(Đã dịch) Ngạo Thế Thần Vương - Chương 75: Phản bội
"Ta hận quá!"
Trong ánh mắt Phương Uyên Đồng hiện rõ sự không cam lòng vì bản thân lại chết dưới tay một đứa nhóc Thai Tức Kỳ, trong khi hắn chỉ thiếu chút nữa là có thể kết liễu Dương Hàn. Dương Hàn này rốt cuộc còn bao nhiêu thủ đoạn? Một thiếu niên nhỏ tuổi như vậy lại có tâm cơ thâm trầm cùng những thủ đoạn liên tiếp xuất hiện, sau này ai có thể chế ngự được hắn nữa?
Nỗi đau kịch liệt tràn ngập toàn thân, hắn cúi đầu nhìn lồng ngực mình, nơi hàng chục lỗ thủng đang không ngừng tuôn máu. Cơ thể Phương Uyên Đồng cuối cùng cũng vô lực, xụi lơ ngã xuống đất, co giật liên hồi theo từng đợt máu phun ra.
"Dương Hàn, ngươi lại dám thật sự ra tay với ta!"
Phương Khinh Dung nhìn thân thể Phương Uyên Đồng đang co quắp vô lực, nàng tự lẩm bẩm. Ánh mắt nàng nhìn Dương Hàn tràn ngập tức giận và thất vọng.
"Dung nhi, mau chạy đi! Đến Lạc Vân! Đến Lạc Vân báo thù cho phụ thân!" Phương Uyên Đồng nằm trên mặt đất, ánh mắt dại ra nhìn về phía Tàn Kiếm bên ngoài hang động, rồi dồn hết chút khí lực cuối cùng mà gào lên.
Dù Phương Khinh Dung là Cửu Trọng Hỗn Nguyên và cũng là Anh Linh tướng cấp, nhưng nàng cũng không phải đối thủ một chiêu của Dương Hàn.
"Dương Hàn, hôm nay ta sẽ ghi nhớ! Một ngày nào đó, ngươi nhất định phải chết dưới tay ta!" Ánh mắt Phương Khinh Dung vô cùng ngoan lệ, đôi mắt đẹp của nàng ngập tràn cừu hận và sự bất lực. Nàng liếc nhìn Dương Hàn một cái thật sâu rồi xoay người bỏ đi.
"Chạy đi đâu!" Dương Hàn quát lớn một tiếng, hắn bước nhanh một bước, phóng thẳng về phía Phương Khinh Dung.
Nhưng đúng lúc này, viên Ninh Tâm Ngọc trong tay Dương Hàn không chịu nổi kiếm ý của Tàn Kiếm, "rắc" một tiếng vỡ vụn.
"Tê..." Cơ thể Dương Hàn nhất thời cứng đờ, toàn thân hắn lại lần nữa bị ảo cảnh bao vây, rơi vào cuộc chém giết vô tận.
Nửa nén hương sau, Dương Hàn mới mạnh mẽ quát lên một tiếng, một lần nữa thoát khỏi ảo cảnh. Thân thể hắn chợt lùi ra khỏi huyệt động Tàn Kiếm, không ngừng thở hổn hển.
"Hỏng bét, để Phương Khinh Dung chạy mất rồi!"
Dương Hàn thoát khỏi ảo cảnh, thầm nghĩ trong lòng: "Không ổn! Dù sao, hình dáng thật sự của tiểu đỉnh cũng không bị Phương Khinh Dung nhìn thấy, thần thông của nó cũng không bị tiết lộ." Nhưng Phương Khinh Dung dù sao cũng biết Anh Linh của hắn không hề tầm thường, một khi nàng trốn thoát vào Lạc Vân, rất có thể sẽ gây thêm không ít phiền phức không đáng có cho hắn. Dương Hàn tuy không sợ, nhưng chung quy cũng sẽ gây ra một vài ảnh hưởng nhất định đối với hắn. Hơn nữa, Phương Khinh Dung lúc này đã trở thành Anh Linh tướng cấp. Sau khi ti���n vào Lạc Vân, địa vị của nàng e rằng sẽ khác xưa.
"Thôn phệ!"
Dương Hàn vung tay lên, tiểu đỉnh trên đỉnh đầu hắn hiện thân. Một luồng hấp lực rung động tuôn ra, con Anh Linh phàm giai Đuôi Độc Hạt đang muốn tiêu tán, nổi lên từ cơ thể Phương Uyên Đồng, liền bị tiểu đỉnh nuốt gọn vào trong.
Sau đó, Dương Hàn cũng nhanh chóng lao ra, truy đuổi theo Phương Khinh Dung.
Khi nhảy ra khỏi cửa hầm mỏ và lên tới mặt đất, tiếng chém giết long trời lở đất đã dần dần lắng xuống. Các võ giả Dương phủ đang nhanh chóng chạy về phía Dương Hàn, còn bóng dáng Phương Khinh Dung thì đã sớm biến mất.
"Nhị công tử, người không sao chứ!" Hơn mười võ giả Dương phủ có tu vi Ngưng Khí cảnh tiến đến gần.
"Phương Khinh Dung vừa nãy chạy trốn chắc hẳn còn chưa đi xa, lập tức phái người đuổi theo!" Dương Hàn ra lệnh.
"Vâng, công tử." Vài tên võ giả nghe vậy, tức khắc xoay người dẫn dắt Dũng Sĩ Vệ đi điều tra khắp bốn phía.
"Bên doanh trại thế nào rồi?" Dương Hàn thấy các võ giả Dương phủ đã đi truy đuổi, lúc này mới hỏi.
"Cơ bản là ổn thỏa. Mặc dù người của Phương phủ lần này được coi là tinh nhuệ, nhưng so với chúng ta thì chẳng kém chút nào, chỉ với lần đầu tiên xung phong liều chết, chúng ta đã gần như đánh tan toàn bộ bọn họ. Chúng ta thương vong rất ít, phần lớn chỉ là vết thương nhẹ, không đáng ngại. Chỉ là Tam trưởng lão bị một ít nội thương, còn tên trưởng lão Thạch Ngưu phủ kia đã bỏ trốn!" Những võ sĩ Dương phủ còn lại đều tường thuật rõ ràng tình hình trong doanh trại.
"À, đúng rồi công tử, Tử Ưng mà người đã thu nhận ở Hắc Hỏa sào huyệt, đã giết hơn mười võ giả Ngưng Khí Phương phủ, chúng ta mới có thể thoát thân chạy tới đây." Một võ giả Dương phủ khác nói thêm.
"Ừm, chúng ta đi xem thử!" Dương Hàn gật đầu, hắn có chút ngoài ý muốn khi nghe Tử Ưng cũng đã tới doanh trại, bởi kể từ trận chiến Hắc Hỏa hôm đó, Tử Ưng đã chẳng biết đi đâu.
Dương Hàn cùng hơn mười võ giả Ngưng Khí Dương phủ đi tới cổng chính doanh trại. Nơi đây nồng nặc mùi máu tanh, chín trăm Dũng Sĩ Vệ Dương phủ đang thu dọn chiến trường.
Ở một góc sân, hàng trăm kỵ binh thiết giáp cùng tinh nhuệ Phương phủ đang quỳ rạp, cùng vài tên võ giả Ngưng Khí lẻ tẻ cũng đã từ bỏ chống cự.
"Dương Hàn, người của Phương phủ cơ bản đều đã đầu hàng, chỉ có trưởng lão Thạch Ngưu phủ bỏ trốn. Phương Uyên Đồng và Hạ Lâu Trí cũng không thấy đâu!"
Tam trưởng lão chậm rãi đi tới bên cạnh Dương Hàn. Khí tức của ông ấy hơi hỗn loạn, sắc mặt trắng bệch, chắc hẳn đã bị chút thương tổn khi giao thủ với trưởng lão Thạch Ngưu phủ.
"Hạ Lâu Trí và Phương Uyên Đồng đều đã bị ta giết, thi thể ngay trong hầm mỏ!"
Tam trưởng lão không nhận đan dược, sắc mặt ông ấy biến sắc, tim đập thình thịch. Vừa nãy ông ấy thấy Dương Hàn vô sự, căn bản không nghĩ rằng Dương Hàn lại gặp phải Phương Uyên Đồng và Hạ Lâu Trí. Đến lúc này nghe Dương Hàn nói mới kinh sợ. Phương Uyên Đồng và Hạ Lâu Trí đều là võ giả Ngưng Khí cảnh, thực lực vượt xa Dương Hàn, lại càng coi Dương Hàn là đại địch, cực kỳ nguy hiểm. Vừa nãy không thấy hai người đó, Tam trưởng lão vẫn nghĩ rằng bọn họ đã thấy tình thế không ổn nên bỏ trốn trước. Nào ngờ, bọn họ lại đi truy sát Dương Hàn. May mà Dương Hàn vô sự, Tam trưởng lão mới thầm thở phào nhẹ nhõm. Còn việc Dương Hàn vượt cấp chém giết Hạ Lâu Trí và Phương Uyên Đồng, Tam trưởng lão lại không quá kinh ngạc. Bởi lẽ, những sự việc bất ngờ do Dương Hàn túc trí đa mưu, gặp chuyện không sợ hãi gây ra trong khoảng thời gian qua đã khiến ông ấy quá nhiều lần kinh ngạc và khiếp sợ rồi. Vì vậy, khi nghe Dương Hàn đã giết cả Phương Uyên Đồng, phản ứng của Tam trưởng lão cũng là một vẻ "chuyện đương nhiên".
Nhưng những võ giả Ngưng Khí Dương phủ xung quanh thì lại lộ rõ vẻ cực kỳ kinh sợ khi nghe vậy. Phải biết rằng Phương Uyên Đồng là một võ giả Tứ Trọng hàng thật giá thật, hoàn toàn không phải hạng người vừa mới tấn thăng Ngưng Khí võ giả như bọn họ có thể sánh bằng.
"Dương Hàn, trưởng lão Thạch Ngưu phủ bỏ trốn, có cần ta đi truy không?" Tử Ưng, với dáng vẻ như u linh, xuất hiện bên cạnh Dương Hàn, giọng nói vẫn trầm mặc như trước.
"Khỏi cần truy, hắn cũng vô ích thôi!" Dương Hàn lắc đầu, nhìn về phía Tử Ưng, cười nói: "Mấy ngày nay ngươi cũng không đến báo cáo, ta còn tưởng ngươi không muốn viên Lạc Vân Môn Nhập Vân Lệnh này chứ."
"Có chút việc riêng cần xử lý một chút. Trước khi tiến vào Lạc Vân, ta sẽ luôn ở bên cạnh ngươi." Tử Ưng nói, giọng nặng nề, không chút tình cảm.
"Ơ, ngươi bị thương à!" Dương Hàn đột nhiên hỏi. Dù ngữ khí của Tử Ưng vẫn như trước, nhưng Dương Hàn vẫn phát hiện hơi thở hắn có chút rung động.
"Chỉ là vết thương cũ, không đáng ngại." Tử Ưng lắc đầu.
"Nhị công tử, những kỵ binh thiết giáp và tinh nhuệ Phương phủ đã đầu hàng, chúng ta đều đã khóa lại và nhốt vào phòng giam!" Một thủ lĩnh Dũng Sĩ Vệ tiến lên bẩm báo.
"Ừm, phái thêm người canh giữ nghiêm ngặt."
Dương Hàn gật đầu, nhìn vị thống lĩnh Dũng Sĩ Vệ này, trầm giọng nói: "Phương Uyên Đồng dẫn đầu tinh nhuệ Phương phủ và Hạ Lâu phủ tấn công Thạch Lâm, nhưng Hạ Lâu Thiên lại chưa từng xuất hiện. Hắn nhất định là đã đi Thần Tinh Thành. Ngươi mau chóng triệu tập những võ giả không bị thương, vẫn còn sức chiến đấu, chúng ta phải trở về Thần Tinh Thành trợ giúp phụ thân."
"Vâng." Thống lĩnh Dũng Sĩ Vệ nghe vậy, thần sắc nghiêm nghị, lập tức xoay người rời đi.
Sau một nén nhang, cổng lớn doanh trại Dương phủ lại một lần nữa mở ra. Tám trăm võ giả Dương phủ kiêu hãn, dưới sự hướng dẫn của Dương Hàn, cưỡi trên những con Thần Tông mã cao lớn, nổ vang tiến về phía Thần Tinh Thành.
Cùng lúc đó, cách Thần Tinh Thành ba trăm dặm về phía ngoài, năm ngàn đại quân cuồn cuộn như thủy triều, bắt đầu mãnh liệt xông thẳng về phía cánh cửa thành Thần Tinh Thành đang rộng mở dưới màn đêm.
Dưới màn đêm, Thần Tinh Thành không chút phòng bị, tựa như một miếng bánh ngọt tỏa hương mê hoặc, chờ đợi bị xâu xé cướp đoạt. Hạ Lâu Thiên đã hạ lệnh, chỉ cần công chiếm được Thần Tinh Thành, mọi thứ bên trong thành đều có thể tùy ý chiếm giữ và cướp đoạt.
Khoảng cách vài dặm nhanh chóng được rút ngắn. Nhìn cánh cửa thành càng lúc càng gần, lòng Hạ Lâu Thiên lại lần nữa dâng trào. Cuối cùng, hắn cũng có thể rửa sạch mối nhục. "Dương Hải Xuyên, ta sẽ tự tay chém ngươi thành muôn mảnh!"
"Giết! Xông vào thành! Diệt Dương phủ cả nhà! Mọi thứ bên trong Thần Tinh Thành đều là của các ngươi!" Hạ Lâu Thiên vung tay hô lớn.
"Giết! Tiêu diệt Dương phủ! Cướp sạch Thần Tinh Thành!" Năm nghìn võ giả đồng thanh hô lớn, ánh mắt tràn ngập tham lam và dục vọng khát máu.
"Bang! Bang! Bang!"
"Sưu! Sưu! Sưu!"
Trên bầu trời, tiếng "ong ong" như đàn ong vỡ tổ, như mưa như trút nước đổ xuống, thanh thế kinh người, giống như vô số đàn ong đang tấn công năm nghìn đại quân.
"Sưu!"
"Phụt!"
Một võ giả Hạ Lâu phủ đang chạy nhanh và gầm lên, đột nhiên cảm thấy trên đỉnh đầu có tiếng xé gió vang lên. Hắn ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một bóng đen dài nhỏ, lấp lánh một chút dưới màn đêm đen kịt, phóng thẳng vào mặt hắn. Chưa kịp để tên võ giả này phản ứng, nỗi đau nhói buốt đã trào ra từ đầu hắn, bao trùm lấy hắn. Một dòng máu nóng cũng theo đó chảy vào miệng, có vị hơi mặn. Hắn sờ lên đỉnh đầu, thấy một mũi tên lông vũ đã ghim chặt vào đầu, mũi tên và thân mũi tên đều đã cắm sâu vào da thịt.
"Phù phù! Phù phù!"
Từng võ giả một im lặng ngã xuống đất, vĩnh viễn an nghỉ. Trong khi đó, những tiếng kêu thảm thiết khác lại vừa mới vang lên.
"Có mai phục! Có mai phục!"
Những tiếng kêu xé lòng vang lên liên tiếp giữa năm nghìn võ giả Hạ Lâu phủ, sự hoảng loạn chưa từng có từ trước đến nay đã nhanh chóng lan ra khắp đại quân. Rất nhiều võ giả không dám tiến lên nữa, lại bị những võ giả phía sau không kịp dừng bước xô đẩy, va chạm lẫn nhau, khiến cảnh tượng nhất thời hỗn loạn tột độ.
"Có mưa tên! Mau rút lui! Quay về trước!"
Lòng Hạ Lâu Thiên nặng trĩu, thầm nghĩ "Không ổn!". Hắn vội vàng vung tay chỉ huy các võ giả Hạ Lâu phủ lùi về phía sau. Sau đó, hắn với ánh mắt âm trầm nhìn về phía Thần Tinh Thành đang tối đen, hét lớn một tiếng.
"Dương Hải Xuyên! Ngươi chỉ còn lại can đảm dùng tên lén lút ám hại người khác thôi sao? Có giỏi thì ra đây đánh một trận với ta!"
"Có gì mà không dám!" Một giọng nói sang sảng vang lên từ trên tường thành.
"Vút! Vút!"
Từng cây đuốc đột nhiên đồng loạt bùng sáng chi chít trên tường thành Thần Tinh Thành. Ánh lửa nối tiếp nhau, chiếu sáng Thần Tinh Thành như ban ngày. Vô số võ giả đứng thẳng, ánh mắt lạnh lùng, nghiêm nghị.
Phía trên cửa thành, giữa vòng vây của rất nhiều võ giả, ba bóng người có khí tức cường đại xuất hiện. Ở vị trí trung tâm là một nam nhân trung niên, thần thái uy nghiêm, khí vũ hiên ngang. Đôi mắt hắn sâu thẳm như biển rộng, chính là Dương Hải Xuyên, phủ chủ Dương phủ.
Bên cạnh Dương Hải Xuyên là một nam tử vóc người hơi gầy, nhưng ánh mắt ngay thẳng, độ tuổi khoảng chừng bốn mươi.
"Trần Nguyên Bình! Ngươi cũng dám đầu nhập Dương Hải Xuyên ư? Ngươi không sợ con trai mình mất mạng sao!" Hạ Lâu Thiên vừa thấy ba người, liền phẫn nộ quát về phía vị nam tử đứng bên phải Dương Hải Xuyên.
Tuyệt phẩm này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.