(Đã dịch) Ngạo Thế Thần Vương - Chương 112: Kiểm tra
Chòm râu đại hán nắm những phong thư được đóng dấu lửa mới tinh trong tay, cười lạnh một tiếng. Khí tức u ám, băng giá tỏa ra từ người hắn, khiến đám Võ giả cao tầng Xích Cốc đang đứng trước mặt không khỏi rùng mình.
"Hử? Ác Thần xuất hiện, lại dám chạy đến địa bàn Xích Cốc của ta!" Chòm râu đại hán mở thư tín, vừa đọc nội dung, sắc mặt lập tức trở nên nghiêm trọng.
"Hừ hừ, lão già kia, 20 năm trước ngươi cướp đồ của ta, hôm nay cũng nên trả lại rồi."
Chòm râu đại hán cười lạnh một tiếng, chậm rãi đứng dậy. Hắn khẽ phẩy tay, lá thư trong tay liền hóa thành bột phấn.
"Triệu tập tất cả Võ giả từ Ngưng Khí cảnh trở lên trong lãnh địa, cùng ta đi bắt lão già Ác Thần kia!"
Chòm râu đại hán bước xuống đài cao, hắn vừa định rời đại sảnh thì đột nhiên thấy một gã Võ giả Thai Tức cửu trọng vội vã chạy tới, với vẻ mặt sợ hãi cùng lo lắng bất an.
"Vội vàng cái gì, có chuyện gì xảy ra!" Chòm râu đại hán quát lạnh.
"Thủ lĩnh, mới vừa nãy đại công tử gửi truyền tin đến, nói rằng... nói rằng Tam công tử..." Tên Võ giả Xích Cốc kia ánh mắt đầy hoảng sợ, dường như không dám nói tiếp.
"Lão tam bị làm sao!" Xích Cốc Loạn nghe vậy, mắt hắn chợt co lại, nắm lấy tên Võ giả Xích Cốc kia, gấp giọng quát lên.
"Tam công tử bị người giết rồi!" Võ giả Xích Cốc nuốt nước bọt, khó khăn lắm mới nói thành lời.
Bạch!
Trong đại sảnh, tất cả Võ giả cao tầng Xích Cốc đều ngẩn người ra, đồng loạt nhìn về phía tên Võ giả Xích Cốc kia, ánh mắt đều lộ vẻ kinh hãi. Nhưng ngay sau đó, họ liền cúi đầu xuống, không dám nhìn thêm nữa.
"Tốt, tốt lắm! Lão tam chết rồi, các ngươi còn sống làm gì, ngay cả lão đại cũng còn sống làm gì!"
Một lúc lâu sau, Xích Cốc Loạn bỗng nhiên chậm rãi bật cười. Hắn vỗ vỗ đầu tên Võ giả Xích Cốc vừa báo tin, khiến hắn loạng choạng.
"Thủ lĩnh, không... xin đừng..." Tên Võ giả Xích Cốc kia thấy vậy, trong lòng nặng trĩu, vội vàng mở miệng cầu xin tha thứ, nhưng lời còn chưa nói hết, chỉ nghe một tiếng 'thịch', đầu hắn liền bị Xích Cốc Loạn bóp nát.
"Triệu tập toàn bộ nhân mã, điều động tất cả Nô binh, nô lệ! Tìm ra hung thủ đã giết con ta, dẫn hắn đến gặp ta!" Xích Cốc Loạn vẫy vẫy vệt máu trên tay, quát lạnh một tiếng, sau đó nhanh chân đi ra đại sảnh, hướng thẳng ra ngoài sơn trại.
Trong đại sảnh, đám Võ giả cao tầng Xích Cốc lúc này mới kinh hồn táng đảm ngẩng đầu lên. Bọn họ liếc nhìn nhau, ai nấy đều thầm cười khổ.
Một ngày sau, tại khu vực trung tâm lãnh địa Xích Cốc, một đội kỵ binh gồm hai, ba trăm người tản ra trong rừng cây, điều tra từng ngóc ngách hẻo lánh. Họ như một tấm lưới lớn giăng trên đại dương mênh mông để bắt một con cá nhỏ, với mắt lưới dày đặc và chặt chẽ.
"Kiểm tra tỉ mỉ từng ngóc ngách, không được bỏ sót bất cứ một góc nào, dù là một con côn trùng cũng không được bỏ qua! Nếu có sai sót, tất cả chúng ta đều phải chết!" Một gã Võ giả Xích Cốc có vẻ là thống lĩnh hét lớn.
"Vâng!"
Hai ba trăm tên kỵ binh nghe vậy vội vã đáp lời. Bọn họ cầm trong tay trường mâu, quét từng vòng để kiểm tra giữa rừng cây và bụi rậm.
Tiếng binh khí nặng nề quét qua mặt đất liên tục vang lên trong rừng cây, rồi dần dần xa dần theo bước chân của những kỵ binh này.
"Hô, cuối cùng cũng đi rồi."
Một lúc lâu sau, một chỗ đất bằng phẳng trong bụi cây rậm rạp đột nhiên lõm xuống. Dương Hàn đầy người bùn đất từ trong địa huyệt dưới lùm cây bò ra ngoài, hắn phủi phủi bùn đất trên người, thầm thở phào nhẹ nhõm.
Ngày hôm qua, sau khi hắn chém giết cẩm y thanh niên, tuy bị Võ giả Xích Cốc truy kích một đoạn thời gian, thế nhưng dựa vào Thần Tông Cự Mã phi nhanh, rất nhanh đã bỏ xa những Võ giả Xích Cốc kia.
Thế nhưng chỉ qua một đêm, đến khi trời sáng, Dương Hàn lại kinh ngạc phát hiện khắp nơi trên núi đều tràn ngập Võ giả của gia tộc Xích Cốc. Thậm chí rất nhiều nô lệ quần áo tả tơi cũng cầm trong tay trường mâu, gậy trúc, kết thành hàng dài liên tiếp trong rừng núi.
"Ta lần này thật đúng là chọc tổ ong vò vẽ rồi!"
Dương Hàn cười khổ một tiếng, để tránh bản thân trở thành mục tiêu quá rõ ràng, hắn lại đem Thần Tông Cự Mã thu vào Tinh Phủ.
Bất quá, để Thần Tông Cự Mã không còn so kè cao thấp với Tàn Kiếm nữa, Dương Hàn đã dùng dây thừng buộc nó vào long trụ.
Đồng thời, hắn cũng nói rõ nếu Thần Tông Cự Mã không tránh thoát được dây thừng, hắn sẽ tăng khẩu phần Linh Tủy Đan từ ba bình lên năm bình mỗi ngày cho nó. Chỉ có như vậy, hắn mới tạm thời thu xếp được Thần Tông Cự Mã.
"Ai, lần này muốn đi qua lãnh địa Xích Cốc e rằng sẽ tốn rất nhiều thời gian đây."
Dương Hàn lắc đầu, cẩn thận từng li từng tí chậm rãi đi về phía trước. Hiện giờ khắp dãy núi đều là người của gia tộc Xích Cốc, hắn chỉ có thể cẩn thận men theo phía sau những kỵ binh Xích Cốc này, đồng thời tùy thời tìm cơ hội vượt qua.
"Ngươi đứng lại!"
Nhưng mà, ngay khi Dương Hàn đi được vài ngàn mét, một tiếng quát lạnh đột nhiên vang lên từ trên đầu hắn. Hắn giật mình kinh hãi, thân hình lập tức liên tục lùi nhanh. Ngay cả hắn cũng không thể nhận ra, đủ thấy tu vi người này tuyệt đối không kém.
Một tiếng 'bá', từ trong cành lá xum xuê trên đầu Dương Hàn, một đại hán trung niên mặc bì giáp màu đỏ nhẹ nhàng rơi xuống. Hai mắt hắn tinh quang trong vắt, trên người có hai mươi đạo kình khí chầm chậm lưu động. Hắn rõ ràng là một Võ giả Ngưng Khí ngũ trọng.
"Lần này phiền phức lớn rồi." Dương Hàn vừa nhìn thấy người này, trong lòng hắn càng trầm xuống.
Nếu gặp một Võ giả Ngưng Khí tam trọng bình thường, hắn còn có thể miễn cưỡng ứng phó. Nhưng Võ giả Ngưng Khí ngũ trọng, không những có thể tạo thành khí tràng quanh thân, còn có thể phóng kình khí ra xa trăm mét, tuyệt đối không phải thứ hắn có thể chống lại.
"Không biết đại nhân gọi ta có chuyện gì."
Dương Hàn ôm quyền hành lễ, giọng khàn đục và u ám. Lúc này, khuôn mặt hắn cũng đã thay đổi lớn, là một khuôn mặt khoảng ba mươi tuổi, lông mày rậm, mắt sắc, lộ vẻ tinh ranh, lại có vài phần giống với Thạch Ngưu Hùng ở Lục Uyên Thành.
Nguyên lai, sau khi phát hiện Xích Cốc Loạn phái người lục soát khắp núi, Dương Hàn liền đeo tấm mặt nạ da người của Ác Cuồng lên mặt.
Mà lúc này, tuy Dương Hàn mới mười sáu tuổi, thế nhưng trải qua tinh lực quán chú của tinh chủng cùng việc tôi luyện bằng Huyết Tinh Quả và linh dược, thân thể hắn nhanh chóng phát triển, đã không khác mấy so với người trưởng thành.
Vì vậy, thoạt nhìn thì lúc này Dương Hàn chính là một thanh niên Võ giả vóc người tinh tráng.
"Ngươi là ai, sao lại lén lút ở đây?" Võ giả áo giáp đỏ quát lạnh chất vấn lớn tiếng.
"Đại nhân, ta là một thương nhân vân du khắp bốn phương. Mới nãy thấy một nhóm lớn người đi ngang qua, sợ gây phiền phức nên đã tránh ra xa, không dám đến gần." Dương Hàn cười nói.
"Nếu trong lòng không có quỷ thì có gì mà phải trốn tránh!" Võ giả áo giáp đỏ cười lạnh một tiếng, chậm rãi tiến lên, trầm giọng nói: "Lấy ra bằng chứng thông hành của ngươi!"
"Đại nhân, bằng chứng của ta... ta đánh rơi mất rồi." Dương Hàn cười gượng gạo, có chút co quắp. Hắn từ trong lòng lấy ra mấy viên nguyên thạch, cười xòa nói: "Đại nhân, mấy viên nguyên thạch này xin xem như chút lòng thành."
"Nếu không có bằng chứng thông hành thì hãy đi theo ta! Dựa theo quy củ thì phải sung vào Nô Trại!"
Võ giả áo giáp đỏ hừ lạnh một tiếng. Nếu là lúc thường, hắn nhất định sẽ nhận lấy số nguyên thạch này rồi thả Dương Hàn đi. Nhưng hiện tại, dưới cơn thịnh nộ của Xích Cốc Loạn, hắn cũng không dám làm càn.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, và chúng tôi rất vui được chia sẻ nó với bạn.