(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 819: Dụ
"Đó không phải là lý do, khó khăn vẫn cứ là khó khăn." Đổng Vô Thương trầm ổn hừ một tiếng: "Ngay cả khi Mạc Thiên Cơ một mình đối đầu tám mươi vạn Cửu phẩm Chí Tôn... Khoảng cách thực lực quá lớn như vậy, khó khăn vẫn cứ là khó khăn."
Vũ Tuyệt Thành nặng nề hừ một tiếng, chỉ muốn một tát cho cái tên này dính chặt vào vách đá.
"Mẹ kiếp, tuy biết thằng nhóc ngư��i nói toàn là sự thật, nhưng sự thật này cũng khó nghe đến mức nào chứ?"
"Cục diện bế tắc này, chúng ta nhất định phải chịu trách nhiệm giúp hắn phá vỡ!"
Sở Dương nói: "Nếu cứ tiếp tục giằng co thế này, Mạc Thiên Cơ và Đệ Ngũ Khinh Nhu có lẽ vẫn giữ được bình tĩnh, nhưng ta e rằng... những cao thủ bên phía Lệ gia sẽ mất kiên nhẫn. Một khi bọn họ hành động, mọi chuyện sẽ hỏng bét hoàn toàn."
"Huống chi, không xa về phía bắc chính là đại bản doanh của Lệ gia... Dù cho trước khi đại chiến kết thúc, liên quân sẽ không động đến phụ nữ và trẻ em ở đó, nhưng vạn nhất có kẻ thiếu kiên nhẫn hành động trước thì đó cũng là một rắc rối cực lớn."
"Phía chúng ta có mối bận tâm này, nhưng liên quân thì không. Bọn họ có thể cứ thế kéo dài. Trong tình thế bế tắc này, bất kỳ bên nào chủ động trước đều sẽ phải chịu tổn thất nặng nề, thậm chí là cái chết không thể nghi ngờ."
Mặc Lệ Nhi đôi mi thanh tú nhíu chặt: "Em cũng đã suy nghĩ vấn đề này rất lâu rồi, nhưng rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể phá vỡ c���c diện bế tắc khó xử này đây?"
Sở Dương trầm ổn thốt ra một chữ: "Nhử!"
Trong cục diện hiện tại, cả Đệ Ngũ Khinh Nhu và Mạc Thiên Cơ đều hiểu rõ rằng đây là một thế giằng co.
Mạc Thiên Cơ đương nhiên muốn phá vỡ cục diện bế tắc, Đệ Ngũ Khinh Nhu cũng vậy.
Cả hai đều không cam lòng cứ thế giằng co: hai tuyệt thế trí giả, khi đối mặt cùng một vấn đề, đều dốc hết trí mưu mạnh nhất của mình để tính kế đối phương, nhưng kết quả sau bao phen vắt óc suy nghĩ lại chỉ là thế bế tắc này.
Bởi vì vào lúc này, ai hành động trước người đó sẽ phải chịu thiệt.
Dù Đệ Ngũ Khinh Nhu đã phái ra sáu đội nhân mã trước đó, nhưng liên quân vẫn còn bảo lưu lượng lớn chiến lực dự phòng.
Phía đối diện vẫn còn hơn nửa số người chưa hành động!
Mạc Thiên Cơ biết Đệ Ngũ Khinh Nhu đang chờ mình hành động trước để đưa ra đối sách, nhưng lại không thể nào biết được rốt cuộc hắn còn giữ lại bao nhiêu thực lực và đã chuẩn bị những gì để ứng phó.
Đây chính là cái gọi là "biết động thái nhưng không rõ th��c lực!"
Ngay lập tức, chỉ cần Mạc Thiên Cơ vừa động, Đệ Ngũ Khinh Nhu có thể bất cứ lúc nào giáng một đòn đón đầu hiểm ác, hậu quả ấy không phải Mạc Thiên Cơ có thể gánh chịu nổi.
Ngược lại, phía Đệ Ngũ Khinh Nhu cũng ở vào tình cảnh tương tự.
Đệ Ngũ Khinh Nhu biết Mạc Thiên Cơ đã cho người Lệ gia ẩn mình toàn bộ, chỉ đang chờ mình ra tay trước, nhưng lại không biết Mạc Thiên Cơ rốt cuộc sẽ hành động ra sao. Vạn nhất mình đi trước mà đối phương lại bất ngờ tung đòn phản công toàn diện... như vậy mình sẽ chịu thiệt lớn.
Vì vậy cả hai đều không thể hành động trước, và cũng không muốn hành động trước. Hiện tại, họ chỉ có thể rơi vào trạng thái giằng co.
Ngoài ra, Mạc Thiên Cơ và Đệ Ngũ Khinh Nhu đều rõ một điều khác trong lòng: cục diện giằng co này, nếu không có ngoại lực phá vỡ, sẽ chỉ có thể tiếp tục kéo dài. Có thể là một ngày, mười ngày, thậm chí vài ba tháng.
Nhưng nếu cứ giằng co như vậy, cả hai người đều sẽ lo lắng. So với Đệ Ngũ Khinh Nhu, Mạc Thiên Cơ có mối bận tâm lớn hơn một chút, vì tiềm lực của Lệ gia kém xa liên quân. Nếu Đệ Ngũ Khinh Nhu bỏ qua cuộc đấu trí với mình, và liên quân chấp nhận chịu một số tổn thất, họ hoàn toàn có thể thừa thắng xông lên, đột phá phòng tuyến cuối cùng và tiến thẳng vào đại bản doanh của Lệ gia, khi đó mọi chuyện sẽ hoàn toàn kết thúc.
Vì vậy, hiện tại cả hai đều khẩn cấp mong chờ có ngoại lực can thiệp.
Chỉ cần có ngoại lực can thiệp, cục diện bế tắc này sẽ có thể phá vỡ, và một khi cục diện bế tắc bị phá vỡ, tự nhiên sẽ có vô số diễn biến tiếp theo.
Sở Dương cũng chính vì nhìn thấu điểm này mà quyết định ra tay!
Hai vị trí giả kiềm chế lẫn nhau, rơi vào thế bế tắc, đương nhiên cần một bên thứ ba can thiệp để phá vỡ cục diện này.
"Nhử?" Mạc Khinh Vũ lo lắng nói: "Phải nhử thế nào đây? Phía chúng ta vừa rồi không có nhiều người, làm sao có thể can thiệp được..."
"Ha hả, hiện giờ, chỉ có lấy chính mình làm mồi nhử mới có thể phá vỡ cục diện bế tắc tinh vi này! Chỉ có như vậy mới có thể tạo cơ hội cho Mạc Thiên Cơ." Sở Dương hít một hơi thật sâu.
Lấy thân mình làm mồi nhử? Một mình tiến vào chiến trường vạn quân?
"Không được! Làm sao có thể như vậy?!" Mọi người đồng thanh thốt lên.
"Thật sự là quá mạo hiểm." Ngay cả Vũ Tuyệt Thành cũng không đồng tình với ý tưởng này. Chiến cuộc hiện tại không thể nào so sánh với những trận chiến thông thường, đây là chiến trường do vô số Cửu phẩm Chí Tôn cường giả tạo thành. Dù mạnh như Vũ Tuyệt Thành một mình xông vào cũng chưa chắc đã chiếm được lợi thế, huống chi là Sở Dương, với cấp bậc Lục phẩm Chí Tôn hiện tại. Tùy tiện tiến vào, e rằng thập tử nhất sinh cũng không quá lời!
"Ta biết hành động này mạo hiểm, nhưng nếu cứ tiếp tục kéo dài như vậy, sẽ cực kỳ bất lợi cho sắp đặt của Thiên Cơ! Một khi Đệ Ngũ Khinh Nhu mất kiên nhẫn, từ bỏ cuộc tỷ thí trí tuệ với Thiên Cơ, thì cục diện chiến tranh sẽ không còn đường xoay chuyển." Sở Dương nói.
Khi Sở Dương đang cố gắng thuyết phục mọi người, và mọi người cố sức khuyên can, một dị biến đột nhiên xảy ra: có ngoại lực khác đã tham dự!
Chỉ là không ai ngờ rằng, ngoại lực xuất hiện lại là người này!
Ngoại lực này có thể là Sở Dương, có thể là Đàm Đàm, thậm chí có thể là Vũ Tuyệt Thành (dù nếu Vũ Tuyệt Thành ra tay thì có vẻ hơi vô sỉ một chút), nhưng người này xuất hiện vào lúc này, thật sự quá ngoài dự đoán của mọi người.
Ngay lúc hai bên tiến thoái lưỡng nan, giằng co gay gắt, bỗng nhiên một tràng cười lớn trong trẻo nhưng đầy vẻ ngông cuồng bất ngờ vang lên.
Nhưng ngay sau đó, một bóng dáng màu xanh, tựa như một vì sao băng vụt qua chân trời, mang theo một luồng gió sớm mát lành.
Bóng dáng màu xanh đó cứ thế đột ngột đứng sững đối diện với một nhóm nhân mã của Đệ Ngũ Khinh Nhu.
Hơn nữa, y còn dùng một thái độ cực kỳ ngang tàng, ngông cuồng, bất cần đời, không chút kiêng nể nào mà hiên ngang đối mặt.
Đó là một loại vẻ mặt và phong thái khiến người ta ngứa mắt đến mức chỉ muốn ra tay đánh cho hắn một trăm, một ngàn lần!
Tiêu Thần Vũ con ngươi kịch liệt co rút: "Là ngươi! Đúng là ngươi, ta còn chưa đi tìm ngươi mà ngươi đã tự mình xuất hi���n rồi!"
Người đó "ha ha" một tiếng cười điên dại, rồi trên không trung, với phong thái độc đáo, cao ngạo mà tự tin, ngân nga đọc: "Bát Hoang Lục Hợp Quân Vi Tôn, Vạn Thủy Thiên Sơn Ta Là Vương!"
Sở Dương có thể nhận ra, và dĩ nhiên, Úy Công Tử, một trí giả thông minh tuyệt đỉnh tương tự, cũng nhận ra. Bởi vậy, hắn dứt khoát tự mình bước ra!
Chẳng những phía liên quân ồn ào vì sự xuất hiện đầy đắc ý của người đó, ngay cả phe Sở Dương cũng không ngừng xôn xao!
Lại là người này đến, mà lại còn xuất hiện một cách tiêu sái như thế, rốt cuộc là tiêu sái hay là "lên đồng", vấn đề này mỗi người một ý kiến!
Mặt Sở Dương vặn vẹo một cách kỳ lạ.
Mặt Đổng Vô Thương cũng nhất thời xị xuống.
Vũ Tuyệt Thành là ai chứ, ngay lập tức phát hiện sự khác lạ, rất hứng thú hỏi: "Sao thế? Cái gã phô trương này là ai vậy? Các ngươi biết không?"
Sở Dương cười khổ: "Ta rất muốn nói là mình không quen biết cái gã phô trương này, đáng tiếc không được. Không chỉ ta quen... mà Tiểu Vũ cũng biết người này: tên hắn là Úy Công Tử."
"Úy Công Tử sao..." Vũ Tuyệt Thành chậc chậc miệng: "Gã này ra trận phô trương không hề nhỏ."
Sở Dương vặn vẹo mặt nói: "Phô trương không nhỏ ư? Quả thật là không nhỏ. Ngài không biết đó thôi, lần nào hắn xuất hiện cũng nói đi nói lại hai câu này. Lần đầu tiên nghe, ta thực sự cảm thấy người này thật có khí phách, thật oai phong, thật uy dũng, thật ghê gớm... "
"Đến lần thứ hai nghe hai câu này, ta vẫn cảm thấy rất chấn động."
"Đến lần thứ ba, ta thấy rất bình thường, không còn cảm giác đặc biệt gì nữa..."
"Về sau nữa, lần nào hắn cũng nói, lần nào cũng nói... cứ như không biết mệt mỏi, không sợ người khác phiền vậy. Điều này khiến ta từ rất lâu trước đã hoàn toàn chết lặng. Cho đến bây giờ, mỗi lần nghe thấy câu này, ta lại nổi hết da gà. Bảng xếp hạng độ chán ghét khi nói chuyện, hắn chắc chắn đứng trong top ba!"
Sở Dương thở dài thườn thượt: "Quá ra vẻ! Thật là... Cứ như thể không ra vẻ thì sẽ chết vậy... Giống như hiện tại, một mình hắn đối mặt với lực lượng thừa sức bóp chết hắn cả trăm lần, lại vẫn cố chấp gân cổ lên đọc hai câu đó... ta cũng thật sự bái phục, cái gọi là liều mạng trong truyền thuyết cũng chỉ đến thế này thôi sao..."
Vũ Tuyệt Thành nghe lời Sở Dương, nhìn lại Úy Công Tử phong thần tuấn tú, phong thái độc đáo, tiêu sái xuất trần giữa không trung, trong lòng không khỏi có chút cảm khái, rồi trừng mắt nhìn hắn, lắc đầu.
"Tên khốn này quả đúng là nên bị đánh cho một trận. Cái thái độ lớn lối này chẳng phải còn hơn cả lão già ta sao? Phía liên quân cũng chết tiệt, không có đứa nào dám ra tay, thằng nhóc kia cũng thế, mẹ kiếp, cứ làm rùa rụt cổ mãi!"
"Thật muốn để đám người liên quân kia thu thập hắn, cái tên khốn đó còn thiếu ta một cuộc đây!" Đổng Vô Thương hừ hừ nói: "Sớm muộn gì cũng có ngày ta nhất định sẽ đánh thằng nhóc này thành đầu heo! Hơn nữa còn phải đánh trước mặt vợ và chị vợ hắn, như vậy mới hả dạ ta!"
Mọi người trố mắt nhìn nhau.
Ai nấy đều có chút bội phục cái tên to con này; rõ ràng ngươi chỉ là một Lục phẩm Chí Tôn, lại dám phát ngôn bừa bãi muốn đánh một Cửu phẩm Chí Tôn.
Hơn nữa, ngươi lại là Đao Trung Chí Tôn, mà lời nói vừa rồi lại là "đánh", "đánh" bằng cái gì đây, dường như chỉ có thể dùng quyền cước. Vậy... rốt cuộc Đổng Vô Thương lấy đâu ra tự tin lớn đến thế? Hơn nữa, để có thể khiến Đổng Vô Thương bực bội đến mức n��y, uy lực của Úy Công Tử quả nhiên đáng nể. Vũ Tuyệt Thành cũng từng không ít lần chọc ghẹo Đổng Vô Thương, nhưng chưa thấy hắn ghi hận đến mức này.
Không nói đến những lời oán thán bên này, phía bên kia, sự xuất hiện đầy đắc ý của Úy Công Tử đã mang lại hiệu quả vô cùng tốt đẹp.
Liên quân dĩ nhiên vẫn còn rất có "chất"...
Hai huynh đệ Miêu Chấn Đông dẫn đầu xông trận, chửi ầm lên: "Ngươi cái đồ nghiệt súc đáng chết! Lại còn dám đến đây khiêu khích! Cái đồ nghiệt chướng này đến số chết rồi!"
Tiêu Thần Vũ liền từ trong hàng ngũ bay vút ra: "Cái đồ quái vật bất phàm kia, quả nhiên không tầm thường. Hôm đó bị ta một kích mà lại có thể nhanh chóng hồi phục như vậy, thật đáng nể."
Vốn dĩ, với thân phận của Tiêu Thần Vũ, hôm đó hắn giáng cho Úy Công Tử một tát, làm y bị trọng thương nhưng lại không thể hoàn toàn đánh chết hay chế phục. Có thể nói một kích không trúng thì không nên ra tay với Úy Công Tử lần nữa, nhưng đối mặt một "thiên tài địa bảo" như vậy, chút thể diện có đáng là gì?!
Từng câu chữ trong bản dịch này đã được truyen.free chăm chút tỉ mỉ, để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.