(Đã dịch) Chưởng Môn Đê Điều Điểm - Chương 220: Tiểu tiểu Mặc Môn, không chỉ ngọa long phượng sồ
Sau khi cất Sinh Tử Nhân vào nhẫn trữ vật, Lộ Đông Lê liền dẫn trung niên nho sĩ và Quý Trường Không đến đại điện Mặc Môn.
Trên đường đi, trung niên nho sĩ cứ như đang du sơn ngoạn thủy, thưởng thức cảnh sắc Đan Thanh phong của Mặc Môn.
Ông ta ngắm cảnh, còn cô bé mặt tròn mũm mĩm Tiểu Thu thì lại ngắm ông ta.
Dường như nhận ra cô bé con đang tò mò về mình, trung niên nho sĩ cúi đầu nhìn cô bé, nở một nụ cười hiền hậu.
Cô bé mặt tròn mũm mĩm ghi nhớ lời sư phụ dặn dò, khi người lớn mỉm cười với mình thì cũng phải đáp lại bằng một nụ cười lễ phép.
Thế là, cô bé ngẩng đầu lên, hai bím tóc đung đưa ra sau theo động tác ngẩng đầu của cô bé, rồi quay sang nhìn vị cường giả số một Thanh Châu ấy. . .
— Miệng méo xệch.
Lộ Đông Lê: ". . ."
Trời ơi, xấu hổ chết mất, tất cả là tại ca ca!
Quý Trường Không bên cạnh bật cười ha hả, còn trung niên nho sĩ thì vẫn điềm nhiên, trái lại thấy cô bé này rất có linh khí.
Sau khi kiểm tra căn cốt và tư chất của cô bé, trung niên nho sĩ càng thêm nhận ra Mặc Môn bé nhỏ này quả nhiên không hề tầm thường.
"Với tư chất của nó, dù đặt ở Kiếm Tông cũng được xem là nhân tài kiệt xuất." Trung niên nho sĩ thầm nghĩ trong lòng.
Ông ta đưa tay nhẹ nhàng vỗ đầu cô bé mặt tròn mũm mĩm, thấy Lộ Đông Lê có ý trách mắng, liền mở lời giải vây: "Không sao không sao, đứa bé này linh khí mười phần, thành tựu tương lai không thể lường trước."
Lộ Đông Lê đương nhiên không cho là thật, nhưng. . . đứa trẻ con lại tin sái cổ.
"Thế. . . thế thì cháu có thể lợi hại hơn cả ông không?" Cô bé mặt tròn mũm mĩm lập tức phấn khích.
"Tiểu Thu!" Lộ Đông Lê trừng mắt nhìn cô bé, trầm giọng nói.
Trung niên nho sĩ lại khoát tay, nói: "Cháu muốn lợi hại hơn cả ta ư?"
"Vâng ạ!" Tiểu Thu dùng sức gật đầu, ngẩng cao đầu ưỡn ngực nói.
Trên khuôn mặt nhỏ tròn trịa của cô bé lại lộ ra vẻ mặt nghiêm túc, rất rõ ràng, cô bé này không hề nói lung tung, mà rất chân thành.
Trung niên nho sĩ ngạc nhiên hỏi: "Thế thì vì sao cháu lại có suy nghĩ đó?"
Tiểu Thu ngẩng đầu lên, lớn tiếng nói: "Bởi vì Chưởng môn sư bá nói, từ khi người cầm kiếm lên, người đã hiểu rõ, mình chính là kiếm đạo khôi thủ, thiên hạ đệ nhất!"
"Cháu, Tiểu Thu, muốn trở thành người lợi hại như Chưởng môn sư bá!"
Cô bé lí lắc này thậm chí còn không hiểu hai chữ "khôi thủ" nghĩa là gì, ngay cả chữ "khôi" cũng không biết viết, nhưng điều đó không ngăn cản cô bé ghi nhớ từng lời Chưởng môn sư bá nói vào trong lòng.
Lộ Đông Lê: ". . ."
Trời ơi, có cái hố nào không, xin một cái hố để con chui xuống ngay lập tức đây!
Ca ca cũng thật là, trước mặt trẻ con mà nói năng nhảm nhí gì không biết.
Còn Tiểu Thu nữa, nghe thôi là được rồi, còn học thuộc lòng nữa chứ!
Trung niên nho sĩ và Quý Trường Không liếc nhìn nhau, hai sư huynh đệ đều có thể hình dung ra cảnh tượng đó trong đầu.
"Từ khi cầm kiếm lên, liền rõ ràng mình chính là kiếm đạo khôi thủ, thiên hạ thứ nhất ư?" Trung niên nho sĩ nhấm nháp câu nói này, trên mặt lại hiện lên một nụ cười.
Ông ta sẽ không cảm thấy người này cuồng vọng tự đại, cũng sẽ không thấy người này nực cười vô tri.
Dù sao, nếu một người ngay cả nghĩ cũng không nghĩ được, thì nói gì đến chuyện làm được?
Thực ra, chính bản thân trung niên nho sĩ, khi lần đầu tiên nắm lấy bản mệnh kiếm của mình, trong lòng cũng có cảm giác kỳ diệu khôn cùng.
— Mình chính là sinh ra để luyện kiếm.
Đến đại điện Mặc Môn, mọi người an tọa.
Lộ Đông Lê chủ động đứng dậy, muốn pha linh trà dâng sư phụ và sư bá.
Quý Trường Không khoát tay, nói: "Con cứ ngồi đi, không cần con pha."
Nói rồi, ông ta trừng mắt nhìn trung niên nho sĩ một cái, nói: "Chẳng phải ngươi thích pha trà nhất sao, một mình cũng có thể uống hai canh giờ, tự mình pha đi!"
Trung niên nho sĩ vội vàng nhận lấy bộ trà cụ từ tay Lộ Đông Lê, nói: "Tiểu Quả Lê, con cứ về chỗ ngồi đi, ta tự mình làm sẽ tiện hơn."
Lộ Đông Lê: ". . ."
Nàng cảm thấy làm vậy e rằng có chút thất lễ, định kiên trì nữa, thì thấy trung niên nho sĩ nháy mắt ra hiệu với nàng.
Ông ta dường như thực sự rất sợ sư đệ mình nổi giận.
Điều này khiến Lộ Đông Lê một lần nữa khắc sâu nhận ra rằng, sư phụ quả thực không hề khoác lác, khi ở Kiếm Tông, e là ông ta thật sự sai khiến Kiếm Tôn làm việc.
Tiểu Thu ngồi trên ghế, vì chân quá ngắn, chiếc ghế cao khiến hai chân cô bé không chạm đất được, nên đôi bàn chân nhỏ cứ lơ lửng giữa không trung, thỉnh thoảng lại đung đưa vài cái.
Nàng một mặt tò mò nhìn ông nội lắm chuyện và Kiếm Tôn gia gia, trong lòng thắc mắc: "Chẳng phải nói Kiếm Tôn gia gia mới là thiên hạ đệ nhất sao, sao có vẻ ông nội lắm chuyện này còn lợi hại hơn?"
Còn về mấy vị đệ tử chân truyền khác của Mặc Môn, lúc này đều đứng ở cửa lớn đại điện.
Với thân phận và địa vị của hai vị khách quý này, làm gì có phần cho bọn họ ngồi.
Tiểu Thu có được chỗ ngồi là nhờ Quý Trường Không cưng chiều, chính Quý Trường Không đã ôm cô bé vào ghế.
Trung niên nho sĩ nâng ấm nước, rót một chén linh trà cho sư đệ, sau đó mới rót cho mình.
Ông ta không uống trà vội, mà ngẩng đầu nhìn thoáng qua các đệ tử Mặc Môn đang cung kính đứng bên cạnh cửa lớn, chính là Hắc Đình, Lạc Băng, Mạc Đông Phương.
Chỉ liếc qua một cái, trung niên nho sĩ đã sững sờ cả người.
"Đệ tử Mặc Môn này, quả thực mỗi người một vẻ quái lạ." Ông ta thầm cảm thán trong lòng.
"Các con lại đây, đến gần một chút." Trung niên nho sĩ nói với ba người.
Đối mặt với Kiếm Tôn trong truyền thuyết, cả ba người đều có chút câu nệ.
Đây chính là nhân vật đỉnh thiên, cường giả chân chính của Thanh Châu!
Trước đây bọn họ chưa từng nghĩ, có ngày Kiếm Tôn lại đột nhiên đến thăm Mặc Môn.
Lộ Đông Lê thấy trung niên nho sĩ dường như rất hứng thú với đệ tử Mặc Môn, liền lần lượt giới thiệu từng người.
Trung niên nho sĩ trước hết đưa ánh mắt tập trung vào Mạc Đông Phương, nói: "Khí vận của con, có chút kỳ lạ."
Chỉ một câu nói ấy, đã khiến Mạc Đông Phương vô cùng kinh ngạc, chỉ cảm thấy Kiếm Tôn quả không hổ danh là Kiếm Tôn!
Trước đó từng nói, "cơ duyên" của Mạc Đông Phương là một dấu hỏi.
Có khi vận may tới tấp, có khi lại đặc biệt xui xẻo.
Điểm này, từ nhỏ hắn đã nhận ra.
Đạt đến cảnh giới của trung niên nho sĩ, những thứ có thể nhìn thấy hơn hẳn người bình thường rất nhiều, bao gồm cả thứ khí vận huyền diệu khó lường kia.
"Khí vận quấn thân con, chỉ là chưa thể thu nạp, nên đôi khi sẽ còn bị khí vận phản phệ." Trung niên nho sĩ nhìn Mạc Đông Phương, tấm tắc khen lạ.
Từ xưa đến nay, người mang đại khí vận càng ít ỏi hơn, không ngờ lại thấy một người ở Mặc Môn.
"Ta có thấy thế đâu?" Quý Trường Không cố hết sức mở to đôi mắt híp của mình, sống chết cũng không nhìn ra Mạc Đông Phương có điểm gì đặc biệt.
Trong mắt ông ta, tên tiểu tử này là người bình thường nhất trong đám đệ tử Mặc Môn, dáng dấp cũng giống con khỉ.
Nếu không nói ưu điểm gì khác, thì đó chính là tâm tính kiên cường, và còn có một tấm lòng hiệp nghĩa.
Trung niên nho sĩ nghe vậy, cũng không biết nên đáp lại thế nào, chỉ đành nói: "Sư đệ nếu tu vi tiến thêm một bước, chắc chắn sẽ thấy được."
Quý Trường Không nghe lời này, nghe thế nào cũng thấy không phải, râu dựng ngược, mắt trừng trừng nói: "Thế là ngươi đang chê cười ta tu vi thấp ư?"
"Không dám không dám, là sư huynh nói lỡ. Đến đây, sư đệ uống trà, uống trà."
Trung niên nho sĩ vội vàng rót thêm chén linh trà cho Quý Trường Không.
Quý Trường Không thỏa mãn nhấp một ngụm linh trà, sau đó nghĩ đến việc mưu cầu chút phúc lợi cho Mặc Môn, nói: "Vậy ngươi đã có thể nhìn thấy khí vận, nhưng có phương pháp giải quyết, để nó tránh khỏi phản phệ không?"
Mạc Đông Phương nghe vậy, trong lòng cũng dâng lên sự kích động.
Cái vận khí lúc tốt lúc xấu này đã làm phiền hắn nhiều năm. Có lúc không chỉ mang đến phiền phức cho bản thân, mà còn gây rắc rối cho người bên cạnh.
Chỉ thấy trung niên nho sĩ lắc đầu, nói: "Phương pháp giải quyết thì có, nhưng không cần thiết."
"Nói tiếng người đi." Quý Trường Không sốt ruột.
Trung niên nho sĩ lập tức giải thích: "Cái gọi là phương pháp giải quyết chính là tách một phần khí vận trên người ra, rồi tản nó đi khắp thiên địa. Khi khí vận trên người không còn quá nặng, tự nhiên sẽ không có phản phệ."
Ông ta nói đến nửa chừng, vốn định nhấp một ngụm linh trà trước, rồi lại giải thích vì sao không cần thiết, nhưng thấy Quý Trường Không đang nheo mắt nhìn mình, vội vàng đặt chén trà xuống, khẽ ho một tiếng, rồi ôn tồn nói: "Không cần thiết là vì không lâu nữa, con sẽ tự mình dung nạp được cỗ khí vận này."
Trung niên nho sĩ hỏi Mạc Đông Phương: "Con có hiện tượng kỳ lạ này bao lâu rồi?"
"Bẩm Kiếm Tôn, đệ tử cũng không rõ lắm, nhưng chắc cũng đã gần mười năm rồi." Mạc Đông Phương hồi ức một lát.
"Vậy tức là, theo thời gian trôi qua, dần dần con sẽ có thể dung nạp cỗ khí vận quá nặng này. Ta thấy thần vận của con bây giờ đã ẩn giấu hơn phân nửa, chắc hẳn không lâu nữa là sẽ ổn thôi." Trung niên nho sĩ gật đầu nói.
"Không lâu nữa là bao lâu?" Quý Trường Không truy hỏi.
"Cái này. . . không có định số cụ thể, có lẽ ngày mai, có lẽ vài năm, có lẽ. . . lâu hơn nữa." Ông ta cũng không thể xác định.
Đại khí vận ngang với món quà của Thiên Đạo, nhưng liệu có thể "ăn" được hay không thì lại là chuyện của mỗi người.
Có người "ăn" được thì lập tức nhất phi trùng thiên, có người không "ăn" được thì tự nhiên sẽ bị chống đỡ đến chết.
Về điểm này, thực ra Lộ Triều Ca cũng không hề hiểu rõ.
Thông qua "Trinh sát", hệ thống cũng không đưa ra quá nhiều nhắc nhở.
Hắn chỉ luôn băn khoăn, "cơ duyên" hẳn phải có một định số, ví như "cơ duyên 9" của Tiểu Thu, "cơ duyên 3.1415926" của mình, làm gì có chuyện là một dấu hỏi?
Lộ Đông Lê đứng một bên lắng nghe, chỉ cảm thấy kinh ngạc.
Nàng vốn cho rằng mình thu phải một đồ đệ đen đủi, không ngờ hắn lại chính là người mang đại khí vận.
Bản thân Mạc Đông Phương nghe xong cũng sững sờ.
"Ta ư? Đại khí vận?" Hắn luôn cảm thấy mình trông chẳng giống chút nào.
Nếu Lộ Triều Ca có mặt ở đây, chắc chắn sẽ không hề ngạc nhiên chút nào, ngược lại sẽ sinh ra một tâm lý "thế thì mới không bình thường chứ".
Nếu ngươi không có chút đại khí vận nào, làm sao có thể gặp được bản tọa, làm sao có thể gia nhập Mặc Môn, trở thành đệ tử thân truyền của Mặc Môn, trở thành sư điệt của bản tọa?
Đây chính là vận may lớn đấy!
Bởi vậy, may mà hắn không có mặt tại hiện trường, nếu không thì sợ là sẽ trực tiếp tự mãn đến mức hóa rồ mất.
Sau khi nói hết lời, trung niên nho sĩ cuối cùng cũng có cơ hội uống một ngụm linh trà, nếu không uống thì hương vị sẽ không còn đúng nữa.
Chỉ thấy ông ta uống cạn ngụm linh trà, đặt chén xuống, sau đó, ánh mắt liền tập trung vào Lạc Băng, Nhị sư tỷ của Mặc Môn kiêm thư ký tài giỏi của Lộ Triều Ca.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.