(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 735: Nhân gian Đệ Ngũ
Đệ Ngũ Khinh Nhu cau mày, sau khi trấn an Tiêu Tránh Ngôn xong, hắn đè nén cảm xúc kích động của người Thạch gia, rồi triệu tập các vị Chí Tôn đứng đầu để thương nghị, xác định đối sách. Xong xuôi, hắn nặng nề trở về trướng bồng của mình, lông mày vẫn nhíu chặt.
Trong mắt người khác, Đệ Ngũ Khinh Nhu đau lòng là vì Thạch Khải Thư và Tiêu Tránh Ngôn gặp phải tập kích, nhưng không ai biết, trong lòng hắn lại đang suy nghĩ về vấn đề hoàn toàn đối lập.
Nỗi băn khoăn trong lòng Đệ Ngũ Khinh Nhu ngày càng lớn.
"Họ luôn miệng nói là giúp ta, nhưng lại chẳng thèm đếm xỉa đến quyết định của ta, hoàn toàn không thi hành."
"Trong lúc đang cần cao thủ, lại ngang nhiên chém giết một vị Chí Tôn bát phẩm thuộc phe mình!"
"Chuyện này, đại biểu cho điều gì?"
Đệ Ngũ Khinh Nhu với ánh mắt ôn hòa, bất động ngồi đó, không biết đang suy nghĩ gì; từ thần sắc của hắn, thậm chí không thể nhìn ra chút mất mát hay tức giận nào.
Y như ngày thường, bình tĩnh như nước.
Đêm đã khuya.
Đệ Ngũ Khinh Nhu vẫn lặng lẽ ngồi thẳng.
Hắn dường như đang chờ đợi điều gì, hắn tin rằng bốn người kia, nhất định sẽ đến!
Trong không khí một trận ngưng trọng, hai bóng người xuất hiện trước mặt Đệ Ngũ Khinh Nhu, quần áo lam lũ, cả người tiều tụy, hai mắt đỏ bừng, mang theo nỗi bi thống và tức giận tột cùng.
Đệ Ngũ Khinh Nhu dường như không nhìn thấy, chỉ bình thản nói: "Các ngươi trở về rồi?"
Kẻ bịt mặt áo trắng dẫn đầu hít một hơi thật sâu, cố gắng giữ giọng bình tĩnh: "Phải, chúng ta trở về, chuyện đã xảy ra biến cố ngoài ý muốn. Thạch Khải Thư đã chết."
Đệ Ngũ Khinh Nhu "à" một tiếng nhàn nhạt, nói: "Đã chết sao..."
Rồi dĩ nhiên cũng chẳng nói thêm gì.
Dường như chuyện này rất đỗi bình thường.
Kẻ bịt mặt áo trắng dẫn đầu chờ rất lâu, chờ Đệ Ngũ Khinh Nhu hỏi nguyên nhân, nhưng Đệ Ngũ Khinh Nhu hết lần này đến lần khác không hỏi.
"Ngươi vì sao không hỏi ta nguyên nhân?" Kẻ bịt mặt áo trắng ánh mắt sắc như đao: "Trước đó đã ước định không được giết người, nhưng giờ lại giết người, ngươi không lấy làm lạ sao? Ngươi không tức giận ư?"
Đệ Ngũ Khinh Nhu thản nhiên nói: "Chết một người mà thôi, trên cõi đời này. Ngày nào cũng có người chết, nếu nói không nên chết, thì trong mắt mỗi người, ai cũng có lý do để không phải chết... Nhưng lý do có ích lợi gì? Đã chết chính là đã chết."
Đệ Ngũ Khinh Nhu giễu cợt nói: "Cho dù là Chí Tôn cửu phẩm đỉnh phong, đã chết cũng chỉ là một khối thối thịt! Chuyện này, có gì đáng ngạc nhiên?"
Hai kẻ bịt mặt áo trắng đồng thời thở dốc dồn dập, trừng mắt nhìn Đệ Ngũ Khinh Nhu, siết chặt nắm đấm. Hắn khàn giọng nói: "Không chỉ Thạch Khải Thư đã chết... Bốn huynh đệ chúng ta cùng đi, giờ chỉ còn hai người chúng ta trở về!"
Hắn siết chặt nắm đấm, giọng nói bi thảm như muốn phun ra máu: "Tam đệ và Tứ đệ của ta, cũng đã chết!"
Đệ Ngũ Khinh Nhu khẽ nhíu mày, nói: "À, ra là như vậy." Giọng điệu và vẻ mặt vẫn bình tĩnh.
Kẻ bịt mặt áo trắng vù vù thở hổn hển. Hắn đột nhiên đưa tay níu lấy vạt áo Đệ Ngũ Khinh Nhu, hung hăng lay động, giọng trầm thấp gằn lên: "Huynh đệ của ta đã chết! Chết hai người! Là vì làm việc cho ngươi, ngươi không thể cứ giữ cái vẻ mặt dửng dưng như vậy được? Ngươi chẳng lẽ không có gì để nói sao?"
Đệ Ngũ Khinh Nhu không nói một lời, ánh mắt lạnh lùng nhìn bàn tay đang nắm cổ áo mình. Hắn chậm rãi ngẩng đầu, nhìn vào mắt kẻ bịt mặt áo trắng, ánh mắt bình tĩnh, thâm thúy và lạnh lẽo.
Vẫn không nói một lời.
Nhưng, dưới ánh mắt nhìn chăm chú của Đệ Ngũ Khinh Nhu, kẻ bịt mặt áo trắng lập tức cảm thấy tim đập nhanh, vô lực buông tay.
Đệ Ngũ Khinh Nhu như không có chuyện gì xảy ra, sửa sang lại y phục, chậm rãi ngồi xuống, nói: "Trên cõi đời này có nhiều người chết, họ chỉ quan trọng với các ngươi, thì có liên quan gì đến ta?"
Hai người áo trắng đồng thời cau mày, trừng mắt nhìn hắn.
Đệ Ngũ Khinh Nhu cười nhạt: "Chẳng lẽ cái chết của huynh đệ các ngươi... khiến thi thể họ cao quý hơn những người khác sao? Các ngươi làm loạn ở đây, người Thạch gia cũng đang làm loạn."
Hắn cười lạnh một tiếng, đột nhiên vỗ tay, cất giọng ngâm nga: "Nhân sinh không chỗ nào chẳng phải giang hồ, đã vào giang hồ há dễ ra; hài cốt chất thành núi hào kiệt, máu tươi trải lối anh hùng; thiếu niên đệ tử chết trên giang hồ, hà cớ gì phải căm phẫn như thất phu? Kẻ từng tiêu dao ngạo nghễ năm xưa, giờ đã chui vào bụng chim thú!"
"Quân vương chinh chiến mấy ngàn năm, dưới chân bao nhiêu xương anh hùng? Nếu kẻ địch căm phẫn đến chết, các ngươi có mấy mạng mà báo thù?"
"Các ngươi đã giết bao người trong mấy ngàn năm qua, lẽ nào các ngươi đáng chết? Khó chịu gì? Bi thống gì?"
Đệ Ngũ Khinh Nhu cười lạnh: "Nhiệm vụ chưa hoàn thành đã thất bại, vốn là tội chết! Nếu dưới trướng ta, đã sớm bị ta chém đầu thị chúng. Hôm nay, hai người các ngươi lại đến tìm ta hỏi tội sao?"
Hai người thở phì phò, trừng mắt nhìn Đệ Ngũ Khinh Nhu.
Đệ Ngũ Khinh Nhu đột nhiên nói: "Các ngươi cũng là cao thủ, nhưng ta không dùng nổi; xin hãy rời đi ngay, đi thong thả không tiễn!"
Đệ Ngũ Khinh Nhu không phải vì tức giận, hắn thật sự nảy sinh ý định chấm dứt hợp tác.
Bởi vì trong kiểu hợp tác như vậy, Đệ Ngũ Khinh Nhu căn bản không nhìn thấy hy vọng cho Đệ Ngũ gia tộc: các ngươi đã đắc tội với tất cả mọi người! Cho dù ta có thể chấn hưng Đệ Ngũ gia tộc, cho dù có thể thu phục đa số người ở đây, nhưng bằng chứng về ta lại nằm trong tay các ngươi.
Một khi các ngươi bại lộ, cả Đệ Ngũ gia tộc sẽ chết không có chỗ chôn!
Cứ như vậy, chẳng phải Đệ Ngũ Khinh Nhu ta sẽ trở thành con rối của các ngươi sao?
Nếu những người này hoàn toàn làm theo lời hắn, chỉ làm bị thương mà không giết chết, Đệ Ngũ Khinh Nhu còn có thể tiếp tục, hơn nữa, làm như vậy, hắn có thể khiến mọi người càng thêm nể trọng mình, hoàn toàn cùng chung mối thù, tạo nên áp lực lớn, và hắn sẽ nắm giữ tất cả trong tay.
Nhưng Thạch Khải Thư đã chết.
Kế hoạch hoàn toàn đổ bể!
Hiện giờ, chỉ còn lại ý niệm báo thù. Đệ Ngũ Khinh Nhu căn bản không thể lợi dụng được cảm xúc bạo ngược này.
Hơn nữa, còn có Tiêu Tránh Ngôn – kẻ thoát chết trong gang tấc – ra sức ủng hộ; hơn nữa, Thạch Khải Thư và Lan Mặc Phong bất đồng. Lan gia đã suy tàn, Lan Mặc Phong là cô thần, không còn đường nào để đi; nhưng đằng sau đội ngũ của Thạch gia vẫn còn một gia tộc khổng lồ chống đỡ!
Họ sẽ không lâm vào đường cùng!
Dĩ nhiên, Đệ Ngũ Khinh Nhu còn có tính toán khác: nếu họ chỉ muốn lợi dụng mình, vậy thì sau ngày hôm nay chắc hẳn sẽ hết hy vọng; còn những chuyện xảy ra mấy ngày qua, ta dính líu chưa sâu, cho dù bị bại lộ, ta cũng đại khái có thể chối bỏ trách nhiệm mà rút lui.
Nhưng, nếu đối phương thật sự muốn trợ giúp Đệ Ngũ gia tộc, vậy thì... ngày hôm sau, kẻ chủ mưu thực sự sẽ phải lộ diện.
Hai người áo trắng nhất thời ngây người.
Nếu giờ hai người họ quay về, nhất định sẽ bị Pháp Tôn lột da rút gân.
Dù hai người vừa bi thống vừa tức giận, nhưng đối với Đệ Ngũ Khinh Nhu lại không có cách nào. Họ hạ thấp tư thái một lúc lâu, nhưng Đệ Ngũ Khinh Nhu vẫn không nói một lời. Trên trán, sát khí lạnh lẽo tỏa ra.
Hai người đành bất lực rời đi.
Nhìn hai người khuất dạng, Đệ Ngũ Khinh Nhu khẽ thở dài, lắc đầu.
...
Đã vào canh ba!
Nhưng ngoài trời tuyết lớn vẫn không ngừng rơi; kể từ khi Đệ Ngũ Khinh Nhu đến đây, tuyết ở nơi này dường như chưa từng ngớt một ngày.
Trên thực tế, ở vùng đất Tây Bắc này, từ xưa đến nay, thời gian không có tuyết rơi quanh năm suốt tháng dường như không quá hai tháng.
Đệ Ngũ Khinh Nhu đợi đến lúc này, cuối cùng cũng thở phào một hơi, không biết là yên tâm hay tiếc nuối, liền muốn khoanh chân vận công nghỉ ngơi.
Đúng lúc này, đột nhiên một giọng nói vang lên: "Ngươi đuổi họ đi, quá lỗ mãng!" Đệ Ngũ Khinh Nhu không kinh sợ mà còn mừng rỡ. Hắn bình thản nói: "Ngươi cuối cùng cũng chịu xuất hiện sao?"
Giọng nói kia đáp: "Ngươi đang tìm ta sao?"
Đệ Ngũ Khinh Nhu trầm mặc một lát, nói: "Hãy cho ta lý do! Nếu không, ta tuyệt sẽ không hợp tác! Đệ Ngũ Khinh Nhu ta thà rằng tham sống sợ chết mà ung dung tính toán hậu kế, nhưng tuyệt đối không làm con rối!"
Người đó trầm mặc một lúc, nói: "Ngươi là dòng chính Đệ Ngũ gia tộc, ngươi có nhận ra vật này không?"
Vừa nói, một tiếng "ba" vang lên, một khối ngọc bài trống rỗng xuất hiện trên bàn trước mặt Đệ Ngũ Khinh Nhu. Một giọt máu tươi "sưu" bay tới, nhỏ xuống ngọc bài, ngọc bài dưới ánh đèn sáng lên, phát ra quang mang trong suốt. Trong vầng sáng, một hàng chữ chậm rãi hiện ra.
"Nhân gian thứ nhất, Mịt Mờ Trời Cao Nhân gian thứ hai, Bạc Phơ Đất Đai. Nhân gian thứ ba, Phong Vân Thủy Hỏa. Nhân gian thứ tư, Thần Ma Làm Chủ. Ta là Đệ Ngũ, Đệ Ngũ nhân gian!"
Đệ Ngũ Khinh Nhu toàn thân chấn động, trong mắt lần đầu tiên thay đổi thần sắc. Đây là mệnh bài truyền thừa của Đệ Ngũ gia tộc! Vẫn luôn là chí bảo của Đệ Ngũ gia tộc, chỉ có Thần Hồn Huyết mạch dòng chính của Đệ Ngũ gia tộc mới có thể mở ra. Kể từ khi gia tộc bị diệt, nó đã biến mất không dấu vết.
Hôm nay, lại xuất hiện ở nơi này.
Mà một giọt máu lại có thể mở ra huyễn tượng của mệnh bài, tuyệt đối là dòng chính Đệ Ngũ gia tộc!
Mệnh bài này, đem Thần Ma thiên địa cùng phong vân tự nhiên liệt vào bốn thứ đứng đầu thiên hạ; duy chỉ có Đệ Ngũ gia tộc được xếp vào Đệ Ngũ. Thực tế, điều đó có nghĩa là: dù mang họ Đệ Ngũ, nhưng trên thực tế, chúng ta chính là đệ nhất thiên hạ!
Đệ Ngũ Khinh Nhu đứng dậy, chỉnh sửa áo, cung kính xá ba lạy trước mệnh bài, rồi nói: "Xin hỏi tiền bối chính là..."
Giọng nói kia có chút buồn bã, nói: "Ta là Đệ Ngũ! Hôm nay, ngươi còn muốn từ chối sự giúp đỡ của ta sao?"
...
Ở một bên khác, Sở Dương cùng đoàn người hành quân cấp tốc suốt một đêm, đã đến nơi Lãng Nhất Lang tử trận ban đầu. Nghỉ ngơi một lát ở đây, Sở Dương hướng trời lạy tế một phen, không khỏi lại nhớ tới Ngụy Vô Nhan, ánh mắt ảm đạm hồi lâu.
Mạc Thiên Cơ nói: "Sở Dương, chúng ta sẽ chia nhau hành động từ đây."
"Chia nhau hành động?" Sở Dương ngạc nhiên.
"Phải; chúng ta sẽ chia làm ba đường."
"Đường thứ nhất, ta sẽ dẫn Ngạo Tà Vân và Nhuế Bất Thông đi trước đến Lệ gia!" Mạc Thiên Cơ trầm ổn nói: "Còn ngươi, hãy dẫn Đổng Vô Thương, Khinh Vũ, cùng Lệ Nhi, ở bên ngoài phối hợp ta."
"Đường thứ ba, Cố Độc Hành sẽ dẫn Kỷ Mặc, La Khắc Địch, Tạ Đan Quỳnh; tùy cơ ứng biến, tự chủ hành động. Độc Hành phải nhớ kỹ, tuyệt đối không được ra tay vào lúc bình thường, chỉ khi hai nhà đại chiến, mới được xuất thủ! Ra một đòn rồi lập tức rút lui!"
"Mỗi một lần giao tranh, cũng đều như vậy!"
"Hai đường của chúng ta thì không có vấn đề gì. Nhưng ba người các ngươi tiến vào Lệ gia, chẳng phải là... quá mức mạo hiểm sao?" Sở Dương hỏi.
Mạc Thiên Cơ khẽ mỉm cười: "Tuyệt đối sẽ không có nửa điểm nguy hiểm... Lệ gia hiện tại quá yếu, nếu thiếu đi người tính toán, chỉ cần Đệ Ngũ Khinh Nhu thực sự triển khai thế công, e rằng trong thời gian ngắn cũng sẽ bị tiêu hao hết. Bởi vậy, ta nhất định phải đi! Trận đại chiến này, chúng ta đang tranh thủ thời gian!"
"Lần mượn lực này, tuyệt đối không thể bỏ qua." Mạc Thiên Cơ thản nhiên nói: "Ngươi cần chú ý động tĩnh của Lan gia, Tiêu gia, Thạch gia. Ta sẽ không ngừng tạo cơ hội cho ngươi."
Sở Dương gật đầu, nói: "Tốt!"
Mỗi người đều được đưa một quả Cửu Trọng Đan chưa hoàn chỉnh, mang theo bên mình để đề phòng bất trắc.
Mạc Thiên Cơ dịu dàng mỉm cười: "Chuyến đi này của ta, nếu Lệ gia chưa đến lúc sơn cùng thủy tận... thì đừng liên lạc! Ta có đủ tự tin sẽ khiến mấy ngàn Chí Tôn ở đây, ít nhất một nửa, hóa thành xương trắng!"
Mọi bản quyền đối với phiên bản văn này đều được bảo lưu bởi truyen.free.