(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 966: Tình thế nguy hiểm địa thế
Huynh đệ trải qua vạn năm, lại cấu kết với Pháp Tôn hãm hại gia tộc huynh đệ, thế mà các ngươi cũng nói được những lời hỗn xược như vậy sao? Chẳng lẽ nhà ta không bị hủy diệt? Chẳng lẽ nhà ta không có người chết sao?
Nếu không phải trong lòng còn canh cánh nhớ tới đại cục làm trọng, Lăng Mộ Dương cơ hồ đã phải tại chỗ rút kiếm cùng mọi người quyết đấu!
“S�� Kiếm Chủ, ngươi nói một chút, đó là cái đạo lý hỗn xược gì!” Lăng Mộ Dương mãi cho đến khi rượu đã quá ba tuần, vẫn còn tức giận đến lồng ngực phập phồng không ngừng, đôi mắt trợn trừng.
Sở Dương cùng những người khác cũng chỉ biết nhìn nhau cười khổ.
Con người, sau khi chịu một đả kích lớn, tâm thái tuyệt đối không giống như bình thường; hơn nữa, càng trong những tình huống như vậy, mặt thấp hèn của nhân tính càng bộc lộ rõ ràng đến kinh ngạc.
Mà Tiêu Thần Vũ, Gia Cát Thương Khung, Trần Nghênh Phong cùng những người khác lúc này, không nghi ngờ gì chính là đang bị loại tâm thái này quấy phá.
Nhà ta đã tan nát hết rồi, tại sao nhà ngươi lại không chết?
Đây là một loại tâm lý cực đoan vô lý, nhưng, sau khi xảy ra chuyện như vậy, loại tâm thái này lại phổ biến nhất. Nhất là sau khi cửa nát nhà tan, khi nhìn thấy người khác có được niềm vui gia đình ấm áp, lại càng hận không thể hủy diệt người ta...
Thậm chí còn có người biến loại tâm thái hẹp hòi và vô lý này thành hành động, gây ra rất nhiều bi kịch nhân gian.
Nếu giải thích theo góc độ khoa học, chính là hành vi phản xã hội, phản luân lý, phản nhân loại!
Trần Nghênh Phong cùng những người khác cũng là lão quái vật sống vạn năm, tâm trí tự nhiên vượt xa người thường, nhưng giờ phút này đột nhiên phải đối mặt với đả kích gia tộc bị hủy, cửa nát nhà tan, vô số tâm huyết của vạn năm đã bị hủy hoại chỉ trong chốc lát, khiến trong lòng xuất hiện tâm lý cực đoan này, không khác gì người bình thường, thậm chí còn nghiêm trọng hơn, càng thêm cực đoan!
“Bất quá Chấp Pháp Giả tại sao lại đơn độc bỏ qua cho Lăng gia ta? Điểm này lão phu vẫn trăm mối không thể lý giải!” Lăng Mộ Dương sau một hồi mắng nhiếc ầm ĩ, đáy lòng thực ra vẫn còn cảm thấy chút may mắn, dĩ nhiên, hơn nữa là buồn bực.
“Ta cùng với Pháp Tôn hình như cũng không có giao tình gì nha…” Lăng Mộ Dương lẩm bẩm nói một mình.
Sở Dương và Mạc Thiên Cơ cùng những người khác nhìn nhau cười khổ.
Pháp Tôn buông tha Lăng gia, thoạt nhìn có vẻ là một chuyện kỳ lạ, nhưng, bọn họ đều hiểu: Dù Pháp Tôn hiện giờ tưởng như phát điên, nhưng hắn vẫn có một sự tính toán và nguyên tắc vô cùng nghiêm cẩn.
Lăng gia sở dĩ không gặp phải sự sát thương quy mô lớn, là bởi vì trong suốt vạn năm qua, Lăng gia cũng không có gây ra nhiều điều ác. Ngoài ra, còn bởi vì Lăng Mộ Dương cả đời dùng kiếm hành tẩu giang hồ, thật sự đã thực hiện đúng bốn chữ "không thẹn với lương tâm". Điều này không nghi ngờ gì đã đóng vai trò rất quan trọng.
Còn có một điều nữa là, vị trí địa lý của Lăng gia ở cực bắc, gia giáo của Lăng Mộ Dương nghiêm khắc; trong tộc, dù có kẻ là công tử bột, cũng không làm điều ác rõ ràng. Sau vạn năm, những hậu quả xấu tích lũy rất ít; điều này đã khiến Lăng gia trong đại nạn gần như bao trùm toàn bộ Cửu Trọng Thiên, cuối cùng may mắn thoát được một kiếp.
Mặc dù cũng phải trả giá bằng sinh mạng của hàng vạn võ giả, nhưng so với các đại gia tộc khác mà nói, vẫn may mắn hơn nhiều.
Tuy nhiên, điều này cũng không cần phải nói rõ.
Bất kể Pháp Tôn làm gì. Dù lập trường như thế nào, dù ước nguyện ban đầu ra sao, nhưng, chuyện đã đến nước này, bất luận kẻ nào cũng sẽ không bỏ qua hắn!
Pháp Tôn, cho dù có khổ tâm lớn đến trời, nhưng sự tổn thất của hàng chục triệu sinh mạng, và đều là sinh mạng tinh nhuệ của Cửu Trọng Thiên bị tổn thất. Cái giá đắt này, nhất định phải do Pháp Tôn gánh chịu!
Huyết tẩy thiên hạ!
Bốn chữ này, từ trước đến nay chỉ nói sau khi xảy ra chuyện tày đình, thực ra đã nói, cũng hiếm có ai dám thử, nhưng hiện tại, Pháp Tôn đã thực sự làm được.
Và vẫn đang tiếp tục làm, không ngừng làm!
Cái gọi là Thiên Đỉnh thịnh hội, hiện tại đã chỉ còn là hư danh.
Tất cả mọi người đang xắn tay áo lên, mài kiếm chờ đợi, chỉ chờ đại quân Chấp Pháp Giả kéo đến, ở Trung Đô, quyết một trận sống mái! Một kẻ hung đồ tuyệt thế như vậy, quyết không cho phép hắn sống trên đời thêm nữa, để lại hậu họa vô cùng!
Hiện tại, cái gọi là bốn bề gấp rút tiếp viện đã sớm trở thành một trò cười triệt để, hoàn toàn không còn ý nghĩa gì để nói.
Chỉ còn cách ở lại đây, cùng kẻ địch quyết một trận tử chiến.
Thật ra, đây vốn là biện pháp mà Sở Dương và Mạc Thiên Cơ đã từng đưa ra, lại bị Dạ Trầm Trầm cùng những người khác phủ quyết thẳng thừng, nhưng hiện tại thời thế bức người, cũng là buộc mọi người phải dồn đến bước đường này.
Nhớ lại lời của Sở Dương hơn mười ngày trước, cùng không chỉ một lần đề nghị của Đệ Ngũ Khinh Nhu, đám người Dạ Trầm Trầm hối hận không kịp...
Giá như biết trước điều này, hà cớ gì phải đến nông nỗi này?
Nếu sớm hành động, ít nhất, ít nhất có thể giữ lại được một phần tinh nhuệ trong gia tộc, không bị diệt vong!
Vẫn còn câu nói đó, trên đời này cái gì cũng có thể tìm được, nhưng thuốc hối hận thực sự không có nơi nào để tìm!
"Kẻ địch đã liều chết, ta lại không dám liều mạng, điều đó đã báo trước sự diệt vong của mình. Phân tán nhiều đường ngăn chặn, chi bằng tập trung binh lực một chỗ; thu hẹp mục tiêu tấn công, tập trung toàn bộ thực lực, đối kháng điểm đối điểm, như thế còn có một tuyến sinh cơ. Nếu binh lực phân tán, các đại gia tộc mạnh ai nấy lo, thì tất cả đều có thể diệt vong."
"Muốn bảo toàn tất cả, kết quả sẽ là không bảo toàn được gì; trong thời loạn thế này, nhất định phải có sự hy sinh. Lưu được Thanh Sơn ở, không sợ không có củi đốt."
Đây là lời Sở Dương ngày đó đã nhờ Đệ Ngũ Khinh Nhu mang về.
Lúc ấy mặc dù phía Chấp Pháp Giả đã bắt đầu có hành động khiêu khích; nhưng các vị thủy tổ vẫn cố chấp cho rằng: Một trí giả như Pháp Tôn sẽ không kém cỏi đến mức đó, hoàn toàn không màng đến tổn thất của các thế lực. Hay là hắn đang trút giận gì đó? Hay là hắn đang làm một việc quan trọng gì đó? Thậm chí có thể chỉ là để nghênh hợp với Thiên Ma, thu thập một lượng lớn linh hồn vong linh?
Tuyệt đối không thể nào thực sự tiêu diệt toàn bộ cửu đại gia tộc! Dù sao làm như vậy phải trả cái giá quá lớn, được không bù nổi mất.
Chỉ riêng bốn chữ "được không bù nổi mất" đã là điều mà người cầm binh không bao giờ chấp nhận!
Có lẽ Pháp Tôn điên cuồng vài ngày sau, đạt tới mục đích của hắn, sẽ thu tay lại...
Cho nên mọi người mặc dù lo lắng, cũng đau lòng vì những tổn thất của các bên, nhưng trong xương lại không hề tuyệt vọng đến mức đó. Dù sao, trong hơn một vạn năm qua, nếu Pháp Tôn thực sự muốn tiêu diệt cửu đại gia tộc, hắn đã có rất nhiều cơ hội tốt hơn; ngay cả trong tình trạng hiện tại, chưa chắc đã không có lựa chọn tốt hơn, cách làm như bây giờ, tổn địch tám trăm, tự tổn một ngàn, há có ích lợi gì đáng nói...
Nếu lúc trước có lợi ích lớn hơn mà hắn còn chưa ra tay, huống hồ bây giờ? Huống hồ kẻ thù lớn nhất của Pháp Tôn từ trước đến nay vẫn là Cửu Kiếp Kiếm Chủ; cửu đại gia tộc dù là cái gai trong mắt, nhưng vẫn chỉ là kẻ thù thứ yếu... Huống hồ trước đây còn hợp tác mấy ngàn năm...
Liên hiệp với kẻ thù thứ yếu, tấn công kẻ thù chính, vốn là chiến thuật sách lược bất biến từ ngàn xưa, đây cũng là lý do lớn nhất khiến cửu đại gia tộc chấp nhận gác lại mối hận cũ, liên thủ với Sở Dương, vì Pháp Tôn là kẻ thù chính trước mắt!
Cho nên, các đại thủy tổ đã không coi lời cảnh báo của Sở Dương ra gì!
Thậm chí Trần Nghênh Phong còn đã từng cười lạnh nói: "Lời này của Cửu Kiếp Kiếm Chủ, chỉ e là có ý đồ ẩn giấu gì đó; nếu chúng ta tất cả tập trung tinh nhuệ cao thủ về phía này, thì phía các ngươi còn có sức chống cự gì? Chẳng khác nào dâng không căn cơ của mình cho người khác, có ích lợi gì?..."
"Hoặc là cũng có ích lợi, động thái lần này chẳng qua là để Cửu Kiếp Kiếm Chủ dễ dàng mượn đao diệt cửu đại gia tộc mà không cần tốn sức... Quả nhiên là một nước cờ hay, đối đầu kẻ địch mạnh mà còn có thể tính toán như thế, làm suy yếu thực lực đồng minh, bội phục, bội phục..."
Lời vừa nói ra, lập tức có mấy tên thủy tổ đi theo cười lạnh liên tục, ngoài miệng không nói, trong bụng thực chất là vô cùng đồng tình.
Ngay cả người trầm ổn như Đệ Ngũ Khinh Nhu đối mặt tình huống như thế, cũng chỉ có thể im lặng chịu đựng. Nếu có người lòng dạ hẹp hòi đến mức đó, hơn nữa còn là rất nhiều người như vậy, thì bất kể những người đó cuối cùng sẽ gặp phải vận rủi gì, cũng đều là tự gieo tự gặt...
Lời này của Đệ Ngũ Khinh Nhu, đương nhiên tuyệt đối không phải nói về Sở Dương.
...
Hiện tại, sau khi gia tộc bị tiêu diệt, mọi người mới đau đớn từng người nhận ra sai lầm... Lúc trước các ngươi đã làm gì?
Sở Dương nhiều lắm cũng chỉ có Cửu Trọng Đan thôi, chứ không có thuốc hối hận. Mà cho dù có thuốc hối hận, e rằng cũng sẽ quyết không cho đám người này dùng...
Đến đây, Đệ Ngũ Khinh Nhu ngoài việc nản lòng thoái chí, cũng chỉ có thể lựa chọn thu xếp tâm tình, trực tiếp trở về Đệ Ngũ gia tộc, thu nhận tàn binh bại tướng.
Sau này cũng chỉ có thể lặng lẽ chờ đợi đến khoảnh khắc quyết chiến, cùng Pháp Tôn và Chấp Pháp Giả quyết đấu một trận; sau những chuyện như vậy, cũng thực sự không cần đến mưu trí gì nữa... Hơn nữa bây giờ ai nấy cũng đều đã phát điên rồi, còn ai có thể bình tâm tĩnh khí mà phân tích cái gì? Bày mưu tính kế gì?
Cho dù họ vẫn dùng mình làm quân sư, nhưng việc mình làm cũng chỉ mang lại hiệu quả "dương phụng âm vi" (bề ngoài phục tùng, trong lòng chống đối), vậy còn có ý nghĩa gì?!
Tuyệt đối không thể nào lại đoàn kết thành một khối được nữa!
Bởi vì lòng người hiện tại đã hoàn toàn sụp đổ, đến mức thấy gia tộc huynh đệ vạn năm chưa bị tiêu diệt cũng sinh lòng đố kỵ... Còn nói gì nữa? Có thể nói gì nữa? Còn gì đáng để nói nữa?
...
"Thực lực! Hiện tại còn lại chỉ có thực lực!" Ngay khi Đệ Ngũ Khinh Nhu rời khỏi D�� gia, Sở Dương đang trong khách sạn, suy nghĩ về vấn đề thực lực đối lập giữa hai bên.
Từ tin tức Cố Độc Hành mang về, Sở Dương cảm nhận được một áp lực sâu sắc từ tận đáy lòng.
Cố Độc Hành thân là Cửu phẩm Chí Tôn trong kiếm đạo, với thực lực siêu quần, tuyệt đối đã chạm đến đỉnh cao của những cường giả mạnh nhất Cửu Trọng Thiên; nhưng theo lời hắn nói, thực lực hiện tại của Pháp Tôn còn vượt xa hắn. Hơn nữa, việc bản thân trước đây giao thủ với Pháp Tôn cũng xa xa không phải đối thủ, đang xác minh thuyết pháp của Cố Độc Hành...
Nếu lấy điều này làm cơ sở suy luận, thì trận chiến cuối cùng tại Thiên Đỉnh thịnh hội mà Pháp Tôn đã nói, e rằng nhóm người mình sẽ gặp chút nguy hiểm.
Pháp Tôn tổn thất, Pháp Tôn đau lòng, mục tiêu chính của hắn là huynh trưởng và huynh đệ của mình; điều này dường như cũng không liên quan gì đến mình.
Có lẽ ít nhiều cũng có một chút tình cảm xưa, nhưng đúng như Pháp Tôn đã nói: đến lúc đó, được làm vua thua làm giặc, hắn tuyệt đối sẽ không nương tay!
Hơn nữa, thắng lợi do kẻ địch ban phát, Sở Dương khinh thường, đám huynh đệ Cửu Kiếp cũng vậy!
Nếu chuyện đã đến nước này, việc đối đầu với huynh đệ mình, thực sự sẽ là một trận ác chiến chưa từng có.
Cho nên trước mắt việc cấp bách, chỉ có thể cố gắng tăng cường thực lực!
Thực lực bây giờ, xa xa không đủ. Mà thời gian, cũng chỉ còn lại mấy ngày.
Thời gian quá ngắn ngủi!
Nhưng, chỉ dựa vào Cửu Trọng Đan để tăng thực lực mà nói, dù có thể tăng lên được một chút, cũng không thể đạt đến trình độ như Pháp Tôn hiện tại. Dựa theo lời Cố Độc Hành miêu tả, Sở Dương có thể nghĩ ra rằng, sau khi Pháp Tôn đánh chết Thiên Ma, hẳn đã hấp thụ thần hồn của Thiên Ma, thực lực lại một lần nữa tinh tiến đáng kể.
Mặc dù trước khi hắn hấp thụ Thần hồn Thiên Ma, bản thân đã xa xa không phải đối thủ, vậy thì bây giờ đây?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có thể tìm thấy tại đây.