(Đã dịch) Chưởng Môn Đê Điều Điểm - Chương 1: 【 không nghe không nghe 】
Thiên Huyền giới, Thanh Châu.
Thanh Châu là một trong bảy đại châu của Thiên Huyền giới, rộng lớn vô ngần.
Vùng đất này từ xưa đến nay nhân tài xuất hiện lớp lớp, nhưng nổi tiếng nhất, chính là nơi sản sinh ra vô vàn kiếm tu.
Tại Thanh Châu, kiếm tu chiếm ít nhất bảy phần mười trong số các tu hành giả; ngay cả những người dân thường trong thế tục cũng có sự yêu thích đặc biệt đối với kiếm. Đồ chơi yêu thích của trẻ nhỏ là kiếm gỗ, còn khi trưởng thành, kiếm dài đeo bên hông cũng là món trang sức tuyệt vời nhất.
—— Đây chính là đại châu của kiếm.
Mà tông môn nổi danh nhất Thanh Châu, chính là Kiếm Tông tọa lạc tại trung tâm Thanh Châu.
Kiếm Tông còn có tổng cộng 300 tông môn phụ thuộc rải rác khắp Thanh Châu, và Mặc Môn chính là một trong số đó.
Giờ này khắc này, trên Đan Thanh phong của Mặc Môn, một thiếu nữ trẻ tuổi với thân hình thanh thoát, trong bộ thanh sam, đang cõng một bé gái mặt tròn xoe lên núi.
Thiếu nữ trông chừng mười sáu mười bảy tuổi, dáng người cao gầy, đôi chân thon dài. Chiếc trường sam xanh điểm xuyết nơi eo, như đường ranh giới phân định thân trên và đường cong hông, làm nổi bật đôi chân dài miên man, phô bày tỉ lệ cơ thể hoàn hảo của nàng.
Thiếu nữ tên là Lộ Đông Lê, cha mang họ Lộ, nàng sinh vào tiết Đông Chí, mẹ lại thích ăn lê, nên đặt tên như vậy.
Nàng còn có một vị huynh trưởng, tên là Lộ Triêu Ca, cái tên ấy... chẳng có ý nghĩa gì đặc biệt.
Tên này là do cha tiện tay mở đại một quyển sách, lật đại hai trang, chọn chữ đầu tiên của mỗi trang, rồi ghép thành hai chữ Triêu Ca.
Đáng nhắc tới là, thiếu nữ bên hông đeo một thanh trường kiếm, trên lưng còn mang theo lệnh bài Mặc Môn, cả hai đều làm nổi bật thân phận của nàng —— nàng là một kiếm tu!
Bé gái trên lưng Lộ Đông Lê có đôi mắt rất to và long lanh, khuôn mặt cũng mũm mĩm, khiến người ta muốn véo một cái.
Khuôn mặt bầu bĩnh đáng yêu, đúng là để người ta nựng nịu.
Bé gái trông có vẻ là một đứa trẻ ngoan, giọng nói non nớt hỏi Lộ Đông Lê: "Sư phụ, sao người không dẫn con bay lên núi ạ? Người không phải biết bay sao?"
Trong mắt bé gái, sư phụ là người xinh đẹp nhất và cũng lợi hại nhất mà nàng từng gặp từ khi sinh ra cho đến giờ.
Thiếu nữ Lộ Đông Lê khẽ mỉm cười, nàng tuy tướng mạo non nớt, nhưng dù là khí chất hay cử chỉ đều toát lên vẻ trầm ổn vượt xa tuổi tác. Đối với vị... khụ khụ, là đệ tử mới nhận dưới chân núi này, nàng rất hài lòng, liền kiên nhẫn đáp:
"Tiểu Thu, đây là lần đầu tiên con lên núi, vi sư muốn con làm quen cảnh vật núi Đan Thanh. Trên đường lên núi, cũng tiện thể nói cho con tông quy, còn có đôi lời, sư phụ muốn dặn dò con thêm một chút."
"Sư phụ, con sẽ nghiêm túc nghe ạ." Bé gái chớp chớp mắt, đặc biệt ngoan ngoãn.
Lộ Đông Lê khẽ gật đầu, ánh nắng vương trên chiếc cổ trắng ngần của nàng, dùng giọng nói dịu dàng và êm tai kể lại tông quy.
Sau khi nói xong, nàng bắt đầu giới thiệu Mặc Môn.
"Tiểu Thu, Mặc Môn chúng ta hiện tại ngoài con ra, còn có 7 vị ngoại môn đệ tử. Bọn họ chính là sư huynh sư tỷ của con."
"Trong đó, có sáu vị là đệ tử của ta, còn một vị, thì là đệ tử của chưởng môn sư bá con."
Bé gái hơi ngây người, ngây thơ hỏi: "A! Đệ tử của sư phụ nhiều hơn cả chưởng môn sư bá! Điều này có phải là sư phụ lợi hại hơn chưởng môn sư bá không ạ?"
Lộ Đông Lê khẽ đưa tay búng nhẹ trán Tiểu Thu, nghiêm túc nói: "Nói cẩn thận!"
Tiểu Thu nhận ra mình lỡ lời, lập tức ngoan ngoãn im bặt.
Lộ Đông Lê tiếp tục bước những bước dài uyển chuyển, từng bước đi lên, giới thiệu: "Chưởng môn sư bá con, là huynh trưởng của vi sư, hơn vi sư sáu tuổi. Bởi vậy, sau này con phải thật tốt kính trọng hắn, kính trọng hắn hơn cả ta, nhưng mà..."
Nàng nói đến hai chữ "nhưng mà" xong, trên gương mặt hiện rõ vẻ nghiêm nghị khác thường, như thể điều sắp nói ra vô cùng quan trọng, điều này khiến Tiểu Thu cũng vì thế mà căng thẳng theo.
"Nhưng mà, hằng ngày con phải luôn nhớ kỹ, không được học cái tính tình của hắn!"
"A?" Tiểu Thu hơi ngẩn người, không ngờ điều sư phụ muốn dặn lại là chuyện này.
Nàng tuổi còn nhỏ, không khỏi tò mò không biết chưởng môn sư bá rốt cuộc có tính tình thế nào.
Tựa hồ là nhìn ra sự khó hiểu của tiểu đồ đệ nhà mình, Lộ Đông Lê mắt đẹp khẽ nheo lại, vẻ mặt bất lực, nói: "Tính tình của chưởng môn sư bá con, dùng từ ngữ do chính hắn tự nghĩ ra để hình dung, đó chính là..."
"Chảnh."
"Sư phụ, 'chảnh' là có ý gì ạ?" Tiểu Thu không hiểu.
Lộ Đông Lê lắc đầu nói: "Con không cần bận tâm đến từ này, con chỉ cần biết, dáng vẻ của chưởng môn sư bá con, chính là hiện thân của chữ 'chảnh' này."
"Vâng ạ." Tiểu Thu khéo léo đáp.
Lộ Đông Lê ngước nhìn đỉnh núi Đan Thanh, tựa hồ đang nhớ lại bao chuyện xưa cũ, không khỏi thở dài một tiếng.
Lộ Đông Lê từ nhỏ đã trưởng thành sớm, tính tình ổn trọng, mọi việc đều suy tính kỹ lưỡng, tu luyện cũng từng bước vững chắc, chưa nắm chắc được g���n trăm phần trăm thì tuyệt đối không mạo hiểm đột phá.
—— Vững vàng!
Còn vị ca ca hơn nàng sáu tuổi kia, thì hoàn toàn là một kiểu khác.
Hắn rõ ràng tầm thường như vậy, nhưng lại tự tin đến lạ.
Trừ vẻ ngoài ưa nhìn ra, thiên phú tu hành và nhiều phương diện khác của ca ca thực sự vô cùng tầm thường.
Thế nhưng trong hoàn cảnh đó, từ nhỏ hắn đã luôn tự cho mình là kẻ được trời chọn, con của khí vận, là nhân vật chính trong tiểu thuyết.
Nàng vốn cho rằng ca ca tự tin là bẩm sinh, cho đến một lần nàng hỏi Lộ Triêu Ca, chỉ thấy hắn ngẩng đầu lên, nhìn người bằng nửa con mắt, ánh mắt thâm thúy, lấy góc 45 độ ngước nhìn bầu trời đêm, rõ ràng còn chưa đến tuổi vỡ giọng, vậy mà cố ép ra giọng nói không lấy gì làm trầm thấp, nghiêm nghị nhưng vô cùng ngạo mạn mà nói:
"Lê con, đó là bởi vì muội không biết vi huynh từ đâu đến, cũng không biết vi huynh sớm đã nhìn thấu bản chất của Thiên Huyền giới rộng lớn này."
Từ đó về sau, Lộ Đông Lê liền xác định, ca ca không phải tự tin bẩm sinh, hắn bị bệnh rồi.
Nàng đương nhiên biết ca ca từ đâu đến, chẳng phải cũng giống như mình, từ bụng mẹ mà sinh ra sao?
Còn về việc nhìn thấu bản chất Thiên Huyền giới, loại lời này đến cả Tông chủ Kiếm Tông còn không dám nói ấy chứ?
Thế nhưng lời giải thích ca ca đưa ra lại khiến nàng nghe cũng chẳng hiểu gì, nào là "chẳng qua là một trò chơi", "ta là kẻ dạo chơi nhân gian".
Mà lời nói và hành động thường ngày của ca ca, càng là... đúng là không biết phải nói sao.
Ba năm trước đây, khi phụ mẫu qua đời, ca ca bi thương khóc lớn, khóc đến ngất.
Trước khi ngất còn nói mê, nào là mình đã sống bốn mươi mấy năm, phụ mẫu cho hắn sự ấm áp chưa từng có trước đây.
Khi đó hắn rõ ràng còn chưa đầy 20 tuổi, lấy đâu ra bốn mươi mấy năm? Chắc là nói sai rồi.
Điều kỳ lạ hơn là, sau khi phụ mẫu qua đời, ca ca tuy thương cảm, nhưng rõ ràng... lại càng thêm tự tin!
Điều này khiến hắn càng thêm "chảnh".
Hắn thường xuyên nói một từ mà Lộ Đông Lê hoàn toàn không hiểu, hắn nói đó là —— "mô thức nhân vật chính".
Hắn thường nói mình là mô thức nhân vật chính, nhưng lại không nói cho Lộ Đông Lê biết, mô thức nhân vật chính là gì.
Hơn nữa, chuyện này thì có liên quan gì đến việc phụ mẫu chúng ta đều mất chứ?
Từ khi nàng học được cách linh hoạt sử dụng từ "chảnh" do ca ca tự nghĩ ra, những suy nghĩ ấy cứ thường trực quanh quẩn trong đầu nàng.
"Dựa vào cái gì mà ca ca lại 'chảnh' đến thế?"
"Vì sao hắn lại sống 'chảnh' như vậy?"
"Hắn làm sao dám chứ..."
Mà cách cư xử của ca ca, càng khiến cho Lộ Đông Lê quyết tâm tu luyện vững vàng hơn.
Nếu nàng không chăm chỉ tu hành, sau đó đứng sau lưng ca ca, nếu không thì biết đâu một ngày nào đó, ca ca sẽ bị người ta đánh chết mất...
Dù sao thế giới bên ngoài, thực ra cũng rất nguy hiểm.
Lộ Đông Lê bước đi tuy không nhanh, nhưng cũng chậm rãi đi tới đỉnh núi, sau đó, nàng dừng bước.
Tiểu Thu ghé vào lưng sư phụ, tròn xoe đôi mắt ngước nhìn về phía trước, chỉ thấy một nam tử vận thanh sam đơn bạc, đang chắp tay sau lưng, đón cơn gió lạnh phần phật, ngẩng đầu nhìn trời.
Tiểu Thu có thể thề, nếu nói sư ph��� là nữ tử xinh đẹp nhất nàng từng gặp qua, vậy thì, người trước mắt chính là nam tử anh tuấn nhất nàng từng thấy.
Mà lời kế tiếp của vị nam tử này, lại khiến trái tim bé nhỏ của nàng lỡ mất một nhịp, để lại dấu ấn không thể phai mờ trong tâm hồn non nớt của nàng.
"Trời không sinh ta Lộ Triêu Ca, Thiên Huyền vạn cổ như đêm dài." Nam tử áo xanh tự lẩm bẩm.
Trên gương mặt tuyệt mỹ của Lộ Đông Lê hiện lên vẻ bất lực, nàng đặt Tiểu Thu xuống khỏi lưng, đưa hai tay lên bịt chặt tai Tiểu Thu, và trước khi bịt kín hoàn toàn, nàng truyền âm nói:
"Đừng nghe."
truyen.free hân hạnh mang đến những dòng chữ sống động cho độc giả.