(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 924: Ngàn dặm đóng băng vạn dặm tuyết phiêu
Nhưng huynh đệ của ta, tuyệt nhiên không hề hối hận. Nam nhi chí lớn, đâu có gì để nuối tiếc! Sở Dương cười ha hả, hào khí ngút trời, lông mày tuấn tú khẽ vén lên, tựa như thần kiếm xuất vỏ, từ giờ khắc này muốn thử kiếm thiên hạ, liệu anh hùng khắp chốn có ai dám đối đầu?!
"Đúng vậy! Thành bại đâu cần hối hận, thắng thua đều là anh hùng!" Mạc Thiên Cơ phất tay áo, đột nhiên đứng bật dậy, loạng choạng bước về gian phòng của mình, miệng khẽ bật cười: "Huynh đệ đều không hối hận! Ta cũng thế! Đời người nếu có thể sống không chút tiếc nuối, còn gì để mong cầu nữa? Ha ha!"
Mạc Thiên Cơ đã trở về phòng.
Từ giờ phút này, các huynh đệ Cửu Kiếp đã ra tay trước, phong vân thiên hạ ắt sẽ theo đó mà chuyển động.
Truyền thuyết Cửu Kiếp đương đại, chính thức kéo màn mở đầu vào sáng hôm nay, ngay giờ phút này!
Mạc Thiên Cơ gánh vác trọng trách nặng nề trên vai. Từ thời khắc này, mọi biến động đều nằm trong lòng bàn tay hắn.
Hắn phải giữ vững sự thanh tĩnh tuyệt đối, bày mưu tính kế, quyết định thắng thua nơi Trung Đô, và tùy thời điều chỉnh phương hướng. Mãi cho đến khi... "Thiên Đỉnh thịnh hội" danh nghĩa này hoàn toàn kết thúc.
Hay nói cách khác... trận chiến Cửu Kiếp Cửu Trọng Thiên hoàn toàn khép lại.
Khi ấy Mạc Thiên Cơ mới có thể nghỉ ngơi, mới có thể tạm xả hơi.
Hiện tại đối với hắn, dù chỉ một chút sơ suất, hay thậm chí là một khoảnh khắc ngắn ngủi nhắm mắt để nghỉ, cũng là điều vô cùng quý giá, khó lòng có được.
Sở Dương ha hả cười một tiếng, đột nhiên hào khí ngút trời, vỗ mạnh xuống bàn, quát lớn: "Mang rượu tới!"
May mắn thay, bên cạnh còn có một Hoàng đại thiếu gia. Bằng không, cái phong thái hào hùng của vị Diêm Vương này e là vô ích, bởi lẽ giờ phút này, ngoài Sở Dương, chỉ còn Hoàng Hà Liễu là người được coi là biết chuyện, thức thời. Còn về phần những cao thủ Hoàng gia khác... dường như họ cảm thấy không tiện hạ mình.
Hoàng đại thiếu gia vừa nghe Cửu đại gia muốn rượu liền vội vã dâng lên những bình rượu ngon đã được chuẩn bị sẵn từ trước.
Sở Dương thậm chí không thèm nhìn, chỉ một chưởng đẩy bay phong bùn!
Đúng lúc này, đột nhiên một trận gió điên cuồng gào thét vang lên. Trong chốc lát, vài tiếng "rắc rắc" khô khốc nối tiếp, "vù" một cái, không ít biển hiệu cửa hàng bên ngoài không tự chủ mà gãy lìa, ngay sau đó bị cuồng phong cuốn đi, tan biến không còn dấu vết.
Tiếng kêu la sợ hãi, tiếng kêu thảm thiết liên tục vang lên rồi cũng theo đó mà tắt lịm. Người đến chưa kịp đến, kẻ đi còn chưa kịp đi, tất cả đã dừng lại chỉ trong nháy mắt.
Nhưng sự dừng lại này thật sự quá nhanh. Tất cả âm thanh bên ngoài dường như biến mất trong thoáng chốc. Giữa đất trời, đột nhiên vạn vật chìm vào một khoảng lặng chưa từng có.
Yên tĩnh như một vùng quỷ vực.
Hoàng Hà Liễu đứng sững lại trong nỗi sợ hãi tột độ, suýt chút nữa thì ngã phệt xuống đất. Trận cuồng phong bất ngờ vừa rồi suýt làm tim hắn bay ra khỏi miệng, từng đợt hoảng loạn không ngừng dâng lên, khiến hắn tức khắc vô cùng khủng hoảng.
Nếu không phải trước đó đã chứng kiến khí phách lẫm liệt của Cửu Kiếp, có lẽ hắn đã tè ra quần chứ chẳng phải chuyện đùa. Dù sao Hoàng đại thiếu gia cũng là người có uy tín, thường ngày thì thôi, nhưng hôm nay lại được chứng kiến khúc dạo đầu của đại cuộc truyền kỳ Cửu Kiếp, sao có thể quá mức hoảng sợ được!
Sở Dương một tay cầm bầu rượu, một tay cầm chén rượu, đối mặt với biến cố bất ngờ trước mắt mà lông mày cũng không hề nhúc nhích. Hắn tự rót tự uống, thần thái ung dung tự tại, dường như chẳng hề cảm thấy có điều gì bất thường.
"Chuyện gì thế này?" Hoàng Hà Liễu thiếu kiên nhẫn ngẩng đầu, cau mày trầm giọng hỏi.
"Bên ngoài con đường ồn ào đã xảy ra biến cố nào đó... Người bên ngoài chẳng biết vì sao cũng đột ngột biến mất. Hiện tại vẫn chưa rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. E rằng..." Một cao thủ Hoàng gia đang canh giữ bên ngoài tiến vào, cau mày, ánh mắt có chút kinh ngạc bất định, thấp giọng đáp: "Là tuyệt đỉnh cao thủ ra tay, khiến khu vực này hoàn to��n trống vắng."
Người này thực lực không tầm thường, đã đạt đến trình độ Nhị phẩm Chí Tôn.
Tu vi như vậy ở Hoàng gia dù không phải là hàng mạnh nhất, nhưng cũng nằm trong top mười. Tuy nhiên, giờ phút này, sau trận gió quái dị vừa rồi, nỗi sợ hãi trong lòng hắn cũng dần tăng lên. Nếu nói về sự trấn tĩnh, dường như hắn còn không bằng Hoàng đại thiếu gia.
Ngoài việc không biết không sợ, Hoàng đại thiếu gia lại hết lòng tin tưởng Cửu đại gia. Có vị tôn thần này trấn giữ, mình còn cần lo lắng gì nữa chứ?
Không giống với sự không biết không sợ của Hoàng đại thiếu gia, vị cao thủ Hoàng gia kia lúc này mồ hôi lạnh đã túa đầy lòng bàn tay, chỉ cảm thấy sống lưng từng đợt lạnh toát.
Nếu trận gió vừa rồi là do người gây ra, vậy thì tu vi của người đó phải đạt đến trình độ nào? E rằng chỉ cần một cái phất tay là có thể đoạt mạng rồi!
"Ra ngoài xem thử, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra." Hoàng Hà Liễu chưa kịp nói hết câu, giọng nói đột nhiên ngưng bặt.
Không phải là ngưng bặt, mà đúng hơn là đông cứng lại.
B���i vì ngay khoảnh khắc đó, một luồng hơi thở băng giá thấu xương chợt từ phía trước truyền tới. Nơi nó đi qua, sương tuyết lập tức bay lả tả, nhiệt độ không khí đột ngột giảm xuống mười mấy độ!
Trên nền đất trước cửa khách sạn, một lớp sương trắng nhanh chóng ngưng kết lại bằng mắt thường có thể nhìn thấy, dưới ánh nắng mặt trời phản chiếu ra những sắc màu lung linh, lấp lánh đẹp mắt.
Hoàng Hà Liễu há hốc mồm nhìn sự biến hóa thần dị trước mắt, rùng mình một cái: "Này... Này... Cái này quá..." Hắn thậm chí không nói rõ nên lời.
Bây giờ vẫn là giữa hè, trời nóng đến mức người ta muốn cởi trần. Thế mà luồng khí lạnh này vừa tới, lập tức biến mùa hè oi ả thành cái rét cắt da cắt thịt của mùa đông băng giá. Sự biến đổi như vậy quả thật không thể tưởng tượng nổi.
"Kiên nhẫn, bình tĩnh." Sở Dương mí mắt cũng không động, thản nhiên nói: "Chớ quên, hiện tại chúng ta đang ở cùng với Cửu Kiếp Kiếm Chủ!"
Hàn khí vừa tới, Sở Dương đã đoán được ai đến. Với thực lực và tu vi hiện tại của Sở D��ơng, lời nói này không hề tự đại chút nào. Chỉ cần không phải Pháp Tôn, Thiên Ma, Vũ Tuyệt Thành, Ninh Thiên Nhai và vài người đặc biệt khác, còn lại những người khác, hắn hoàn toàn có thể không cần đặt vào mắt!
Thậm chí, lời Sở Dương nói còn rất khiêm tốn. Ngay cả những người kia, nếu thực sự giao chiến, Sở Dương cũng chưa chắc đã thua. Hơn nữa, cho dù thật sự không đánh lại, chạy trốn vẫn có đến trăm phần trăm nắm chắc.
Huống chi, Sở Dương kể từ khi xuất đạo giang hồ, một đường thân kinh bách chiến, còn chưa bao giờ thực sự tung hết lá bài tẩy của mình! Sở Dương có thể nói là có vô tận tự tin và nắm chắc.
Nhưng vừa nghe Sở Dương nói những lời này, mấy vị cao thủ Hoàng gia vẻ mặt hoảng sợ đột nhiên quay đầu lại. "Đại ca, ngài đừng có dọa người như thế được không!"
"Mặc dù chúng ta lờ mờ đoán được, nhưng ngài vẫn đừng nên nói thẳng ra như vậy chứ..."
"Ngài không biết, cái tên này giờ đây sáng chói đến mức nào, tạo ra sự chấn động ra sao sao? Đó là sự kinh hãi long trời lở đất đó!"
"Hơn nữa... Mặc dù cái tên này quả thật rất uy phong, rất kiên cường, nhưng nơi đây... lại là địa bàn của Dạ gia..."
"Ngài là mục tiêu phải bị tiêu diệt của chín đại gia tộc. Đương nhiên, ngài có thể không sợ. Chúng ta thì sợ chứ! Ngài muốn tiêu diệt chín đại gia tộc, nhưng chúng ta lại sợ bị chín đại gia tộc tiêu diệt!"
Nhưng Hoàng Hà Liễu lại từ tận đáy lòng gật đầu, vẻ mặt tán thành sâu sắc, rồi đường hoàng ngồi thẳng lưng xuống, nói: "Đúng vậy! Lão Tử sợ cái gì? Lão Tử không sợ, có Cửu đại gia ở đây, có gì đáng sợ chứ... Sợ, sợ cái quái gì... Ối, Cửu đại gia, cho tôi một ngụm rượu đi, chân tôi hơi run, thật sự không phải sợ đâu, cái thời tiết quỷ quái này, lạnh đến mức đáng sợ quá trời ơi..."
Răng va vào nhau lập cập, gần như đã sợ đến hồn siêu phách lạc, nhưng miệng vẫn còn mạnh mẽ nói.
"Vút!"
Tiếng áo quần khẽ xoa vào nhau vang lên đều đặn, tựa như một tiếng động duy nhất, hòa vào nhau. Sau đó, mọi người cảm thấy trước mắt một mảng tuyết trắng lóe sáng, lạnh lẽo tiêu điều.
Trước mắt đột nhi��n xuất hiện chín người.
Áo trắng, trường bào trắng, vỏ kiếm trắng, chuôi kiếm bằng sắt trắng, kiếm tuệ trắng, khăn đội đầu trắng, ngay cả giày và tất cũng trắng.
Lập tức, một luồng hơi thở lạnh giá tràn ngập từ vùng băng nguyên hoang dã cổ xưa ập thẳng vào mặt.
Người đứng đầu là một lão nhân râu bạc trắng mặc bạch y, chắp tay sau lưng, vóc người cao lớn, ánh mắt sắc bén như kiếm quét vào bên trong.
Một người khác tiến lên một bước, thân hình yểu điệu, dung mạo tú lệ, nhưng ánh mắt lại vô cùng lạnh lùng. Sau đó, một giọng nói trong trẻo mà lạnh lẽo vang lên: "Xin hỏi, Cửu Kiếp Kiếm Chủ đương đại tên húy Sở Dương, Sở đại nhân có ở đây không? Lăng gia Lăng Hàn Tuyết, đến bái kiến."
Lăng gia Lăng Hàn Tuyết.
Lúc này Hoàng Hà Liễu hai chân lập tức mềm nhũn, suýt chút nữa ngã ngồi, nhưng miễn cưỡng cũng chống đỡ được. "Mẹ kiếp, không có chuyện thì thôi, vừa có chuyện là dòng chính của chín đại gia tộc trực tiếp tìm tới tận cửa rồi!" "Cửu đại gia, ngài ngài ngài..." "Ngài thật là kiên cường, thật biết cách giữ bình tĩnh. Ta là bạn của Cửu đại gia, lần này tuyệt đối không thể để hắn mất mặt. Cố gắng thể hiện bản lĩnh nhất định phải cố gắng thể hiện, chẳng phải chín đại gia tộc sao, có gì ghê gớm đâu..."
Sở Dương không hề đứng dậy, vẫn như cũ, đại mã kim đao ngồi, cứ thế cầm lấy bầu rượu tự rót tự uống, thản nhiên nói: "Lăng cô nương, đã lâu không gặp, đã lâu không gặp."
Trong mắt Lăng Hàn Tuyết hiện lên một tia thần sắc phức tạp khó tả.
Ngày đó Sở Dương lần đầu rời khỏi Đông Nam, cùng Tử Tà Tình và Sở Nhạc Nhi, từng đồng hành với người Lăng gia một đoạn đường.
Khi ấy, Sở Dương vẫn là một kẻ vô danh tiểu tốt hoàn toàn.
Nhưng hiện tại, vào lúc này, chỉ chưa đầy một năm thời gian, hắn đã thay đổi nhanh chóng, trở thành Cửu Kiếp Kiếm Chủ uy chấn thiên hạ, vang danh giang hồ!
Hắn và các huynh đệ Cửu Kiếp đã tạo nên một truyền thuyết mới trên giang hồ: Cửu Kiếp Truyền Kỳ.
Hiện tại, danh tiếng của Cửu Kiếp Kiếm Chủ Sở Dương đã vang dội khắp thiên hạ, đã sở hữu thực lực hùng mạnh, có thể khuynh đảo giang hồ!
So với ngày xưa, quả thật tựa như một giấc mơ khiến người ta khó lòng tin được.
Lăng Hàn Tuyết trong lòng khẽ thở dài một tiếng, ánh mắt lộ vẻ đau thương. Khi đó, Nhị thúc Lăng Hàn Vũ... còn sống cơ mà!
Nghĩ đến Nhị thúc Lăng Hàn Vũ, trong lòng Lăng Hàn Tuyết lại dâng lên một nỗi chua xót khó tả.
Nhị thúc ơi, cả đời tranh đấu, cả đời khổ sở, cả đời cô độc, Lăng Hàn Vũ...
Sở Dương chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt hắn cũng có chút phức tạp. Hiện tại hắn nhớ tới những người đó, có Lăng Hàn Vũ, nhưng còn có Dạ Sơ Thần, Mạnh Siêu Nhiên.
Ban đầu Dạ Sơ Thần và Mạnh Siêu Nhiên bị thương, Lăng Hàn Vũ lẫm liệt hy sinh trên chiến trường. Tất cả mọi chuyện, đều như hiện rõ mồn một trước mắt.
Nhưng vùng trời đất này đã khác, một trời một vực hoàn toàn khác biệt.
Tình si của Lăng Hàn Vũ, sự kiên trì của Dạ Sơ Thần, nỗi thống khổ của Mạnh Siêu Nhiên.
Nhớ đến sư phụ mình, hiện tại mỗi tối đều cùng bài vị của Lăng Hàn Vũ uống rượu. Một chén rượu thanh, ngọn đèn hiu hắt như hạt đậu, đêm tối quạnh quẽ, cùng người say. Sinh tử không sờn, đó mới là tình huynh đệ...
Sở Dương trầm ngâm thở dài, xua đi những suy nghĩ miên man chợt trỗi dậy, rồi ngẩng đầu mỉm cười: "Quả là một chiêu hay 'Ngàn dặm đóng băng, vạn dặm tuyết bay'. Chiêu này vừa ra, ta cũng biết, hôm nay phía Lăng gia đã có đại nhân vật tới... Nhưng không biết là vị tiền bối nào của Lăng gia muốn gặp hậu bối này?"
Bản quyền tài sản trí tuệ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép trái phép.