(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 737: Trí nang vào Lệ gia
Lệ Vô Ba sắc mặt hơi đỏ lên, cố tự trấn tĩnh, thấp giọng hỏi: "Hùng Đồ, ba người này... ngươi biết?"
Lệ Hùng Đồ sắc mặt cũng có chút phấn khích, đỏ bừng: "Gia chủ, họ chính là những người mà ta nói, có thể giúp đỡ Lệ gia chúng ta!"
Lệ Vô Ba trong lòng không còn chút nghi ngờ nào.
Mọi người đều đang quan sát ba người từ tốn bước đến. Trong mắt ai nấy đều hiện lên vẻ tán thưởng.
Vậy mà ba người họ, đối mặt với hơn mười vị Chí Tôn cao cấp, vẫn thong dong tự tại, từng bước chậm rãi tiến tới.
Lệ Hùng Đồ nhìn ba người, cảm xúc trong lòng dâng trào.
Hắn không kìm được mà nhớ lại cuộc sống ở Trung Tam Thiên ngày trước; khi ấy, thực lực tuy còn thấp kém, nhưng hắn không biết trời cao đất rộng, tung hoành khắp thiên hạ, phất tay tạo phong vân.
Khi đó, hắn đã từng qua lại với cả ba người này.
Ban đầu mối quan hệ rất bình thường, sau đó dần dần nổi lên lòng hiếu thắng, đến cuối cùng, thậm chí còn đại chiến với những người này ở Vong Mệnh Hồ...
Nhớ lại trận chiến Vong Mệnh Hồ năm ấy, Lệ Hùng Đồ lập tức nghĩ ngay đến Đổng Vô Thương!
Sau đó, chiến ý trong lòng hắn dâng cao, một luồng dũng khí đột nhiên bùng lên. Hắn không kìm được mà xông ra khỏi đám đông, lớn tiếng nói: "Thì ra là các ngươi! Đổng Vô Thương đâu?"
Thanh âm như sấm sét.
Ngạo Tà Vân, Mạc Thiên Cơ và Nhuế Bất Thông cũng đang quan sát những người trước mặt.
Lệ Hùng Đồ xông ra khỏi đám đông, nhất thời như một ngọn núi sừng sững đứng trước mặt ba người, hùng vĩ khôi ngô, khí thế hùng hồn.
Giờ khắc này, cả ba người đều có một cảm giác quen thuộc: Tên này, sao mà giống hệt Đổng Vô Thương!
Mạc Thiên Cơ mỉm cười nói: "Hùng Đồ, đã lâu không gặp; chẳng lẽ ngươi chỉ nhớ mỗi Đổng Vô Thương sao? Nhiều huynh đệ như vậy... ngươi không nhận ra ai sao?"
Lệ Hùng Đồ hừ một tiếng, nói: "Ta đương nhiên là nhận ra các ngươi!"
Câu nói "nhiều huynh đệ như vậy" của Mạc Thiên Cơ khiến nét mừng trên gương mặt những người Lệ gia càng thêm rạng rỡ.
Mạc Thiên Cơ lúc này mới quay đầu, nhìn Lệ Vô Ba, mỉm cười nói: "Vị tiền bối uy quyền trọng áp, bàn tay phong vân này, chẳng lẽ chính là Gia chủ Lệ gia lừng danh bấy lâu nay?"
Lệ Vô Ba đã đoán được đối phương có thể là Cửu Kiếp, đâu dám lơ là, vội vàng cười nói: "Chính là lão phu đây, xin hỏi ba vị..."
Mạc Thiên Cơ nói: "Ta tên Mạc Thiên Cơ, đây là Ngạo Tà Vân, đây là Nhuế Bất Thông." Hắn cười nhẹ một tiếng, nói: "Bên ngoài phong tỏa nghiêm ngặt, những huynh đệ khác vẫn còn đang tìm cách đột phá vào trong. Lão đại e rằng các vị không chống đỡ nổi, nên đã dồn lực đưa ba người chúng tôi vào trước." Lệ Vô Ba khuôn mặt kích động đỏ bừng, nói: "Vào được là tốt rồi, vào được là tốt rồi!" Nói xong còn có chút lắp bắp.
Trong lòng hắn hiểu rằng, "Lão đại" trong lời Mạc Thiên Cơ chắc chắn là Cửu Kiếp Kiếm chủ.
Lệ Tuyệt đứng phía sau, nhìn ba người này, có chút ghen tị mà nói: "Hiện tại đại quân của Đệ Ngũ Khinh Nhu phong tỏa vây khốn, quỷ kế chồng chất, phòng không nổi. E rằng trong thiên hạ, cũng chỉ có Sở Diêm Vương một người có thể chống lại. Ba vị... liệu có nắm chắc ngăn được Đệ Ngũ Khinh Nhu?"
Lệ Vô Ba liếc xéo hắn một cái, ý bảo không nên nói lung tung.
Lệ Hùng Đồ rốt cuộc kịp phản ứng, nói: "Gia chủ đại nhân, vị này, chính là người mà con vừa nhắc đến có thể chống lại Đệ Ngũ Khinh Nhu; vị Mạc Thiên Cơ này, được xưng Thần Bàn Quỷ Toán; luôn luôn thần cơ diệu toán, tính toán không sai sót; vận trù ngàn dặm, chưa từng bại tích. Có hắn ở đây, về thực lực võ học thì khỏi bàn, nhưng ít ra về mặt mưu kế, chúng ta sẽ không chịu thiệt thòi nữa."
Lệ Hùng Đồ nói xong lời này.
Tất cả Chí Tôn của Lệ gia đều thay đổi sắc mặt, trong lòng đồng thời hiện lên bốn chữ: Cửu Kiếp trí nang!
Nhất thời chính là một trận mừng như điên.
Mạc Thiên Cơ mỉm cười: "Vãn bối đến đây, chính là vì thế. Bất quá... liệu có chống đỡ nổi hay không, còn phải xem thực lực võ đạo ở đây ra sao... Dù sao, nếu thực lực quá yếu, cho dù có ngàn vạn mưu kế, cũng là không làm nên chuyện gì."
Lệ Vô Ba thở phào nhẹ nhõm, nói: "Điều này, Mạc thế huynh cứ yên tâm; thực lực chúng ta tuy không bằng đối phương, nhưng nói cho cùng cũng không đến nỗi quá chênh lệch."
Ngay sau đó, hắn lập tức đưa tay mời khách nói: "Mời, mời vào đại sảnh nói chuyện."
Mạc Thiên Cơ gật đầu, nụ cười như làn gió xuân nhu hòa: "Kính xin không bằng tuân mệnh."
Nụ cười của hắn, khiến người ta có một cảm giác như được tắm mình trong gió xuân.
Thế là, mọi người cùng nhau tiến vào đại sảnh, phân theo chủ khách mà ngồi vào chỗ của mình.
Sau khi nói chuyện phiếm một hồi không đầu không cuối, họ bắt đầu quay lại chuyện chính.
"Xin hỏi Lệ gia chủ, hiện tại thực lực Lệ gia còn khoảng mấy thành?" Mạc Thiên Cơ chậm rãi hỏi: "Thiệt hại thế nào rồi?"
Lệ Vô Ba còn chưa nói, Mạc Thiên Cơ đã nói tiếp: "Tôi muốn biết chi tiết chính xác, điều này liên quan đến việc bố trí chiến lược, đến sinh tử tồn vong."
Đây cũng là lời ngụ ý: nếu muốn tôi giúp đỡ các vị, vậy thì các vị phải nói thật với tôi.
Lệ Vô Ba gật đầu, nói: "Hiện tại thực lực Lệ gia, đại khái còn bảy thành rưỡi... Đã tổn thất hai thành rưỡi; hơn nữa, các chi nhánh bên ngoài, cũng đã bị càn quét toàn bộ. Nhưng lực lượng cấp cao thì không bị tổn hại."
Mạc Thiên Cơ gật đầu, bảy thành rưỡi... Con số này, cũng không khác biệt lắm so với dự đoán của mình; tiếp theo sẽ xem xét cụ thể sự bố trí và lực lượng chiến đấu cấp cao.
"Trong đó có sáu vị Bát phẩm Chí Tôn, gồm hai vị đỉnh cấp, hai vị trung cấp và hai vị sơ cấp. Thất phẩm Chí Tôn có mười một vị, trong đó hai vị đỉnh cấp, một vị cao cấp, ba vị trung cấp, còn lại đều là sơ cấp. Lục phẩm Chí Tôn..."
Lệ Vô Ba thuộc như lòng bàn tay, đem lực lượng Lệ gia nói thẳng ra: "Tổng cộng, những cao th�� cấp Chí Tôn là một trăm mười ba người; ngoài ra còn có hơn hai trăm vị cao thủ Thánh cấp. Mặt khác, sau khi Pháp Tôn ban lệnh, gia tộc cũng đã thành lập hai chi đội quân bí mật, tổng cộng ba trăm người, trong đó có chín mươi ba vị cao thủ Chí Tôn, bất quá tu vi cũng không cao lắm, cao nhất cũng chỉ khoảng Tứ phẩm. Những người còn lại đều là Thánh cấp, từ Thánh cấp lục phẩm trở lên."
Nói đến đây, Mạc Thiên Cơ liền ngẩng đầu lên, cau mày nói: "Cửu phẩm Chí Tôn của Lệ gia đâu?"
Lệ Vô Ba do dự một hồi, nói: "Lệ gia chỉ có lão tổ tông và thị vệ thân cận của lão, cũng là huynh đệ kết nghĩa của lão, chính là Cửu phẩm Chí Tôn; lão tổ tông là Cửu phẩm Chí Tôn trung cấp đỉnh phong; vị thị vệ đại nhân kia là Cửu phẩm trung cấp; bất quá... Hai người họ..."
Mạc Thiên Cơ gật đầu: "Không nhất định sẽ ra tay?" Lệ Vô Ba đau khổ cười một tiếng: "Có lẽ khi gia tộc đến thời khắc sinh tử then chốt... hai vị lão tổ tông sẽ ra tay..."
Mạc Thiên Cơ "nga" một tiếng, cúi đầu, tựa hồ đang suy nghĩ điều gì.
Tất cả mọi người không dám quấy rầy.
Một lúc lâu sau, Mạc Thiên Cơ nói: "Kính xin Lệ gia chủ sắp xếp chỗ ở cho ba người chúng tôi. Chúng tôi và Hùng Đồ đã lâu không gặp, thì cứ ở cùng nhau có được không?"
Mọi người có chút ngạc nhiên, chẳng lẽ chỉ hỏi thăm vài câu đã muốn đi nghỉ ngơi rồi sao?
Lệ Vô Ba nói: "Mạc thế huynh... Khụ khụ, vấn đề đối sách này..."
Trong khoảng thời gian này, thực sự khiến người của Lệ gia sợ hãi; những mưu kế xuất quỷ nhập thần của Đệ Ngũ Khinh Nhu thực sự khiến họ khiếp sợ đến tận xương tủy.
"Về việc trù tính..." Mạc Thiên Cơ khẽ mỉm cười, nói: "Điều này, tạm thời chư vị đối với tôi còn chưa có lòng tin. Chỉ có trong lần đối phương hành động tới đây, Mỗ cả gan xin được chỉ huy một lần, để xem hiệu quả ra sao. Ngoài ra, kính xin Lệ gia chủ phái người đem bản đồ địa hình Tây Bắc đưa đến chỗ chúng tôi."
"Tốt!" Lệ Vô Ba một lời đáp ứng.
Nhất thời cảm giác trong lòng hắn thoáng chốc như được uống một viên định tâm hoàn.
Có Cửu Kiếp trí nang ở đây, bất kể tương lai ai thắng ai thua, nhưng tạm thời mà nói, hắn chỉ cảm thấy áp lực trên người mình giảm đi một nửa.
Nhất thời thấy dễ chịu hơn không ít.
Đồng thời trong lòng còn một ý nghĩ chợt nảy sinh khiến hắn mừng rỡ: nếu như... trong Cửu Kiếp, có một người lại chết trong tay bát đại gia tộc... như vậy...
Hôm nay, bốn người trong Cửu Kiếp đang ở Lệ gia, mà Kiếm Chủ đại nhân quan trọng nhất thì lại không có ở đây.
Đây chính là cơ hội trời ban!
Ý nghĩ này, chợt lóe lên rồi biến mất trong lòng hắn.
Khi những suy nghĩ ấy lướt qua trong đầu hắn, Mạc Thiên Cơ đang chú ý đến thần sắc của hắn, khóe miệng lộ ra một nụ cười thản nhiên, như làn gió xuân.
Đưa ba người Mạc Thiên Cơ ra ngoài nghỉ ngơi, Lệ Vô Ba rốt cuộc vẫn không nhịn được truyền âm hỏi một câu: "Xin hỏi... Mạc thế huynh, Kiếm Chủ đại nhân nói gì?"
Mạc Thiên Cơ im lặng một lúc, cũng truyền âm đáp lại: "Kiếm Chủ đại nhân... không nói gì cả."
Lệ Vô Ba trong lòng trùng xuống, cười lớn nói: "Làm phiền thế huynh rồi."
Mạc Thiên Cơ khẽ gật đầu một cái.
Sau khi Mạc Thiên Cơ và những người khác ra ngoài, Lệ Vô Ba thở phào nhẹ nhõm, lại nói tiếp: "Tam Tổ, Ngũ Tổ, còn có Tuyệt nhi, Bạt Thiên, chư vị trưởng lão, c��c ngươi theo ta vào."
Mọi người đồng thanh đáp lời, đi theo Lệ Vô Ba vào trong.
Những người còn lại đều hiểu rằng những nhân vật chủ chốt này có chuyện quan trọng hơn cần bàn bạc, rất có thể là chuyện làm thế nào để phối hợp với Cửu Kiếp, vội vàng cáo từ.
"Các ngươi sao lại đến giúp ta?" Trở lại tiểu viện của Lệ Hùng Đồ, Lệ Hùng Đồ cuối cùng cũng hỏi ra câu nói đó; đôi mắt đầy vẻ khó hiểu.
Lúc nãy ở đại sảnh, hắn không tiện, cũng có điều kiêng dè, nên không thể hỏi những lời này.
Đối phương tới vì Lệ Hùng Đồ, nếu Lệ Hùng Đồ mà hỏi thêm những lời này, e rằng lòng tin của người Lệ gia sẽ bị đả kích lớn.
Mạc Thiên Cơ thản nhiên nói: "Giúp ngươi, cũng là vì rèn luyện."
Lệ Hùng Đồ hừ một tiếng, trong lòng không tin. Mạc Thiên Cơ ngẩng đầu nhìn hắn, truyền âm nói: "Lệ Hùng Đồ, bất kể vì sao chúng ta giúp các ngươi, nhưng... Lệ gia các ngươi kể từ khi chúng ta đến, mới có chút hy vọng. Ta hy vọng ngươi phối hợp ta, trước hết hãy ổn định cục diện đã. Nếu như ngươi vạch trần chuyện năm xưa, vậy thì, chúng ta sẽ lập tức quay đi; xem Lệ gia các ngươi, liệu có thể chống đỡ nổi bát đại gia tộc cộng thêm Chấp Pháp Giả vây công hay không!"
Đôi mắt Lệ Hùng Đồ lóe lên vẻ sắc lạnh, hắn trừng mắt nhìn Mạc Thiên Cơ.
Mạc Thiên Cơ hừ một tiếng, bình yên ngồi xuống.
Lệ Hùng Đồ trừng mắt nhìn hắn một hồi lâu, rốt cuộc thịch một tiếng ngồi xuống, trầm giọng hỏi: "Đổng Vô Thương bây giờ là cấp bậc gì?"
Nhuế Bất Thông cười hắc hắc: "Cao hơn ngươi một chút xíu thôi."
Trong mắt Lệ Hùng Đồ lóe lên chiến ý cuồng nhiệt.
Một cô thiếu nữ vận bạch y bưng nước trà đi ra, trên mặt Lệ Hùng Đồ lộ ra vẻ ôn nhu, nói: "Để hạ nhân làm là được, còn phải nàng đích thân ra sao?"
Thiếu nữ bạch y nói: "Là bằng hữu của chàng, thiếp đương nhiên muốn tiếp đãi rồi."
Nàng mỉm cười khẽ cúi người về phía ba người Mạc Thiên Cơ, nói: "Các vị mạnh khỏe."
Ba người Mạc Thiên Cơ đồng thời đứng lên, mỉm cười: "Đệ muội mạnh khỏe. Đệ muội quả nhiên là quốc sắc thiên hương."
Lệ Hùng Đồ nhất thời nổi giận: "Các ngươi còn chưa bằng tuổi ta đâu. Nếu là muốn gọi, cũng phải gọi chị dâu."
Nhuế Bất Thông cười ha ha: "Hay là đệ muội dễ gọi hơn." Vừa nói, hắn liền quen thuộc trơ mặt tiến lại gần: "Đệ muội, nàng xem ca ca ta đây vẫn còn quang côn, nàng có cô chị em gái nào tốt... giới thiệu cho ta với."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.