(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 720: Kỳ quái mập lùn tử
Mạc Thiên Cơ bị đau bất ngờ, con tuấn mã của hắn nhất thời phi nước đại. Như một cơn gió, nó lao vút đi, khiến Mạc Thiên Cơ vốn luôn cẩn trọng nay lại xông lên dẫn đầu đội ngũ, điều này làm Cố Độc Hành và Đổng Vô Thương, vốn vẫn luôn dẫn đường phía trước, không khỏi mở to mắt nhìn khó hiểu.
"Dẫn đầu tiên phong từ trước đến nay vẫn là việc của bọn ta, sao hôm nay Mạc Thiên Cơ lại tới đây làm gì vậy?"
Hai người họ vẫn cứ xông lên phía trước, không hề nghe thấy phía sau đang nói gì.
"Ngươi bị điên à?" Đổng Vô Thương khó hiểu hỏi: "Hôm nay lên cơn gì thế?"
"Cút!" Mạc Thiên Cơ đầy bụng bực dọc, gầm lên giận dữ, phóng vút qua họ, để lại một bóng lưng đầy bụi.
Đổng Vô Thương đầu óc mịt mờ đến đau đầu, hỏi Cố Độc Hành: "Vừa lướt qua đó là Mạc Thiên Cơ hay là Kỷ Mặc vậy? Giống như pháo đốt, thoáng chốc đã..."
Cố Độc Hành không nhịn được bật cười ha hả.
"Ngươi chậm lại!" Sở Dương lớn tiếng hét: "Phía trước là tuyết sơn hiểm trở đấy, cẩn thận đừng để bị yêu thú bắt đi..."
Giữa những tiếng cười đùa, cuối cùng họ cũng đến được tuyết sơn!
Một luồng khí lạnh ập thẳng vào mặt.
Mạc Khinh Vũ rõ ràng chưa từng thấy cảnh tượng kỳ lạ đến thế, không khỏi mở to mắt quan sát tỉ mỉ. Cô bé than thở: "Thật là kỳ lạ! Trên thế giới này, lại có cảnh tượng kỳ dị đến thế."
Trước mặt là hai ngọn núi liền kề nhau, giữa chúng chỉ có chưa đến bốn năm dặm đường đất trống, tạo thành một khe sâu.
Ngọn núi phía bắc này bị tuyết phủ trắng xóa, quanh năm không đổi, khiến người ta vừa nhìn đã thấy rờn rợn lạnh. Trên bầu trời, những bông tuyết vẫn đang bay lượn.
Còn phía bên kia ngọn núi, lại là cảnh sắc cuối thu, lá cây úa vàng, thỉnh thoảng có lá rụng bay lả tả. Trên bầu trời, phía bắc trời u ám, tuyết lớn bay tán loạn; phía nam trời quang mây tạnh, gió thu thổi hiu hiu...
Tựa như có một vị đại năng ở nơi đây dùng một nhát đao chém thiên địa thành hai nửa, chia cắt thu đông vậy!
"Hẳn là do địa thế." Sở Dương chỉ vào ngọn núi cao ngất trời, khẽ mỉm cười.
Mạc Khinh Vũ đưa mắt nhìn xung quanh, bừng tỉnh nhận ra: "Thì ra là vậy."
Đang khi nói chuyện, Cố Độc Hành và Đổng Vô Thương đã cưỡi ngựa song song, lao vút vào con đường nhỏ hẹp dẫn vào tuyết sơn!
Đối với hai người họ mà nói, hoàn toàn không lo lắng nơi này có mai phục nào. Hai người đã vượt qua ranh giới Tiên Phàm, dù cho có đối đầu với Cửu Phẩm Chí Tôn, lúc này cũng có sức lực để liều mạng một phen!
Một loại mai phục như vậy đối với họ mà nói, chẳng qua là món ăn dâng đến tận miệng!
Cho nên hai "khối hàng" này thuần túy là nhắm mắt mò mẫm tiến về phía trước.
Mạc Thiên Cơ đã sớm lùi lại, đến cuối đội hình, cùng Kỷ Mặc và La Khắc Địch sóng vai bước đi.
Mạc Khinh Vũ dù đã hồi phục, nhưng vẫn không chịu xuống ngựa, suốt đường tựa vào lòng Sở Dương thật chẳng biết thoải mái đến mức nào, mệt thì lại đổi tư thế, mệt mỏi thì ngủ một giấc, muốn nói chuyện thì nói chuyện, không muốn nói thì cứ ôm Sở Dương mà suy tư...
Đối với Mạc Khinh Vũ mà nói, đoạn đường này quả thực là một hành trình hạnh phúc!
Còn về lời than thở của Mạc Thiên Cơ rằng "cô bé phải căng thẳng", Mạc Khinh Vũ trực tiếp bỏ ngoài tai.
Suốt đường đi, khi đến lưng chừng tuyết sơn, họ phát hiện khói bếp bốc lên nghi ngút, bên đường dựng nghiêng một tấm bảng lớn ghi rõ: THU MUA NGỰA!
Thấy tấm bảng này, Ngạo Tà Vân vốn tham tiền keo kiệt, liền khâm phục sát đất, tặc tắc khen ngợi: "Đúng là khiến Bổn công tử phải bái phục tận đáy lòng! Đây phải là bộ óc tinh quái đến nhường nào? Sự tính toán chính xác đến nhường nào? Ánh mắt sắc bén đến nhường nào?... Đúng là nhân tài mà..."
Chẳng trách Ngạo Tà Vân lại cảm khái như vậy.
Suốt đường đi toàn là đại lộ, duy chỉ đến nơi này, đường đột nhiên trở nên dốc đứng, ngựa căn bản không thể cưỡi được!
Chỉ có thể giải quyết đám ngựa ở nơi đây.
Mà người ở đây thiết lập một điểm thu mua ngựa như vậy, quả thực là một vốn bốn lời: bất kể là ai, dù cho ngươi là thần tiên, chỉ cần cưỡi ngựa đến đây, cũng phải bỏ lại ngựa!
Hơn nữa, chỉ cần bỏ ra một khoản tiền rất nhỏ, là có thể thu mua được những thớt ngựa này!
Hơn nữa, chỉ cần là ngựa có thể cưỡi suốt đường đến đây, không có con nào là loại xoàng xĩnh cả; sau khi người này thu mua được, chạy xuống chân núi, bán lại một tay, chính là lợi nhuận gấp trăm lần!
Đầu óc kinh doanh của người này, có thể thấy rõ tài tình.
"Nha... Nha nha nha nha..." Theo một tiếng thét kinh ngạc kỳ quái, thì ngay sau đó xuất hiện một gã mập lùn kỳ lạ khiến người ta kinh ngạc.
Sở Dương và mọi người vừa nhìn liền trợn mắt há hốc mồm.
Gã mập lùn này tuyệt đối đúng như tên gọi.
Thân hình hắn cao không quá một thước bốn, nhưng thể trọng tuyệt đối vượt quá hai trăm năm mươi cân.
Tứ chi hắn đều ngắn ngủn, đôi chân vừa thô vừa tròn, bắp đùi và bắp chân thô như nhau, giống như một cây đại thụ trăm năm bị cưa cụt nửa thân trên, chỉ còn lại gốc cây ngắn ngủn; cái đầu to tròn, còn thô hơn cả cái cổ ngắn ngủn, đặt vững chắc trên phần thân vuông vức từ vai đến bụng!
Vóc người này thật đúng là đặc biệt.
Giống như hai khúc gỗ ngắn ngủn thô kệch, đỡ lấy một khối hình vuông khổng lồ; trên khối hình vuông khổng lồ đó, lại đặt một quả địa cầu khổng lồ! Mà trên quả địa cầu khổng lồ đó, lại đặt thêm một hình vuông không lớn không nhỏ.
Hai con mắt tròn xoe như hai viên bi thủy tinh, hai hàng lông mày tựa như hai cái bàn chải chà giày dựng thẳng, lỗ mũi cũng là hình vuông vức, nhưng lại mọc ra một cái miệng nhỏ chúm chím mà ngay cả phụ nữ cũng không có được...
Nếu nói gã này chính là "người", thì thật sự là phải gượng ép rất nhiều.
Sở Dương và mọi người vừa nhìn, không khỏi đồng loạt cảm thán sự thần kỳ của đấng tạo hóa!
Ông trời già có thể tạo ra tuấn nam mỹ nữ hoàn toàn chẳng đáng ngạc nhiên, nhưng có thể tạo ra một vị "người" như vậy, thì đích xác là quỷ phủ thần công, dụng tâm khác thường.
"Nha... Quý vị khách quan hẳn là phải vượt qua tuyết sơn chứ ạ, nha nha nha... Con đường núi hiểm trở bất ngờ thế này, nhưng là không dễ đi đâu ạ nha nha nha, không thể cưỡi ngựa được đâu ạ nha; nha nha nha... Các vị cũng cưỡi ngựa đến đây ạ... Nha... Thật sự là đáng tiếc quá nha..."
Theo những lời khách sáo liên tục trôi chảy, gã mập l��n như một con cóc đào tuyết, mặt tươi cười, xoa xoa tay chạy tới, cúi đầu khom lưng: "Các vị anh hùng nha, không biết mấy thớt ngựa này nha... Các vị có tính toán gì không nha? Nếu không thì... Ha hả a, chi bằng bán cho ta nha..."
Người này không chỉ có vóc người đặc biệt, mà giọng nói cũng cực kỳ đặc biệt, lại là thứ giọng the thé chói tai, há miệng ra giống như một ngàn con vịt trong hang ổ đột nhiên bị ném vào một con sói vàng.
Hơn nữa hắn không chỉ giọng nói đặc biệt, mà cách nói chuyện cũng đặc biệt! Cái điệp khúc "Nha nha nha" liên tiếp đó càng làm cho người ta đầu óc choáng váng ù tai.
Các huynh đệ không tự chủ được ngẩng đầu nhìn lại, muốn xem có phải vừa có một đám quạ bay qua hay không.
Về việc ra giá, dĩ nhiên là Ngạo Tà Vân chịu trách nhiệm.
Tà Công Tử lướt đi như điện xẹt, tiêu sái tiến về phía trước: "Nha nha nha..., ở đây còn có ông chủ nha, nha nha nha... Lại còn thu mua ngựa nữa nha? Nha nha nha... Đầu óc tốt thật nha, đầu óc tốt thật nha... Nha!"
Liên tiếp những tiếng "nha", khiến Sở Dương và mọi người ai nấy ôm bụng cười phá lên. Kỷ Mặc và những người khác ôm bụng cười đến chảy cả nước mắt.
Vị ông chủ kia thì đã hình thành thói quen nói cửa miệng quanh năm suốt tháng, còn Ngạo Tà Vân thì lại cố ý trêu chọc. Chỉ là, trò đùa dai này lại thật sự mang lại sự vui vẻ.
Gã mập lùn rất có hàm dưỡng, xoa xoa tay cười: "Nha nha, vị công tử này thật là khôi hài nha, lão già này trong hơn mười năm qua đã hình thành thói quen nói cửa miệng nha, biết rõ là một tật xấu nhưng cũng không thể bỏ được nha, khiến chư vị anh hùng chê cười nha..."
Kỷ Mặc nghiêm túc nói: "Không có chuyện gì nha! Chúng tôi sẽ không chê cười nha, sự xuất hiện của ông nhiều nhất cũng chỉ khiến chúng tôi giật mình một chút thôi nha..."
Cái miệng nhỏ chúm chím của gã mập lùn khẽ bĩu ra, lại liếc mắt đưa tình với Kỷ Mặc: "Công tử nói đùa nha."
"Phù phù" một tiếng. Kỷ Mặc bị cái liếc mắt đưa tình này giật điện ngã khỏi ngựa, cả người run rẩy không ngừng: "Má ơi, thật là dọa chết ta rồi nha..."
Mạc Khinh Vũ ôm bụng cười đến mức gần như không thể đứng vững, phải chui vào lòng Sở Dương.
Mắt Sở Dương chợt lóe tinh quang.
Hắn cảm thấy có điều gì đó không đúng!
Khi nhìn thấy gã mập lùn này, hắn đột nhiên kỳ lạ là lại nhớ đến Đàm Đàm.
Nhìn kỹ lại, chỉ thấy trên trán gã mập lùn này, có một vệt đỏ sẫm mờ như bị người đánh một vết tròn, nhưng nếu không nhìn kỹ thì căn bản không nhìn ra được.
Nhưng vệt đỏ sẫm như vậy lại đủ để che giấu một vài điều gì đó...
Phát hiện này khiến lòng Sở Dương giật thót một cái: chẳng lẽ gã mập lùn này chính là người của Tam Tinh Thánh Tộc? Tuy nhiên, có thể che giấu hơi thở bản thân hoàn hảo đến mức mọi người đều không nhận ra được, thì không phải là nhân vật tầm thường.
Hơn nữa, cái thân hình dị hợm buồn cười này, cái giọng nói buồn cười đó... Người ngoài thoạt nhìn giống như một tên hề, khiến người ta bật cười là xong chuyện; nhưng, trong mắt Sở Dương nhìn với định kiến, đó lại là một sự che giấu hoàn hảo!
Sự dị thường này, ngay cả Mạc Thiên Cơ với tâm tư vô cùng cẩn thận cũng không nhìn ra, mà Sở Dương có thể nhìn ra, là bởi vì hắn đối với sư đệ của mình thật sự là quá quen thuộc, đối với sự biến hóa trước sau của Đàm Đàm từng li từng tí đều thấy rõ, ghi nhớ trong lòng, mới phát hiện ra điểm này.
Tuy nhiên, hắn vẫn không dám xác định.
Ngạo Tà Vân đang nói chuyện ở đằng kia: "Ngươi chuẩn bị dùng giá bao nhiêu để thu mua mấy thớt bảo mã này nha?"
Gã mập lùn vái chào, sắc mặt thoáng cái trở nên khổ sở: "Các vị anh hùng nha... Ta cũng là vì cuộc sống bức bách nha, tìm chút đường mưu sinh nha... Chư vị anh hùng cũng là người hào phóng mà, chi bằng dứt khoát bán cho ta chẳng phải tốt hơn sao?"
Vừa nói, hắn đã sắp sửa lau nước mắt: "Cuộc sống khó khăn lắm nha..."
Ngay lúc này, Sở Dương tiến lên, hỏi: "Ngươi ở đây thu mua ngựa, mà vẫn có người đánh ngươi sao nha?"
Theo như sắp xếp từ trước, Sở Dương sẽ không mở miệng, nhưng hiện tại hắn không chỉ đã mở miệng, mà còn là một câu hỏi kỳ quái lạc đề đến vạn dặm.
Ngạo Tà Vân hơi kỳ lạ, vốn là mình chịu trách nhiệm mà, sao lão đại đột nhiên đứng ra? Nhưng dù kỳ lạ đến đâu, hắn cũng biết Sở Dương đột nhiên chen vào nói chắc chắn có lý do của hắn, liền lùi về sau một bước, im lặng không lên tiếng.
Sở Dương vừa mở miệng, Mạc Thiên Cơ đột nhiên vểnh tai lên, nhưng ngay sau đó xoay người, ánh mắt trông có vẻ ấm áp, nhưng sâu trong đáy mắt lại lóe lên tinh quang.
Hắn giả vờ như vô tình bước hai bước, che ở phía sau Mạc Khinh Vũ.
Gã mập lùn rõ ràng có chút khó hiểu: "Vị anh hùng này tại sao lại nói vậy nha?"
Sở Dương mỉm cười, giơ ngón tay chỉ vào trán gã: "Vậy vết thương trên trán ngươi, là ai đánh nha?"
Sâu trong đáy mắt gã mập lùn thật nhanh xẹt qua một tia thần sắc kỳ quái, nói: "Nha... Vị anh hùng này là hỏi cái này nha, thật ra thì không phải vậy nha, là ta buổi tối lúc ngủ, thích nằm sấp ngủ nha, không cẩn thận bị vật gì đó đè trúng nha."
Sở Dương khẽ cười: "Bị vật gì đè trúng như vậy nha?"
Truyện này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.