(Đã dịch) Ngạo Thế Thần Vương - Chương 87: Ác Đồ chỉ tử
Mã Thiên Hạ, tối nay chúng ta sẽ nghỉ ngơi ở đây một đêm rồi ngày mai lại lên đường!
Thấy sắc trời đã tối dần, Dương Hàn quyết định không đi tiếp mà tạm thời nghỉ ngơi một đêm trong khu rừng ranh giới với Ly Địa.
Bách Sơn Vực khác với Ly Địa. Dù cũng là địa vực mới được khai phá cách đây vài trăm năm và xếp hạng trong ba trăm vực của Thanh Châu cao hơn Ly Địa một chút, nhưng nơi đây lại tốt hơn nhiều so với cục diện trăm nhà tranh đấu ở Ly Địa. Hiện tại, Bách Sơn Vực đang ở vào thời kỳ "tam chân đỉnh lập" với ba thế lực lớn.
Đất đai trong vực bị ba thế lực lớn phân chia, ranh giới giữa các thế lực phân định rõ ràng. Ngoại trừ những cuộc chém giết nhỏ lẻ ở vùng biên giới, nhìn chung nơi đây vẫn khá yên bình.
Vùng lãnh thổ rộng lớn giáp với Ly Địa thuộc sở hữu của Mục gia, một trong ba thế lực lớn. Muốn vào từ Ly Địa, người ta cần phải qua sự kiểm tra của thủ vệ Mục gia.
Mà vào thời điểm này, trời đã tối. Dương Hàn dù có đến được cửa khẩu Mục gia thì cũng phải đợi đến sáng hôm sau mới có thể vào.
Xích xích...
Thần Tông cự mã nghe Dương Hàn nói, hí một tiếng rồi gật đầu, chậm rãi tiến về phía khu rừng. Dường như nó cực kỳ hài lòng với cái tên Mã Thiên Hạ mà Dương Hàn đã đặt cho nó.
Ban đầu, Dương Hàn kiên quyết phản đối cái tên này, nhưng cự mã lại vô cùng kiên trì, thậm chí còn có vẻ không chịu đi nếu không được gọi như vậy. Dương Hàn đành chịu, sau một hồi giằng co và dụ dỗ bằng Linh Tủy Đan, anh đành bỏ đi chữ "loại" trong tên "Mã Thiên Hạ", lúc này mọi chuyện mới tốt hơn nhiều.
Vì đã gần Bách Sơn Vực, nơi Dương Hàn đang ở có địa thế rất dốc, gần như vùng núi. Khu rừng rậm rạp nơi đây khác biệt rất lớn so với cảnh hoang vu ở Ly Địa.
"Những người chờ cửa khẩu Mục gia ở Bách Sơn Vực mở thật không ít..."
Dương Hàn cưỡi ngựa đến bìa rừng, anh thấy từng làn khói bếp lượn lờ bay lên. Nhiều lữ khách, võ sĩ đã tập trung dựng lều, nhóm lửa sưởi ấm ở bìa rừng. Số lượng người rất đông, ước chừng phải đến mấy trăm.
"Ngươi xem thiếu niên kia, Thần Tông mã của cậu ta thật lớn! Nó cao hơn cả một cái đầu so với Thần Tông mã bình thường."
"Ôi, đó không phải là Mã Vương sao? Ai nha, nó lại bị người ta thu phục rồi! Thiếu niên này là ai?"
"Mã Vương này vô giá! Gia tộc Xích Cốc ở Bách Sơn Vực từng treo thưởng cả một trấn nhỏ với ba vạn dân để tìm bắt con Mã Vương này."
Dương Hàn và Thần Tông cự mã vừa đến bìa rừng liền lập tức thu hút sự chú ý của những võ giả đang nghỉ ngơi.
Thần Tông cự mã quá đỗi nổi bật, danh tiếng của nó lại càng hiển hách ở mấy khu vực lân cận. Không ít võ giả thấy Dương Hàn chỉ là một thiếu niên liền nảy sinh ý đồ tranh đoạt, có chút rục rịch.
Tuy nhiên, đa số võ giả lại chọn cách quan sát. Dù sao, người có thể khiến Thần Tông cự mã cam tâm làm thú cưỡi nhất định không phải kẻ tầm thường.
"“Này nhóc con, con ngựa này không tồi nhỉ? Bao nhiêu tiền? Ta trả một viên nguyên thạch được không!”" Một gã võ giả cao lớn vạm vỡ một bước ngăn Dương Hàn lại, liếc mắt đánh giá Thần Tông cự mã với vẻ mặt tự tin như thể mọi thứ đã nằm trong tầm tay.
"“Tránh ra.”" Dương Hàn không hề sợ hãi tên võ giả tu vi Thai Tức Đại viên mãn trước mặt.
"“Ngươi đừng có không biết điều! Lão đại của ta muốn mua Thần Tông mã của ngươi là cho ngươi thể diện đấy!”" Lại có bốn năm tên võ giả xông về phía trước, ngữ khí bất thiện. Tu vi của bọn họ đều không yếu, ít nhất cũng từ Thai Tức thất trọng trở lên.
"“Thật muốn mua thì c�� đến mà lấy, chỉ cần nó đồng ý thì ta không có ý kiến gì!”" Dương Hàn vỗ vỗ Thần Tông cự mã với vẻ mặt không bận tâm.
"“Coi như ngươi thức thời.”"
Một gã võ giả tu vi bát trọng nghe vậy đắc ý cười lạnh một tiếng, tiến lên vồ lấy bờm của Thần Tông cự mã.
"“Xích!”" Thần Tông cự mã giận dữ. Nó từng bị mấy trăm tên ác phỉ Hắc Hỏa truy đuổi suốt ba ngày ba đêm cũng chưa từng khuất phục, vậy mà hôm nay mấy tên nhân loại yếu ớt này cũng muốn chạm vào mình ư?
Đầu ngựa to lớn của Thần Tông cự mã đột nhiên vung mạnh. Chỉ nghe “Thình thịch” một tiếng, tên võ giả vừa cố gắng tiếp cận Thần Tông cự mã liền bị lực cực lớn húc bay, ngã vật xuống đất, máu tươi phun ra ồ ạt từ miệng.
"“Thằng nhãi ranh tự tìm cái chết!”"
Tên võ giả Đại viên mãn kia vừa kinh vừa sợ. Hắn vung tay, cùng mấy tên võ giả còn lại đồng loạt xông về phía Thần Tông cự mã và Dương Hàn.
"“Cái này không liên quan gì đến ta. Chính các ngươi muốn bắt nó, nó không đồng ý thì ta biết làm sao được.”" Dương Hàn ngồi trên lưng ngựa, nói với vẻ có chút thiếu nghĩa khí.
Xích...
Thần Tông cự mã thấy mấy tên võ giả vây quanh mình, nó phì một tiếng lớn. Bốn vó nó liên tục giơ lên, mạnh mẽ đạp xuống với tốc độ cực nhanh.
Các võ giả xung quanh chỉ thấy một bóng mờ xẹt qua. Mấy tên võ giả đang vây kín Thần Tông cự mã liền bay ngược ra sau, ngã vật xuống đất, máu tươi vương vãi khắp nơi. Ngực mỗi người đều lõm xuống, hiển nhiên là đã không còn cứu chữa được nữa.
"“A, lực lượng thật khủng khiếp! Ngay cả võ giả Thai Tức Đại viên mãn cũng không địch nổi một chiêu của Thần Tông cự mã!”" Một võ giả kinh ngạc kêu lên.
"“Nực cười, Mã Vương này mà dễ dàng thu phục như vậy sao? Gia tộc Xích Cốc đâu phải vô duyên vô cớ mà treo thưởng cả một trấn nhỏ!”" Một võ giả sáng suốt thờ ơ nói.
Bất kể thế nào, cơn thịnh nộ của Thần Tông cự mã khiến những võ giả đang rục rịch trong lòng đều ngừng công kích, không dám nghĩ đến việc chiếm đoạt nó nữa. Tuy nhiên, họ cũng không quá chú trọng đến Dương Hàn.
Dương Hàn quét mắt nhìn trại tạm của các võ giả này, khẽ nhíu mày. Nhân sự nơi đây hỗn tạp, rất ồn ào và huyên náo. Anh vỗ vỗ Thần Tông cự mã, trực tiếp đi sâu vào khu rừng. Rất nhanh, anh đã biến mất khỏi tầm mắt của mấy trăm võ giả ở bìa rừng.
"“Cái gì, hắn dám vào sâu trong khu rừng sao? Thật là to gan quá đỗi!”"
"“Mặc dù ba đại ác phỉ của Ly Địa đều đã bị Dương phủ đột ngột quật khởi tiêu diệt, nhưng vẫn còn rất nhiều kẻ lọt lưới ẩn mình trong rừng sâu núi thẳm. Sâu trong khu rừng đầy rẫy hiểm nguy.”"
"“Chưa nói đến ác phỉ, chỉ riêng mãnh thú trong rừng cũng đủ cho hắn uống một trận rồi.”"
Dương Hàn không hề hay biết về những lời bàn tán của các võ giả ở bìa rừng sau khi anh rời đi. Vì sắc trời tối dần, cây cối trong rừng lại rất đồ sộ, khiến nơi đây càng trở nên u ám.
Trong rừng cây, những mãnh thú hung dữ thỉnh thoảng lại lao ra, gào thét về phía Dương Hàn và Thần Tông cự mã. Nhưng khi phát hiện khí tức dũng mãnh của Thần Tông cự mã, chúng liền lập tức quay đầu bỏ chạy, biến mất vào trong rừng cây.
"“Chúng ta đóng trại ở đây đi.”"
Sau khi đi sâu vào một lúc, Dương Hàn chỉ vào một khoảng trống phía trước nói với Thần Tông cự mã: “Nơi này xa bìa rừng, ít người qua lại nên tương đối yên tĩnh.”
Hơn nữa, nơi đây cũng không phải là khu vực rừng sâu nguy hiểm. Các mãnh thú xuất hiện quanh đây chủ yếu đều là Thai Tức bảy, tám trọng, không tạo thành chút đe dọa nào cho Dương Hàn và Thần Tông cự mã.
Nhóm lên đống lửa, Dương Hàn và Thần Tông cự mã ngồi trên tấm chiếu. Anh lấy ra một khối lương khô từ trong túi càn khôn mới, ăn qua loa vài miếng lấp đầy bụng. Rồi nhìn Thần Tông cự mã đang hùng hổ nhìn chằm chằm mình, Dương Hàn có chút dở khóc dở cười.
"“Khi nào ta thiếu Linh Tủy Đan của ngươi đâu hả? Cái tên to xác nhà ngươi sao mà dễ giận thế!”" Dương Hàn bĩu môi, lấy ra ba bình Linh Tủy Đan từ trong túi càn khôn đặt trước mặt Thần Tông cự mã.
Xích xích...
Lúc này, Thần Tông cự mã mới thu hồi đôi mắt to tròn đang trừng trừng. Nó thè lưỡi cuốn ba bình Linh Tủy Đan vào miệng, rồi ngửa đầu, cái miệng ngựa nhúc nhích một lát, khi mở ra lần nữa thì đã khạc ra ba cái vỏ chai rỗng.
"“Được, đúng là ngươi có tài đấy.”"
Dương Hàn trợn mắt há hốc mồm ra nhìn. Suốt năm ngày qua, anh đã tỉ mỉ quan sát Thần Tông cự mã mỗi ngày nhưng vẫn không tài nào phát hiện nó đã làm thế nào.
Xích xích...
Thần Tông cự mã rất đỗi tự mãn, ngẩng cao đầu ngựa.
"“Ngươi đừng đắc ý, ta cũng có thủ đoạn mà ngươi không thể nhìn thấu đâu.”"
Dương Hàn nhìn quanh, không phát hiện khí tức người lạ. Anh đưa tay vào ngực vuốt Tinh Phủ tiểu châu, rồi tâm ý khẽ động. Chỉ thấy một vệt hào quang chợt lóe, thân hình Dương Hàn liền lập tức biến mất.
Xích!
Đôi mắt to đang thờ ơ của Thần Tông cự mã bỗng co rút nhanh lại. Cái thân ngựa to lớn “Xẹt” một tiếng vọt từ dưới đất lên, hai con mắt ngựa to lớn trừng trừng nhìn chằm chằm nơi Dương Hàn vừa biến mất, vẻ mặt ngựa đầy sự khiếp sợ.
"“Hù chết ngươi cái đồ ngựa bướng bỉnh...”"
Vừa nghĩ đến vẻ mặt ngớ người của Thần Tông cự mã, Dương Hàn đã nở nụ cười đắc ý. Nhưng ngay khi thân hình anh xuất hiện trong Tinh Phủ, thần hồn anh liền chấn động kịch liệt, sau đó lập tức bị bao vây và chìm đắm trong ảo cảnh kiếm ý của Tàn Kiếm mảnh vụn.
Trong ảo cảnh, Dương Hàn tay cầm trường kiếm anh dũng chiến đấu. Bên ngoài, thân thể anh lại "hoa chân múa tay" trong niềm vui sướng. Trong hai mắt anh, hai thanh tiểu kiếm hư ảnh từ từ hiện ra, theo mỗi bước chân anh đi tới mà trở nên càng thêm ngưng thật.
Một bước, hai bước, năm bước, tám bước… mười bước, mười một bước.
Thân ảnh Dương Hàn chậm rãi tiến tới, càng lúc càng gần Tàn Kiếm mảnh vụn. Nhưng khi anh đi đến bước thứ mười một, anh khẽ chau mày, hai thanh tiểu kiếm trong mắt anh cũng khẽ run lên. Sau đó anh quát to một tiếng, thân hình lập tức lùi lại.
Đăng... đăng... đăng...
Dương Hàn liền lùi mấy bước, anh thở hổn hển liên tục, cười khổ nói: “Lại quên mất Tàn Kiếm mảnh vụn ngay lối vào Tinh Phủ!”
"“Ồ, nguyên khí trong Tinh Phủ sao lại trở nên nồng đậm như vậy? Ước chừng phải gấp mấy lần bên ngoài!”" Dương Hàn hít thở không khí, kinh ngạc phát hiện nồng độ nguyên khí trong Tinh Phủ còn nồng đậm hơn rất nhiều so với mấy ngày trước khi anh tiến vào Tinh Phủ.
Hít không khí chứa đầy thiên địa nguyên khí vào cơ thể, Dương Hàn lập tức cảm thấy vui sướng. Tâm thần anh vốn có chút mệt mỏi sau khi trải qua ma luyện trong ảo cảnh, nay được giảm bớt rất nhiều.
"“Xem ra, cái long trụ thần kỳ này còn vượt xa tưởng tượng của ta. Không biết rốt cuộc long trụ liên thông với không gian nào mà lại có thể dẫn đến nguyên khí nồng đậm đến thế!”"
Dương Hàn hít thở thật sâu, cảm nhận nguyên khí dồi dào trong Tinh Phủ. Anh muốn lập tức tu hành ngay trong Tinh Phủ, nhưng nghĩ đến Thần Tông cự mã vẫn còn ở bên ngoài, anh đành bỏ qua ý nghĩ này.
Đại mã có tính cách nóng nảy. Nếu nó mà tức giận, nuốt mất tiểu châu đang ở bên ngoài thì coi như thành trò cười.
Dương Hàn tâm ý khẽ động, một đạo hoa quang bao lấy anh, thân thể liền rời khỏi Tinh Phủ, trở lại khoảng trống trong rừng. Vừa mở hai mắt ra, anh liền thấy Thần Tông cự mã với vẻ mặt ngây người, mặt ngựa đang thẳng thừng đối diện với mình.
Nhưng trên mặt Dương Hàn lại không hề có ý cười. Ánh mắt anh trong nháy mắt trở nên lạnh lùng, một luồng sát ý cũng trào dâng trên người. Anh đưa tay sờ vào túi trữ vật bên hông, một thanh bán nguyệt loan đao xanh lam toàn thân liền xuất hiện trong tay.
Phiên bản được biên tập cẩn thận này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những tác phẩm chọn lọc.