(Đã dịch) Chưởng Môn Đê Điều Điểm - Chương 107: Nội trắc sắp đến
Sáng hôm sau, Lộ Triều Ca thức dậy sớm, vươn vai một cái.
"Lại là một ngày tràn đầy sức sống." Hắn vừa vươn người vừa nói.
Đêm qua dù đã rút tinh huyết, khiến cơ thể hao tổn nghiêm trọng, nhưng trải qua một đêm nghỉ ngơi, hắn cảm thấy mình lại sung sức trở lại.
Lộ Triều Ca đưa tay phải lên, sờ tấm ngọc bội màu đen treo trên cổ, cảm giác ấm áp lan tỏa trong lòng bàn tay.
"Hiệu quả an thần của ngọc bội này cũng không tệ, từ khi đeo nó vào, ta thấy chất lượng giấc ngủ tốt hơn hẳn." Lộ Triều Ca khẽ cười.
Sau đó, hắn còn dùng đầu ngón tay vuốt ve chữ "An" được khắc ở mặt sau tấm ngọc.
Hắn nghĩ, với tính cách thờ ơ, lạnh nhạt của Tưởng Mộ Nhan, việc nàng đặc biệt khắc chữ "An" lên ngọc bội đã là một bước tiến vượt bậc trong mối quan hệ của hai người.
Mỗi người có cách chúc ngủ ngon khác nhau. Có người phụ nữ như con gái của biển cả, sẽ chúc ngủ ngon mọi sinh vật dưới nước; nhưng cũng có người, cả đời chỉ dành lời chúc ấy cho một người duy nhất.
Trước đây, Lộ Triều Ca kiên trì ngày nào cũng chúc ngủ ngon, nhưng Tưởng Mộ Nhan chỉ khẽ gật đầu đáp lại. Giờ đây, chỉ một tấm ngọc bài này cũng đủ khiến hắn cảm thấy đôi chút thành tựu.
"Đã có lời chúc ngủ ngon, giai đoạn tiếp theo nên là gì đây?" Lộ Triều Ca thầm nghĩ.
Giai đoạn tiếp theo nên là: đừng chỉ nói "ngủ ngon", mà hãy nói "em vừa rồi thật tuyệt."
. . .
. . .
Sau khi vận chuyển [U��ng Khí Quyết] một tiểu chu thiên ngoài phòng, Lộ Triều Ca, người vốn đang đau đớn mà sảng khoái tinh thần, liền bắt đầu đi về phía phòng trúc của cô em gái mình.
Kỳ kiểm tra nội bộ sắp bắt đầu, hôm nay hắn phải xuống núi, định mang theo Tiểu Thu đi cùng.
Mặc dù cô em gái mình tính tình có hơi cổ quái một chút, mọi chuyện đều muốn giấu giếm, không muốn khoe khoang trước mặt những người chơi khác, nhưng Lộ Triều Ca cảm thấy vẫn cần thiết để nàng sớm tiếp xúc với đám người chơi "ngu ngốc" kia, để làm quen và thích nghi dần.
Đến phòng trúc, hắn thấy Lộ Đông Lê đang dạy Tiểu Thu học bài buổi sớm.
Chẳng biết tại sao, hắn luôn cảm thấy thái độ của nàng đối với mình có phần lạnh nhạt.
Khi Lộ Triều Ca đề xuất chuyện xuống núi, Lộ Đông Lê liền thẳng thừng từ chối.
Nàng vốn chỉ thích ở nhà, sống trong thế giới của mình. Thế giới bên ngoài quá nguy hiểm, với chút tu vi ít ỏi này, e rằng không cẩn thận sẽ gặp rắc rối lớn.
Không được, không được, vẫn phải tu luyện thêm vài năm nữa.
Trước việc này, Lộ Triều Ca cũng đành bất lực, cuối cùng từ bỏ ý định hai anh em cùng xuống núi.
Ngược lại, Tiểu Thu đang học bài buổi sớm ở một bên thì hoàn toàn không chuyên tâm. Sau khi nghe thấy hai từ "xuống núi", hai bím tóc đuôi ngựa của nàng cũng suýt vểnh ngược lên.
Nếu là trong một bộ anime, lúc này tai nàng chắc chắn sẽ vểnh to lên, kèm theo hiệu ứng phóng đại, chăm chú lắng nghe cuộc đối thoại của hai người.
Lần gần nhất nàng xuống núi là khi hai anh em dẫn nàng đi thu thập tẩy tủy linh thảo, tính đến giờ cũng đã gần mười tháng rồi.
Cô bé còn nhỏ, đang là cái tuổi hiếu động, thích nghịch ngợm. Dù Mặc Môn có nhiều người bầu bạn với nàng, nhưng thế gian ngoài kia phồn hoa hấp dẫn đến vậy, sao nàng có thể không mong đợi chứ?
Vì thế, nàng thỉnh thoảng lại liếc nhìn Lộ Triều Ca. Khi ánh mắt hai người giao nhau, hắn có thể thấy tia lửa khao khát trong mắt Tiểu Thu.
Đó là sự cầu xin giúp đỡ, là niềm khao khát.
Sư bá Chưởng môn, đưa cháu đi với!
Lộ Triều Ca nhìn nàng, mỉm cười nói: "Sao nào, ta thấy có người nào đó rất muốn xuống núi nha."
Tiểu Thu nghe vậy, lập tức giơ tay, đập đập vào ngực nhỏ của mình nói: "Con, con, con!"
Lộ Đông Lê trừng mắt nhìn nàng, nàng liền ngượng ngùng buông tay xuống.
Lộ Triều Ca nhìn về phía Lộ Đông Lê, nói: "Sao thế, nó còn nhỏ, xuống núi chơi một chút thì có gì là lạ đâu?"
Lộ Đông Lê nghe vậy, giận đến nỗi không biết trút vào đâu, nói: "Ca ca, anh còn hỏi em làm sao à! Chẳng phải anh làm hư Tiểu Thu sao!"
Lộ Triều Ca: "? ? ?"
Ngoài việc lượng cơm ăn của cô bé có vấn đề, hễ thấy đồ ăn là không biết điểm dừng, nếu không trông chừng kỹ có khi sẽ ăn đến bể bụng, thì còn có chỗ nào không ổn nữa?
"Lượng cơm ăn của nó đâu thể trách ta được chứ! Bản thân nó tham ăn, không liên quan gì đến bản tọa!" Lộ Triều Ca chối bay biến.
"Em nói không phải chuyện đó!" Lộ Đông Lê bất lực nói: "Em nói là tính cách của con bé!"
"À, thế thì có phần giống ta thật." Nói rồi, hắn nhếch mép cười với Tiểu Thu một cái.
Tiểu Thu liền lập tức nhếch mép đáp lại.
Một lớn một bé lại khúc khích cười.
Lộ Đông Lê siết chặt nắm đấm, giận đến đau cả đầu.
Lộ Triều Ca nhìn Tiểu Thu, hỏi: "Tiểu Thu à, con nói cho sư bá biết, vì sao sư phụ không cho phép con xuống núi?"
Tiểu Thu nghiêng mắt nhìn sư phụ một chút, sau đó chạy đến bên Lộ Triều Ca, nhón chân lên, thì thầm bên tai hắn, với tu vi của Lộ Đông Lê thì chắc chắn nghe thấy được.
"Sư bá, sư phụ nói con là đệ tử cuối cùng của người, muốn xuống núi thì không có cửa đâu!"
Gì vậy trời, chẳng lẽ không sợ gò bó con bé quá mức sao!
Lộ Triều Ca nghe vậy liền vung tay lên, dùng giọng điệu kiên quyết nói: "Quyết định! Tiểu Thu cùng bản tọa xuống núi!"
Nói rồi, hắn nháy mắt một cái với Tiểu Thu.
Một lớn một bé lại nhếch mép khúc khích cười.
Lộ Đông Lê cảm thấy cay mắt, liền trực tiếp đuổi hai người ra khỏi phòng, vừa đẩy vừa nói: "Đi nhanh lên, đi nhanh lên, cần xuống núi thì tranh thủ xuống đi."
Nói rồi, nàng vẫn không quên bổ sung: "Tiểu Thu, con nghe vi sư nói cho kỹ. Vi sư và sư bá con nương tựa lẫn nhau, đồ của vi sư cũng chính là đồ của sư bá con. Thế nên, sau này ở trên núi, con là đệ tử của vi sư, còn dưới chân núi, con sẽ là đệ tử của chưởng môn sư bá con đấy."
Lộ Triều Ca và Tiểu Thu: "? ? ?"
Lộ Triều Ca trong lòng rõ ràng, cô em gái mình rất giỏi tránh né nhân quả, những chuyện còn chưa xảy ra nàng đã bắt đầu tính toán rồi.
Nhưng chuyện liên quan đến Lộ Triều Ca thì nàng sẽ không trốn tránh.
Nhưng lời này của nàng là có ý gì? Nếu Tiểu Thu gây họa, chẳng lẽ ta phải gánh một mình sao?
Không đúng, trước kia đâu có như vậy.
Gần đây ta lại làm gì chọc nàng không vui sao?
"Chỉ trong một đêm, lòng nàng đã đổi khác!" Lộ Triều Ca cảm thấy đau lòng.
Thế nên, tình yêu sẽ biến mất, có đúng không?
. . .
. . .
Trong tiết trời thu mát mẻ, Lộ Triều Ca lấy ra một chiếc thuyền con từ nhẫn trữ vật. Sau khi phân phó những người ở Mặc Môn vài câu, hắn liền dẫn Tiểu Thu xuống núi.
Hắn vốn định mang theo Hắc Đình, dù sao cũng cần có người hầu hạ mình chứ.
Hắc Đình đã được hắn huấn luyện nhiều năm, đi theo hắn lâu nhất, cũng hiểu rõ Lộ Triều Ca nhất.
Nhưng Lạc Băng đã chủ động xin đi, biểu thị mình có thể chăm sóc tốt cho Chưởng môn, lại còn có thể phụ trách việc học của Tiểu Thu, đôi mắt long lanh nhìn về phía Lộ Triều Ca.
Trong chuyện cùng xuống núi, Lạc Băng luôn là người tích cực nhất trên núi.
Lộ Triều Ca đôi khi còn cảm thấy, cô ta cứ như một cô thư ký nhỏ, mỗi khi đi công tác đều đi theo, lại còn rất tài giỏi.
Chỉ có điều, nàng mang một vẻ đẹp thuần khiết, thanh tú, kiểu người mà khi mặc đồng phục có thể làm say đắm bao chàng trai, vừa trong sáng lại vừa cuốn hút. Rõ ràng, kiểu người như vậy cũng không hợp với trang phục thư ký.
Nếu cho nàng mặc sơ mi trắng cùng chân váy đen, kết hợp thêm tất da đen và giày cao gót mảnh, e rằng sẽ không ra dáng, trông nửa vời.
Nhưng nếu buộc tóc hai bên kiểu thủy thủ, rồi mặc thêm bộ thủy thủ và tất trắng, trái lại sẽ rất có phong vị đấy.
"Loại đồng phục công sở này, vẫn là Tưởng Mộ Nhan phù hợp nhất. Chỉ có điều khi nàng mặc vào, nàng không phải thư ký, mà là một nữ cường nhân chốn công sở đích thực." Lộ Triều Ca bắt đầu hơi nhớ sư phụ ngự tỷ của mình.
Một chiếc thuyền con từ trước sơn môn Mặc Môn bay xuống, thổi theo cơn gió mùa thu, đôi mắt Tiểu Thu đặc biệt sáng ngời.
Đây là gió của tự do!
Lộ Triều Ca nhìn cô bé non nớt, chưa trải sự đời kia, mở miệng nói: "Tiểu Thu, bản tọa dù dẫn con xuống núi hít thở không khí, nhưng có vài lời, vẫn phải nói trước với con."
"Sư phụ, người cứ nói, con sẽ nghe thật kỹ!" Tiểu Thu ngẩng đầu lên, hai bím tóc đuôi ngựa cũng theo đó văng ra sau.
Lộ Triều Ca thầm nghĩ, xuống núi rồi mà vẫn gọi ta là sư phụ ư?
Hắn mở giao diện sư đồ của mình ra, phát hiện Tiểu Thu không có trong đó. Rất rõ ràng, mối quan hệ thầy trò này, hệ thống không đồng ý.
"Con vẫn gọi ta là chưởng môn sư bá đi." Lộ Triều Ca vuốt đầu nàng nói.
"Vâng, được ạ sư bá!" Cô bé mặt tròn bầu bĩnh dùng sức gật đầu.
Lộ Triều Ca vừa điều khiển thuyền con, vừa nhìn về phía trước, nói: "Lạc Băng, cô cũng nghe kỹ đây, những lời tiếp theo của bản tọa, hai người đều phải ghi nhớ."
Nói xong, hắn liền bắt đầu phân phó.
"Thế giới này rất lớn, bản tọa hi vọng các ngươi thả lỏng tâm trí, hãy dũng cảm đón nhận những điều mới mẻ."
"Rừng lớn thì chim gì cũng có, thế nên, dưới núi có vô vàn loại người, cũng sẽ có rất nhiều kẻ quái gở."
"Chẳng hạn, nếu có ngày nào các ngươi thấy có người không đi đường bình thường, mà cứ xếp hàng nhảy lò cò như thể sàn nhà nóng bỏng, các ngươi có thể cảm thấy đầu óc họ có vấn đề, nhưng đừng nên quá phản đối họ."
"A? Chưởng môn sư bá, còn có người nhảy lò cò khi đi đường sao?" Tiểu Thu không hiểu.
Lộ Triều Ca mỉm cười: "Đừng nói nhảy, đến lăn lộn khắp nơi cũng có nữa là."
Cô bé mặt tròn há hốc miệng, rõ ràng kinh ngạc.
Những người mà Lộ Triều Ca vừa miêu tả, dĩ nhiên chính là đám người chơi "ngu ngốc" sắp đổ bộ.
Vào thế kỷ 21, vẫn chưa có trò chơi cao cấp như «Thiên Huyền Giới». Khi đó, các game thủ trong game online sẽ không bị ám ảnh mà cứ liên tục nhấn phím nhảy và phím di chuyển, nhấp nhô không ngừng.
Nói chung là chẳng bao giờ chịu đi đường đàng hoàng!
Mà ai cũng biết, thời thượng, chẳng qua chỉ là một điểm khởi đầu.
Đến thế kỷ 22, dù trò chơi đã thay đổi, nhưng vẫn có rất nhiều người chơi "ngu ngốc" thực hiện hành động này. Họ tự cho rằng đó là sự hoài niệm và tôn trọng đối với các trò chơi trước đây.
Thôi thì cứ coi như đó là một loại hình nghệ thuật vậy.
"Còn nữa, Mặc Môn ta tiềm lực vô tận, như rồng ẩn vực sâu. Khi xuống núi hành tẩu, tất nhiên sẽ khiến vô số người phải tôn sùng. Nếu gặp phải đám 'liếm cẩu', bản tọa mong các ngươi có thể giữ vững bản tâm, có thể lạnh lùng thích hợp một chút." Lộ Triều Ca nói.
Theo hiểu biết của hắn về đám người chơi "ngu ngốc", các ngươi càng lạnh lùng, bọn chúng càng thích "liếm".
Dù sao, loại NPC dễ "liếm" thoải mái thì chắc chắn chỉ là NPC bình thường. Còn loại NPC mà "liếm" mãi không được, mới có thể kích hoạt cốt truyện ẩn!
—Trước tiên là cháu trai, sau này mới làm ông nội!
Lão tử chính là muốn "liếm" NPC lạnh lùng nhất, sau đó đi trước mặt những người chơi khác mà "ra oai" nhất!
Thực ra, cũng không phải nói đám người chơi "ngu ngốc" kia trời sinh đã là đồ hèn mọn.
Cứ như khi chơi game, NPC giao nhiệm vụ cho ngươi, ngươi sẽ rất tự nhiên mà chấp nhận, rồi đi thực hiện cho xong. Để nhận được những nhiệm vụ đặc biệt, thậm chí còn phải bỏ ra rất nhiều công sức.
Chẳng có ai khi nhận nhiệm vụ lại nói một câu: "Ngươi đang sai khiến ta làm vi��c à?"
Thế thì còn chơi cái gì nữa.
Người chơi có tâm lý riêng của mình. Tâm thái khi chơi game và tâm thái trong cuộc sống thực tế, chắc chắn là không giống nhau.
Chỉ có điều, tâm lý này rất thích hợp để Lộ Triều Ca dẫn dắt và lợi dụng mà thôi.
Tiểu Thu nghe vậy, tò mò hỏi: "Chưởng môn sư bá, 'liếm cẩu' là gì ạ?"
"Chính là kiểu người ngoan ngoãn phục tùng ngươi, cố gắng làm mọi thứ để tốt cho ngươi, chỉ mong ngươi dễ chịu, hoàn toàn không có chút tự trọng nào đáng nói, tuân theo châm ngôn 'hôm nay ngươi lạnh nhạt với ta, ngày mai ta vẫn sẽ đến tìm ngươi'." Lộ Triều Ca tùy tiện nói.
Nghe vậy, Lạc Băng đứng một bên lén lút nhìn Lộ Triều Ca, thầm nghĩ trong lòng: "Thì ra ta là tiểu 'liếm cẩu' của công tử nha."
Chẳng biết tại sao, nàng còn bản năng vươn đầu lưỡi, liếm liếm khóe miệng mình.
Lộ Triều Ca cứ thế tùy ý dặn dò hai người, nghĩ đến đâu thì nói đến đó.
Đám người chơi "ngu ngốc" ngu ngơ, lố bịch, đa dạng muôn vẻ, hắn cũng rất khó diễn tả rõ ràng về họ chỉ trong vài ba câu, chỉ có thể 'tiêm vắc-xin' trước cho hai cô gái, sau đó để chính các nàng tự mình trải nghiệm tỉ mỉ.
Trong kế hoạch của hắn, Mặc Môn cần phải lớn mạnh và phát triển, và đám người chơi "ngu ngốc" là một yếu tố cực kỳ then chốt.
Tuy nhiên, hắn cảm thấy vẫn cần thiết phải chia Mặc Môn thành hai khu vực, có những nơi vẫn cần cấm đám người chơi "ngu ngốc" ra vào để giữ sự tinh tế.
Đại gia đình Mặc Môn có sự ấm cúng và tĩnh lặng riêng của nó, phương diện này, hắn không muốn bị đám người chơi "ngu ngốc" phá hỏng.
. . .
. . .
Một bên khác, tại tầng cao nhất Thiên Cơ Tháp.
Tuyên Cơ, người có tướng mạo không quá xuất chúng nhưng khí chất thanh nhã, thuộc kiểu càng nhìn càng cuốn hút, cầm tập tư liệu mỏng, gõ cửa phòng Thiên Cơ Tán Nhân.
Đây là tư liệu và thông tin về Lộ Triều Ca, quả thật ít ỏi đến đáng thương.
Trong số này, đa phần là do nàng gần đây đã ra lệnh cho cấp dưới thu thập, nếu không thì còn ít hơn nữa.
Nàng tự mình đọc trước một lượt, sau khi xem xong cảm khái rất nhiều.
Chàng trai tựa tiên trong tranh này, cuộc đời ngắn ngủi hai mươi mấy năm quả là thăng trầm a!
Thiếu niên anh tài, sau đó lại mắc kẹt ở Sơ Cảnh Đại Viên Mãn không thể tiến thêm tấc nào, cha mẹ cũng vì yêu tu gây họa mà qua đời, tuổi còn trẻ đã trở thành một môn chi chủ, gánh vác trách nhiệm trên vai.
"Thật đáng thương cho chàng." Hình ảnh Lộ Triều Ca hiện lên trong đầu Tuyên Cơ, nàng càng nghĩ càng thấy đau lòng.
Thêm một chị gái "cuồng nhan" một cách khó hiểu (+1).
Nhưng khi đọc những tư liệu mới thu thập được, nàng chỉ cảm thấy kinh ngạc tột độ như gặp được thiên nhân.
"Kẻ này đã kẹt ở Sơ Cảnh nhiều năm, giờ đây lại 'một tiếng hót lên làm kinh người'!" Nàng có chút hiểu ra vì sao Các chủ lại đích thân điểm danh muốn thông tin về hắn.
Người này, e rằng có tư chất của Kiếm Tôn!
"Vào đi." Trong phòng truyền ra giọng nói của Thiên Cơ Tán Nhân. So với vẻ suy yếu trước đây, giờ đây ông đã tốt hơn nhiều.
Tuyên Cơ đẩy cửa phòng ra, sau đó cung kính đặt tư liệu vào trước mặt Thiên Cơ Tán Nhân.
Lão nhân nửa mù chỉ còn một mắt này khẽ gật đầu, sau đó dùng thần thức dò xét nội dung trên tư liệu.
Sau khi xem xong, ông cau mày, không rõ đang suy nghĩ gì.
Mãi hồi lâu sau, ông mới mở miệng: "Tuyên Cơ, ngươi đã đi theo ta bao nhiêu năm rồi?"
Tuyên Cơ cung kính đáp: "Thưa Các chủ, đã được 43 năm rồi ạ."
Lão nhân nửa mù khẽ gật đầu, nói: "Rất tốt, ngươi hãy giúp ta làm một việc này."
"Thưa Các chủ xin phân phó." Tuyên Cơ nói.
"Ngươi hãy thử tiếp cận Lộ Triều Ca này, bất kể bằng thủ đoạn nào, nhất thiết phải ở cạnh hắn. Lão phu cần hiểu rõ về hắn hơn nữa." Thiên Cơ Tán Nhân dùng đôi mắt xám đen còn sót lại của mình nhìn Tuyên Cơ nói.
Tuyên Cơ nghe vậy, toàn thân run nhẹ, trong đầu không khỏi hiện lên khuôn mặt trong bức họa.
"Lại... Lại còn có chuyện tốt như thế này sao?"
Độ trung thành của nàng đối với Thiên Cơ Tháp lập tức tăng lên rõ rệt.
Chuẩn bị dốc hết vốn liếng, nàng trịnh trọng gật đầu hành lễ nói: "Tuyên Cơ lĩnh mệnh!"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.