Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chưởng Môn Đê Điều Điểm - Chương 159: Chân chính nam tử hán

Tại Mặc Môn, dường như có ai đó vô tình nhắc đến vị chưởng môn đại nhân Lộ Triều Ca, khiến y hắt xì liên tục mấy cái.

Cảm giác thật khó tả.

"Ai đang nhớ nhung ta thế này?" Lộ Triều Ca cảm thấy khó hiểu.

Trong một thôn xóm nhỏ, bất kể là trung niên nho sĩ hay ông lão cụt hai chân, đều có vẻ mặt cổ quái.

Thiếu niên mày thanh mắt tú, môi hồng răng trắng, sau khi nghe Lạc Hà Sơn nói liền vội vàng gật đầu, đáp: "Là... là..."

Cậu ta tên là Dương, là đệ tử thứ Bảy của Mặc Môn. Trước khi Tiểu Thu nhập môn, cậu là tiểu sư đệ, cũng là đệ tử nhỏ nhất của Lộ Đông Lê.

Nếu như ở Thanh Long xuyên không có Mặc Môn thứ hai, cũng không có chưởng môn thứ hai tên là Lộ Triều Ca, thì vị Mặc Môn Lộ Triều Ca mà hai vị tiền bối nhắc đến, chắc chắn chính là sư bá của cậu.

"Chưởng môn sư bá đích thực tên là Lộ Triều Ca..."

Giọng thiếu niên Dương cũng không trầm ấm, hùng hồn, cứ như thể thời kỳ vỡ giọng đã bỏ quên cậu vậy.

Ông lão cụt chân nhìn thoáng qua thiếu niên đang cúi đầu, lại nhìn sang trung niên nho sĩ bên cạnh, chỉ thấy nhức cả đầu.

"Ngươi vừa nói, Quý Trường Không muốn thu Lộ Triều Ca làm đồ đệ, nhưng bị hắn lấy lý do đã có sư phụ mà từ chối, chỉ kết giao tình nghĩa kiếm sư. Sau đó, lại quay sang nhận muội muội của Lộ Triều Ca là Lộ Đông Lê làm đồ đệ sao?" Lạc Hà Sơn hỏi.

Trung niên nho sĩ nở nụ cười hiền hậu, khẽ gật đầu: "Đúng là như vậy."

Ông lão cụt chân nóng tính lại liếc nhìn thiếu niên, nói: "Lộ Đông Lê chính là sư phụ con sao?"

Thiếu niên vội vàng gật đầu lia lịa.

Trong nháy mắt, một luồng uy áp từ người ông lão tỏa ra. Trung niên nho sĩ vội vàng búng tay một cái, một luồng thanh lưu bao bọc lấy thiếu niên, để cậu ta không phải chịu đựng áp lực.

Giọng Lạc Hà Sơn khàn khàn, vừa bực bội vừa oán giận nói: "Loạn, quá loạn!"

Cái sự 'loạn' mà ông nói, đương nhiên là chỉ sự loạn xà ngầu của bối phận.

Lạc Hà Sơn vốn là một tán tu bình thường, bởi vậy cũng chẳng có định kiến hay môn phái nào ràng buộc.

Cậu thiếu niên này là đệ tử mà ông ưng ý nhất trong số những người ông từng gặp từ trước đến nay.

Hơn nữa, cậu thiếu niên này lại được ông cứu thoát trong một cơ duyên xảo hợp. Ông cho rằng, đây chính là cơ duyên.

Thế nên, dù ông và thiếu niên chưa từng chính thức nhận nhau là sư đồ, nhưng thực tế hai người đã là thầy trò.

Ông lão cũng không ngại đệ tử duy nhất của mình có đến hai sư phụ. Ông cho rằng, mọi việc đều có thứ tự trước sau, dù sao người ta đã nhận đệ tử trước, cũng chẳng hay ho gì nếu bắt họ đoạn tuyệt quan hệ thầy trò.

Huống hồ, với bối phận, uy vọng và cảnh giới của ông, đương nhiên được thế nhân tôn kính.

Nếu thực sự gặp mặt sư phụ của thiếu niên, họ chắc chắn cũng sẽ phân rõ vai vế.

Ngay cả Kiếm Tôn cũng phải gọi ông một tiếng tiền bối, chẳng lẽ vị nữ trưởng lão Mặc Môn tên Lộ Đông Lê kia lại dám làm ra vẻ Đại sư phụ trước mặt ông sao?

Lễ nghĩa cơ bản thì vẫn phải có chứ.

Thế nhưng... Quý Trường Không, lão ngoan đồng kia, lại là một ngoại lệ.

Lộ Đông Lê đã là đồ đệ của Quý Trường Không, như vậy, nếu để Quý Trường Không biết chuyện này, lần sau nếu hai người gặp mặt, biết đâu lại nhân cơ hội mà ra oai trước mặt ông!

Không, không phải là 'biết đâu', mà là chắc chắn sẽ thế!

Hắn khẳng định sẽ còng lưng, híp mắt, một bên cười phá lên không chút che giấu, một bên nhân bối phận mà chiếm tiện nghi của ông.

Nghĩ đến đây, ông lão cụt chân liền cảm thấy không sao kìm nổi cơn nóng giận.

Thế giới này lại nhỏ bé đến vậy sao?

Giờ này khắc này, ông lão thậm chí nghĩ đến, thanh kiếm cuối cùng mà ông chưa từng rút ra khỏi vỏ từ trước đến nay, hay là dứt khoát dùng nó lên người Quý Trường Không luôn?

Trung niên nho sĩ đại khái có thể đoán được suy nghĩ của Lạc Hà Sơn, nhưng nhất thời cũng không biết phải giải thích thế nào.

Dù sao, sư đệ của ông ấy cũng đâu có nghe lời răn dạy của ông.

Ngược lại, trong đa số trường hợp, ông lại là người nghe sư đệ mình sai bảo.

Cái tính nết lão ngoan đồng của Quý Trường Không, thật ra có ít nhất một nửa nguyên nhân là do ông mà ra.

Ông lão cụt chân nhìn thoáng qua thiếu niên Dương còn đang nhặt nhạnh vật liệu làm giày cỏ dưới đất, nói với vẻ không vui: "Đừng nhặt nữa, đi xách thêm hai thùng nước đi!"

Kẽ ngón cái và ngón trỏ của cậu đã đỏ ửng, đôi tay run rẩy vô lực. Dương ngạc nhiên ngẩng đầu, nhưng vì cậu rất sợ ông lão nên căn bản không dám làm trái ý ông.

Thế nên, cậu chỉ đành ngoan ngoãn vâng lời, đứng dậy đáp: "Vâng ạ."

Sau đó, cậu lê bước thân thể mỏi mệt, đi lấy những thùng nước rỗng.

Trung niên nho sĩ nhìn cậu, lại lần nữa búng tay.

Một dòng nước ấm tràn vào cơ thể, khiến Dương hồi phục phần nào sức lực.

Cậu vừa định chắp tay cảm tạ, liền thấy trung niên nho sĩ phất phất tay, nụ cười trên mặt vẫn hiền hòa nho nhã, nói: "Ta trò chuyện vài câu với Lạc tiền bối, con cứ thong thả mà về."

Đây chính là ra hiệu rằng cậu không cần phải vội vàng hay gắng sức đến vậy, cứ thong thả mà lấy nước.

Dương khẽ gật đầu, trước khi ra khỏi cửa còn ngoái đầu nhìn lại.

"Vị tiền bối này cũng như chưởng môn sư bá, đều là người thật tốt." Dương nghĩ thầm trong lòng.

Đợi đến khi bóng dáng Dương khuất dạng trong sân nhỏ, trung niên nho sĩ mới nói: "Cậu thiếu niên này ngày thường thật xinh đẹp, trên con đường trưởng thành hẳn sẽ phải gánh vác rất nhiều điều không cần thiết vì lẽ đó."

Ông và ông lão đều đã sống lâu như vậy, đương nhiên rõ ràng, một người đàn ông có dáng dấp quá đẹp, không hẳn là chuyện tốt.

Rất dễ dàng nhận được ác ý từ đồng loại.

Đặc biệt là những người như Dương, không chỉ môi hồng răng trắng, ánh mắt còn như chú nai con trong rừng, giọng nói vẫn còn là giọng thiếu niên chưa vỡ.

Giống như ở Địa Cầu, nhiều người nhiều nhất sẽ nói loại người này "nương", mắng một câu "nương nương khang", nhưng trong bối cảnh cổ đại của Thiên Huyền giới, khả năng này còn sẽ có những từ ngữ mang ý nghĩa sỉ nhục hơn.

Đối với thiếu niên tâm trí còn chưa trưởng thành mà nói, đôi lúc, ngôn ngữ cũng là lợi kiếm, cũng như dao nhỏ.

Ông lão cụt chân nhìn thoáng qua ngoài cửa, rồi lại liếc nhìn đôi chân tàn phế của mình, nói: "Trên đời còn rất, rất nhiều người ngu muội, chỉ biết trông mặt mà bắt hình dong."

Ở phương diện này, ông thực sự cũng rất có quyền lên tiếng.

Ông lão cúi đầu tiếp tục bện đôi giày cỏ trong tay. Mặc dù khi Dương ở đó, ông luôn không có vẻ mặt tốt, nhưng lúc này lại nở nụ cười thản nhiên nói: "Đứa nhỏ này, tâm tính không tệ."

Thanh kiếm của ông, sự truyền thừa của ông, quá đặc thù, cũng quá nặng nề.

Đây không chỉ là kiếm pháp, mà còn là trách nhiệm.

Nếu tâm tính không tốt, sẽ không thể gánh vác nổi.

...

...

Một bên khác, Dương xách thùng nước, không còn vội vã như những ngày thường mà bước đi với tốc độ bình thường trên con đường nhỏ trong thôn.

"Chưởng môn sư bá hiện giờ đã lợi hại đến vậy sao?" Dương nghĩ thầm trong lòng. Cậu có chút hoài niệm Mặc Môn, có chút nhớ những người ở Mặc Môn.

Lúc cậu xuống núi, tu vi của Lộ Triều Ca vẫn còn kẹt ở sơ cảnh đại viên mãn, mà giờ đây Lộ Triều Ca đã danh chấn Thanh Châu, trở thành nhân tài kiệt xuất xứng đáng trong số các kiếm tu trẻ tuổi.

Đối với điều này, Dương thực ra cũng như các đệ tử Mặc Môn khác, chẳng hề cảm thấy bất ngờ.

Trong lòng họ, chưởng môn sư bá vốn là sự tồn tại như ánh mặt trời rực rỡ trên không trung.

Đệ tử Mặc Môn, đối với Lộ Triều Ca chính là có một sự sùng bái và tin tưởng khó hiểu.

Trong thôn xóm nhỏ, Dương hiếm khi được thảnh thơi, vừa đi vừa nhìn, thỉnh thoảng vẫn thấy có người lén lút bàn tán gì đó khi nhìn thấy cậu.

Đối với điều này, Dương sớm đã không còn bận tâm.

Vóc dáng của cậu, giọng nói của cậu, đều là bẩm sinh. Người khác xì xầm chỉ trỏ, những lời đồn đại xung quanh, cũng chẳng thể thay đổi tất cả những điều này.

Ngược lại, từ nhiều năm trước, cậu đã không còn bận tâm đến những chuyện này.

Đi tới bên cạnh giếng, Dương buộc dây thừng vào quai thùng nước, sau đó thả nó xuống giếng.

Khi cậu vất vả kéo thùng nước lên, cậu nhìn bóng hình mình phản chiếu trong nước, có chút thất thần.

Nói thật, thật lòng tự hỏi, chính cậu cũng cảm thấy ngày thường mình càng giống là thiếu nữ.

Nhớ lại cuộc đời mười mấy năm qua, cậu thấy mọi thứ như một giấc mộng.

Cậu chưa từng nghĩ mình có ngày trở thành người tu hành, lúc trước cũng không nghĩ rằng chưởng môn sư bá sẽ giữ cậu lại, chứ không phải hai người biểu ca của mình.

Lần đầu cậu gặp chưởng môn sư bá và sư phụ là ở một tiểu viện tại huyện Tảo Lê.

Như đã nói trước đây, dưới tình huống bình thường, mỗi độ đông chí, là ngày Hóa Phàm của hai huynh muội.

Họ sẽ đến tiểu viện ở huyện Tảo Lê ở vài ngày, sống như những phàm nhân không có tu vi. Đây là theo lời cha hai người là Lộ Thanh Phong dặn dò, từ khi còn nhỏ, thói quen này đã được duy trì đến nay.

Vào những ngày thường, hai huynh muội chắc chắn đều ở phòng trúc trên Đan Thanh phong của Mặc Môn, còn tiểu viện ở huyện Tảo Lê thì đương nhiên trống không.

Trong tình huống đó, thỉnh thoảng cần có người trông nom và quét dọn sân viện định kỳ.

Dù sao hai huynh muội sau khi xuống núi liền không thể vận dụng tu vi, nếu mỗi lần họ tự mình quét dọn một lượt, sao mà xoay sở cho nổi.

Ban đầu, có người phụ trách việc này, cũng giống như một quản gia già của tiểu viện nhà họ Lộ.

Nhưng vị quản gia già này tuổi tác đã cao, liền dẫn ba người cháu trai của mình, đến để hai huynh muội chọn lựa, coi như người kế nhiệm ông.

Tiểu Dương là một trong số đó, hai người còn lại là biểu ca của cậu.

Lộ Triều Ca nhìn ba người, phân phó họ quét dọn sân viện một chút.

Ba người nhận lệnh xong, liền bắt tay vào làm.

Tiểu Dương từ nhỏ đã yếu ớt bệnh tật, trong cơ thể có một luồng hàn khí quỷ dị, quấy phá mỗi đêm, khiến cậu chẳng thể yên giấc.

So với cậu, hai người biểu ca của cậu lại càng giống những thanh niên nông dân điển hình. Họ có làn da ngăm đen, thân thể rắn chắc, làm việc có sức vóc, lại bền bỉ.

Dương mệt mỏi thở hổn hển, hai người biểu ca của cậu thì đứng một bên nhìn, thậm chí thấy cái dáng vẻ thở dốc trông thật 'xinh xắn' của cậu, còn thỉnh thoảng trò cười vài câu, còn bắt chước cậu, bảo cậu thở còn e lệ hơn cả cô nương trong thành.

Dương đỏ bừng mặt, không nói gì, tiếp tục làm việc.

Lúc này, ba người phát hiện, trong sân viện lại có một xác chết thối rữa của một con mèo hoang.

Hai người biểu ca đã thấy buồn nôn, lại còn thêm mấy phần sợ hãi.

Mặc dù xác chết là do hai người họ phát hiện trước, nhưng sống chết họ cũng không chịu nhặt.

Cuối cùng, vẫn là Dương cắn môi, cố nén cảm giác buồn nôn và sợ hãi, tự mình xử lý xác chết.

Hai người biểu ca thì đứng một bên nhìn, bắt chước dáng vẻ lúc cậu nhặt xác chết, cái cách nhấc tay điệu đà kia, cái cách đôi mắt đẹp nhíu lại e dè, cùng với thần thái yểu điệu như con gái.

Thực tình không biết rằng, mọi chuyện diễn ra trong sân viện đều nằm trong phạm vi cảm nhận thần thức của Lộ Triều Ca và Lộ Đông Lê.

Lộ Triều Ca nhíu mày, hắn nhớ lại thời còn đi học, trong trường cũng chắc chắn sẽ có vài người bị gọi là "nương nương khang", và cũng sẽ có rất nhiều kẻ chế giễu bạn học mình.

Đối với điều này, Lộ Triều Ca luôn có một bộ tiêu chuẩn đánh giá riêng.

Bản thân thì sống chết không chịu đụng vào, sống chết không chịu dọn dẹp, rõ ràng là việc cả ba người phải hợp sức xử lý, người ta đã tận chức tận trách hoàn thành, lại còn chế giễu cậu ta hành động quá yểu điệu, chẳng có chút khí khái đàn ông nào?

Rất nhiều người đàn ông đều thích thể hiện mình rất "nam tính", thích phô bày khía cạnh "nam tính" của mình.

Nhưng cái gọi là "nam tính" ở một người đàn ông, rốt cuộc thể hiện ở đâu?

Là ngoại hình, là động tác, hay là thần thái của hắn?

Hay là nội tâm, ý thức trách nhiệm, cùng với những phẩm chất khác?

Có lẽ mỗi người sẽ có những suy nghĩ khác nhau.

Giờ này khắc này, Dương nhìn khuôn mặt tuyệt mỹ của mình phản chiếu trong thùng nước, trong miệng thì lẩm bẩm một câu, mà năm đó Lộ Triều Ca trở lại tiểu viện sau đó, từng nói với cậu.

Một câu mà từ nhỏ đến lớn, chưa từng ai nói với cậu.

"Việc trong viện này, sau này sẽ giao cho con, tiểu nam tử hán."

...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free