại động tác sắp xuất thủ của một vị Chí Tôn ngũ phẩm khác: "Chậm đã."
Vị Chí Tôn ngũ phẩm kia cau mày nhìn sang: "Tứ ca, có chuyện gì sao?"
Tiêu Vũ Phong hừ lạnh một tiếng, nói: "Vũ Đình, thực lực đối phương, chỉ có Đao Trung Chí Tôn là chúng ta chưa biết, nhưng những người khác đều đã rõ ràng... Dù vậy, chúng ta đáng lẽ không nên chịu tổn thất lớn đến mức này chứ?"
"Không nên!" Tiêu Vũ Đình hít một hơi thật sâu: "Nhưng nó đã thực sự xảy ra rồi."
"Tất cả công lao, đều quy về người kia, Nhuế Bất Thông!" Tiêu Vũ Phong nhìn Nhuế Bất Thông đang co quắp trên mặt đất như thể mê man: "Nhưng, nếu đổi lại là bất kỳ ai trong chúng ta, liệu có thể ngay khi khai chiến đã chuẩn bị sẵn sàng, đã mưu tính, đã... xem nhẹ cái chết như vậy không?"
Tiêu Vũ Đình ánh mắt lộ vẻ kính trọng: "Không thể!"
"Nhưng hắn thì có thể! Hơn nữa không hề chút do dự nào, cứ thế mà làm; không hề tiếc mạng sống của mình, coi sinh mạng như công cụ để đổi lấy chiến thắng!"
Tiêu Vũ Phong ánh mắt đầy cảm thán: "Cho nên, bọn họ mới có thể đạt được chiến tích không thể tưởng tượng này! Hơn nữa lại bảo toàn được chiến lực mạnh nhất trong đội ngũ... Đúng là anh hùng!"
Tiêu Vũ Đình lặng lẽ gật đầu. Thật vậy, ngay từ lúc khai chiến, bất kể nhìn từ khía cạnh nào, Nhuế Bất Thông đều không giống một kẻ chán ghét sinh mệnh! Con người này, có một tình yêu phi thường đối với sự sống! Cười hì hì tức giận mắng cường địch, bình tĩnh đón nhận cái chết khó khăn! Đây là sự siêu thoát đến mức nào.
Tiêu Vũ Đình tự nhủ, dù mình là Chí Tôn ngũ phẩm, nhưng tuyệt đối không làm được điểm này: cho dù đã đến tuyệt cảnh, mình vẫn sẽ cố gắng giãy giụa, làm sao có thể khi chưa đến tuyệt cảnh mà lại chủ động hy sinh bản thân? "'Ta không bằng!' Tiêu Vũ Đình lặng lẽ nói."
"Người này đáng để chúng ta kính trọng! Đợi lát nữa chiến đấu kết thúc, thà rằng để người của chúng ta phơi thây dã ngoại, cũng phải an táng Nhuế Bất Thông tử tế!" Tiêu Vũ Phong trong giọng nói tràn đầy cảm thán: "Người của chúng ta chết vì khinh địch, còn người ta chết vì đại nghĩa! Sự khác biệt trong chuyện này... thật là trời vực!"
"Người của mình chết đi, khiến lão phu xấu hổ! Mà địch nhân chết đi, lại có thể khiến ta kính trọng!" Lời của Tiêu Vũ Phong rất nặng nề. Nhưng Tiêu Vũ Đình không thể phản bác lấy bất cứ lời nào: đúng là như thế, còn gì để nói nữa? Thực lực cao thấp, nhìn là rõ. Nhưng việc đội ngũ có đoàn kết hay không, lại càng rõ ràng hơn! Đối thủ thật đáng sợ!
Ngay vào lúc này...
"A ~~~~ Chuyện gì đang xảy ra thế này...?" Tiếng kêu thảm thiết bi ai vọng đến. Giữa sân, vị Chí Tôn nhị phẩm kia đột nhiên điên cuồng cào cấu mắt mình, kêu rên: "Giết ta đi... Ngứa quá! Ngứa chết mất..." Kịch độc từ ám khí của Mặc Lệ Nhi đã phát tác!
Tiêu Vũ Phong và Tiêu Vũ Đình chăm chú nhìn lại, sắc mặt cả hai lập tức biến đổi. Chỉ thấy hai hốc mắt của người đó đã lở loét đến mức lộ cả xương! Độc tính của Mặc Lệ Nhi quả thực mãnh liệt, đã đạt đến trình độ kinh khủng này!
Tiêu Vũ Phong thở dài một tiếng, bước ra một bước, kiếm quang chợt lóe. Vị Chí Tôn nhị phẩm Tiêu gia khẽ kêu một tiếng, rồi kinh ngạc đứng yên bất động, trên ngực, một vòi máu tươi róc rách phun ra. Máu tươi rơi xuống đất đã biến thành màu xanh biếc. "'An nghỉ đi.' Tiêu Vũ Phong thở dài một tiếng, đánh ra một chưởng." Thân thể vị Chí Tôn nhị phẩm Tiêu gia cứ thế đột ngột chìm xuống đất, như thể lòng đất là một đầm lầy không đáy, nuốt chửng hắn trong nháy mắt. Chôn vùi dưới đất. Loại độc chất này không thể trị liệu, hơn nữa, bộ hài cốt này không thể mang về gia tộc, để tránh phát sinh tai họa khôn lường.
Sau đó hắn mới ngẩng đầu, đối mặt với Đổng Vô Thương, sắc mặt trở nên nghiêm nghị và nặng nề: "Lợi hại! Đổng Nhị gia, lão phu thật sự vô cùng bội phục!"
Đổng Vô Thương có máu tươi phản chấn trào ra trong miệng, hắn ho khan một tiếng, định phun ra một ngụm, nhưng máu tươi bắn ra như mũi tên, lại tạo thành một lỗ nhỏ sâu hoắm trên mặt đất. Nói: "Ngươi bội phục thì sao? Ngươi không bội phục thì sao?"
Tiêu Vũ Phong trầm giọng nói: "Người huynh đệ như vậy, ta không có. Ta hâm mộ, đáng tiếc, huynh đệ của ngươi đã chết!"
Đổng Vô Thương cụp mắt, nhìn Nhuế Bất Thông cách đó không xa, nói: "Huynh đệ của ta, ta kiêu hãnh! Dù sống hay chết, ta cũng có người huynh đệ ấy!"
Tiêu Vũ Phong quát lớn một tiếng: "Tốt! Thật là một câu 'dù sống hay chết cũng có'!"
Ngay vào lúc này, đột nhiên một vệt hồng quang tươi đẹp lóe lên, nhưng ngay sau đó là một tiếng hét thảm...
Tiêu Vũ Phong và Đổng Vô Thương quay đầu nhìn lại, trong chốc lát, cả hai đồng thời sững sờ! Không có chuyện nào kỳ lạ hơn những gì đang diễn ra trước mắt! Bốn con ngươi của cả hai phe địch ta, gần như muốn rớt ra ngoài.
Trong bóng tối, một tiếng thở khẽ, một hơi thở dồn dập; rõ ràng, Mặc Lệ Nhi đang ẩn mình cũng không khỏi kinh hãi. Nhưng hiện tại, không ai còn quan tâm đến Mặc Lệ Nhi nữa... Tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm vào nơi hồng quang sáng lấp lánh kia! Mắt choáng váng.
Chỉ thấy phía bên kia, Mạc Khinh Vũ với thân hồng y rực lửa, trong tay là một cây đao, trông hư ảo như mây khói lượn lờ. Trước mặt nàng, một vị Chí Tôn tứ phẩm đầu lìa khỏi xác, nằm trong vũng máu. Một vị Chí Tôn tứ phẩm khác trừng trừng mắt, hai tay run rẩy như chân gà, nhìn Mạc Khinh Vũ như nhìn thấy quỷ, ngây dại như pho tượng!
Thì ra là, ngay lúc chi��n cuộc kịch liệt vừa rồi, hai vị Chí Tôn tứ phẩm đã vòng qua vòng chiến, đi đến bên cạnh Mạc Khinh Vũ. Mạc Khinh Vũ đang cầm thanh Trường Đao đeo bên hông, đứng lặng yên bình tĩnh.
Vị Chí Tôn kia mỉm cười nói: "Mạc tiểu thư, ngươi mới chỉ là tu vi Thánh cấp lục phẩm, tuổi còn nhỏ mà đã có thành tựu như vậy, ở Cửu Trọng Thiên này đã là độc nhất vô nhị! Lão phu vô cùng khâm phục công phu dạy dỗ đệ tử của Ninh lão... Bất quá, trước mặt lão phu, Mạc tiểu thư liệu có cần phải cố gắng thêm một chút nữa không?"
Mạc Khinh Vũ thản nhiên nói: "Ta và ngươi vốn là địch nhân, địch nhân gặp nhau, cho dù là Chí Tôn cửu phẩm cũng phải liều mạng đánh cược một phen, huống chi ngươi chỉ là tứ phẩm?"
Vị Chí Tôn kia ha ha cười một tiếng, nói: "Mạc tiểu thư đúng là khẩu khí lớn thật! Xem ra, Mạc tiểu thư không chỉ nhận được chân truyền tu vi của Ninh Chí Tôn, mà còn nhận được cái khí chất coi trời bằng vung của Ninh Chí Tôn nữa."
Mạc Khinh Vũ lạnh lùng hỏi ngược lại: "Ta được chân truyền gì, thì liên quan gì đến ngươi? Ngươi tự cho rằng có thể sánh ngang với sư phụ ta sao? Ngươi có tư cách phê bình đệ tử của sư phụ ta ư??"
Vị Chí Tôn tứ phẩm kia nhất thời á khẩu không trả lời được, gương mặt đỏ bừng như trái cà tím. Đúng vậy, đệ tử của Ninh Thiên Nhai, bất kể thế nào, cho dù là phế vật trời sinh, cũng không phải một Chí Tôn tứ phẩm như hắn có thể tùy tiện phê bình! Đúng như Mạc Khinh Vũ nói: Ngươi tự coi mình là ai?
Nhưng vị Chí Tôn đại nhân này thật không ngờ, tiểu nha đầu Mạc Khinh Vũ lại có mồm miệng bén nhọn đến thế, không hề nể nang chút nào. Thẹn quá hóa giận, hắn gầm lên: "Tiểu nữ tử miệng mỏng lưỡi sắc; lần này trở về, xem lão phu thu thập ngươi thế nào!" Hắn giơ bàn tay to ra, nghênh ngang tóm lấy. Trong mắt hắn, cú vồ này ra tay, đừng nói Mạc Khinh Vũ chỉ có tu vi Thánh cấp lục phẩm, cho dù là Chí Tôn nhất phẩm, cũng dễ dàng như trở bàn tay! Bản thân đã hai ba nghìn tuổi, đối phó một tiểu nha đầu mười ba mười bốn tuổi, nếu còn không bắt được... thì trời đất khó dung!
Nhưng ngay lúc hắn tự tay vươn ra, lại thấy tiểu nha đầu này giơ tay lên, nắm lấy chuôi cây đao trông như món đồ chơi kia!
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, đơn vị luôn nỗ lực mang đến những tác phẩm chất lượng nhất cho độc giả.