(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 935: Cường giả hội tụ
Dương Nhược Lan hầu như ngày nào cũng rảnh rỗi nên tìm đến Mạnh Siêu Nhiên trò chuyện, hỏi han tình hình của Sở Dương trong những năm qua.
Tần suất dày đặc đến mức này khiến Sở Phi Lăng, Sở đại gia, cũng phải ghen. Nếu không phải hoàn toàn tin tưởng thê tử, có lẽ ông cũng sẽ sinh nghi, dường như Mạnh Siêu Nhiên lại là một người có vẻ ngoài tương đối xuất chúng.
Dương phu nhân hỏi đủ thứ chuyện, chẳng hạn như làm sao nhặt được từ trong tã lót, làm sao chăm bẵm nuôi lớn từ bé tí, làm sao đến ba bốn tuổi, làm sao...
Lúc một tuổi trông thế nào? Hai tuổi trông thế nào? Mặc quần áo gì? Thường ăn gì? Món nào thích nhất? Món nào ghét nhất! Có ghét món nào đặc biệt không?
Làm sao bắt đầu luyện võ, lần đầu tiên vấp ngã là khi nào, ngã có khóc không? Tết có quần áo mới không, hồi nhỏ có đồ chơi không?
Sở Dương thích chơi gì nhất?
Vân vân...
Mạnh Siêu Nhiên là một đại trượng phu đáng thương, đáng lẽ không phải người phải bận tâm đến những chuyện vụn vặt này, nhưng vì đã tự mình trải qua, làm sao có thể nhớ rõ từng li từng tí được? Một người ung dung tự tại như vậy, bị Dương Nhược Lan hỏi đến lắp bắp, mồ hôi đầm đìa.
"Thời gian lâu quá rồi không nhớ ra được sao? Không sao, cứ từ từ nghĩ, còn phải nghĩ nữa? Cứ nghĩ kỹ xem, đừng gấp gáp..."
"Còn phải nghĩ nữa..."
"Thật sự không nhớ ra được sao? Không sao cả... Vậy đổi sang vấn đề khác..."
"Thử nghĩ xem, nghĩ kỹ xem, còn phải nghĩ nữa, nghĩ kỹ xem nào..."
Dương Nhược Lan vẫn hăng hái vô cùng, nghe mãi không chán, hỏi hoài không mỏi.
Mạnh Siêu Nhiên đáng thương. Những chuyện anh nhớ được đã được kể đi kể lại ít nhất mấy trăm lần, vậy mà mỗi lần Dương Nhược Lan nghe, vẫn cảm thấy thú vị, lại bắt đầu rươm rướm nước mắt, thương cảm khôn nguôi.
Ngay cả Mạnh Siêu Nhiên, một người như vậy, trong bụng cũng bắt đầu gào thét, chỉ thiếu điều la làng xin cứu mạng.
Bà kể một chuyện rồi chảy nước mắt, thì còn có thể thông cảm. Nhưng kể một trăm lần mà vẫn khóc thì...
Cái này thật sự khiến người ta chịu không nổi nữa, đây là cái kiểu chuyện gì vậy chứ?
Nhất là tôi còn thân là khách khanh, đang ở trong nhà bà, bà nói chuyện phiếm với tôi, nói được một lúc, bà lại khóc òa, tôi tôi tôi... biết giải thích thế nào đây?
Thật là... khó xử cực kỳ.
Càng về sau nữa, Mạnh Siêu Nhiên chỉ cần vừa thấy Dương Nhược Lan là lập tức chạy biến càng xa càng tốt. Nếu không phải Dạ Sơ Thần vẫn còn ở đây không thể di chuyển, Mạnh Siêu Nhiên gần như muốn bỏ nhà trốn đi lang bạt giang hồ rồi...
Dường như thật sự là quá đỗi khó xử.
Lần n��y, tin tức từ Trung Đô truyền đến, Mạnh Siêu Nhiên đương nhiên là đối tượng không thể thiếu để bàn bạc.
"Mạnh sư phụ, chuyện này theo ngài thấy thì sao?" Sở Phi Lăng rất khách khí hỏi Mạnh Siêu Nhiên.
Mạnh Siêu Nhiên thấy người hỏi không phải Dương Nhược Lan, liền thở phào nhẹ nhõm. Lấy lại vẻ lạnh nhạt thường thấy, anh nói: "Chuyện này à, chẳng sao cả. Cứ để bọn họ náo loạn đi, còn phía chúng ta, đặc biệt là Sở gia, đừng nên nhúng tay vào..."
Sở Phi Lăng ngẩn người; đây là Thiên Ma diệt thế, có lẽ là tận thế đến nơi rồi, vậy mà qua lời Mạnh Siêu Nhiên lại nghe nhẹ như không?
Sao có thể bình tĩnh đến thế?!
Trong lúc nhất thời, Sở Phi Lăng đối với vị sư phụ của con mình không khỏi bội phục kính ngưỡng: nhìn khí độ của người ta, phong thái thong dong này! Chỉ có người như vậy mới có thể dạy ra được đứa con yêu nghiệt của ta. Nhìn đồ biết sư, người xưa quả không lừa ta.
"Chỉ là hai vị tiền bối Phong Nguyệt, ta vẫn chưa tìm được họ, cũng không biết hành tung của hai vị ấy thế nào. Không biết Mạnh sư phụ ngài..." Sở Phi Lăng rất có chút lo lắng về chuyện này, sợ làm chậm trễ việc của con. Dù sao Phong Nguyệt hai người chính là cường giả đỉnh cao đương thời, nếu có họ tương trợ, không nghi ngờ gì sẽ là trợ lực lớn lao cho Sở Dương.
"Điểm này ngươi có thể yên tâm, hai người họ đã đi từ sớm rồi, theo ta phỏng đoán, giờ này có lẽ đã rời khỏi địa giới đông nam, xa nhất cũng chỉ cách Trung Đô chừng một ngày đường."
Mạnh Siêu Nhiên thản nhiên nói: "Mấy hôm trước tin tức về Thiên Ma truyền đến, họ đã không ngồi yên được rồi. Lần này họ lặng lẽ đi khỏi, chắc chắn cũng là vì chuyện này... Có họ đến đó, cùng sức mạnh của đám huynh đệ Sở Dương, tin rằng cửu đại gia tộc cũng sẽ không ngồi nhìn. Như thế, trừ Chấp Pháp Giả ra, mọi thế lực mạnh nhất dưới Cửu Trọng Thiên đều đã liên kết mạnh mẽ, tin rằng nhất định có thể ứng phó được kiếp nạn Ma tộc lần này..."
"Yên tâm đi, tuyệt đối sẽ không sao cả!" Mạnh Siêu Nhiên đưa ra kết luận như thế, khẩu khí vô cùng chắc chắn.
Sở Phi Lăng và Dương Nhược Lan lúc này mới thở phào nhẹ nhõm phần nào.
Nhưng câu nói tiếp theo của Mạnh Siêu Nhiên khiến người ta chỉ muốn bóp chết hắn.
"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, nếu đến cả những thế lực mạnh nhất dưới Cửu Trọng Thiên cũng thua, thì đó chính là tận thế thật rồi. Mọi người đều sẽ cùng nhau diệt vong, lo lắng bây giờ cũng chẳng còn ý nghĩa gì!" Mạnh Siêu Nhiên thản nhiên nói: "Chỉ có vậy thôi."
Vợ chồng Dương Nhược Lan và Sở Phi Lăng nghe vậy thì hơi ngẩn người. Câu nói trước còn đang ở Thiên Đường, tha hồ tưởng tượng, dường như đã chuẩn bị tiệc mừng công cho con chiến thắng trở về, câu sau lại trực tiếp rơi xuống Địa Ngục, mà còn là Địa ngục mười tám tầng – tận thế, tất cả cùng diệt vong!
Có ý định muốn tóm lấy kẻ này mà lên án một trận thì, lại thấy Mạnh Siêu Nhiên đã thong dong, tiêu sái bước ra ngoài, vẻ mặt bình thản đến cực điểm...
"Cứ để Sở gia cũng chuẩn bị đôi chút đi." Sở Phi Lăng hạ quyết tâm, liền cũng bước ra ngoài: "Gia tộc của Cửu Kiếp Kiếm Chủ, sao có thể không có chút thái độ nào? Dù cho là muối bỏ biển, cũng phải thể hiện một chút thái độ!"
...
Trên một con đường lớn dẫn đến Trung Đô, có hai người áo trắng như tuyết, bộ pháp nhẹ nhàng, thoạt nhìn chậm rãi nhưng lại nhanh đến kinh người.
Nam thì tiêu sái anh tuấn, nữ thì xinh đẹp diễm lệ, chính là Nguyệt Linh Tuyết và Phong Vũ Nhu, những người uy chấn thiên hạ!
"Lần này ra khỏi đông nam, chiến Thiên Ma, có thể nói là trận đánh hung hiểm nhất trong đời vợ chồng ta. Nhu Nhi, nàng đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"
"Đó là tự nhiên. Chỉ là điều duy nhất thiếp tiếc nuối... Nếu thiếp không thể lưu lại cho chàng một mụn con, nếu có vạn nhất xảy ra... Dù chàng và thiếp có thể bầu bạn dưới Hoàng Tuyền, thì Phong gia cũng đoạn tuyệt hương khói, thật có lỗi với liệt tổ liệt tông của Phong gia."
"Ha ha... Ngốc quá, vợ chồng ta đồng tâm hiệp lực, thề sẽ diệt sạch Ma hoạn, trời đất chứng giám! Ma hoạn chưa trừ diệt, làm sao chúng ta có tương lai được? Còn nói gì đến đời sau?" Nguyệt Linh Tuyết khẽ mỉm cười: "Trực diện Thiên Ma, một trận quyết chiến sinh tử! Không phải Ma tộc diệt vong, thì là nhân loại tiêu tán, ngoài ra không còn lựa chọn nào khác!"
"Chính xác! Đồng tâm hiệp lực, trực diện Thiên Ma, một trận quyết chiến sinh tử, ngoài ra không còn lựa chọn nào khác!"
Hai vợ chồng nhìn nhau mỉm cười, không hẹn mà cùng tăng nhanh bước chân, áo trắng lướt gió, nhanh chóng biến mất nơi cổ đạo phía trước...
...
Giờ phút này tại Trung Đô thành.
Cuộc náo loạn do huynh đệ Cửu Kiếp khởi xướng càng ngày càng trở nên kịch liệt và náo nhiệt; dần dần, người của cửu đại gia tộc cũng bắt đầu tham gia vào. Vốn dĩ có thù không đội trời chung với Cửu Kiếp Kiếm Chủ, vậy mà các đại gia tộc này lúc này cũng liều mạng giúp Cửu Kiếp tạo thanh thế.
Chỉ vì mọi người đều biết, dù Cửu Kiếp có diệt gia tộc mình trong tương lai, thì những người chủ mưu hoặc kẻ vô năng mới phải chịu tai họa, còn đại đa số người hầu sẽ không sao, đặc biệt là phụ nữ và trẻ em vô tội, Cửu Kiếp Kiếm Chủ tuyệt đối sẽ không lạm sát.
Ngược lại, nếu để Thiên Ma thành công cướp đoạt thế giới, thì bất kể là phụ nữ và trẻ em vô tội, hay võ giả giang hồ, hay thậm chí là chúng sinh tầm thường, cũng không ai có thể thoát khỏi kiếp nạn!
Cả Trung Đô dường như đã bị lật tung lên.
Sức mạnh của dư luận quả thật vô cùng, lại càng đáng sợ, đáng kinh ngạc vô cùng! Ví như có một người nói Pháp Tôn là Thiên Ma, chắc chắn sẽ bị coi là kẻ điên, có lẽ vừa nói ra đã bị người ta đánh chết; nếu là mười người nói, cũng hoang đường như trước, cũng sẽ bị đánh chết như trước; cho dù là hơn trăm người như vậy, vẫn còn sẽ bị Chấp Pháp Giả bịa đặt tội danh rồi diệt khẩu. Nhưng nếu là mấy ngàn người, mấy vạn người thậm chí mấy chục vạn người cũng nói như vậy... Thì người nghe cho dù không tin cũng phải suy nghĩ: vì sao không ai nói người khác mà lại chỉ nói Pháp Tôn?
Chỉ cần có sự suy đoán, dần dần sẽ biến thành bán tín bán nghi, ít nhất sẽ không hoàn toàn không có hoài nghi nào.
Những kẻ vừa tiến vào Trung Đô thành, ban đầu còn có chút nghĩa khí sục sôi, nhưng dần dần cũng bắt đầu nghi ngờ.
Tình thế dần phát triển theo hướng bất lợi cho Pháp Tôn, hơn nữa xu hướng này ngày càng lan rộng.
Chấp Pháp Giả trong thành căn bản vô lực ngăn cản thế trận điên cuồng này, đã sớm bị đánh cho co rúm lại, không dám thò đầu ra.
Ch�� có thể co rúm lại, giận mà không dám lên tiếng. Lúc này nếu còn dám nói Pháp Tôn không phải là Thiên Ma, dù không bị đánh chết ngay tại chỗ, thì một trận đòn chắc chắn không tránh khỏi. Hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt, đạo lý này vẫn tương đối dễ hiểu.
Ngoài thành.
Đây là một thôn trang nhỏ hết sức yên tĩnh.
Toàn bộ nhân viên cao tầng của Chấp Pháp Giả hiện tại đều tập trung tại nơi này. Những tinh anh này, giờ phút này trong mắt từng người đều tỏa ra hàn quang đen kịt lạnh lẽo, từng luồng ma khí dày đặc thỉnh thoảng lại cuồn cuộn tỏa ra từ bên ngoài cơ thể.
Trong căn phòng ở giữa nhất, thỉnh thoảng có vài tiếng gầm thét khàn khàn, mơ hồ truyền ra. Dường như có vài người đang phải chịu đựng cực hình và sự tra tấn kinh khủng, tiếng kêu của họ đã trở nên thê lương đến mức khiến người ta không đành lòng nghe tiếp.
"Pháp Tôn... Ngươi cái tên súc sinh chết tiệt..." Có một thanh âm già nua mắng chửi yếu ớt: "Lão phu cả đời quang minh lỗi lạc, cả đời anh hùng; ngươi lại đẩy ta vào Ma đạo, biến thành ma chủng..." Đó chính là tiếng của Bình Tiêu Vân: "Ngươi súc sinh này tất nhiên không chết tử tế được!! A ~~~"
Đột nhiên hét thảm một tiếng, quát lên giận dữ: "Để cho ta chết! Để cho ta chết sao! Tại sao ngay cả chết cũng không cho ta chết, dù ta có chết cũng không muốn thành Ma, tại sao ta không thể tự sát, tại sao..."
Rõ ràng là muốn tự sát, nhưng lại bị ý niệm trong đầu trói buộc, ngay cả cái chết cũng không thể tìm đến. Cảm nhận ma khí xâm nhiễm cơ thể và linh hồn, Bình Tiêu Vân nước mắt giàn giụa, trong lòng càng thêm đau đớn, đau đến không muốn sống.
"Lão phu cả đời kiên trì chính đạo a~~~ cả đời anh danh! A a ~~~"
"Ta là Chấp Pháp Giả, ta làm sao có thể trở thành Ma! Sẽ không, sẽ không, a ~~~~" Lại là một tiếng kêu thảm thiết xé lòng. Đây là một vị Cửu phẩm Chí Tôn Chấp Pháp Giả khác, đang chịu đựng sự hành hạ vô tận trong lòng, đang vật lộn bồi hồi giữa Người và Ma.
Ma ý và Quang Minh tâm chí của quá khứ đang liều chết đấu tranh; mơ hồ có thể thấy, ma ý mênh mông đã chiếm ưu thế rõ rệt. Thần hồn đã bị nuốt chửng, chỉ còn lại bản năng duy trì, như cây không rễ, còn có thể kiên trì được bao lâu?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.