(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 864: Chèn ép tình địch 【 canh [12]! 】
Mạch Thanh Thanh bỗng thấy lòng mình khó hiểu.
Huyết Khế sao lại ở đây, còn bị trọng thương đến thế? Nhưng mà lời lẽ hắn nói ra cũng quá đáng. Dù Tuyết Lệ Hàn có ăn nói cộc lốc, tự xưng "lão tử", thì ngươi phản bác cũng cứ phản bác, nói hắn không đủ tư cách làm cha ngươi cũng được, nhưng lại thêm một câu "Lão tử ta làm cha hắn còn chưa ăn nhằm gì". Lời này đúng là phạm vào đại kỵ...
Trước mắt ngươi chính là Đông Hoàng đó!
"Gia môn bất hạnh..." Tuyết Lệ Hàn bất đắc dĩ thở dài: "Đây là đệ đệ ta..."
"Đệ đệ ngươi... Hắn là đệ đệ ngươi ư?" Mạch Thanh Thanh lập tức hóa đá...
Đông Hoàng lại còn có một người đệ đệ, mà người đệ đệ này, lại còn là sát thủ đệ nhất danh chấn Cửu Trọng Thiên Khuyết!
Vậy thì đúng là "lão tử ta làm cha hắn còn chưa ăn nhằm gì" rồi, không đúng, không phải là "chưa ăn nhằm gì", "chưa ăn nhằm gì" vẫn còn chưa đủ. Nhất định phải là một thằng nhóc ranh chưa ráo lông!
"Gia môn bất hạnh nỗi gì, không có ta trợ giúp thì hôm nay ngươi sớm chẳng biết chết ở xó nào rồi. Xa xôi thì không nói, cứ lấy lần này mà xem, nếu không có ta kịp thời chạy đến, chẳng phải ngươi đã bị... bị người đàn bà kia giết chết rồi sao? Đợi đánh xong thiên ma, ta sẽ tự tìm một nơi mà sống, không bao giờ gặp mặt ngươi nữa."
Tuyết Thất càu nhàu, hùng hổ: "Lão tử ta dù gì cũng là cao thủ đỉnh cấp, vậy mà ngày nào cũng sống ở đây, bị hắn coi như mắng con mà đánh đập, mắng chửi, trực tiếp biến thành cái bao cát để trút giận! Hắn cao hứng thì lôi ta ra đánh một trận, không vui thì lôi ta ra mắng một bữa, mẹ kiếp! Ai đã từng thấy sát thủ đệ nhất nào mà lại chịu đựng uất ức đến vậy? Hắn còn dám tự xưng 'lão tử' với ta, ta gọi một tiếng 'lão tử', ngươi dám đáp lời không..."
"Đấy là còn chưa kể, hễ có chuyện gì thì ta còn phải liều cái mạng già này ra đỡ đòn..." Tuyết Thất lẩm bẩm, bụng đầy bất mãn và bực dọc.
"Ngươi câm miệng cho ta!" Tuyết Lệ Hàn vẻ mặt khó hiểu: "Ngươi cứ nói vài lời là sẽ chết hay sao?"
"Có chứ! Sao lại không?" Tuyết Thất bướng bỉnh ngẩng cổ.
Đến nước này, Tuyết Lệ Hàn hoàn toàn bó tay, chán nản không muốn nói thêm lời nào.
Cùng lúc đó, Mạch Lộ và Tuyết Mang Mang cứ thế trợn tròn mắt nhìn cảnh này. Mạch Lộ chỉ cảm thấy đại não chập mạch. Tuyết Mang Mang cũng thấy lòng mình một mảnh mịt mờ...
Mạch Lộ ghé sát lại, khẽ hỏi: "Đây là chú của ngươi à?"
Tuyết Mang Mang mờ mịt nhìn cậu, lẩm bẩm: "Ta không biết nữa."
Hai người nhìn nhau chằm chằm, một lúc lâu, Mạch Lộ thở dài: "Ta hiểu rồi."
Ngược lại Tuyết Mang Mang càng thêm hồ đồ, hỏi lại: "Ngươi hiểu cái gì cơ?"
Mạch Thanh Thanh ho khan đầy ẩn ý. Chẳng biết nên nói gì để giảng hòa, cuối cùng đành miễn cưỡng tìm một chủ đề: "Sao lại muốn tự mình tìm một nơi khác mà sống? Ngươi cứ ở chung một chỗ với huynh trưởng, cùng nhau ẩn cư, huynh đệ sống bên nhau chẳng phải cũng là một niềm vui sao?"
Tuyết Thất thở dài thườn thượt: "Lão Mạch, ngươi đúng là không biết gì rồi. Hiện tại ta ở cùng hắn, còn có thể cố gắng nhẫn nhịn cái kiểu giày vò của hắn với ta, chẳng phải là vì thiên ma còn chưa dẹp yên sao? Ta cũng lo lắng cái tên này bị thiên ma làm thịt, nên lão tử chịu khổ một chút cũng đành thôi... Nhưng mà đợi đánh xong thiên ma... Ta mà còn ở bên cạnh hắn, đó là thuần túy tự tìm giày vò nữa... Không bị hắn giết chết thì cũng có thể bị buồn nôn chết ấy chứ!"
"Bị buồn nôn chết?" Mạch Thanh Thanh lập tức hứng thú, hai mắt tràn đầy vẻ tò mò: "À? Xin chỉ giáo?" Y thầm nghĩ, chẳng lẽ Tuyết Lệ Hàn còn có bí mật gì không muốn người khác biết sao... Hừm? Một sở thích đặc biệt nào đó chăng?
Nếu thật là như vậy, đây chính là một lợi thế cực lớn cho cái mục tiêu mà y đang thầm theo đuổi trong lòng...
Tuyết Thất hừ hừ, nói: "Nếu chỉ là đơn thuần bắt nạt ta, nể tình huynh đệ một phen, ta cũng sẽ chấp nhận. Nhưng trong khoảng thời gian này, cái tên này và Yêu Tâm Nhi cứ liếc mắt đưa tình, đoán chừng sớm đã thông đồng thành gian rồi... Một khi đánh xong thiên ma, thì hắn còn lo lắng gì đến sống chết của huynh đệ ta đây? E rằng sớm đã cùng hồng nhan tri kỷ của hắn cao chạy xa bay rồi... Từ đó về sau song túc song tê, chỉ ước uyên ương không ước tiên! Ta còn ở cùng bọn họ để làm gì? Để làm một cái que khuấy phân siêu cấp lớn sao? Hay là để hai người bọn họ cùng nhau ngược đãi? Khẩu vị của ta đâu có nặng đến thế!"
Tuyết Lệ Hàn mặt mày sa sầm: "Câm miệng! Những lời này mà ngươi cũng dám nói ra sao?"
Thế nhưng khẩu khí lại không hề nghiêm nghị chút nào, hơn nữa khóe mắt y còn lén lút để ý đến phản ứng của Mạch Thanh Thanh. — Đây vốn dĩ là vở kịch mà hai huynh đệ này đã cấu kết với nhau, sớm đã bàn bạc kỹ lưỡng rồi...
Mạch Thanh Thanh nghe vậy, trong phút chốc kinh hãi đến da đầu nổ tung: "Ngươi nói ai cơ? Yêu Tâm Nhi ư?! Ngươi đang nói... Yêu Hậu sao?" Bất chợt, y đứng bật dậy, mắt trợn tròn như chuông đồng.
Hai vị thái tử giật mình thon thót, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Chuyện gì vậy?
Haiz, thế giới của thế hệ trước thật phức tạp, chúng ta đúng là không thể nào hiểu nổi.
"Không phải nàng thì còn ai nữa chứ..." Tuyết Thất mượn rượu giải sầu: "Ta có đến chín phần mười là sắp phải đổi giọng gọi 'đại tẩu' rồi đây... Thật sự là buồn bực quá đi, đến lúc đó mà ở chung một chỗ, mỗi ngày nhìn bọn họ tình tứ khanh khanh ta ta, quấn quýt không rời... Thôi thì cũng buồn nôn chết ta luôn cho rồi."
Tuyết Thất nâng chén rượu lên cạn, ngửa mặt lên trời thở dài, ra vẻ mượn rượu giải sầu, bộ dạng chán chường thảm hại, như thể tinh thần đang vô cùng suy sụp.
Thầm nghĩ, Tuyết Lệ Hàn cũng lén lút trao cho đệ đệ một ánh mắt tán thưởng ở mức độ cao: 'Ngươi rất đáng khen, ta rất thưởng thức ngươi, quả không hổ danh là đệ đệ ta'.
Trong lòng y vô cùng s��ng khoái.
Huynh đệ ruột thịt quả nhiên là huynh đệ ruột thịt...
Nhìn sự phối hợp này, thật sự là... Quần hùng hội tụ, tuyệt hảo không tì vết!
Phía bên kia, Mạch Thanh Thanh lúc này đã hoàn toàn sửng sốt!
Giống như tượng đất tượng gỗ!
Một lúc lâu sau, Thanh Tiêu Thiên Đế (tức Mạch Thanh Thanh) bất chợt nhảy dựng lên, tiện tay lật tung cả cái bàn, trong phút chốc nước canh văng tung tóe. Y liều mạng túm lấy vạt áo Tuyết Lệ Hàn, hơi thở dồn dập: "Mẹ kiếp ngươi Tuyết Lệ Hàn, ngươi ngươi ngươi ngươi... Cái tên khốn kiếp nhà ngươi lại làm ra cái chuyện tày trời này... Ta ta ta nha... Ta cái của nợ này phải liều mạng với ngươi!"
"Mạch huynh!" Tuyết Lệ Hàn vẻ mặt vô tội: "Ngài đây là làm sao vậy... Có gì thì cứ từ từ nói chuyện..."
Cùng lúc đó, Mạch Lộ và Tuyết Mang Mang hoàn toàn không phòng bị, món ăn canh "phù" một tiếng đổ ụp lên đầu. Mạch Lộ trừng mắt nhìn Tuyết Mang Mang, vô cùng buồn bực, nhưng dù thế nào cũng không dám phát tác...
Bị lừa là chuyện gì xảy ra? Tuyết Mang Mang trên trán còn dính một đoạn đuôi cá, trong mắt tất cả đều là vẻ vô tội.
Mạch Lộ lau vội dòng nước canh đang chảy ròng trên mặt, khẽ hỏi Mạch Thanh Thanh: "Cha... Cha ngài sao thế... Này này... Đông Hoàng bá bá cô độc nhiều năm như vậy, giờ tìm bạn đời cũng là chuyện tốt mà cha... Chúng ta đáng lẽ phải mừng rỡ mới đúng chứ..."
"Ta mừng cái rắm!" Mạch Thanh Thanh giận tím mặt, túm lấy con mình gầm thét một tiếng: "Thằng nhãi ranh, ngươi cái gì cũng không hiểu thì câm ngay miệng lại! Không ai cho là ngươi câm đâu!"
Mạch Lộ lập tức bị dọa ngây người...
Cha điên rồi...
Tuyết Lệ Hàn cực kỳ bất mãn nói: "Mạch huynh, ngươi nói xem ngươi làm cái gì thế? Ghét bỏ ta chiêu đãi không chu đáo sao? Cũng đâu cần phải lôi con mình ra bắt nạt chứ? Mạch Lộ đâu có tội tình gì..."
"Ngươi bớt diễn trò lại đi!" Mạch Thanh Thanh giận đến bốc khói: "Tuyết Lệ Hàn, trong bụng ngươi có mấy khúc ruột, ngay từ một trăm vạn năm trước ta đã đếm rõ rành mạch rồi!"
Tuyết Lệ Hàn thở dài thườn thượt, đầy vẻ cảm khái: "Ta chẳng hiểu gì sất... Ha ha ha... thật sự là không hiểu." Y suýt nữa đã bật cười thành tiếng, nhưng kịp thời chuyển sang thở dài. Quả không hổ là Đông Hoàng.
Vào khoảnh khắc này, Mạch Lộ và Tuyết Mang Mang đồng thời cảm thấy cảnh tượng trước mắt thật nực cười.
Sao lại cảm thấy Đông Hoàng bệ hạ đắc ý đến thế nhỉ? Rốt cuộc là chuyện gì đây?
Mạch Thanh Thanh oán hận nhìn chằm chằm Tuyết Lệ Hàn, một lúc lâu không nói lời nào. Y như quả bóng da xì hơi, phịch một tiếng ngồi bệt xuống. Hồn vía lên mây, lẩm bẩm: "Còn nói gì nữa... Còn nói gì nữa... Tại sao... Tại sao lại thành ra thế này, tại sao ta cuối cùng lại chậm một bước chứ? Năm đó đã chậm một bước, bây giờ lại lần nữa chậm một bước..."
"Mạch huynh, thì ra là ngươi nói về chuyện này..." Tuyết Lệ Hàn ra vẻ 'Ta đến bây giờ mới bừng tỉnh đại ngộ', cảm khái nói: "Mạch huynh à, đã nhiều năm như vậy, ngươi cũng nên nhìn ra chút ít rồi chứ... Ngươi cũng đã lớn tuổi như vậy rồi... Đừng có nghĩ vẩn vơ những chuyện không đâu nữa."
"Sao ngươi lại không nhìn thoáng ra... Mẹ kiếp! Ta già đến mức này sao?" Mạch Thanh Thanh tức nổ đom đóm mắt. Hai ta cùng lứa, ta còn nhỏ hơn ngươi mấy tuổi, dựa vào đâu mà trong miệng ngươi, ta đã già đến mức không cử động nổi rồi?
Tuyết Lệ Hàn ra vẻ đồng tình nói: "Mạch huynh à, ngươi cũng nên nhìn thoáng ra một chút rồi, thiên hạ này ba chân cua khó tìm, nhưng chân của nữ nhân, thiếu gì mà không có chứ..."
Mạch Thanh Thanh bi phẫn tột độ gầm lên: "Cút sang một bên! Ba chân cua, sao ngươi không tự đi mà tìm đi... Ngươi cũng chỉ giỏi nói lời châm chọc... Ta ta... Tại sao ta lại chậm một bước chứ?!"
Y cúi đầu, bi phẫn vô cùng.
Cùng lúc đó, Mạch Lộ đang vùi đầu ăn uống cũng tinh tường nhận ra, hai huynh đệ Tuyết Lệ Hàn mặt mày hớn hở, mỗi người đều làm một động tác biểu thị chiến thắng...
Tiểu tử nọ lập tức suýt nữa phun cả ngụm cơm đầy miệng ra ngoài.
Thì ra hai người này đã thông đồng với nhau từ trước...
Đôi huynh đệ này đúng là những diễn viên xuất sắc nhất. Kỹ năng diễn xuất này, nếu không phải cuối cùng họ đắc ý vênh váo tự bán đứng mình, thì tuyệt đối đã là ảnh đế rồi!
Cha thật đáng thương!
Ban đầu, Mạch Thanh Thanh và Tuyết Lệ Hàn cùng theo đuổi Yêu Tâm Nhi. Đặc biệt là Mạch Thanh Thanh, y đối với Yêu Tâm Nhi càng thêm tha thiết, muốn gì được đó, cứ thế quấn quýt không buông... Chuyện này, vào năm đó ở Cửu Trọng Thiên Khuyết có thể nói là không ai không biết, không ai không hay.
Thế nhưng, về sau Yêu Tâm Nhi vẫn gả cho Yêu Hoàng Yêu Tạp Tạp. Tuyết Lệ Hàn và Mạch Thanh Thanh đồng thời trở thành những kẻ thất bại.
Đây cũng là chuyện Mạch Thanh Thanh vẫn luôn canh cánh trong lòng.
Thậm chí, lần này Mạch Thanh Thanh sảng khoái thoái vị cho Ngạo Tà Vân, cũng không phải là không có nguyên nhân liên quan đến Yêu Hậu.
Ta cuối cùng thì chẳng còn gì cả, vậy thì cứ ngày ngày theo đuổi ngươi, dây dưa ngươi, quấn quýt không rời, không tin ngươi không động lòng... Nữ tử kiên trinh cũng sợ kẻ đeo bám dai dẳng... Mạch Thanh Thanh đã tính toán một bụng kế hoạch.
Ta ở chỗ Đông Hoàng này trước tiên giải quyết xong chuyện đại sự thiên ma, sau đó ta sẽ đến Yêu Hoàng Thiên. Dù sao ta làm Phó Soái cũng đâu cần ngày ngày điểm danh... Có khối thời gian ấy chứ.
Nhưng, vạn lần không ngờ, y lại một lần nữa chậm chân một bước.
Mà Tuyết Thất, là đệ đệ ruột của Tuyết Lệ Hàn, đối với đoạn quá khứ này, đương nhiên là biết rõ mười mươi.
Giờ phút này, đương nhiên phải giúp đỡ huynh trưởng ruột của mình chèn ép tình địch...
Nhất định phải dốc hết sức lực chứ!
Mạch Thanh Thanh nhìn đầy bàn mỹ vị món ngon mà chẳng còn chút khẩu vị nào. Y vẫn hung hăng trừng mắt nhìn Tuyết Lệ Hàn, nhưng Tuyết Lệ Hàn mặt không đổi sắc, tim không đập nhanh, vẫn ân cần mời rượu.
"Đến đây, Mạch huynh, đường xá xa xôi, mời uống thêm một chén."
"Thử xem, món này mùi vị không tồi, ngươi ăn thêm mấy đũa đi..."
"Ấy dà, không có gì đâu, không có gì đâu... Nào, uống rượu đi uống rượu."
Bản dịch chương truyện này được truyen.free độc quyền phát hành, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.