Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 918: Hoàng nha ma hoàng

Những trận chiến giành giật đã thành thói quen, lại bị cuốn vào hàng trăm cuộc tranh đấu khác, những chiêu thức cũ chẳng còn dùng được nữa.

Trở thành Chấp Pháp Giả tức là từ nay về sau rốt cuộc không cần khổ cực đánh nhau sống chết, không còn phải luôn lo sợ mạng nhỏ tiêu tan; hơn nữa, từ đó sẽ có được một chén cơm vững chắc, người nhà cũng sẽ được Chấp Pháp Giả che chở!

Chén cơm vĩnh viễn đó sao! Trời đất ơi!

Hơn nữa, còn có thể một bước nhảy vọt lên thành tầng lớp đặc quyền.

Ai mà chẳng thèm khát được tác oai tác phúc, ai mà chẳng mong muốn nắm trong tay quyền lực, và ai lại không biết đến cảm giác tác oai tác phúc? Lấn nam bá nữ, sung sướng biết bao... Thật là, chỉ nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta hưng phấn tột độ rồi!

Ta căm ghét tham quan! Ta căm ghét lũ ô lại! Nếu có cơ hội, ta thề sẽ không nương tay mà giết hết bọn chúng.

Bởi vì ta chỉ là một người bình thường, không có quyền lực, chưa từng sử dụng quyền lực, cũng chưa từng hưởng thụ hương vị tuyệt vời của quyền lực.

Nhưng nếu để ta làm quan, nắm quyền trong tay, ta... ta thề sẽ khiến trời xanh cũng phải cao thêm chín thước! Ai mà chẳng tham ô nhận hối lộ? Ai mà chẳng vươn tay vơ vét lợi lộc?

Ai mà chẳng vơ vét thê thiếp xinh đẹp? Ai mà chẳng ỷ thế hiếp người, lấn nam bá nữ?

Anh đây cũng sẽ làm!

Phải nói rằng, trên đời này người mang chính nghĩa tuyệt đối không ít, nhưng e rằng những kẻ mang tà niệm trong lòng còn nhiều hơn. Ngày ngày họ phẫn nộ chính nghĩa, oán trách bất công, oán trách hết thứ này đến thứ khác. Nhưng, nếu để những kẻ hay oán trách này thật sự lên nắm quyền, chưa chắc họ đã không đen tối, độc ác hơn những kẻ mà họ ngày ngày chửi rủa!

Ngưỡng mộ, đố kỵ, rồi hóa thành thù hận; cái hận cuối cùng bắt nguồn từ lòng đố kỵ và ngưỡng mộ. Bất cứ ai cũng vậy, không có ngoại lệ!

Những kẻ ngày ngày mắng nhân viên công vụ vừa đen vừa ác, chẳng phải hàng năm vẫn chen chúc nhau thi công chức đó sao... Trong số đó, có bao nhiêu người thực sự vì mục đích cao cả là tạo phúc thương sinh, phục vụ nhân dân... thì không ai biết được.

Dù sao thì cái lẽ cao cả đó, anh nói được, tôi cũng nói được. Cả đời làm Thánh nhân thì không dễ, nhưng thỉnh thoảng nói vài lời của Thánh nhân thì vẫn rất dễ dàng. Đúng là đạo lý thì ai nói cũng được.

Tất cả mọi người, bất kể là người tốt kẻ xấu, kẻ lừa lọc hay gái làng chơi, kẻ ngu ngốc hay kẻ thích khoe mẽ, dưới sự hấp dẫn to lớn như vậy, đều phấn đấu quên mình, như thiêu thân lao vào lửa.

Ai nấy mặt mày chính nghĩa, hai tay áo thanh phong; đều quang minh lỗi lạc, sáng trong như trăng rằm!

Vì để có thể trở thành Chấp Pháp Giả, vì cơ hội trời ban này, liều mạng!

Sở Dương đã nghe thấy một kẻ nào đó đang ngâm nga một cách thỏa mãn: "Cả đời chìm nổi chốn bùn lầy, tủi nhục không nơi giãi bày. Nay nếu toại chí Lăng Vân, đêm báo ơn, ngày báo thù. Quyền sinh sát nằm trong tay, trời cao ba tấc sá gì đâu? Ta từ chốn vinh hoa phú quý, mặc cho biển máu cuộn trào!"

Đối với hạng người này, Cố Độc Hành sau khi nghe xong bài vè chó má bất thông đó, giận không kìm được, muốn lập tức bóp chết kẻ đó.

"Thằng khốn kiếp như vậy mà cũng muốn vươn lên địa vị cao sao?!" Sở Ngự Tọa tức giận tột độ.

"Yên nào, yên nào. Nếu đến cả hạng người này cũng muốn giết... e rằng ngươi phải giết đến một phần ba thiên hạ, mà vẫn còn không ít kẻ lọt lưới..." Mạc Thiên Cơ im lặng nói với Cố Độc Hành.

"Thấy một kẻ giết một kẻ, giết một kẻ bớt một kẻ, rồi sẽ đến ngày giết sạch!" Cố Độc Hành hung hăng nói.

"Tuyệt đối không giết hết được, kẻ sát nhân khát máu như ngươi cũng giết không xuể! Lòng người không đáy, dục vọng khó kìm nén. Ngươi có thể giết người, nhưng liệu có thể diệt trừ được dục vọng trong lòng người không?!" Mạc Thiên Cơ đối với cái đầu óc ngu ngốc này chỉ còn biết câm nín.

Khi nghỉ chân ở một thị trấn nhỏ, mọi người rốt cuộc đã lãnh giáo được cuộc tuyên truyền của Chấp Pháp Giả lần này, và cũng hiểu vì sao tiếng vang lại mãnh liệt đến vậy.

Không trách được lại nhiệt liệt đến thế, nếu lời tuyên bố kia là thật, thì bất kể kết quả ra sao, thiên hạ này sớm muộn cũng sẽ đại loạn.

"Cửu Trọng Thiên lắm nhân tài, chấp pháp thiên hạ chẳng ngại ngần; phế bỏ hủ tục, cầu tìm lương tướng; diệt trừ thói cũ, lên đài cao..." Sau đó là những lời ca ngợi về việc làm sao để xóa bỏ những luật lệ, hủ tục cổ hủ bất hợp lý, làm sao để chiêu mộ nhân tài không câu nệ khuôn phép...

"Điều kiện dễ dàng đến vậy, trách sao người người ùn ùn kéo đến." Mạc Thiên Cơ nhìn Sở Dương, ánh mắt vô cùng phức tạp, trịnh trọng, thậm chí còn thoáng chút kiêng kỵ.

Hiếm khi một người tài trí như hắn lại phải kiêng kỵ đến vậy!

Đối với cách làm này của Pháp Tôn, Mạc Thiên Cơ chân chính cảm nhận được điềm báo của một nguy cơ lớn.

"Ngươi đoán xem... trước Thịnh hội Thiên Đỉnh, Thiên Ma có thể khôi phục đến trình độ nào?" Mạc Thiên Cơ khẽ hỏi.

Sở Dương ngửa mặt lên trời: "Pháp Tôn hành động không chút kiêng kỵ, điên cuồng thu thập linh hồn lực như vậy... e rằng..." Hắn nói đến đây thì ngừng lại, không nói thêm gì nữa.

Nhưng Mạc Thiên Cơ đã hiểu, Cửu Kiếp lần này rất có thể phải đối mặt với Thiên Ma ở trạng thái toàn thịnh. Dù mọi người thực lực tăng vọt, nhưng tình hình vẫn không mấy lạc quan, thậm chí là vô cùng thảm khốc.

"Hôm nay chỉ có thể dốc hết sức người, phó thác cho thiên mệnh, hy vọng ý trời vẫn chiếu cố chúng sinh Cửu Trọng Thiên, và truyền thuyết Cửu Kiếp vẫn tiếp tục viết nên kỳ tích." Hai người gần như đồng thanh nói.

Hai người vừa bàn bạc một lúc, quyết định vẫn tạm thời không lộ diện và cũng không vào thành, mà trước hết hãy quan sát tình hình phát triển tiếp theo. Nếu những kẻ còn sót lại của Cửu đại gia tộc vẫn ngoan cố muốn đối đầu với huynh đệ họ... một khi vào Trung Đô Thành, chẳng khác nào dê vào miệng cọp. Dù giờ đây đã khác xưa, vẫn cần cẩn trọng.

Dù sao hiện tại Trung Đô Thành có quá nhiều cao thủ, không chỉ có họ, còn có Thiên Ma, Pháp Tôn đang tiềm phục. Chỉ cần một chút sơ suất, nguy cơ lớn sẽ ập đến.

Cho dù Sở Dương và những người khác đều vô cùng tự tin, nhưng cũng không dám cùng lúc khiêu chiến hàng vạn, hàng triệu người...

Buổi trưa, mọi người ngồi uống trà trong một quán trà ở phía bắc Trung Đô Thành, đội mũ rộng vành, vừa che nắng vừa che giấu diện mạo. Họ thầm lặng thở dài khi thấy dòng người hối hả đổ vào Trung Đô.

Sức hiệu triệu của Pháp Tôn và đội ngũ Chấp Pháp Giả quả thật kinh khủng...

Nơi này vốn đã cách cửa thành khá xa, bình thường chỉ là một con đường thông thường, không mấy người qua lại. Thi thoảng mới có đoàn người lớn hoặc đội buôn đi qua.

Nhưng giờ đây lại hoàn toàn như một cuộc hội quân!

Vô số người với vẻ mặt hưng phấn lạ thường, rộn rã từ xa đến, ném một thỏi bạc, uống vội chén trà giải khát rồi lại rộn ràng hò reo, tiếp tục tiến vào trong thành.

Trên mặt họ tràn đầy mơ ước và ảo mộng.

Như thể Chấp Pháp Giả là một chức quan cao bổng lộc dồi dào, và mình đã nắm chắc một phần.

Đối với cảnh tượng này, Sở Dương chỉ biết thở dài, duy có thở dài.

Công danh lợi lộc vĩnh viễn là dục vọng mãnh liệt nhất trong sâu thẳm lòng người. Mà Pháp Tôn, chính là dùng một đạo pháp lệnh, phóng thích tất cả ác ma trong tâm trí con người khỏi lồng giam!

Dọc đường đi, ngoài những cao thủ bị Thiên Ma giết chết, còn vô số, hàng vạn thi thể. Đó là những kẻ tranh giành công danh lợi lộc tự tay hạ sát lẫn nhau, bởi vì bớt đi một người là bớt đi một đối thủ cạnh tranh!

Phía Đông xa xăm, lại có những cỗ xe ngựa lần lượt lộc cộc tiến đến. Từ xa có tiếng người ngâm nga: "Xe lầm rầm, ngựa hí vang, bổn công tử một lòng sánh ngang trời cao. Mỹ nhân kề vai, tài phú chất thành non. Nếu ta thành Chấp Pháp Giả, tiêu dao tiêu dao lại tiêu dao. Kẻ nào dám động một sợi lông, một bạt tai liền đánh bẹp thành chim sẻ!"

Mọi người ngớ người, vị "cực phẩm" này chui ra từ đâu vậy?

Chỉ nghe vị "cực phẩm" kia vẫn tiếp tục hát sai vần sai điệu một cách thô tục: "...Làm dặm làm, làm dặm làm, nói đông nam ta họ Hoàng. Làm dặm làm, Hoàng Nha Ma Hoàng, thiếu niên sói vàng óng, sói này không phải lang kia, chuyên ăn mỹ nữ Đại Vị Vương. Làm dặm làm, bang bang bang! Tay ta có đao, hông ta có kiếm, trong khố còn có một thanh thương. Mỹ nữ nếu chẳng tin tà, cứ đến đây tỉ thí với ta một trận. Loảng xoảng! Loảng xoảng! Loảng xoảng!"

Sở Dương đúng lúc quay đầu nhìn lại, không khỏi kinh ngạc.

Đến lại là người quen.

Đập vào mắt là một màu y phục vàng rực, khiến Sở Dương nhận ra lai lịch của những người này. Giọng hát sai vần sai điệu, the thé như vịt đực bị đập mạnh vào cổ họng ấy, cũng khiến Sở Dương nhớ như in.

Hóa ra là tên này.

Gia tộc Hoàng.

Một thiếu niên áo vàng gầy trơ xương, lung la lung lay cưỡi trên một con ngựa cao lớn, mang vẻ lưu manh, toát ra khí chất ngông nghênh. Mắt láo liên, tóc tai khô vàng, miệng vẫn còn ngân nga câu hát...

Âm thanh này quả nhiên khiến người ta nghe qua một lần là văng vẳng bên tai ba ngày không dứt, cả đời khó quên.

Đang lúc sắp đến gần, chợt có một người từ bên ngoài vội vã tới, trông bộ d���ng như khát khô cổ, vừa thấy có quán trà liền vút người bay đến.

Vừa lúc lướt qua ngay trước đầu ngựa của vị công tử áo vàng.

Con ngựa bất ngờ giật mình, hí dài một tiếng, đứng thẳng người lên. Thiếu niên áo vàng không kịp trở tay, hoàn toàn không có phản ứng, chỉ kịp kêu lên một tiếng thất thanh, giãy giụa rơi khỏi lưng ngựa. May mắn là tùy tùng phía sau đã kịp thời đỡ lấy hắn, nhưng vị thiếu niên áo vàng kia đã sợ đến mặt mày trắng bệch.

Bất chợt nổi giận, quát lớn: "Thằng khốn vô liêm sỉ kia, mày không có mắt hay sao? Mẹ cha thằng khốn, mày ra đường không mang theo mắt trên mặt à, lại mang mắt ở cái lỗ đít ra đường đấy hả? Mày dám làm ngựa của tiểu gia giật mình, còn không cút ra đây mà chờ ăn đòn đi, đợi đến bao giờ nữa?"

"Vô liêm sỉ, lão tử nói mày đó! Nói đúng là mày! Cái thằng cả người lấm lem như thể vừa nhúng mình vào ba bãi phân khổng lồ ấy! Mày còn không đứng dậy dập đầu bồi tội đi? Nhìn cái thân hình chim cò của mày kìa, đứng còn không bằng ngồi cao nữa. Mẹ cha thằng khốn, chẳng lẽ trong xương cốt mày thực chất là một con chó đó hả?!"

Cái thái độ ngang ngược càn rỡ này quả thật rất quen thuộc.

Kỷ Mặc và La Khắc Địch hiếm hoi lắm mới lộ vẻ thán phục: "Mắng chửi người thế này mới gọi là tuyệt chiêu! Hiếm có là còn mắng đúng cả vóc người nữa chứ..." Người bị mắng kia quả thật có thân hình dị thường, đôi chân đặc biệt ngắn, nhưng phần thân trên lại dài một cách bất ngờ. Ngồi xuống đúng là còn cao hơn khi đứng. Kỷ nhị gia và La nhị gia vốn đã được xưng là tổ tông chửi bới, nhưng tài nghệ và mức độ độc ác khi mắng chửi người của họ so với thiếu niên áo vàng trước mắt này thì thật sự không cùng đẳng cấp. Quả nhiên là núi cao còn có núi cao hơn, người tài ắt có người tài hơn. Hai người này sao có thể không thán phục.

Người kia vừa mới bưng chén trà lên uống, làm ẩm cổ họng, thì bên kia đã nghe thấy tiếng chửi rủa, mà lại là những lời chửi bới khó nghe đến vậy. Lập tức nổi trận lôi đình, bỗng nhiên xoay người, mắng: "Thằng súc sinh, mày làm ngựa tao giật mình, thằng nhãi ranh mày ăn nói vô lễ là muốn chết phải không hả?!"

Thiếu niên áo vàng ngửa mặt lên trời cười phá lên: "Trên đời này, không sợ miệng lưỡi dài, chỉ sợ không có mắt! Cái thằng đứng không bằng ngồi cao kia, lại dám vô lễ với bổn công tử như vậy ư? Mày có biết bổn công tử là ai không?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free