(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 759: Cái gì thế đạo? !
"Đệ Ngũ Khinh Nhu, ta khắc bức tượng này có giống ngài không?"
Mấy chữ và câu hỏi này lập tức dấy lên một cảm giác kỳ lạ trong lòng mọi người.
Dù là câu hỏi, nhưng một sự khẳng định đầy đắc ý lại hiển hiện rõ mồn một. Cứ như thể vị "Thần Bàn Quỷ Toán" tuyệt đại quân sư ấy đang đứng ngay trước mặt, mỉm cười chắc chắn, ánh mắt như đã định liệu mọi việc, rồi nói: "Đây, chính là Đệ Ngũ Khinh Nhu!"
Đệ Ngũ Khinh Nhu nhìn những dòng chữ ấy, khẽ lắc đầu, nở một nụ cười nhạt.
"Giống hay không giống ta... Mạc Thiên Cơ, ngươi đang gửi chiến thư cho ta đấy ư?" Đệ Ngũ Khinh Nhu ánh mắt thâm thúy, lẩm bẩm: "Nhưng ngươi có biết không, chính những lời này đã để lộ nhược điểm của ngươi rồi?"
Ngay sau đó, Đệ Ngũ Khinh Nhu nhẹ nhàng phân phó: "Kiểm kê thương vong, sắp xếp thỏa đáng; toàn quân tiến lên, chuyển doanh địa đã định từ trước, cách đây một nghìn dặm, về vị trí trước ngọn núi lớn này!"
Dù bị tính toán kỹ lưỡng, chịu nhiều thiệt thòi, nhưng Đệ Ngũ Khinh Nhu vẫn không lùi bước mà trái lại tiến tới.
Đệ Ngũ Khinh Nhu mỉm cười nhìn mọi người bận rộn, nhưng trong lòng đã có chủ ý: "Ý của ngươi đơn giản chỉ là muốn cảnh cáo, để ta và ngươi giao đấu có chừng mực? Nhưng nếu ta thật sự khắp nơi đều giữ chừng mực, thì đợi đến khi ngươi lông cánh đủ đầy, ta cũng chỉ là tổng chỉ huy mà thôi, Đệ Ngũ gia tộc còn lâu mới có thể thành hình; như vậy thì còn ý nghĩa gì nữa?"
"Huống hồ, khắp nơi cân nhắc chừng mực, cuộc chiến đỉnh cao giữa các trí giả trong mộng của ta chẳng phải là không thể nào triển khai sao? Cho nên dụng tâm của ngươi ta biết, nhưng ta nhất định phải đánh bại ngươi!"
"Tổng chỉ huy, số liệu thương vong đã thống kê xong rồi." Giọng Dạ Tiêu Dao có chút nặng nề.
"Thế nào?"
"Tổn thất rất lớn, số người tử vong lên tới hai trăm. Mười lăm người trọng thương, tám mươi tư người bị thương nhẹ, gần như tương đương với việc liên quân Tam gia tộc bị đánh tan."
"May mà cao cấp Chí Tôn không tổn thất ai. Nhưng lực lượng cấp thấp thì gần như toàn quân bị tiêu diệt."
Theo lời Dạ Tiêu Dao, lực lượng cấp thấp đơn giản là các cao thủ Thánh cấp dưới Chí Tôn. Giờ đây, những Thánh cấp cao thủ từng được kính trọng ấy đã trở thành tầng đáy.
Đây không thể không nói là một sự châm biếm.
"Đối phương thương vong thế nào?" Đệ Ngũ Khinh Nhu giữ vẻ mặt bình thản hỏi.
"Sợ rằng... có lẽ không quá năm mươi người." Dạ Tiêu Dao thở dài thườn thượt: "Quá đột ngột. Bất ngờ đến mức không kịp trở tay. Trần gia và Lăng gia về cơ bản cũng hoàn toàn không ph��ng bị mà bị tiêu diệt một nửa. Ai..."
Đệ Ngũ Khinh Nhu im lặng. Nói: "Đây là sai sót của ta, kẻ địch đã đoán chính xác mọi phản ứng của ta lần này. Thất bại này là điều hoàn toàn hiển nhiên."
Tiêu Tránh Ngôn nói: "Việc này làm sao có thể trách Tổng chỉ huy, chủ yếu là tên tiểu tử phía đối diện kia quá giảo hoạt."
Đệ Ngũ Khinh Nhu nghiêm nghị nói: "Một tướng vô năng, làm chết mệt ngàn quân. Thân là người chủ trì, trách nhiệm chỉ có mình ta gánh vác. Nếu đùn đẩy trốn tránh, ta đây Đệ Ngũ Khinh Nhu cũng chẳng còn tư cách thống lĩnh đại quân nữa."
...
Người Lệ gia toàn lực bỏ chạy, ngựa không ngừng nghỉ, cũng chẳng biết đã đi được bao xa, chỉ là theo phân phó từ trước của Mạc Thiên Cơ mà liên tục biến trận.
Tan ra rồi lại tập hợp lại thành từng nhóm, sau ba lần như thế, cuối cùng thấy phía trước trong gió tuyết, Mạc Thiên Cơ mỉm cười đứng đó.
Hiện tại, ánh mắt mọi người nhìn Mạc Thiên Cơ tựa như nhìn thấy thần tiên.
"Thế nào?"
"Vô cùng đã nghiền."
Mọi người cùng nhau cười.
"Được rồi, bây giờ tôi sẽ nói một chút, bước kế tiếp chúng ta nên làm gì đây... Hả?" Mạc Thiên Cơ ha ha cười một tiếng, đang định sắp xếp công việc, đột nhiên ánh mắt xoay chuyển, sắc mặt lạnh lẽo như băng. Hắn quát lên: "Lệ Hùng Đồ đâu?"
Sắc mặt mọi người cũng thay đổi. Lệ Vô Ba liếc mắt một cái, tựa hồ lúc này mới phát hiện Lệ Hùng Đồ không có ở đây, không khỏi kinh hãi, sắc mặt cũng biến, vẻ mặt hoảng loạn, lớn tiếng hỏi: "Hùng Đồ đâu? Ai thấy hắn? Nói mau!"
Lệ Tuyệt, với khuôn mặt tiều tụy như tờ giấy vàng, loạng choạng đứng lên, vành mắt đỏ hoe: "Hùng Đồ... Hùng Đồ nó đi cùng một nhóm, nhưng sau đó ta bị thương, thấy sắp bị loạn đao phân thây, chính Hùng Đồ đã cứu ta... Đệ đệ tốt của ta, Hùng Đồ ơi... Chính vì ta mà nó bị tụt lại phía sau rồi..."
Lệ Tuyệt ngửa mặt lên trời khóc lớn, bi ai tột độ, vừa khóc vừa nói: "Huynh đệ của ta ở đâu? Hùng Đồ... Hùng Đồ... Chẳng lẽ huynh đệ Hùng Đồ của ta chưa trở về sao? Trời xanh ơi..."
Lệ Tuyệt ngửa mặt lên trời bi ai kêu gào.
Ngạo Tà Vân và Nhuế Bất Thông chỉ cảm thấy toàn thân nổi da gà từng lớp từng lớp, trong phút chốc lại toát mồ hôi lạnh.
Trời ạ, vị Lệ đại công tử này mà không đi diễn trò thì thật đáng tiếc cho tài năng của hắn quá...
Một màn bi thương sướt mướt như thế, tình cảm chân thật như thế, nước mắt tuôn như mưa rào, nói khóc là khóc.
"Lệ Hùng Đồ vì cứu ngươi mà bị bỏ lại phía sau ư?" Khóe miệng Mạc Thiên Cơ mang theo một nụ cười kỳ lạ.
Lệ Tuyệt đấm ngực giậm chân: "Phải đó, đúng vậy... Huynh đệ của ta ơi... Ô ô... Nếu huynh đệ của ta gặp chuyện không may, thì ta cũng không sống nổi..."
Đúng vậy, Lệ Hùng Đồ vì cứu ta nên mới bị bỏ lại phía sau.
Đằng sau có nhiều cao cấp Chí Tôn đuổi giết như thế, hẳn là đã chết rồi, tốt nhất là đã chết rồi đúng không?
Nếu hắn đã chết, thì hắn là anh hùng, còn ta là ca ca của anh hùng, tình huynh đệ sâu đậm. Nếu Cửu Kiếp cần người kế vị, vậy ta chính là lựa chọn đầu tiên.
Chuyện này không thể nghi ngờ.
Quả nhiên, Mạc Thiên Cơ sắc mặt đại biến, sốt ruột dậm chân liên hồi: "Hùng Đồ làm sao... Ai! Việc này làm sao đây... Lập tức phái mấy người quay về tiếp ứng!"
"Ta đi!" Lệ Tuyệt nhảy dựng lên, thầm nghĩ: 'Nếu nó còn chưa chết hẳn, ta liền cho nó thêm một đao.'
"Không cần." Một giọng nói vang lên: "Ta đã trở về."
Giọng nói dù yếu ớt, nhưng vẫn giữ được sự hùng tráng vốn có; đó chính là giọng của Lệ Hùng Đồ.
"Lệ Hùng Đồ!" Ngạo Tà Vân và Nhuế Bất Thông đồng thời vui mừng kêu lên.
Lệ Tuyệt bỗng chốc ngây người, từ từ quay đầu lại: "Hùng Đồ..."
Thân ảnh Lệ Hùng Đồ dần dần hiện ra từ trong gió tuyết, cả người đầy máu, đầu đầy u cục. Ngoài những vết thương, hắn còn bị đá đập trúng.
"Huynh đệ..." Lệ Tuyệt cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, kêu to một tiếng, mở rộng hai cánh tay, vui mừng như điên xông tới ôm: "Đệ về rồi ô ô ô..."
Lệ Hùng Đồ lùi lại một bước, không ôm hắn, ánh mắt có chút kỳ lạ nhìn Lệ Tuyệt, chỉ cảm thấy trong lòng mình bỗng dưng dâng lên một cảm giác phức tạp khó hiểu.
Giờ khắc này, hắn vừa muốn khóc vừa muốn cười, còn có một cảm giác như đang đứng dưới sân khấu, nhìn những kẻ khóc cười, diễn trò mua vui. Còn mình, lại chỉ là kẻ đứng dưới khán đài xem cuộc vui.
Xem cuộc vui... Ha ha ha... Lệ Hùng Đồ đột nhiên dâng lên một cảm giác châm biếm, muốn phá lên cười.
"Huynh đệ, là ta đây mà, là đại ca đây mà." Thấy Lệ Hùng Đồ không nói gì và sắc mặt kỳ quái, Lệ Tuyệt sợ rằng đối phương đã phát hiện ý đồ của mình, vội vàng nói.
Lệ Hùng Đồ gật đầu, mặt bỗng chốc đỏ bừng, vừa định nói gì đó, đột nhiên "phụt" một tiếng phun ra một ngụm máu tươi, thân thể lảo đảo mấy bước, thì mất đi ý thức, từ từ ngã xuống.
Khổ chiến trọng thương cộng thêm một tổn thương tinh thần khó tả. Khiến Lệ Hùng Đồ cũng không thể kiên trì được nữa.
Hướng hắn ngã xuống chính là về phía Ngạo Tà Vân.
Hắn ngã xuống sau khi hôn mê, tựa hồ trong tiềm thức, dù cho là Ngạo Tà Vân, kẻ từng là địch thủ, lúc này cũng đáng tin hơn nhiều so với Lệ Tuyệt, kẻ tự xưng là 'Đại ca' của mình.
Lệ Tuyệt vừa định đưa tay, Ngạo Tà Vân đã nhanh chóng đỡ lấy hắn, vận công kiểm tra cơ thể hắn. Sau đó thở phào nhẹ nhõm, nói với Lệ Tuyệt đang tiến đến gần: "Yên tâm đi, hắn không sao đâu, không chết được đâu." Rồi cười cười: "Ta chỉ cần vận công thêm cho hắn một chút là được, ha ha, Tiểu Lệ. Cảm ơn ta đi."
Lệ Tuyệt gật đầu lia lịa, thầm nghĩ: 'Nó không chết được mới là điều làm ta không yên tâm... Ta cảm ơn ngươi cái gì?'. Nhưng miệng thì tất nhiên tỏ vẻ cảm kích nói: "Ngạo huynh, thật sự là rất cảm tạ huynh..."
Ngạo Tà Vân ha ha cười một tiếng, vỗ vai hắn, nói: "Cảm ơn ta à? Nói suông thì không được đâu, phải thực tế chút chứ."
"Đúng vậy, đúng vậy." Lệ Tuyệt gật đầu lia lịa, trong lòng ấm ức im lặng: "Mẹ kiếp, ngươi đã cứu kẻ mà ta rất muốn giết. Hôm nay lại muốn ta cảm ơn ngươi... Hơn nữa ngươi còn lừa gạt ta... Mẹ nó!"
Đây là cái thế đạo gì!
Lúc này, Mạc Thiên Cơ cau mày, tựa hồ nghe thấy điều gì, có chút bất ngờ, nói: "Chăm sóc người bị thương, lập tức lui về phía sau, hành động ngay theo kế hoạch thứ hai đã bàn về biến số đầu tiên."
"Vâng."
Người Lệ gia cuồn cuộn theo Mạc Thiên Cơ rời đi.
Sở Dương hiện thân xuất hiện, khẽ mỉm cười.
Vừa rồi, đương nhiên là hắn tự mình truyền âm cho Mạc Thiên Cơ. Mà Mạc Thiên Cơ đợi ở đây cũng là để chờ Sở Dương truyền âm, nhận được tin tức mới nhất từ liên quân.
Lần này ra quân với thanh thế lớn, Mạc Thiên Cơ tự nhiên hy vọng làm được nhiều việc hơn; nhưng, ngoại trừ Đệ Ngũ Khinh Nhu chậm nửa nhịp ngay từ đầu, mọi đối sách đều gần như hoàn hảo.
Cho nên Mạc Thiên Cơ chỉ có thể tạm thời rút lui trước. Giờ phút này, bất kỳ động tác nào cũng chỉ có thể khiến đối phương nắm được sơ hở của mình. Nếu thực lực hai bên chênh lệch không quá nhiều, Mạc Thiên Cơ tất nhiên dám hành động; nhưng hiện tại chênh lệch quá lớn, hơn nữa viện binh đối phương liên tục không ngừng, phía mình thì người đã ít ỏi, quân lực cạn kiệt, như nước không nguồn...
Đây là điều không thể liều mạng.
Vì thế, sau khi nhận được truyền âm của Sở Dương, hắn lập tức chọn rút lui.
Mặt khác, hai đường binh mã của Đệ Ngũ Khinh Nhu đã sớm phái đi. Sau khi đội tiên phong vượt qua khe núi, liền đóng trại cách ngọn núi lớn năm mươi dặm.
Trong doanh trướng của Tổng chỉ huy.
Đệ Ngũ Khinh Nhu vẫn đang nhìn bức tượng người và tảng tuyết mà mình tự tay mang vào doanh trại, suy tư sâu sắc.
Dạ Tiêu Dao và những người khác có chút kỳ lạ.
"Tổng chỉ huy, vì sao ngài cứ nhìn pho tượng này mãi không động đậy?" Dạ Tiêu Dao trăm mối vẫn không có lời giải.
Đệ Ngũ Khinh Nhu lắc đầu, nói: "Đây không phải một bức tượng bình thường. Ở đây, có rất nhiều thứ của Mạc Thiên Cơ: ưu điểm, khuyết điểm, tính tình, tính cách của Mạc Thiên Cơ, đều ở trong này. Có một số điều Mạc Thiên Cơ muốn ta làm, còn có một số điều bức tượng kia mách bảo cho ta biết... Nếu không thể giải mã được, thì đó là kết cục tan cửa nát nhà đấy."
Mọi người nhất thời thần sắc nghiêm nghị: 'Một bức điêu khắc nhỏ bé này, chỉ là một trò đùa Mạc Thiên Cơ tiện tay làm ra, chẳng lẽ nói, trong đó còn có học vấn lớn lao gì sao? Lại có thể liên quan đến sinh tử tồn vong?'
"Ta hỏi các ngươi ba vấn đề."
Đệ Ngũ Khinh Nhu nhẹ giọng nói: "Vấn đề thứ nhất, Mạc Thiên Cơ tại sao phải cho ta pho tượng này?"
"Vấn đề thứ hai, ta thấy bức tượng này xong sẽ nghĩ gì? Sẽ làm gì? Mạc Thiên Cơ mong muốn ta nghĩ thế nào? Sẽ làm gì?"
"Mục đích của Mạc Thiên Cơ và suy nghĩ của ta, có phải là một không? Nếu có khác biệt, khác biệt ở chỗ nào? Nếu những điều ta suy nghĩ và làm, chính là điều Mạc Thiên Cơ hy vọng nhất ta làm... Vậy thì, mạng sống của chư vị cùng ta Đệ Ngũ Khinh Nhu, liền nằm trong một ý nghĩ của Mạc Thiên Cơ."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực hết mình vì độc giả.