Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 750: Ai là thần binh ai là sắt vụn?

Hai lời đồn đại này, đã dấy lên chút xao động trong lòng các cao thủ của chín đại gia tộc.

Các cao thủ trong thiên hạ, tất nhiên là bị chín đại gia tộc chiêu mộ; nhưng trong số chín đại gia tộc, những cao thủ thực sự thuộc bổn tộc, trong mỗi gia tộc, dù nhiều nhất cũng chỉ chiếm một nửa mà thôi, và con số này đã là một tỷ lệ cực kỳ đáng sợ!

Mà lực lượng trung thành của gia tộc, phần lớn, cũng là những người mang họ khác; hoặc là những thiên tài từ các chi nhánh gia tộc. Lại có một số người có thiên phú được gia tộc trọng dụng và ban cho họ đó…

Nhưng những người này, trong gia tộc của riêng mình, mặc dù địa vị không thấp, nhưng trong thâm tâm mọi người đều rõ: dẫu cho ta có cố gắng đến mấy, ta cũng chỉ là một tay sai cấp cao hơn một chút mà thôi. Con cháu đời sau của ta nếu không có khả năng, thì vẫn phải làm nô tài cho nhà người ta!

Vĩnh viễn không thể làm chủ vận mệnh.

Nhưng, lời đồn đại này lại mở ra một khả năng: nếu Đệ Ngũ Khinh Nhu thật sự có thể thành tựu nghiệp bá muôn đời, thì mình dưới trướng hắn, dù thế nào cũng có thể trấn giữ một phương?

Đến lúc đó, mình sẽ là một phương chư hầu, hô mưa gọi gió!

Mình có thể cùng chín đại gia tộc hiện tại, con cháu đông đúc, hưng thịnh!

Đúng lúc này, một câu nói vang vọng trời đất.

"Nam nhi đại trượng phu, ai nguyện cả đời làm mai mối? Ai nguyện con cháu làm nô tài?! Vương hầu tướng tướng, lẽ nào là trời sinh? Bọn ta những kẻ thất phu, lẽ nào không dám đánh cược một phen?!" Những lời này vừa thốt ra, trong lòng mỗi người như có thứ gì đó mạnh mẽ nổ tung...

Lời đồn vừa mới bắt đầu, Đệ Ngũ Khinh Nhu dường như đã 'lập tức nhận ra', sau đó Đệ Ngũ Khinh Nhu vì chuyện này, đặc biệt triệu tập mọi người, nghiêm khắc làm rõ sự thật về việc này!

Hơn nữa, tuyệt đối phủ nhận!

"Đây là quỷ kế của kẻ địch! Đây là đòn ly gián của vị Thống soái phe đối lập, khiến chúng ta không còn đường lui! Ta Đệ Ngũ Khinh Nhu, làm sao có thể làm ra chuyện như vậy! Mong mọi người, đừng nên tin vào những lời đồn đại đó."

Đệ Ngũ Khinh Nhu nói: "Thanh giả tự thanh!"

Mọi người đều nghe lọt tai, và càng thêm bội phục cách hành xử của Đệ Ngũ Khinh Nhu. Hơn nữa, đối với nguồn gốc của những lời đồn đại, họ càng tin tưởng không chút nghi ngờ. Quả đúng như Đệ Ngũ Khinh Nhu đã nói: "Trong thiên hạ này, ngoài vị Thống soái đối địch với chúng ta, không ai có thể đánh trúng điểm yếu lớn nhất của chúng ta một cách tinh tường như vậy! Bởi vậy, chiêu n��y thật sự sắc bén, chỉ bằng những lời đồn đại thông thường nhất lại khiến lòng người chúng ta hoang mang tột độ..."

Đúng vậy. Lòng người quả thực hoang mang tột độ!

Sau khi Đệ Ngũ Khinh Nhu làm rõ sự việc, lòng người càng thêm dao động.

Đây chính là một loại kỳ vọng rằng lời đồn đại sẽ trở thành sự thật, hơn nữa, là một sự khẳng định càng thêm chắc chắn!

Bởi vì, đây là lời của Thống soái phe đối địch!

Khoảng thời gian chiến đấu này, khiến ai nấy đều thấu hiểu sự lợi hại của vị Thống soái bên đối phương, quả thực xuất quỷ nhập thần, biến hóa khôn lường, khiến ai cũng hận không thể băm vằm thành vạn mảnh, nhưng lại không thể không bội phục!

Thật khó mà tưởng tượng nổi, một cái đầu lại có thể tính toán tinh vi đến mức độ này!

Nhưng hôm nay, hắn nói ra lời đồn này, thật chẳng qua chỉ là lời đồn sao?

Hắn há có thể không nhìn ra năng lực của Đệ Ngũ Khinh Nhu? Nếu Đệ Ngũ Khinh Nhu không có năng lực đáng sợ đến vậy, thì cho dù hắn có bịa ra lời đồn này, lại có dụng ý gì chứ?

Cho nên... ngay cả vị quân sư quỷ thần khó lường bên địch còn phải khẳng định bản lĩnh của Đệ Ngũ Khinh Nhu đến thế... Chúng ta còn có gì mà phải nghi ngờ nữa?

Cho nên, mọi người càng thêm xao xuyến. Song, bề ngoài thì đương nhiên không ai dám lộ rõ ra.

...

"Nếu thiên hạ là một bàn cờ, ta nguyện làm người đặt ván cờ!" Đệ Ngũ Khinh Nhu trong trướng bồng, hướng về phía Pháp Tôn và hai ảnh vệ mà nói không chút kiêng dè: "Lấy chúng sinh làm quân cờ, đánh một trận phân định thắng bại!"

"Hôm nay, đối thủ của ta đã xuất hiện!"

"Hắn là đối thủ mạnh nhất trong đời ta! Được đối đầu với ta như thế này, chính là một điều đáng mừng trong đời! Ở nơi kỳ phùng địch thủ, tài năng gặp nhau... Mỗi một vị chiến tướng vô địch, trên chiến trường đều có thể bất phân thắng bại với kẻ địch của mình! Hơn nữa, chuyện như vậy qua các triều đại vẫn luôn có, chẳng có gì là lạ!"

"Nhưng, hai vị quân sư đỉnh cao cùng nhau đối trận, mỗi người đều là kỳ tài có một không hai từ xưa đến nay; việc hai người như vậy đồng thời xuất hiện, cũng là điều chưa từng có trong lịch sử Cửu Trọng Thiên!"

"Đây là đại sự trọng yếu của nhân loại!"

"Ngay cả khi cả thiên hạ đều mất đi trong trận chiến này, cũng đáng!"

"Đây mới là cuộc chiến đỉnh cao! Cả hai bên đều sở hữu võ lực và trí lực thượng thừa! Một trận chiến này, chắc chắn sẽ oanh động Cửu Trọng Thiên!"

"Ta không thể lùi! Ta không thể trốn! Ta nhất định phải thắng!"

Đệ Ngũ Khinh Nhu thản nhiên nói: "Ta muốn cho người trong thiên hạ biết, trí nang Cửu Kiếp, cũng không phải là bất bại! Ta Đệ Ngũ Khinh Nhu, mới là vạn cổ quân thần!"

"Cho nên ta muốn trở thành quân sư đầu tiên ở Cửu Trọng Thiên đánh bại trí nang Cửu Kiếp!"

"Chỉ cần cân tài ngang sức, sau trận chiến này, cờ lớn Đệ Ngũ gia tộc một khi được dựng lên, ắt sẽ gió nổi mây phun! Mà đây chỉ là kết quả của một trận chiến cân sức... Nếu ta thắng, thì đến lúc đó, gia tộc ta sẽ lập tức vươn lên thành gia tộc đứng đầu Cửu Trọng Thiên, thế lực mạnh nhất! Bước tiếp theo, chính là thật sự kinh lược Cửu Trọng Thiên!"

"Ta khát khao!"

"Khi cả Cửu Trọng Thiên thần phục dưới chân ta... Đó mới chính là đỉnh cao của ta!"

"Đó là điều ta theo đuổi từ khi sinh ra!"

Đệ Ngũ Khinh Nhu nhìn phía ngoài tuyết trắng, lẳng lặng, lẳng lặng nói.

Đối với hùng tâm tráng chí và tham vọng lớn lao của Đệ Ngũ Khinh Nhu, ngay cả hai vị Cửu phẩm Chí Tôn Ảnh vệ cũng phải khẽ kinh ngạc.

...

Bên kia.

Mạc Thiên Cơ chắp tay đứng trong tiểu viện Lệ Hùng Đồ, nhìn những khối băng đọng trên tường mà xuất thần.

Lệ Tuyệt đã bị hắn cho ra ngoài, mà mọi người đều biết, Mạc Thiên Cơ trong khoảng thời gian này đã tận tâm tận lực, quả thực mệt mỏi, cần được nghỉ ngơi thật tốt.

Cho nên không có chiến sự thì người Lệ gia cố gắng không đến quấy rầy, với hy vọng duy nhất là để hắn được nghỉ ngơi thật tốt.

Nhưng, Ngạo Tà Vân và Nhuế Bất Thông lại có thể nhìn ra được.

Mạc Thiên Cơ hiện tại căn bản không mệt mỏi!

Không những không mệt, mà tinh thần lại phấn chấn hơn bao giờ hết! Áp lực to lớn từ Đệ Ngũ Khinh Nhu cũng đè nặng lên một mình Mạc Thiên Cơ!

Dưới áp lực khổng lồ như vậy, năng lực Thần Bàn Quỷ Toán của Mạc Thiên Cơ lại càng thức tỉnh thêm một bước! Cái khả năng nắm giữ thiên hạ đó, đã thật sự được kích phát!

Trí tuệ của Mạc Thiên Cơ dường như mỗi ngày đều bị Đệ Ngũ Khinh Nhu áp bức, thúc đẩy tiến lên một tầm cao mới, vượt qua mọi giới hạn, và sự vượt qua đó dường như không có điểm dừng!

Tài năng quân sự có một không hai của Mạc Thiên Cơ, qua trận đại chiến này mới thực sự hiển lộ rõ ràng! Đã trở nên chín chắn!

Hắn đứng chắp tay, vẻ mặt lãnh đạm, không màng danh lợi.

Ngạo Tà Vân và Nhuế Bất Thông lặng lẽ đứng sau lưng hắn.

"Nếu trời xanh là một bàn cờ, thì ta nguyện làm người chơi cờ! Lấy tinh tú làm quân cờ, lấy hưng vong làm tiền đặt cược, lấy chúng sinh làm hậu thuẫn, lấy huynh đệ làm chỗ dựa! Thành tựu cho huynh đệ Cửu Kiếp ta, danh tiếng Ngạo Thế Cửu Trọng Thiên muôn đời!"

Mạc Thiên Cơ nhẹ giọng rù rì nói.

Điều thực sự khiến người ta sống lưng lạnh toát, da đầu tê dại chính là: Mạc Thiên Cơ nói những lời này gần như đồng bộ với Đệ Ngũ Khinh Nhu!

Hơn nữa, cùng một khoảng thời gian, hai người ở hai địa điểm khác nhau lại thốt ra những lời gần như giống hệt nhau!

Dĩ nhiên, chỉ là *gần như* giống nhau, dù sao vẫn có khác biệt.

Nhưng điều này cũng đã đủ để khiến những người chứng kiến chấn động đến mức đầu óc trống rỗng.

Ngạo Tà Vân nói: "Nếu trời xanh là bàn cờ, tinh tú là quân cờ. Ngươi Mạc Thiên Cơ là người chơi cờ; vậy vị trí của ta và Bất Thông ở đâu?"

"Ở phía sau ta!" Mạc Thiên Cơ lẳng lặng nói: "Có các ngươi ở phía sau ta, đó chính là hậu thuẫn vững chắc nhất! Và cũng chỉ có các ngươi mới khiến ta không ngừng lo lắng!"

"Nếu thiên hạ này không có các ngươi, dù ta có độc bá Cửu Trọng Thiên, chúa tể nhật nguyệt tinh thần, thì có ý nghĩa gì!"

"Ta cần các ngươi đến cùng chia sẻ vinh quang của ta!" Mạc Thiên Cơ nói tới đây, trước mắt dường như hiện lên hình ảnh Sở Dương, như thể thấy Sở Dương đang mỉm cười, nói: "Không! Là chúng ta!"

Khóe môi Mạc Thiên Cơ hiện lên nụ cười từ tận đáy lòng, hắn nhẹ nhàng nói: "Phải. Là chúng ta! Là mỗi người trong chúng ta đều có vinh quang chung! Ta không muốn cô độc đứng trên đỉnh cao, ta muốn cùng mọi người chạm tới đỉnh!"

Ngạo Tà Vân và Nhuế Bất Thông trong lòng dâng lên một cảm giác ấm áp khó tả.

Sở Dương nói ra lời như vậy, chẳng có gì lạ, bởi vì Sở Dương vốn trọng tình nghĩa, luôn coi trọng từng huynh đệ.

Nhưng, Mạc Thiên Cơ lại là người nổi tiếng tâm cơ thâm trầm, lòng dạ sắt đá.

Bề ngoài lạnh lùng, lòng dạ sắt đá.

Hôm nay, từ miệng Mạc Thiên Cơ thốt ra lời nói này, càng khiến người ta xúc động. Hai người liếc nhau một cái, cũng đều phát hiện mặt đối phương đã có chút kích động đỏ lên.

Chưa từng có khoảnh khắc nào, họ cảm thấy tâm hồn chín người huynh đệ lại gần gũi đến thế!

Chúng ta, chính là nhất thể!

Sở Dương, Cố Độc Hành, Đổng Vô Thương, Kỷ Mặc, La Khắc Địch, Ngạo Tà Vân, Mạc Thiên Cơ, Nhuế Bất Thông, Tạ Đan Quỳnh!

"Các ngươi còn nhớ... Lão đại từng nói..." Mạc Thiên Cơ khẽ cười nói: "Khi chúng ta Ngạo Thế Cửu Trọng Thiên... tất cả mọi người đều phải ở bên! Như vậy mới có ý nghĩa!"

"Phải! Nhớ chứ." Ngạo Tà Vân và Nhuế Bất Thông đồng thời trả lời.

"Ta hiện tại rốt cuộc hiểu rõ tâm tình của lão đại khi đó." Mạc Thiên Cơ kính cẩn nói: "Lão đại chẳng qua là dùng tình nghĩa của mình, trải ra một con đường dẫn chín vị huynh đệ chúng ta đến đỉnh cao!"

Ngạo Tà Vân và Nhuế Bất Thông có chút khó hiểu nhìn hắn.

Mạc Thiên Cơ cười một tiếng: "Cuối cùng có một ngày, các ngươi cũng sẽ minh bạch! Chuyện như vậy... cần chính các ngươi tự mình nhận ra."

Ngạo Tà Vân nhíu mày, rơi vào trầm tư.

Mạc Thiên Cơ nhàn nhạt cười: "Ta trước kia rất lười, mặc dù ta quen với việc tính toán, quen với việc phòng ngừa chu đáo, nhưng ta chưa từng thực sự dốc toàn lực làm một việc, chưa từng tận tâm tận lực để chiến thắng một người!"

"Bởi vì trên đời này, ta chưa từng gặp được người đáng để ta làm như vậy."

"Nếu cứ mãi như vậy, trí kế của ta vĩnh viễn không thể đạt đến đỉnh cao. Người nắm giữ thiên hạ năm đó, vì sao sớm đã ngã xuống? Bởi vì hắn quá thông minh, lại không có đối thủ! Không có đối thủ, sẽ không có áp lực! Không có áp lực, sẽ không có động lực! Bởi vậy hắn đã chết!"

"Và ta cũng thế!"

"Cho đến tận hôm nay!"

"Nếu Đệ Ngũ Khinh Nhu không xuất hiện, cả đời này ta chỉ có thể coi Sở Dương là đối thủ! Nhưng ta và Sở Dương, vĩnh viễn không thể thực sự phân định sinh tử, nên vẫn còn thiếu một bước."

"Đệ Ngũ Khinh Nhu xuất hiện, chính là đại hỉ sự đầu tiên trong đời ta!"

"Đối với ta mà nói, ta là một thanh đao sắc bén, Đệ Ngũ Khinh Nhu chính là một khối đá mài đao tuyệt hảo!" Mạc Thiên Cơ thản nhiên nói: "Đối với Đệ Ngũ Khinh Nhu mà nói, hắn là đao, ta là đá mài đao!"

"Đây là cơ hội của ta, cũng là cơ hội của hắn! Xem ai sẽ lột xác thành thần binh, ai sẽ rơi xuống làm sắt vụn!"

Mạc Thiên Cơ đột nhiên cất lời.

Ánh mắt hắn chợt xuyên qua khoảng không phủ đầy tuyết trắng, nhìn về phía nam; như thể cảm nhận được, từ một nơi xa xôi, có hai ánh mắt sắc sảo, điềm tĩnh nhưng đầy trí tuệ, đang phá không mà tới!

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free