(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 826: Lẫn nhau là địch không cần phải khách khí!
Phương xa, Mạc Thiên Cơ cùng Sở Nhạc Nhi hai người phiêu dật mà đến.
Sở Nhạc Nhi phấn chấn kêu lên: "Đại ca!" rồi nhào tới ôm chặt lấy Sở Dương. Nàng muốn kéo Mạc Khinh Vũ ra khỏi đại ca mình, nhưng cuối cùng không thành công, đành phải cùng ôm lấy, hai tiểu la lỵ trắng nõn nà ôm lấy nhau, đẹp không sao tả xiết.
"Đại ca! Muội nhớ huynh muốn chết! Hừ, cái tiểu nha đầu tinh quái này, vậy mà lại chiếm tiện nghi của đại ca ta..."
Câu đầu là nói với Sở Dương, câu sau lại nói với Mạc Khinh Vũ.
Mạc Khinh Vũ giờ đây ký ức kiếp trước đã khôi phục, làm sao còn chấp nhặt với Sở Nhạc Nhi được nữa, nàng chỉ ôn nhu khẽ cười.
"Dường như vẫn còn thiếu một người, người cuối cùng là ai?!" Tiêu Thần Vũ lạnh lùng nói.
"Làm sao, chúng ta những người này còn chưa đủ sức hạ gục ngươi sao? Có muốn thử một chút không, chúng ta có thể đơn đả độc đấu! Đương nhiên là chúng ta cả đám cùng đánh một mình ngươi!" Kỷ Mặc hắc hắc cười lạnh.
Đệ Ngũ Khinh Nhu đứng đối diện, ánh mắt nhìn Sở Dương có phần phức tạp, điềm nhiên nói: "Sở huynh, thì ra ngươi chính là đương đại Cửu Kiếp Kiếm Chủ! Sở Diêm Vương uy chấn thiên hạ, lại chính là Cửu Kiếp Kiếm Chủ! Quả nhiên khiến ta không khỏi kinh ngạc!"
Đệ Ngũ Khinh Nhu trước đó đã sớm đoán được thân phận thật của Sở Dương, nhưng vẫn luôn không nói ra.
Sở Dương trong lòng tự nhiên đã rõ, bình thản nói: "Đệ Ngũ huynh, đã lâu không gặp."
"Vẫn còn một người!" Tiêu Thần Vũ giận dữ nói: "Người đó ở đâu? Mau ra đây!"
Vẫn còn một người.
Đây là chuyện ai cũng biết.
Nhưng trong số các huynh đệ, ngay cả Mạc Thiên Cơ cũng không biết trừ người đó ra còn ai khác nữa!
Thật ra không riêng gì bọn họ, ngay cả Sở Dương cũng không rõ rốt cuộc người cuối cùng là ai.
Dù biết rõ người còn lại nhất định ở ngay bên cạnh mình, nhưng vẫn không thể nào nhận ra rốt cuộc là ai.
Chỉ khi Cửu Kiếp Kiếm đoạn thứ tám xuất hiện, thân phận người cuối cùng mới được tiết lộ.
Trước đó, ngay cả Kiếm Chủ cũng không hay biết. Mà người cuối cùng ấy, đối với Cửu Kiếp Kiếm Chủ và các huynh đệ Cửu Kiếp mà nói, đó chính là một trong những người quan trọng nhất.
Sở Dương từng nghĩ: chẳng lẽ là Úy Công Tử? Hay là tiểu tử Đàm Đàm?
Nhưng giờ đây vẫn không có căn cứ, càng không thể xác định.
Trùng điệp hơn mười vạn năm, truyền thuyết về Cửu Kiếp cùng những kỳ tích qua từng thế hệ nhiều không đếm xuể, mỗi người một vẻ vang, mỗi người một phong cách, tuy khó nói thành lời nhưng vẫn có những dấu vết, mạch lạc có thể tìm thấy ——
Cửu Kiếp qua các đời đều là chín người, đây là điều luật thứ nhất. Nếu không phải Cửu Kiếp, làm sao có tư cách thay thế chín đại gia tộc?
Điều luật thứ hai, Cửu Kiếp Kiếm Chủ không thuộc hàng ngũ Cửu Kiếp, tuy là thủ lĩnh của Cửu Kiếp nhưng lại không phải là một thành viên của Cửu Kiếp.
Điều luật thứ ba, người của Cửu Kiếp chưa bao giờ trùng họ với nhau. Nếu trùng họ, sao có thể xếp vào hàng ngũ chín đại gia tộc? Làm sao mà tập hợp?
Ngoài ba điều luật trên, còn có một điều không biết có được tính là quy luật hay không, đó là trong số Cửu Kiếp chưa từng có nữ nhân.
Bốn điều trên, chính là bí mật mà tầng lớp cao nhất của các đại thế gia đều biết.
Từ xưa đến nay, mỗi khi đến thời khắc mấu chốt vạn năm, các cửu đại thế gia đều không ngừng vắt óc tìm mưu kế nhắm vào thế hệ Cửu Kiếp mới. Đáng tiếc, dùng hết thủ đoạn, hoặc âm mưu dương mưu, hoặc uy hiếp dụ dỗ, hoặc quỷ kế gian trá, hoặc bẫy rập mỹ nhân, có thể nói là dùng bất cứ thủ đoạn tồi tệ nào, nhưng vẫn không thu được gì, cuối cùng kết quả chỉ đành phải tự diệt vong.
Sở Dương rất băn khoăn, bởi vì hắn cũng không biết, rốt cuộc người còn lại là ai?
Ngay cả Sở Dương vị Đại nhân Cửu Kiếp Kiếm Chủ này cũng không biết thân phận người cuối cùng, những người khác tự nhiên càng không thể nào biết được.
Trên thực tế, vấn đề này đã làm mọi người trăn trở từ lâu.
Cho nên giờ phút này các vị huynh đệ vừa nghe đến Tiêu Thần Vũ hỏi vấn đề này, theo bản năng đều quay đầu nhìn về phía Sở Dương.
Sở Dương vô tội quay đầu lại, ngơ ngác nhìn đám huynh đệ đang dồn ánh mắt vào mình.
Nhưng ngay sau đó, Mạc Thiên Cơ liền lộ vẻ mặt rất đặc sắc, quay đầu đi trước.
Hoá ra đại ca cũng không biết người cuối cùng là ai? Đúng là chuyện nực cười!
Kỷ Mặc há miệng, nhưng ngay sau đó lại ngậm chặt, rốt cuộc không dám lên tiếng.
Sở Dương suy nghĩ nhanh như điện, không muốn dây dưa thêm vào vấn đề này. Hắn khẽ cười, ánh mắt một lần nữa chuyển sang Tiêu Thần Vũ, nói: "Tiêu lão cần gì phải bận tâm chuyện này đến thế? Cho dù Tiêu lão biết người đó rốt cuộc là ai thì có thể làm được gì? Bất quá, ta có thể đảm bảo, người đó chắc chắn không phải họ Tiêu, như vậy Tiêu lão đã yên tâm chưa?"
Tiêu Thần Vũ cười lớn như sấm: "Cần gì bảo đảm, lão phu tự nhiên biết người đó sẽ không họ Tiêu. Ngươi cũng cần gì phải giấu giếm, càng giấu càng chứng tỏ điều đó là sự thật! Nói vậy Cửu Kiếp cuối cùng của ngươi chính là Lệ Hùng Đồ sao? Ngươi không phải muốn biết ta sau khi biết người đó là ai thì có thể làm gì sao? Ta sẽ cho ngươi biết ta có thể làm gì! Cũng để ngươi, vị Cửu Kiếp Kiếm Chủ này, yên tâm! Ha ha... Giờ này khắc này, Cửu Kiếp tề tụ, Kiếm Chủ hiện thân, Tây Bắc hôm nay chính là nơi Phong Vân hội tụ thịnh đại nhất đã qua vạn năm. Để lão phu đỡ phải lặn lội đường xa mệt nhọc, chi bằng cứ để các ngươi cùng nhau chôn thân tại đây! Giờ này ngày này, chính là ngày tận thế của Cửu Kiếp, là ngày cuối cùng của Kiếm Chủ!"
Ngay sau đó, hắn vung tay lên, lớn tiếng quát: "Tất cả lui ra! Lão phu hôm nay muốn một mình đối đầu với Cửu Kiếp Kiếm Chủ và Cửu Kiếp của hắn! Xem xem cái gọi là truyền thuyết Cửu Kiếp, liệu có thể tiếp nối kỳ tích hay không! Lời đồn đại bao đời nay, Cửu Kiếp hợp nhất, thiên hạ Vô Địch! Lão phu cũng muốn xem, cái Cửu Kiếp hợp nhất này, làm sao có thể Thiên hạ Vô Địch trước mặt lão phu!"
Giờ khắc này, Tiêu Thần Vũ khí phách nghiêm nghị, quả nhiên tựa như thần linh giáng thế, toàn thân tỏa ra hào quang vô tận, ánh sáng chói lòa.
Cùng lúc đó, một luồng khí phách ngông cuồng chưa từng có phóng lên cao, hắn nhìn xuống Sở Dương và đám người, trên mặt vẫn mang theo một nụ cười lạnh lùng nghiêm nghị, tay phải chậm rãi, chậm rãi xoa chuôi kiếm.
Tay phải của hắn vốn buông thõng bên hông, hành động đưa tay chạm vào chuôi kiếm một cách chậm rãi, tưởng chừng vô cùng đơn giản ấy, lại khiến cả thiên địa đột nhiên trở nên gió nổi mây phun; mọi người dường như đồng thời nhìn thấy vô số bàn tay, vô số chuôi kiếm.
Cùng một lúc, tất cả đều giáng xuống!
Sở Dương và đám người dù tất cả đều là hậu bối, Tiêu Thần Vũ ngoài miệng cũng nói rất ngông cuồng, muốn dùng sức một người, đối đầu với truyền thuyết đương thời, nhưng giờ khắc này, hắn không nghi ngờ gì nữa đã vận dụng toàn lực.
Mười vạn năm qua, Cửu Kiếp Kiếm Chủ vẫn luôn là một truyền thuyết, còn Cửu Kiếp hợp nhất lại càng là truyền kỳ xưng bá thiên hạ Vô Địch!
Hôm nay, Tiêu Thần Vũ lại muốn dùng sức một mình, thay đổi truyền kỳ này, tạo nên một truyền thuyết mới!
Há có thể không toàn lực ứng phó?!
Mối quan hệ đối địch giữa hai bên đã rõ ràng, thấy xung đột sắp nổ ra, Sở Dương đang định bước một bước, bên cạnh đột nhiên một bóng trắng chợt lóe lên, ngay sau đó lại thêm một đạo hồng ảnh cũng chớp mắt xuất hiện.
Đó là Mạc Khinh Vũ với thân pháp ưu mỹ tựa lưu vân xuất tụ, nhẹ nhàng tiến lên. Phía bên kia, Sở Nhạc Nhi nghênh ngang ưỡn ngực bước tới, khẽ vung tay, một luồng độc khí vô thanh vô tức dày đặc ập thẳng vào mặt.
Sắc mặt Tiêu Thần Vũ kịch biến, cả thân thể không gió mà bay lên, lơ lửng trên không hơn mười trượng, động tác không ngừng, lại cấp tốc lùi về sau mười trượng nữa. Hắn vung tay áo, kình lực mạnh mẽ đánh thẳng vào hư không trước mặt, thế mà phát ra tiếng 'Ba' giòn vang, mảng không gian trước người trong phút chốc xuất hiện dấu hiệu vỡ vụn, giống như một khối mảnh thủy tinh. Ngay sau đó, mảng không gian vỡ vụn bị Tiêu Thần Vũ trực tiếp đẩy ra rất xa, chỉ đến khi xác nhận an toàn tuyệt đối mới ngừng lại, trầm giọng nói: "Hư Không Chi Độc!? Ngươi chính là truyền nhân Độc Y?"
Trước đó Vũ Tuyệt Thành bất quá chỉ xa xa chỉ một ngón tay, khoảng cách thực sự quá xa, Tiêu Thần Vũ căn bản không thấy rõ Sở Nhạc Nhi rốt cuộc trông như thế nào.
Thực ra mà nói, Hư Không Chi Độc của Sở Nhạc Nhi đối với Tiêu Thần Vũ có phần kiêng kỵ, nhưng không hề sợ hãi trong lòng. Xét về tu vi của Tiêu Thần Vũ, hắn có rất nhiều thủ đoạn để ứng phó tự nhiên. Nhưng Hư Không Chi Độc còn có một ý nghĩa khác, đó là thể hiện thân phận truyền nhân Độc Y của Sở Nhạc Nhi. Trong khi Vũ Tuyệt Thành đang đứng ngay đó, Tiêu Thần Vũ làm sao dám lỗ mãng? Dù có rất nhiều thủ đoạn thì thế nào? Nếu có mà không dám dùng, chẳng phải là vô ích sao.
Sở Nhạc Nhi đảo đôi mắt đẹp, khẽ cười duyên dáng, nói: "Chính là Nhạc Nhi đây, Nhạc Nhi xin mời Tiêu tiền bối ra chiêu."
Tiêu Thần Vũ cười khổ.
Mời chiêu? Mời cái gì mà mời? Ta dám đối đầu với cái tiểu độc vật như ngươi sao?!
Tiêu Thần Vũ vừa định mở miệng phân trần, đột nhiên áo hồng khẽ bay, bóng hồng chợt lóe, Mạc Khinh Vũ khẽ quát một tiếng, lăng không xuất kích, một kiếm phiêu dật, như khách qua đường nơi chân trời xa xăm, một kiếm lướt qua, một luồng ý cảnh cô độc, siêu thoát như từ hư vô mà hiện ra.
Kiếm này, dường như trong khoảnh khắc đã vứt bỏ ba ngàn hồng trần!
Tất cả đều thanh nhã, cao ngạo!
Một kiếm cô độc, kiêu ngạo đâm thẳng cổ họng Tiêu Thần Vũ!
"Thà rằng nơi chân trời ngắm cô kiếm; không vào hồng trần nhuộm xa hoa!" Tiêu Thần Vũ thấy thế sắc mặt lại biến đổi, thân hình như nước chảy mây trôi, cấp tốc lùi về sau, trong đôi mắt kỳ quang bùng lên, quát lên: "Tiểu cô nương mặc hồng y kia, Ninh Thiên Nhai Ninh Chí Tôn, là gì của ngươi?"
Mạc Khinh Vũ vừa ra kiếm, chính là chiêu bài của Ninh Thiên Nhai.
Nếu nói Độc Y Vũ Tuyệt Thành là người khó đắc tội nhất thế gian.
Vậy thì Ninh Thiên Nhai lại là đệ nhất thiên hạ, người không thể chọc vào!
Mạc Khinh Vũ bình thản đáp: "Là sư phụ ta!" Nàng ngẩng đầu cười nói: "Khinh Vũ mới bước chân vào giang hồ, khiến Tiêu tiền bối chê cười rồi."
Sắc mặt Tiêu Thần Vũ lúc này có vẻ rất vặn vẹo, mang theo ý vị khó tả.
Trước đây đã sớm nghe nói Ninh Thiên Nhai và Bố Lưu Tình hai lão quái vật đáng chết mà không chết này cùng nhau nhận một đồ đệ, quý như bảo bối. Lúc đó vẫn còn tò mò rốt cuộc là thiên tư nghịch thiên đến mức nào mới có thể được hai vị Đại Chí Tôn này đồng thời thu làm đồ đệ. Không ngờ hôm nay mình lại tận mắt nhìn thấy.
Thấy thì đã thấy, quả nhiên tư chất hơn người, tuổi còn nhỏ đã đạt đến cảnh giới Chí Tôn cao cấp. Thành tựu như vậy không thể chỉ dùng từ 'đáng quý' để hình dung, quả là thiên tài xuất chúng, ngút trời anh khí. Nhưng mà...
Tại sao lại muốn đứng ở phía đối lập? Tại sao? Đây rốt cuộc là vì sao?
Đệ tử của Độc Y Vũ Tuyệt Thành, đệ tử do Ninh Thiên Nhai và Bố Lưu Tình cùng nhau thu nhận, lại đồng loạt đứng ở phía đối địch?
Chẳng phải quá éo le sao?
Sở Nhạc Nhi và Mạc Khinh Vũ đồng thời mỉm cười, vô cùng khiêm tốn lễ độ nói: "Tiêu tiền bối tuyệt đối đừng bận tâm gì đến sư phụ chúng ta. Hôm nay lập trường đã rõ ràng, nếu đã xác định là địch, vậy thì ngươi sống ta chết là chuyện đương nhiên. Mời, mời ra tay đi."
Những lời này nói ra thật sự rất thấu tình đạt lý, đầy khí phách, rất cao cấp, mang đậm phong vị giang hồ, một phong thái phóng khoáng của nữ nhi giang hồ.
Nhưng Tiêu Thần Vũ cùng các vị Chí Tôn cao thủ của liên quân phía sau, mặt ai nấy đều hoàn toàn biến sắc.
Các ngươi nói quả thực quá dễ nghe.
Cái gì mà 'không cần băn khoăn'? Làm sao có thể không băn khoăn chứ? Đừng nói Vũ Tuyệt Thành đang đứng bên kia trừng mắt nhìn chằm chằm, cho dù Vũ Tuyệt Thành không ở đây, thì cũng tuyệt đối không thể nào không kiêng kỵ.
Nơi đây còn có trên vạn người đang chứng kiến.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.