(Đã dịch) Ngạo Thế Thần Vương - Chương 21: Thu hoạch lớn
Dương Hàn đặt tay lên túi trữ vật. Một luồng nguyên khí từ pháp tướng Anh Linh cấp Vương, Vạn Vật Khởi Nguyên Đỉnh, xuyên vào cánh tay anh rồi đi vào túi trữ vật. Ngay lập tức, túi trữ vật lóe lên ánh sáng, và một không gian đặc biệt hiện ra trong đầu Dương Hàn.
Không gian này chỉ rộng hai mươi thước vuông, bên trong có ánh sáng lấp lánh mờ ảo đầy chói mắt. Đó chính là một đống linh thạch.
“Nhiều nguyên thạch đến vậy, chừng hơn một nghìn viên, gần như bằng tổng thu nhập hai năm của Dương phủ ta.”
Dương Hàn thoáng kinh ngạc xen lẫn vui mừng. Dù đây là lần đầu tiên anh thấy nhiều nguyên thạch như thế, nhưng ánh mắt anh không dừng lại quá lâu, mà hướng về một góc khuất khác của túi trữ vật.
Ở đó cũng có một số vật phẩm chất đống: mấy chiếc bình nhỏ, ba quyển sách nhỏ và một tấm bản đồ làm từ da thú.
Dương Hàn lấy những vật phẩm này ra khỏi túi càn khôn. Anh lật vội ba quyển sách nhỏ xem trước, trong lòng mừng rỡ khôn xiết. Ba quyển sách này đều là công pháp võ quyết, hơn nữa phẩm cấp đều không thấp.
Đó là: “Ngạo Nguyệt Hàn Phong Đao Phổ” (vũ kỹ Hoàng giai trung phẩm), “Linh Nhất Hóa Khí Quyết” (Nguyên Quyết Hoàng giai trung phẩm) và “Du Long Cửu Bộ” (thân pháp Hoàng giai hạ phẩm).
“Đều là Hoàng giai! Người này cất giữ đồ cũng thật là tốt quá đi. Tuyệt học tốt nhất của Dương phủ ta cũng chỉ là quyền pháp Hoàng giai hạ phẩm ‘Mãng Hổ Khiếu Nguyệt Quyền’ của phụ thân, cùng đao pháp Hoàng giai hạ phẩm ‘Cửu Tiêu Đao Quyết’ do tổ tiên truyền lại. Thế mà người này lại có ba quyển công pháp Hoàng giai, trong đó hai quyển thậm chí đạt đến trung phẩm.”
Dương Hàn tặc lưỡi. Võ quyết công pháp có tổng cộng năm đẳng cấp, từ cao xuống thấp lần lượt là Thiên, Địa, Huyền, Hoàng, Phàm. Mỗi đẳng cấp lại có thượng, trung, hạ tam phẩm. Những công pháp đạt cấp bậc này đều không phải vật tầm thường, mà cực kỳ quý hiếm.
Dương Hàn tu luyện “Vân Long Quyền” là võ học Phàm giai thượng phẩm, cũng khá phi phàm. Đây cũng là vì anh là con trai của phủ chủ Dương phủ, nếu không thì cũng chỉ có thể tu luyện võ quyết Phàm giai trung phẩm.
Dương Hàn ôm ba quyển sách nhỏ vào lòng, lật xem kỹ lưỡng. Trong “Ngạo Nguyệt Hàn Phong Đao Phổ” có tổng cộng bảy thức. Ba thức đầu tiên, võ giả Thai Tức Kỳ đã có thể tu tập.
Mặc dù không thể phát huy hết toàn bộ uy lực của đao pháp, nhưng nó vẫn mạnh mẽ hơn nhiều so với công pháp Phàm giai thượng phẩm. Nếu luyện đến chỗ sâu, thì không thua kém mấy so với vũ kỹ Hoàng giai hạ phẩm.
“Du Long Cửu Bộ” lại là một môn thân pháp. Sau khi luyện thành, thân pháp sẽ như du long, biến ảo khôn lường, đến mức chỉ thấy thân mà không thấy đầu. Ngoại trừ bước “Du Long di chuyển đầu” mà Thai Tức cảnh có thể luyện tập, tám bước còn lại ít nhất phải đạt đến Ngưng Khí cảnh mới có thể tu tập.
Mà quyển “Linh Nhất Hóa Khí Quyết” kia lại là một pháp môn tu luyện kình khí dành cho võ giả Ngưng Khí cảnh.
“Mấy quyển công pháp này ta chỉ có thể tu tập một phần nhỏ, nhưng ngược lại sẽ giúp ích rất nhiều cho phụ thân. Đặc biệt là quyển ‘Linh Nhất Hóa Khí Quyết’ này, càng có khả năng bù đắp những thiếu sót của phụ thân về Nguyên Quyết.”
Công pháp chia làm vũ kỹ, thân pháp và Nguyên Quyết. Trong đó, Nguyên Quyết có khả năng tăng cao tu vi là trân quý nhất và cũng hiếm thấy nhất. Dương gia tuy có hai quyển vũ kỹ Hoàng giai hạ phẩm, nhưng về Nguyên Quyết cấp Ngưng Khí cảnh thì lại chỉ có Nguyên Quyết Phàm giai thượng phẩm.
Sau khi phụ thân Dương Hàn, Dương Hải Xuyên, tiến vào Ngưng Khí cảnh, ông vẫn chỉ tu luyện “M��ng Hổ Khiếu Nguyệt Quyền” kèm theo một pháp môn tu luyện Ngưng Khí khá thô sơ.
Mặc dù so với Nguyên Quyết Phàm giai thì tốt hơn một chút, nhưng hoàn toàn không thể sánh bằng một quyển Nguyên Quyết Hoàng giai hạ phẩm chuyên môn tu luyện kình khí.
Đây cũng là lý do vì sao Dương Hải Xuyên tiến vào Ngưng Khí cảnh gần hai mươi năm, mới chỉ vừa đạt đến Ngưng Khí Tam trọng hậu kỳ cảnh giới.
Không chỉ riêng gì Dương gia, mà ba gia tộc lớn còn lại ở Thần Tinh thành cũng cực kỳ khan hiếm về phương diện Nguyên Quyết.
Cất xong mấy quyển sách nhỏ, Dương Hàn nhìn về phía mấy chiếc bình nhỏ. Những bình nhỏ này đại đa số đều chứa đan dược thiết yếu cho võ giả Ngưng Khí cảnh tu luyện, cùng với một số đan dược dùng để trị thương. Tuy chúng cũng rất trân quý, nhưng không thể nào so sánh được với ba quyển công pháp kia.
“Tấm da thú này rốt cuộc là cái gì?” Dương Hàn đặt những chiếc bình nhỏ xuống, ánh mắt anh ta dừng lại ở tấm da thú mỏng manh cuối cùng.
Đại bộ phận tấm da thú đều tối sầm lại, phủ đầy cây cối, chỉ riêng một góc có vẽ ký hiệu một thành nhỏ.
“Đây là Thần Tinh thành. Vậy thì vùng cây cối này đại diện cho U Vụ Thạch Lâm.” Dương Hàn thầm nghĩ trong lòng.
Anh nhìn vào giữa tấm bản đồ. Ở đó có một ký hiệu hình kiếm đặc biệt, bên cạnh còn có một hàng chữ nhỏ: “Trong lòng đất ba mươi trượng có mỏ nguyên thạch ẩn sâu, nơi kiếm khí hoành hành, e rằng có dị bảo!”
“Mỏ nguyên thạch, dị bảo!”
Dương Hàn kinh hãi khôn nguôi. Nếu quả thật là như trên bản đồ ghi chú, thì Dương gia sẽ như diều gặp gió, không gì cản nổi.
Một mỏ quặng nguyên thạch, dù là mỏ nhỏ nhất, cũng đủ để Dương gia trong vài năm vượt lên thành thế lực đứng đầu trong vạn dặm. Huống hồ còn có dị bảo!
“Ta phải nhanh chóng báo cho phụ thân, để cha phái người đi điều tra.”
Dương Hàn đứng dậy, đẩy tảng đá chắn phía trước ra rồi nhảy xuống, chạy về phía ngoài bãi đá. Nhưng anh ta chưa đi được mấy bước, liền có hai âm thanh đột nhiên truyền đến từ phía trước.
“Đứng lại, đừng đi.”
“Ngươi là người phương nào, vì sao lại xuất hiện trong bãi đá này!”
Dứt lời, hai võ giả vận trang phục màu lam đột ngột xuất hiện từ sau trụ đá trước mặt Dương Hàn, ánh mắt cảnh giác nhìn anh ta.
“Các ngươi là người Trần gia ở Thần Tinh thành?” Dương Hàn nhìn hai người, liền nhận ra ngay trang phục trên người họ chính là kiểu dáng độc quyền của Trần gia, một trong tứ đại gia tộc ở Thần Tinh thành.
“Ngươi cũng đến từ Thần Tinh thành?” Nghe Dương Hàn nhận ra mình, liền hai người kia thở phào nhẹ nhõm, nhìn về phía Dương Hàn cũng không còn đề phòng như vậy nữa.
“Xin hỏi thiếu niên, ngươi có thể cho biết tên họ không?” Một người trong số đó nói.
“Dương Hàn của Dương phủ!” Dương Hàn không giấu giếm thân phận mình, mà nói thẳng.
Trong bốn đại thế lực ở Thần Tinh thành, Trần gia là gia tộc bảo thủ nhất, từ trước đến nay không tham dự tranh chấp nội bộ Thần Tinh thành, chỉ chuyên tâm bảo vệ sản nghiệp tổ tiên để lại và luôn giữ thái độ trung lập.
Nhưng mấy năm gần đây, họ lại bị Hạ Lâu phủ hắt hủi, mất đi rất nhiều sản nghiệp gia tộc. Vì vậy, Trần gia và Dương phủ bắt đầu trở nên thân cận hơn một chút.
“Ngươi là nhị công tử của Dương phủ?”
Một võ giả Trần gia hơi nghi ngờ nhìn Dương Hàn, rồi nói sau một thoáng suy nghĩ: “Xin ngươi chờ một chút. Thất công tử nhà ta đang ở gần đây. Nếu ngươi quả thật là người của Dương phủ, chốc lát là có thể đi được!”
Vừa dứt lời, người võ giả này lấy ra một chiếc lá xanh, đặt vào miệng dùng sức thổi. Ngay lập tức, phát ra một tiếng the thé cực kỳ chói tai.
“Được.” Dương Hàn gật đầu. Phương pháp liên lạc mà võ giả này sử dụng đúng là đặc trưng của Trần gia, vì vậy chờ đợi chốc lát thì cũng không sao.
Đồng thời, anh cũng có chút kỳ quái. Vì sao Trần gia, vốn dĩ không quan tâm đến chuyện thế sự, lại có hành động như vậy? Từ hành động của hai võ giả này mà xem, số người Trần gia phái đi lần này có lẽ không ít.
Sau một lát, trong bãi đá truyền đến tiếng bước chân lộn xộn. Ngay sau đó, hơn mười võ giả nối đuôi nhau đi ra từ trong rừng.
Người cầm đầu, trên dưới hai mươi tuổi, vận cẩm bào, khí chất điềm đạm. Vừa thấy Dương Hàn, trên mặt anh ta hiện lên nụ cười cực kỳ thân thiết.
“Dương Hàn hiền đệ, nhanh thật đấy, đã một năm rồi chúng ta chưa gặp lại nhỉ. Lần trước gặp đệ cũng là ở Dương phủ.”
“Tri Tín huynh, đúng là một năm không gặp. Huynh không phải đang tu hành trong võ viện Lục Uyên thành sao? Sao lại ở đây?” Dương Hàn cũng thân thiết cười nói.
Người trước mắt là thất công tử Trần gia, tên Trần Tri Tín. Tư chất anh ta không tệ, tính cách cũng hiền lành. Hiện nay anh ta đang tu hành dưới sự hướng dẫn của một võ giả Ngưng Khí cảnh có thực lực mạnh mẽ trong Tùng Hạc võ viện ở Lục Uyên thành.
“Nói ra thì dài lắm.”
Trần Tri Tín cười khổ lắc đầu. Anh ta đi tới gần. Vừa thấy Dương Hàn, anh ta cũng có chút kinh ngạc: “Đệ… đệ… tu vi của đệ lại đạt đến Lục trọng?”
“Lần trước gặp đệ, đệ mới chỉ vừa tấn thăng Thai Tức Tam trọng. Mới một năm mà đã đạt đến Lục trọng, quả là quá nhanh! Năm nay đệ mới bao nhiêu tuổi chứ? Thành tựu sau này có lẽ còn cao hơn cả huynh trưởng Dương Thành của đệ.” Trần Tri Tín liên thanh cảm thán, trên mặt hiện lên vẻ mừng rỡ.
“Tri Tín huynh quá lời rồi.” Dương Hàn cười nhạt, lại hỏi ngược lại: “Tri Tín huynh, huynh vẫn chưa nói cho ta biết vì sao Trần phủ các huynh lại ở đây? Đã xảy ra chuyện gì sao?”
“Đã xảy ra chuyện lớn!” Trần Tri Tín nghe vậy, thở dài một hơi nặng nề, nói: “Không chỉ phủ Trần chúng ta, mà cả phủ Dương, phủ Hạ Lâu và phủ Phương đều đang ở trong bãi đá này đấy!”
“Cái gì? Đây là vì sao?” Dương Hàn cảm thấy kinh ngạc. Thần Tinh Tứ phủ từ trước đến nay chẳng mấy khi hòa thuận. Dương phủ cùng Hạ Lâu phủ, Phương phủ lại là kẻ thù sống chết, làm sao có thể cùng xuất hiện trong bãi đá được?
“Chẳng phải là do Hạ Lâu Trí liên lụy sao!” Trần Tri Tín nghe vậy, vẻ ôn hòa trên mặt anh ta cũng hiện lên sự tức giận: “Ba ngày trước, Hạ Lâu Trí ở bãi đá ngưng tụ Anh Linh cấp Tướng. Nhưng không biết vì sao lại chọc giận môn nhân của Linh Nhất Môn – đệ nhất tông ở U Châu. Người của phủ Hạ Lâu bị giết, ngựa đổ người lật, hắn ta chạy thoát khỏi bãi đá, vừa lúc gặp các thế lực lớn của Thần Tinh thành đang trên đường đến bãi đá…”
Trần Tri Tín từ từ kể, Dương Hàn giờ mới hiểu được chuyện gì đã xảy ra.
Tối hôm đó, Hạ Lâu Trí hoảng loạn chạy xông vào đại bản doanh của các thế lực lớn ở Thần Tinh thành. Và sau đó, năm võ giả Anh Linh Ngưng Khí cảnh cũng theo vào, khiến các võ giả Thần Tinh thành cùng năm người kia hỗn chiến.
Tuy Linh Nhất Môn bên kia chỉ có năm người, nhưng kỹ năng của họ tinh xảo, kình khí thâm hậu, vượt xa các võ giả cùng cảnh giới.
Và võ giả Ngưng Khí cảnh ở Thần Tinh thành cũng không ít, nhưng hoàn toàn không phải đối thủ của những người này. Chỉ vừa giao thủ đã có vài võ giả Ngưng Khí cảnh bị chém giết tại chỗ.
Mãi đến khi bốn đại thế lực của Thần Tinh thành chạy tới, cục diện bất lợi mới được cân bằng. Phủ chủ Hạ Lâu phủ, Hạ Lâu Thiên, chạy tới thấy con trai mình trọng thương thê thảm, quá đỗi tức giận, cùng với vài võ giả Ngưng Khí cảnh của Hạ Lâu phủ hợp sức chém giết một đệ tử Linh Nhất Môn.
Bốn đệ tử Linh Nhất Môn còn lại, thấy tình thế không ổn, hoảng hốt vội vàng lộ ra thân phận.
Nhưng nếu không công khai thân phận, có lẽ họ còn có cơ hội chạy trốn. Các thế lực lớn của Thần Tinh thành biết được những người này lại xuất thân từ một đại môn phái ở U Châu, nổi danh ngang với Lạc Vân Môn – đệ nhất tông của Thanh Châu, thì làm sao có thể để họ đi?
Dù là vì lo sợ Linh Nhất Môn trả thù sau này, hay vì ân oán lâu đời giữa Lạc Vân Môn và Linh Nhất Môn, bốn người này cũng không thể sống sót mà rời đi.
Sau một trận chém giết thảm khốc, lại có hai đệ tử Linh Nhất Môn bị chém. Hai người còn lại, dù bản thân bị trọng thương, vẫn nhân cơ hội trốn thoát trở lại bãi đá.
Mấy ngày nay, cả Thần Tinh thành xuất động, giăng lưới trời lồng đất trong bãi đá để vây bắt hai người Linh Nhất Môn đang chạy trốn kia.
“Những người đó lại lợi hại đến thế.” Dương Hàn nghe xong lời Trần Tri Tín nói, hơi rùng mình. Nếu ngày hôm đó không phải có tiểu Đỉnh, anh ta tuyệt đối không thể thoát khỏi tay tên võ giả Anh Linh Phong Nguyệt Hàn Sương Luân của Linh Nhất Môn kia.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.