(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 911: Phòng ngừa chu đáo
"A nha nha..." Kỷ Mặc khóc không ra nước mắt, nghẹn ngào đến cực điểm mà rằng: "Lão đại, ngươi sao lại tiến bộ nhiều như vậy chứ, lại gài bẫy ta nữa rồi... Ta... ta..."
"Cái gì? Việc ta tiến bộ lại là gài bẫy ngươi sao? Đây là cái lý lẽ gì, rốt cuộc là chuyện gì thế này?" Sở Dương tò mò hỏi.
"Ha ha ha..." Các huynh đệ đương nhiên đều hiểu, tiếng cười lập tức vang dội cả trời đất, nhưng chẳng ai chịu giải thích cặn kẽ.
Mạc Khinh Vũ ghé vào tai Sở Dương, cười khanh khách, kể lại toàn bộ quá trình cá cược, khiến Sở Dương lập tức sửng sốt. Thế nhưng ngay sau đó, khi nhìn đến vẻ mặt của Kỷ Mặc, hắn liền không nhịn được, phá lên cười ha hả.
"Kỷ Mặc, đã cược thì phải chịu thua, giờ có thể thực hiện lời cá cược của ngươi chưa!" Mạc Thiên Cơ nói với vẻ mặt nghiêm nghị, không chút tình cảm.
"Ta có thể bồi thường ngươi mười miếng Tử Tinh Hồn, để hủy bỏ lời cá cược ban đầu..." Kỷ Mặc thều thào nói.
"Được thôi, có lợi lộc lớn thế này thì đương nhiên không thành vấn đề. Bồi thường xong là có thể hủy bỏ, vậy lấy ra đi." Mạc Thiên Cơ tỏ vẻ rất sảng khoái và độ lượng.
"Cho ta thiếu lại đã, đợi ta..." Kỷ Mặc cầu khẩn.
"Không được đâu, ta muốn thấy đủ số Tử Tinh Hồn, hoặc là nghe được câu nói kia!" Mạc Thiên Cơ quả quyết từ chối, không chút dây dưa, dứt khoát vô cùng.
"Mạc nhị ca, ngươi là anh ruột của ta, huynh trưởng tốt của ta..." Giờ phút này Kỷ Mặc giống hệt một chú chó con đang vẫy đuôi làm nũng, nắm lấy ống tay áo Mạc Thiên Cơ không ngừng van nài, trong mắt Kỷ Mặc, Mạc Thiên Cơ dần dần trở nên giống một bậc trưởng bối.
Mạc Thiên Cơ vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, nghiêm nghị, dùng sức gạt Kỷ Mặc ra: "Đã là đàn ông thì phải chấp nhận thua cuộc! Không chơi nổi thì đừng cược."
Mọi người nhao nhao hùa theo. Những người đã thắng cược, lẫn những người khác, tự nhiên đều muốn thừa cơ bỏ đá xuống giếng!
"Đúng! Kỷ Mặc ngươi phải thực hiện lời cá cược! Lời cá cược vừa rồi có trời đất chứng giám!"
"Đàn ông mà không giữ lời thì không phải đàn ông! Ngươi còn là đàn ông không hả?!"
"Chẳng phải một câu nói thôi sao? Chẳng qua chỉ mấp máy môi thôi mà, mà đến nỗi phải ra sức từ chối thế sao?"
"Nhanh lên đi, đừng lãng phí thời gian của mọi người."
"Mau lên!"
...
Kỷ Mặc sững người một lúc lâu, đột nhiên cắn răng, dậm chân một cái, cay đắng và phẫn nộ nói: "Ta xem như đã hiểu rồi, các ngươi chính là một đám không có bất kỳ đồng tình tâm, những kẻ vô nhân tính. Chẳng phải một câu nói thôi sao, lão tử chịu!"
Mạc Thiên Cơ chậm rãi nói: "Dừng lại, ngươi đừng hiểu lầm rồi, đó cũng không phải là một câu nói. Chú ý, trước mỗi lần nói chuyện, ngươi đều phải nói câu đó trước tiên. Tất cả mọi người có mặt ở đây đều là công chứng viên, cũng là người giám sát."
Kỷ Mặc hết sức bình sinh hét lớn một tiếng, nói: "Được!"
Sau đó mọi người lại cùng nhau im lặng.
Sở Dương vừa lấy túi nước ra uống, vừa hỏi tiếp Mạc Khinh Vũ: "Rốt cuộc là câu gì vậy?"
Dường như Mạc Khinh Vũ vừa rồi cái gì cũng nói, lại cứ bỏ sót câu nói trong lời cá cược đó!
"Kỷ Mặc là đồ ngốc!" Kỷ Nhị gia liền mang theo tinh thần anh dũng xả thân mà kêu lên. Đúng lúc đó, lời thì thầm của Mạc Khinh Vũ cũng trùng khớp với câu nói đó, cả hai cùng cất lên đồng thời.
"Kỷ Mặc là đồ ngốc!" Kỷ Nhị gia oang oang nói: "Thế này được đi?"
"Phụt..." Sở Ngự Tọa phụt một ngụm nước ra ngoài, vừa khéo phun trúng khuôn mặt xinh đẹp của Mạc Khinh Vũ. Cô bé đang ngửa đầu nói chuyện với hắn, lập tức bị dính nước đầy mặt, giận dỗi vô cùng, trừng mắt nhìn hắn.
"Khụ khụ khụ... Khụ khụ khụ... Ôi không... Khụ khụ..." Sở Dương không ngừng ho sặc sụa, vội vã xin lỗi.
Bên kia, không khí đã tràn ngập niềm vui sướng.
Các huynh đệ sợ thiên hạ không đủ loạn, thi nhau tiến lên nói chuyện với Kỷ Mặc: "Kỷ Mặc, ngươi nhìn bộ dạng La Khắc Địch bây giờ kìa..."
"Kỷ Mặc là đồ ngốc!" Kỷ Mặc nói: "La Khắc Địch làm sao rồi?"
"Kỷ Mặc, ngươi đừng quá khó chịu, rồi sẽ quen thôi mà. Ngươi biết đấy, mọi người đều biết, Mạc Thiên Cơ thật sự không phải hạng tốt lành gì đâu." Ngạo Tà Vân cười gian.
"Kỷ Mặc là đồ ngốc!" Kỷ Mặc nghiến răng ken két nói: "Đúng vậy, Mạc Thiên Cơ đúng là không phải hạng tốt lành gì, ngươi cũng chẳng phải hạng tốt lành gì."
"Kỷ Mặc, cái đó..."
"Kỷ Mặc là đồ ngốc!"...
Dù sao cũng đã nói ra rồi, Kỷ Nhị gia quyết định vò đã mẻ lại sứt, lại cảm thấy càng nói càng thuận miệng, nghiến răng nghiến lợi nghĩ: "Lão tử sẽ đổi tên thành Kỷ Đại Mặc, chẳng lẽ không gọi Kỷ Mặc thì không được sao?"
...
Sở Dương gần như không thở nổi nữa...
Đi tới bên cạnh Kỷ Mặc, vỗ vai hắn: "Kỷ Mặc, ngươi sao lại..."
"Kỷ Mặc là đồ ngốc!" Kỷ Nhị gia phản xạ có điều kiện nói: "Lão đại có chuyện gì sao..."
Khóe miệng Sở Dương giật giật hồi lâu: "Ta bảo sao ngươi lại ngốc nghếch thế này, quả thực còn ngốc hơn cả Vô Thường. Ngươi không lấy ra được Tử Tinh Hồn để thực hiện lời cá cược, nhưng sao không tìm ta mượn đây? Cái thứ đó chỗ ta có rất nhiều mà, đừng nói mười miếng, hai mươi miếng cũng có nữa là..."
"A? ~~" Kỷ Mặc trợn to mắt nhìn Sở Dương, vẻ mặt không thể tin được, mang theo sự im lặng tột độ.
"Có đáng là bao đâu!" Sở Dương từ trong Cửu Kiếp Không Gian tiện tay lấy ra một nắm Tử Tinh Hồn, lấp lánh tỏa sáng trên không trung, số lượng khoảng mười mấy đến hai mươi miếng: "Đây không phải có rất nhiều sao? Có cần phải như vậy không chứ?"
"A ~~~" Kỷ Mặc kêu thảm: "Trời ơi là trời... Hoàng Thiên Hậu Thổ ơi..." Vừa lúc đó, các huynh đệ đã cười đến ngã nghiêng ngả.
Kỷ Mặc đột nhiên giật lấy Tử Tinh Hồn trong tay Sở Dương, vọt tới bên cạnh Mạc Thiên Cơ, đếm đủ mười miếng: "Cho ngươi tiền cá cược! Mười miếng Tử Tinh Hồn! Th��� này được chưa? Đừng làm khó ta nữa chứ!"
Mạc Thiên Cơ thong dong nhận lấy, híp mắt cười nói: "Được rồi, lời cá cược đã thanh toán xong, đôi bên không còn nợ nần gì nhau."
Kỷ Mặc nghiến răng nghiến lợi: "Không đúng... Ta vừa rồi đã liên tục nói câu kia mấy bận rồi, ngươi bây giờ cũng phải nói lại mấy lần 'Mạc Thiên Cơ là đồ ngốc' để trả lại chứ."
Mạc Thiên Cơ trừng mắt nói: "Ngươi nói gì? Ý ngươi là còn muốn tiếp tục cá cược nữa à? Được thôi, ta sẽ trả lại số Tử Tinh Hồn này cho ngươi!"
Kỷ Mặc lập tức ngây ra, lẩm bẩm nói: "Không phải, ta không phải ý đó, ta chính là... ta chính là..."
Mạc Thiên Cơ cười ha hả: "Không phải ý đó thì là ý gì? Ta biết ngươi không cam lòng, nhưng với tư cách là người ra kèo, trong lời cá cược mà ngươi đã ký có quy định tương tự nào không?"
Các huynh đệ trăm miệng một lời: "Không có! Tuyệt đối không có, nga ha ha ha..."
"Nhìn kìa, tất cả mọi người đều là người làm chứng." Mạc Thiên Cơ xòe tay ra: "Tất cả mọi người đều xác nhận không có điều khoản này, cho nên..."
Kỷ Mặc hoàn toàn choáng váng, hắn không dám lên tiếng nữa, hắn thậm chí sợ Mạc Thiên Cơ không nhận Tử Tinh Hồn, vậy thì sẽ phải tiếp tục nói cái câu kia.
Âm thầm quyết định, sau này, tuyệt đối không thể tùy tiện đưa ra những quyết định hồ đồ nữa.
...
Các huynh đệ cười cười nói nói, để ăn mừng thực lực của cả nhóm đã tiến bộ vượt bậc, mọi người quyết định tổ chức một buổi tiệc nướng long trọng trong Tinh Linh Chi Sâm. Ai nấy đều hân hoan phấn khởi, chỉ có Kỷ Mặc giống như cà bị sương muối đánh úa, lại giống như một cô bé đáng thương bị hai mươi tên thiên ma cùng một lúc giày vò. Cái vẻ u oán và ủy khuất đó thì khỏi phải nói rồi, thương tâm quá chừng! Thê thảm quá chừng! Bi kịch thật sự!
Tất cả mọi người đang bận rộn, làm việc hăng say khí thế ngất trời, thế nhưng Sở Dương lại lén kéo Mạc Thiên Cơ sang một bên.
"Thiên Cơ, trò đùa này hình như hơi quá rồi thì phải..." Sở Dương có chút không vui.
Huynh đệ thì có thể đùa cợt, nhưng đùa quá trớn sẽ làm tổn thương người khác. Tổn thương người khác thì còn tổn thương tình cảm hơn, tình cảm một khi đã rạn nứt thì rất khó hàn gắn lại!
"Đúng là hơi quá một chút." Mạc Thiên Cơ gật đầu thừa nhận: "Bất quá cũng là ta cố ý làm vậy."
"Tại sao?" Sở Dương hỏi. Đối với đáp án này của Mạc Thiên Cơ, Sở Dương vừa thấy bất ngờ, nhưng lại thấy hợp tình hợp lý.
Mạc Thiên Cơ là người thế nào?!
Thần Bàn Quỷ Toán! Cửu Kiếp Trí Nang! Trí giả vang danh thiên hạ thời đó!
Hắn làm sao có thể làm việc bất tình bất lý, đuổi cùng giết tận, không chừa đường lui cho huynh đệ của mình được? Chắc chắn phải có nguyên nhân khác!
"Kỷ Mặc thật sự nói quá nhiều, tính tình cũng chưa đâu vào đâu, hơn nữa phần lớn đều là loại dễ dàng đắc tội với người. Ta muốn dứt bỏ cái tật xấu này của hắn, mà chữa bệnh nặng thì đương nhiên phải dùng thuốc mạnh."
Mạc Thiên Cơ thản nhiên nói: "Hắn ở trong chúng ta có nói gì đi nữa, chúng ta đều có thể bỏ qua. Trong Cửu Trọng Thiên, với thực lực của chúng ta hiện nay, chẳng còn phải kiêng kỵ bất cứ ai, bất cứ thế lực nào, đương nhiên cũng không sợ Kỷ Mặc lỡ lời, đắc tội với người. Nhưng sau này chúng ta sẽ phải xông lên Cửu Trọng Thiên Khuyết."
"Nơi đó là một thế giới hoàn toàn xa lạ, lại là một thế giới có tầng cấp tu vi cao hơn nhiều. Ở nơi đó, chỉ một câu nói thôi cũng có thể dẫn đến tai họa lớn. Nếu thực sự đến lúc đó... Vô luận chúng ta có năng lực ứng phó hay không, thì tuyệt đối chẳng có chuyện gì tốt đẹp. Còn nữa, các huynh đệ tụ họp một chỗ, có thể gánh vác thay hắn, nếu chúng ta chia tách, thì sẽ ra sao?!"
"Còn có một điểm quan trọng nhất, Kỷ Mặc tự xem mình như cây hài mua vui cho các huynh đệ... Điều này không được. Hắn là huynh đệ của chúng ta, một phần không thể thiếu của chúng ta, tuyệt đối không thể là một thằng hề mua vui được."
Mạc Thiên Cơ nói: "Ngoài ra, hắn thật sự quá phụ thuộc vào phán đoán của chúng ta. Điều này cố nhiên là một sự tín nhiệm tột độ, một thứ vô cùng quý giá. Nếu chúng ta luôn ở bên cạnh nhau, thì hắn như vậy không nghi ngờ gì là tốt nhất."
"Nhưng nếu một ngày kia chia tay mà bước tiếp, hắn sẽ không biết phải theo ai. Như vậy, thì không nghi ngờ gì sẽ gây hại đến cuộc đời hắn."
"Nếu tính tình này không thể cải thiện, như vậy sau này xông lên Cửu Trọng Thiên Khuyết, hắn cũng chỉ có thể đi theo bên cạnh ngươi hoặc ta, hoặc là, không thể tách khỏi các huynh đệ khác, bởi vì bên cạnh hắn nhất định phải có người chăm sóc..."
Mạc Thiên Cơ nói: "Nếu mọi chuyện thực sự diễn biến đến nước này, thì đó mới thực sự không phải chuyện đùa. Ta ra tay lần này đúng là có chút làm tổn hại lòng tự ái của hắn, bất quá... Ta cảm thấy đáng giá, chỉ cần hắn có thể thay đổi, tất cả đều đáng giá. Cái vai ác này, cứ để ta đảm nhận cho rồi."
"Cho dù là hận ta cả đời, vẫn tốt hơn là để hắn mất mạng." Mạc Thiên Cơ thản nhiên nói.
Sở Dương thở dài một hơi.
Đúng vậy, Mạc Thiên Cơ nói rất đúng. Với tu vi của các huynh đệ đột nhiên tăng mạnh, tất cả mọi người đã cảm nhận được, cuộc sống ở Cửu Trọng Thiên đại lục sẽ không còn kéo dài bao lâu nữa.
Một khi đạt đến cảnh giới Băng Linh Hãm Thiên Phá Toái Hư Không, chính là lúc chia ly.
Bởi vì mỗi người đều có cơ duyên riêng của mình, tuyệt đối không thể nào các huynh đệ cùng nhau tiến lên, và vẫn ở chung một chỗ được. Mà sẽ là mỗi người một phương, tản mát khắp nơi.
Nếu không cẩn thận xảy ra chuyện, nói không chừng lần từ biệt này, có thể sẽ là vĩnh biệt.
Mà tính tình tùy tiện, không biết kiêng nể ai như Kỷ Mặc, thật sự rất đáng lo ngại.
Mạc Thiên Cơ cũng cảm nhận được điểm này, cho nên mới đặc biệt nhắm vào hắn để huấn luyện đặc biệt, chính là muốn hắn bỏ đi những tật xấu này, tránh để sau này phải chịu thiệt thòi lớn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ truyen.free.