Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 961: Khanh vốn giai nhân làm sao làm tặc

Hơn nữa, tuy thực lực của huynh đệ Cửu Kiếp đã đạt đến đỉnh cao Cửu Trọng Thiên, nhưng xét về uy vọng và thế lực thì vẫn còn quá yếu kém, đến mức không thể nhấc tay làm gì.

Vậy mà lại đi giúp Pháp Tôn đối phó cửu đại gia tộc, đẩy nhanh kết thúc hạo kiếp sao?

Điều đó càng không thể chấp nhận được!

Bất kể xuất phát điểm hay lập trường của Pháp Tôn hiện tại là gì, thân phận truyền nhân thiên ma đã định nghĩa rõ hắn là ai. Huống chi, sau khi cửu đại gia tộc bị tiêu diệt, họ còn phải quyết chiến cuối cùng với Pháp Tôn. Giúp kẻ thù đối phó đồng minh của mình, rồi sau đó lại quyết chiến với kẻ thù đó, há chẳng phải là quá ngu ngốc sao!

Tóm lại, họ đang ở vào một tình thế tiến thoái lưỡng nan.

"Trong tình cảnh hiện tại, phải làm sao đây?" Nếu Sở Dương không có ở ngay bên cạnh, đến cả hắn cũng không thể tin rằng ba chữ "phải làm sao đây" lại có thể thốt ra từ miệng Đệ Ngũ Khinh Nhu.

Một người gần như thông minh nhất thiên hạ, lại đi hỏi người khác ba chữ đó!

Mạc Thiên Cơ cười khổ một tiếng: "Biện pháp tốt nhất để ngăn chặn hành động của hắn không gì ngoài việc đánh vào điểm yếu. Nếu Pháp Tôn còn có bất kỳ điều gì cố kỵ, bất kỳ điểm yếu nào, thì chúng ta dù sao cũng có thể áp dụng chiến lược 'châm chích' để ngăn cản. Nhưng giờ hắn đã chẳng còn màng đến điều gì nữa... Đây mới thực sự là vấn đề nan giải! Nếu không muốn phải nhận lấy hậu quả khó lường, thì thật khó mà ứng phó nổi!"

Sở Dương nhìn chăm chú những thi thể vẫn không ngừng trôi dạt trên mặt sông, nhẹ giọng nói: "Độc Hành và những người khác hiện đang tìm cách tiếp xúc với Chấp Pháp Giả, muốn làm sáng tỏ sự thật. Nhưng Pháp Tôn lại là vị Pháp Tôn của Chấp Pháp Giả tại nhiệm lâu nhất, năng lực mạnh nhất, uy vọng cao nhất và có sức tập hợp đáng kinh ngạc nhất trong lịch sử. Trong lúc nhất thời, căn bản sẽ không có bất cứ ai chịu nghe lời chúng ta. Điểm này cũng khiến người ta đau đầu như trước."

"Không chỉ có thế đâu. Trên thực tế, không riêng gì Độc Hành và những người khác, chỉ cần có kẻ nào dám nói xấu Pháp Tôn, Chấp Pháp Giả sẽ lập tức giao chiến sinh tử, liều mạng với ngươi." Mạc Thiên Cơ cười khổ một tiếng: "Cho dù ngươi đưa ra bằng chứng, cũng sẽ bị họ thẳng thừng bác bỏ. Chấp Pháp Giả căn bản không cho phép bất kỳ ai nói nửa lời Pháp Tôn không tốt! Mệnh lệnh của Pháp Tôn chính là chỉ lệnh tối cao, nói là làm, kỷ luật nghiêm minh, không có gì sánh bằng..."

Đệ Ngũ Khinh Nhu nhíu mày, sau đó lại một lần nữa cười khổ, than thở: "Không thể không thừa nhận, một người mà có đư��c uy vọng như vậy, thật sự đã đạt đến đỉnh cao cuộc đời. Không biết ta có thể nào có một ngày được như Pháp Tôn, tin rằng thành tựu này tuyệt đối là điều mà mọi kẻ ở vị trí cao đều tha thiết ước mơ... Pháp Tôn có được thành tựu như ngày hôm nay cũng là nhờ vạn năm khổ công gây dựng, thật sự không dễ dàng chút nào. Ta thực sự không hiểu, tại sao hắn lại có sự biến chuyển kinh người, điên rồ đột ngột đến vậy? Ngay cả khi bị ma hóa, cũng cần phải có một quá trình chứ? Sự điên cuồng hoàn toàn không có dấu hiệu báo trước như thế... Thật sự khiến người ta không thể nào tưởng tượng nổi..."

Trong giọng nói của Đệ Ngũ Khinh Nhu có sự khâm phục, nhưng cũng xen lẫn nỗi cảm thán: "Khanh vốn giai nhân, làm sao làm tặc!"

Đúng vậy, một người đã đạt đến trình độ như Pháp Tôn, vậy mà giờ đây lại làm ra chuyện tày đình như thế, quả thực là tự tay lật đổ mọi chiến công trước đây của mình, từ một anh hùng lãnh tụ của loài người, thoáng cái biến thành kẻ tội đồ của nhân loại!

Một sự biến hóa như vậy, căn bản là chuyện cực kỳ không thể tưởng tượng nổi, bất kỳ ai hơi có lý trí cũng sẽ không làm!

Nhưng Pháp Tôn lại cứ làm như vậy, người gần như thông minh nhất dưới vòm trời này, lại làm ra chuyện ngu ngốc nhất! Hắn dùng một cách thức cực kỳ không thể vãn hồi, tận diệt mọi thứ!

Trong giọng nói của Đệ Ngũ Khinh Nhu, xen lẫn sự tiếc hận và phiền muộn sâu sắc.

Không phải ai cũng có thể đạt tới thành tựu như vậy. Từ cổ chí kim, trong mấy vạn ức nhân khẩu, cũng chỉ xuất hiện một vị Pháp Tôn mà thôi. Đệ Ngũ Khinh Nhu chưa bao giờ dám tự phụ, nhưng hắn tự hỏi, dù cho có được vạn năm thời gian, cũng chưa chắc đã đạt được thành tựu như Pháp Tôn ngày hôm nay. Thế nhưng, chính người này lại làm ra hành động tự hủy hoại đến nhường vậy, chẳng phải đáng tiếc lắm sao...

Sở Dương suy nghĩ một chút, mở miệng nói: "Đệ Ngũ huynh, nếu hôm nay chúng ta đã ngồi lại cùng nhau để bàn bạc chuyện này, có một số việc mà nếu còn giấu huynh thì quả thật là ta có chút không phải... Thật không dám giấu giếm, thân phận chân chính của Pháp Tôn, có chút liên hệ sâu xa với Đệ Ngũ gia tộc của huynh..."

"Đừng nói thêm nữa." Đệ Ngũ Khinh Nhu quả quyết giơ tay ngăn Sở Dương nói tiếp, trong thần sắc lộ ra một tia thống khổ tận đáy lòng, ảm đạm nói: "Ta biết huynh muốn nói gì. Ta đã sớm có suy đoán, chẳng qua là không muốn biến điều đó thành sự thật mà thôi."

Hắn thở dài thườn thượt: "Ngay từ khi ở Tây Bắc, khi Pháp Tôn phái Chấp Pháp Giả hiệp trợ ta, ta đã có linh cảm. Cho tới nay, ta vẫn luôn suy đoán; sau đó cuối cùng xác định, Pháp Tôn nhất định có quan hệ với Đệ Ngũ gia tộc của ta, hơn nữa là quan hệ không hề nông cạn!"

"Ta tin rằng dù hắn không phải là tổ tiên hay trưởng bối của Đệ Ngũ gia tộc, thì cũng nhất định là huynh đệ, bằng hữu của tổ tiên Đệ Ngũ gia tộc, là loại huynh đệ có thể phó thác tính mạng." Đệ Ngũ Khinh Nhu cười khổ, nhìn Sở Dương và Mạc Thiên Cơ: "Ví dụ như, huynh đệ Cửu Kiếp của các ngươi."

Sở Dương và Mạc Thiên Cơ liếc nhìn nhau, trong lòng đều thầm than thở.

Quả nhiên không hổ danh Đệ Ngũ Khinh Nhu, đầu óc hắn thực sự đáng kinh ngạc đến đáng sợ. Không một ai từng nhắc đến chuyện này với hắn, vậy mà hắn lại có thể nhạy bén chỉ ra điểm cốt yếu đó...

"Điều nghi vấn duy nhất là tên của Pháp Tôn chính là Đông Phương Bá Đạo... Hẳn không phải là tiền bối của Đệ Ngũ gia tộc. Căn cứ điều tra của ta, hắn dường như không có bất kỳ giao du nào với bất kỳ vị tổ tiên nào của Đệ Ngũ gia tộc. Còn về việc sâu xa hơn, nếu hắn thật sự là tiền bối của Đệ Ngũ gia tộc... thì những âm mưu tính toán hay những chuyện gì đằng sau đó... ta không muốn biết, một chút cũng không muốn biết..."

"Ngay cả khi hắn không phải là tổ tiên của Đệ Ngũ gia tộc, mà chỉ là huynh đệ, bằng hữu của tổ tiên gì đó, thì tôi cũng không muốn biết như trước..."

Đệ Ngũ Khinh Nhu trầm mặc giây lát, nhẹ giọng nói: "Pháp Tôn, hiện tại hắn đã đứng ở phía đối lập với toàn nhân loại, hơn nữa còn kéo tất cả những hảo hán vào cái lò luyện lớn của giang hồ này... Thân là một người, ta đã nhất định không thể cùng hắn sống chung trên đời. Nếu đã như vậy, thì xin đừng phá hỏng hình tượng của hắn trong lòng ta nữa, hơn nữa, ta cũng có thể giả bộ hồ đồ, từ chối cái cảm giác tội lỗi đó..."

Mạc Thiên Cơ và Sở Dương đồng thời vỗ tay cười khẽ: "Đệ Ngũ huynh, huynh quả nhiên là người thẳng thắn!"

Cách nói này của Đệ Ngũ Khinh Nhu không nghi ngờ gì là đang trốn tránh, nhưng sự trốn tránh của hắn hiện tại lại là bởi vì hắn kiên trì lập trường thuộc về nhân loại trong lòng. Đệ Ngũ Khinh Nhu có thể làm mọi chuyện vì mục đích của mình, nhưng tuyệt đối sẽ không điên rồ đến mức như Pháp Tôn.

Đệ Ngũ Khinh Nhu cười khổ sở: "Cũng không phải là thẳng thắn đâu. Ta làm như vậy, phần lớn cũng là để bảo toàn bản thân, bảo toàn Đệ Ngũ gia tộc mới sinh... Nếu Pháp Tôn thật sự có quan hệ gì với Đệ Ngũ gia tộc, thì Đệ Ngũ gia tộc sẽ ngay lập tức bị san bằng..."

"Lúc trước các đại gia tộc từng bị công kích, chỉ riêng Đệ Ngũ gia tộc bị tấn công chậm một nhịp, ta đã cảm thấy có vấn đề ở đây... May mắn thay sau đó vẫn còn gặp phải công kích, nếu không có cuộc tấn công rạng sáng đó, ta chưa chắc đã có cơ hội sống sót rời khỏi Dạ gia..."

"Người của cửu đại gia tộc hiện giờ đã trở nên quá nhạy cảm, nghi thần nghi quỷ, chỉ cần một chút nghi ngờ cũng đủ khiến họ hành động... Điều này cũng khó mà trách họ được." Sở Dương trầm ngâm nói: "Vừa rồi ta đã suy nghĩ rất kỹ, muốn ngăn cản hành động điên cuồng như vậy của Pháp Tôn, có lẽ chỉ có một phương pháp, chính là ra tay từ chính bản thân Pháp Tôn..."

Mạc Thiên Cơ và Đệ Ngũ Khinh Nhu đồng thời cười khổ.

Biện pháp Sở Dương nghĩ ra, sao họ lại không nghĩ tới cơ chứ? Nhưng mấu chốt của vấn đề chính là, ngươi căn bản không thể tìm thấy bất cứ dấu vết nào của Pháp Tôn, thì nói gì đến chuyện ra tay từ chính bản thân hắn?

"Chỉ cần giết Pháp Tôn, Chấp Pháp Giả sẽ rắn mất đầu, hạo kiếp có lẽ có thể tránh khỏi." Sở Dương vừa nói vừa cười khổ, chính hắn lại tự phủ nhận cách nói này: "Ai, không được, ta nghĩ quá đơn giản rồi. Cho dù có giết Pháp Tôn, cũng không được, còn có thể có..."

Mạc Thiên Cơ cười càng khổ sở hơn: "Không phải là có thể, mà là nhất định sẽ. Nếu trong tình thế hiện tại, giết Pháp Tôn, thì mệnh lệnh đó sẽ trở thành nguyện vọng cuối cùng của Pháp Tôn. Chấp Pháp Giả dù có phải liều mạng tập thể cũng sẽ hết sức hoàn thành. Hơn nữa, không có chế ước tối cao này của Pháp Tôn, Chấp Pháp Giả sẽ thực sự trở thành nguồn gốc họa loạn, chắc chắn sẽ để lại hậu họa khôn lường. Dù là di họa trăm năm, ngàn năm, điều đó không phải là không thể xảy ra..."

"Một khi siêu cấp trí giả đã lập ra kế hoạch điên rồ như vậy, thì vốn dĩ đã khó giải."

"Làm cách này không được, làm cách kia cũng không xong..."

Đột nhiên, ba người đồng thời ánh mắt sáng ngời, đồng thanh nói: "Có lẽ, còn có một biện pháp có thể thử xem sao..."

Sau đó ba người lại đồng thời than thở: "Chẳng qua là, e rằng cửu đại gia tộc sẽ không đồng ý..."

Hiển nhiên, ba người đã nghĩ tới cùng một biện pháp!

"Nếu có thể để cửu đại gia tộc tập hợp toàn bộ thực lực, vứt bỏ cơ nghiệp vốn có, tập trung toàn bộ lực lượng vào một nơi nào đó, hoàn toàn không màng đến những chuyện khác, chỉ chờ đến Thiên Đỉnh thịnh hội cuối cùng để quyết chiến... Như vậy là có thể tránh khỏi những thiệt hại đáng kể."

"Nhưng làm như vậy, cơ nghiệp của cửu đại gia tộc coi như từ bỏ hoàn toàn, hơn nữa còn rất nhiều người thân cũng sẽ phải hy sinh..."

"Tập hợp tại một nơi có thể không thành vấn đề, nhưng cơ nghiệp của họ chắc chắn sẽ bị hủy hoại hết! Bọn họ tuyệt đối không chịu làm như vậy."

Ba người đồng thời cười khổ, tỏ vẻ bất lực.

Rõ ràng là có biện pháp nhưng lại chẳng thể thực hiện được!

Sở Dương trầm ngâm một hồi lâu, nói: "Trong tình thế hiện tại, Pháp Tôn dựa vào uy vọng vạn năm tích lũy, cùng với trí tuệ vô song, đã khởi xướng cuộc chiến diệt thế này. Nếu muốn ngăn cản chính diện, e rằng căn bản không thể ngăn cản nổi. Nhưng dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng không thể khoanh tay đứng nhìn. Ngay cả là cố gắng vô ích, chúng ta cũng phải nỗ lực thử. Có thể giảm bớt nguy hại được chút nào hay chút đó, giảm đi dù chỉ một phần cũng là một phần!"

"Trước mắt, điều duy nhất chúng ta có thể làm, cũng chỉ có thế."

Mạc Thiên Cơ và Đệ Ngũ Khinh Nhu cũng không khỏi giật mình khẽ động.

Hai người này đều là những trí giả hàng đầu quen suy nghĩ từ góc độ đại cục. Trong mắt họ, về mặt ý nghĩa, sự hy sinh cũng chỉ có vậy. Hy sinh ngàn người hay hy sinh vạn người cũng đều là hy sinh, chỉ khác nhau ở con số. Đối với họ mà nói, gần như không có gì khác biệt.

Thế nhưng, lời nói này của Sở Dương lại khiến trong lòng cả hai người đều dâng lên một cảm giác kỳ lạ.

Có lẽ đây chính là lý do vì sao Sở Dương lại là Cửu Kiếp Kiếm Chủ, là điểm khác biệt của hắn so với người khác.

Là chủ nghĩa anh hùng sao? Không, cũng không phải!

Đây chỉ là một loại khí thế riêng của Sở Dương!

Biết rõ không thể làm nhưng vẫn cố làm!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng đọc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free