Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 793: Một đường hy vọng

Thành Độc Ảnh nói: "Nếu nói là chắc chắn có thể ngăn cản Vũ tiền bối, ở cái vùng Tây Bắc này, cũng chỉ có hai nhà đại chiến mà thôi..."

Vạn Nhân Kiệt nói: "Đúng vậy... Hoặc là chúng ta đến Lệ gia, hoặc là trực tiếp đi chiến trường, chắc chắn sẽ hỏi thăm được tung tích của Vũ tiền bối."

Bao Bất Hoàn nói: "Nhạc Nhi, đại sư huynh và nhị sư huynh nói rất đúng đó."

Sở Nhạc Nhi nhíu mày suy tính một lát, cuối cùng dậm chân nói: "Chúng ta lập tức đi Lệ gia, hỏi thăm tung tích của sư phụ ta."

"Đi Lệ gia ư?" Ba người giật mình trước quyết định này của Nhạc Nhi.

"Nghe nói Mạc Thiên Cơ trấn giữ ở đó, làm quân sư đối kháng với Đệ Ngũ Khinh Nhu, còn có Ngạo Tà Vân và các huynh đệ của đại ca ta. Biết đâu đại ca ta cũng ở đó, chúng ta qua đó sẽ không sao, cũng dễ dàng hỏi thăm tung tích sư phụ hơn..." Sở Nhạc Nhi có chút tâm phiền ý loạn: "Hôm nay tung tích sư phụ không rõ, ta thật sự không thể chờ thêm ở đây được nữa."

"Nếu đã vậy, việc này chớ nên chậm trễ, chúng ta đi ngay!"

"Đi thôi!" Bốn người rời khỏi tuyết cốc ẩn thân, giữa gió tuyết định hướng rồi nhanh chóng đuổi theo.

...

Mạc Thiên Cơ giờ phút này đang trong phòng cùng Ngạo Tà Vân và Nhuế Bất Thông thương lượng.

"Trên dưới Lệ gia đã làm vô số chuyện thương thiên hại lý ở bên ngoài, dĩ nhiên chết cũng chưa hết tội. Bất quá, phụ nữ, trẻ em và người già yếu của Lệ gia thì sao? Trong số họ, có thể cũng có người mắc lỗi, nhưng phần lớn vẫn là vô tội."

Mạc Thiên Cơ cau mày, đối với những phương án xử lý này thực sự có chút băn khoăn, nếu thật sự để họ cứ thế chờ chết, thật sự có chút không đành lòng...

Ngạo Tà Vân nói: "Thì có biện pháp gì chứ? Lệ gia trên dưới từng vô số lần tàn sát phụ nữ và trẻ em của người khác, hôm nay đến lượt phụ nữ và trẻ em của họ thì lại vô tội sao? Chẳng lẽ còn không cho phép người khác ăn miếng trả miếng? Đây vốn là chuyện luân hồi nhân quả, báo ứng nhãn tiền, có gì mà phải băn khoăn?"

Mạc Thiên Cơ mặc dù cũng hiểu ý này, nhưng vẫn còn chút canh cánh trong lòng, nói: "Đạo lý ta tự nhiên hiểu, nhưng lần này, chung quy vẫn là ta đã sắp đặt ván cờ, kéo cả Lệ gia vào. Nếu không có kế hoạch của ta, Lệ gia có lẽ sẽ không sớm như vậy bị tiêu diệt."

"Ta tin rằng nếu trong tương lai họ bị tiêu diệt dưới tay chúng ta, phụ nữ và trẻ em chắc chắn sẽ được giữ mạng, ít nhất sẽ không đến mức bị lăng nhục, bi thảm. Nhưng kết quả hiện tại lại chắc chắn bi thảm." Mạc Thiên Cơ thở dài một tiếng nói: "Cho nên xét cho cùng, chuyện này là do ta gây ra. Bi kịch sắp xảy ra, lòng ta khó yên."

Ngạo Tà Vân cùng Nhuế Bất Thông nhìn nhau không nói gì.

Mạc Thiên Cơ nói như vậy, tự nhiên cũng có cái lý của hắn.

Nhưng, đến thời khắc Cửu Kiếp thống nhất thiên hạ, những nhân vật trọng yếu của Lệ gia vẫn khó tránh khỏi cái chết, bị tiêu diệt; những tộc nhân còn lại vẫn sẽ phải chịu khổ, dù sao trên đời này người thiện cũng không có nhiều.

Điều quan trọng nhất là, chín đại gia tộc đã đứng vững vạn năm, trong vạn năm đó, phạm phải tội ác, kết thù chuốc oán, có thể nói là như núi cao biển sâu; một khi gia tộc bị phá hủy, chắc chắn sẽ có vô số người bỏ đá xuống giếng, chứ không chỉ riêng Lệ gia là như vậy.

Cho nên từ khi Cửu Kiếp Kiếm tái hiện, vận mệnh của những người Lệ gia này thật ra đã định sẵn, cái kết cục này chẳng qua là sớm hay muộn mà thôi.

Cửu Kiếp Kiếm Chủ, bản thân Cửu Kiếp có thể không tàn sát bừa bãi, nhân từ với phụ nữ và trẻ em của chín đại thế gia, nhưng lại không thể ngăn cản người khác báo thù: người ta bị diệt tộc, chẳng lẽ mối thù này không đáng báo ư?

Cứ lấy ví dụ ngày đó Sở Dương diệt Tôn thị và năm gia tộc kia, vô số dân chúng bị liên lụy vì những công tử đó; đổi lại là đến đường cùng của chín đại thế gia, cũng không ngoài những tình cảnh lớn nhỏ tương tự mà thôi.

Mạc Thiên Cơ thở dài: "Ta làm sao không rõ đây hết thảy, chỉ là trong lòng ta chung quy vẫn thấy bất an. Ta cho tới bây giờ cũng không phải là một người thiện lương, không có nguyên tắc, thậm chí khi chế định kế sách này ban đầu, vốn ôm ước nguyện là khiến Lệ gia vong tộc diệt chủng, nhưng... khi sự việc đến nước này, ta vẫn không khỏi do dự."

"Nếu ta không ở đây chủ trì đại cục, như vậy... ta có lẽ sẽ không có gánh nặng trong lòng như vậy. Nhưng thế nhưng ta lại chính ở đây, muốn tận mắt thấy mình tạo ra sát nghiệt vô cùng tận, gây tai họa cho rất nhiều người vô tội!"

Ngạo Tà Vân đề nghị nói: "Nếu không, ngươi hãy bố trí lại một đại trận hiểm nguy như ở Trung Tam Thiên... để bảo vệ họ?"

Mạc Thiên Cơ cười khổ: "Ta sớm đã nghĩ qua thủ đoạn này, nhưng thứ nhất, địa thế núi non ở đây không phù hợp với yêu cầu địa hình cơ bản của đại trận kia; thứ hai, nơi đây là Tây Bắc, tuyết đọng dày mấy ngàn trượng, mà loại đại trận đó, không tiếp xúc được với mặt đất, không hấp thu được khí hậu của từng khu vực, thì không thể nào tạo thành trận thế được; thứ ba, lần trước chúng ta tự mình bố trí đại trận, đã tiêu hao hết sạch toàn bộ tích lũy, muốn bố trí nữa thật sự là hữu tâm vô lực."

"Hiện tại, có thể nói là không bột đố gột nên hồ..."

Mạc Thiên Cơ thật sâu thở dài: "Nếu có thể, ta sao lại ngồi ở đây mà than thở, mà không bắt tay vào hành động?"

Nhưng đối với vấn đề này, Ngạo Tà Vân cùng Nhuế Bất Thông cũng là thúc thủ vô sách, đây vốn không phải là lĩnh vực họ am hiểu. Ngươi kêu họ ra trận giết địch, việc này dễ thôi; cho dù là muốn họ mưu tính chuyện gì đó, thiết kế người nào đó, cũng có thể miễn cưỡng.

Nhưng hiện tại liên quan đến trận pháp, tài liệu, thì lại hoàn toàn không biết gì. Để họ nghĩ biện pháp, thật không bằng trực tiếp cho họ mấy đao còn thống khoái hơn.

Hơn nữa, hai người cũng căn bản không quan tâm như Mạc Thiên Cơ, trong lòng vốn nghĩ: Lệ gia các ngươi ban đầu từng đồ diệt rất nhiều người, vô số gia đình, hôm nay các ngươi bị đồ diệt tự nhiên là đáng đời, là lẽ đương nhiên, là luân hồi nhân quả thôi.

Căn bản không có chuyện không đành lòng. Nếu chuyện như vậy mà cũng không đành lòng, thì ngươi có thể vĩnh viễn không đành lòng mãi được sao? Bởi vì ngay cả những người không liên quan, không phải bạn bè mà ngươi cũng không đành lòng, những người khác thì ngươi đối đãi thế nào?!

Hai người cũng cảm thấy Mạc Thiên Cơ sát phạt quả quyết trước kia hiện tại hơi cổ hủ...

Mạc Thiên Cơ thở dài, nói: "Vẫn là câu nói đó, chuyện này chung quy là do ta gây ra, nếu ta không làm chút gì, chung quy sẽ vấn tâm có thẹn. Tà Vân, để ta viết danh sách, ngươi đi giao cho Lệ Xuân Ba tiền bối. Nếu những thứ trên đó hắn có thể gom được phần lớn ngay bây giờ, hoặc là trong vòng mười ngày lấy ra toàn bộ... Ta có lẽ còn có thể bảo toàn phụ nữ và trẻ em cho Lệ gia."

"Nhất định phải nói rõ, nếu chỉ có thể gom được một nửa, ta có nắm chắc giữ được một phần mười số lượng phụ nữ và trẻ em. Nếu có thể gom đủ toàn bộ, như vậy, ta sẽ hứa hẹn bảo vệ tất cả phụ nữ và trẻ em không bị chiến tranh liên lụy! Hãy nhớ kỹ, chỉ khi gom đủ toàn bộ mới có thể."

Vừa nói, hắn liền đến trước bàn, múa bút thành văn. Nhưng trong lòng thì không ngừng thở dài, trong tình huống hiện tại, nói có thể gom đủ toàn bộ, căn bản là si tâm vọng tưởng; thậm chí nói có thể gom được một nửa, cũng đã khó như lên trời rồi. Chỉ đành xem nội tình tích lũy vạn năm của Lệ gia thế nào...

Ngạo Tà Vân nhận lấy một tờ giấy nét mực còn chưa khô, rồi vội vã rời đi.

...

"Ngươi nói gì? Mạc quân sư hắn..." Lệ Xuân Ba hai tay có chút run rẩy, mặt đỏ rần: "Hắn nói, chỉ cần có thể chuẩn bị đầy đủ những thứ đồ trên danh sách, là có thể bảo toàn toàn bộ phụ nữ và trẻ em của Lệ gia?"

"Mạc Thiên Cơ nói đúng vậy." Ngạo Tà Vân nói: "Hắn có thể lợi dụng những thứ đồ trên danh sách để bày trận, chỉ cần gom đủ những thứ đó, là hắn có thể đảm bảo lời hứa."

"Bày trận! Thì ra là bày trận!" Lệ Xuân Ba chấn động một chút, làm một vị Cửu phẩm Chí Tôn lâu năm, một lão quái vật sống hơn vạn năm, làm sao có thể không biết thế gian này có những thứ thần kỳ đó.

Nói thí dụ như mấy cây gậy trúc, cắm xuống đất là có thể khiến người ta không biết đông tây nam bắc; lại ví dụ như trước mặt rõ ràng có một ngọn núi, mấy tảng đá che chắn, núi lớn sừng sững trước mắt mà lại không thấy...

Những thứ "ví dụ" này Lệ Xuân Ba mặc dù chưa từng tận mắt nhìn thấy, nhưng trong truyền thuyết thì lại là tồn tại chân thật.

Hiện tại, Mạc Thiên Cơ đưa ra lời hứa, đưa ra điều kiện, chẳng khác nào cho Lệ gia đang tuyệt vọng một đường sinh cơ cuối cùng. Nếu hắn thật sự có thủ đoạn như vậy, chẳng phải là... hơn bảy mươi vạn người già yếu, phụ nữ và trẻ em của Lệ gia... sẽ được cứu ư?

Những người tham chiến chết thì chết vậy, dù sao mỗi người đều có một món nợ máu không nhỏ trên tay. Nhưng, phụ nữ và trẻ em thì có tội tình gì?

Cố nén nỗi kích động trong lòng, ông nhìn kỹ danh sách trong tay, vừa nhìn đã thấy sự khác biệt, sắc mặt Lệ Xuân Ba liền thay đổi.

Tử Tinh Ngọc Tủy, mười tám đồng. Tử Tinh Hồn, năm đồng.

Lệ Xuân Ba trong phút chốc liền sững sờ. Với số tích trữ của Lệ gia mà nói, Tử Tinh Ngọc Tủy tự nhiên là đầy đủ, thậm chí bản thân Lệ Xuân Ba cũng có thể lấy ra mười đồng. Nhưng Tử Tinh Hồn... thì một khối cũng không có! Thứ này tìm khắp cả Thượng Tam Thiên, cũng chưa chắc có được mấy khối, Mạc Thiên Cơ thì hay rồi, vừa há miệng đã đòi năm đồng.

Về phần trên danh sách còn có những thứ khác như Tinh Thần Ngọc, Tinh Thần Thiết, Tinh Thần Tinh, Tinh Thần Nước Mắt...

Lệ Xuân Ba im lặng thở dài, rất muốn nói một câu: Mạc Thiên Cơ chẳng phải muốn đùa chết cả Lệ gia sao? Ngẩng đầu, ôm suy nghĩ vạn bất đắc dĩ: "Ngươi xác định... Mạc quân sư chính xác là cần những thứ này? Liệu có thể có vật thay thế cho một phần nào đó không?"

Ngạo Tà Vân nói: "À, cũng không phải vậy. Trong danh sách này, hắn nói ngài có thể gom được một nửa, là có thể giữ được một phần mười số phụ nữ và trẻ em... Cụ thể ngài cũng nên hiểu, dù sao thì càng nhiều càng tốt thôi. Ngài gom được càng nhiều, người được cứu càng nhiều, tất cả quyết định thuộc về ngài, hay nói cách khác là thuộc về Lệ gia các ngươi."

Tà Công Tử miệng nói toàn lời thật lòng, lại khiến Lệ Xuân Ba hoàn toàn im lặng, lúc này ngay cả sức lực để chửi thề cũng không còn.

"Ta còn có thể không biết gom được càng nhiều càng tốt sao? Nhưng lão tử bây giờ ngay cả một nửa cũng không gom nổi, huống chi là nhiều hơn nữa chứ!"

Suy nghĩ chốc lát, ông phất tay ý bảo Ngạo Tà Vân lui ra, sau đó lại nhíu mày. Nhưng ngay sau đó hạ lệnh: "Tất cả cao tầng Lệ gia, lập tức đến đây họp!"

Lệ lão tự hiểu, chỉ dựa vào mình nhất định là không có hy vọng. Kế sách hôm nay cũng chỉ có thể là thu thập ý kiến mọi người, cố gắng hết sức gom góp từ tay mọi người, gom được bao nhiêu hay bấy nhiêu. Ít nhất hy vọng có thể gom đủ một nửa số lượng, bảo vệ được một phần mười cũng là quý rồi.

Nhưng những thứ đồ trên danh sách, đoán chừng trong tay mọi người cũng không có bao nhiêu... Dù sao gom được bao nhiêu hay bấy nhiêu, cọng rơm cứu mạng cuối cùng này, biết nắm bắt còn hơn là không nắm bắt chứ?

Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free