Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghệ Thuật Gia Gen Z - Chương 109: Chém về phía toàn bộ văn hóa lĩnh vực tuyệt diễm một đao

Ngày thứ hai, các tờ báo lớn đồng loạt đưa tin rầm rộ về chương trình Gala cuối năm.

Tiết mục hài kịch của một ngôi sao lớn bất ngờ tạo ra một đề tài bàn tán mới.

"Anh cởi áo lót ra là tôi không nhận ra anh nữa rồi sao?"

Ngoài ra, Tạ Đình Phong cũng nhận được vô số lời khen ngợi, sức hút của anh lúc này đã đạt đến đỉnh điểm.

Tuy nhiên, không phải tất cả đều là những lời hay ý đẹp.

Thậm chí có thể hình dung là, những đánh giá hoàn toàn tích cực cũng không nhiều.

Giữa một rừng lời phê bình khó hiểu, một số ý kiến từ các bậc tiền bối trong giới lại đặc biệt khôi hài.

Nào là trang phục kỳ quái, nào là kiểu tóc không trang trọng, nào là tiếng phổ thông quá kém, nào là lòe loẹt, nào là giọng hát không bằng ai đó, nào là phong cách tà âm sa đọa…

Khó mà tưởng tượng nổi, nhưng đó lại là thực tế.

Đúng vậy, không sai, lần đầu tiên Tạ Đình Phong xuất hiện trên sân khấu Gala cuối năm đã nhận phải vô vàn lời phê bình soi mói sau đó.

Điều này rất có thể đã gián tiếp dẫn đến việc anh nhiều lần từ chối lời mời tham gia Gala cuối năm trong vài năm tiếp theo, mãi cho đến năm 2005 mới lần thứ hai trở lại sân khấu này.

Thậm chí đạo diễn năm nay cũng chịu không ít chỉ trích vì quá chạy theo chiêu trò, không ý nghĩa như Gala 98, không giữ được chất lượng các tiết mục hay.

Rất nhiều người phê bình đều là những nhân vật có tiếng tăm.

Cho đến khi lật khắp các trang báo hôm nay, Phương Tinh Hà mới bỗng nhiên hiểu ra, vì sao sau này, khi một đạo diễn khác phụ trách Gala cuối năm, lại gọt bỏ đi rất nhiều yếu tố giải trí của chương trình, khăng khăng ôm lấy cái gọi là "ý nghĩa giáo dục" mặc cho cư dân mạng mắng mỏ thế nào cũng không thay đổi.

Bởi vì nếu chương trình quá thiên về giải trí, sẽ phải nhận phê bình từ những người lớn tuổi và áp lực từ nội bộ.

Cũng là bị mắng, nhưng bị cư dân mạng mắng vài câu thì mất mát lợi ích thực tế gì đâu?

Khiến những nhân vật quan trọng hài lòng mới là sự khôn ngoan về mặt chính trị.

Sự thật chứng minh, cô ấy ngồi ở vị trí đó rất vững vàng, vững hơn bất kỳ ai khác.

Nhưng Phương Tinh Hà không chiều theo những kẻ cậy già khinh người, cổ hủ đó. Anh đã chọn ra vài lời phê bình kỳ quặc nhất từ các tờ báo, thêm vào bài viết đã cơ bản hoàn thiện, rồi gửi trực tiếp cho Triệu Xuân Hoa và Trần Đan Á mỗi người một bản.

Ngày mồng hai Tết, bài viết đồng thời được đăng trên hai tờ báo lớn.

Giữa hàng loạt lời chỉ trích dành cho Tạ Đình Phong, bài viết này nổi bật một cách lạ thường, và cũng khiến nhiều người bất ngờ.

Bài viết của Phương Tinh Hà, thoạt nhìn tiêu đề rất ngông, nhưng lại là một trong số ít những bài viết công khai ủng hộ "vua giả ngầu" họ Tạ.

Đương nhiên, kỳ thực cốt lõi của nó còn thú vị hơn nhiều.

"Hôm qua trên núi cùng sư phụ và các sư huynh đoàn tụ, mọi người quây quần bên nhau xem Gala cuối năm, nói cười rộn ràng, vui vẻ hòa thuận, cùng mừng quốc thái dân an.

Bỗng nhiên, Tạ Đình Phong trong bộ lễ phục cùng Đổng Tiệp xuất hiện trên sân khấu, sư tỷ Sư Tự lúc ấy liền trừng lớn mắt, lén lút nuốt nước bọt.

Ha ha ha!

Sư tỷ, chị cũng có lúc thèm đàn ông sao?

Phát hiện ra điều này, tôi lập tức buông lời trêu chọc không chút nể nang, kết quả là bị đánh ngang một cái, đau điếng.

Tuy nhiên, bản thân tiết mục quả thực rất đặc sắc, tôi muốn vỗ tay reo hò cho ê-kíp sản xuất, tổng đạo diễn và chính Tạ Đình Phong.

Chỉ nhìn một cách đơn thuần hiện trạng trước mắt, chắc hẳn bản thân đạo diễn khi quyết định tiết mục cũng đã phải chịu áp lực cực lớn. Những ánh mắt không thấu hiểu, những chất vấn và phê bình từ thế hệ tiền bối đã xây dựng đất nước, chắc chắn không phải mới xuất hiện lần đầu. Nhưng anh ấy đã đứng vững, tôi bội phục anh ấy.

Tôi vô cùng kính trọng những người thuộc thế hệ trước đã mang đến cuộc sống hôm nay cho chúng ta, và tôi cũng hiểu sự không thấu hiểu của họ.

Thanh xuân của thế hệ ấy trải qua máu và lửa, nhiệt huyết bùng cháy trong những câu chuyện cách mạng thời tuổi trẻ. Sự hy sinh và cái chết trang nghiêm, hào hùng đã in sâu vào tư tưởng, khiến họ ghét bỏ tuyệt đối những gì 'phù phiếm, lả lướt'. Họ yêu quốc gia này, nhưng không quen nhìn thấy sự quá giải trí hóa trong tâm lý của giới trẻ và thanh niên hiện tại. Hai loại tư tưởng này không hề mâu thuẫn, thậm chí càng yêu sâu sắc thì càng trách móc nghiêm khắc.

Nhưng xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, đây rõ ràng là một sự cố chấp cứng nhắc, không thể xác định chính xác chủ đề của thời đại. Một bộ phận người lớn tuổi vẫn sống trong cái gọi là 'nhớ năm xưa' của họ.

Dòng chảy thời đại cuồn cuộn tiến về phía trước, hiện tại đã là năm 2000 rồi. Câu chuyện cách mạng tuổi trẻ sớm đã hoàn toàn lạc hậu, nên được trưng bày trong viện bảo tàng lịch sử dựng nước, để thế hệ sau kính ngưỡng, hoài niệm, hồi ức, chứ không phải tiếp tục sống động trên sân khấu của một thế hệ mới.

Chủ đề của thời đại hiện tại là gì?

Cốt lõi của sự phấn đấu không thay đổi, nhưng phương hướng phấn đấu đã trở thành sự phát triển: phát triển kinh tế, phát triển quốc lực, phát triển sức mạnh mềm văn hóa, thúc đẩy sớm ngày hoàn thành Tứ hiện đại hóa.

Nhưng phát triển có nhất định phải là khổ cực, sâu sắc, luôn luôn phải tiếp nhận giáo dục nghiêm túc hay không?

Câu trả lời khẳng định là không phải như vậy.

Vĩ nhân từng nói, phải nghiêm túc, nhưng cũng phải hoạt bát.

Kỷ luật và tinh thần lạc quan cần cùng tồn tại. Việc xây dựng văn minh vật chất và văn minh tinh thần cần được coi trọng như nhau.

Rất nhiều người trong quốc gia chúng ta chỉ biết hô khẩu hiệu, muốn xây dựng văn minh tinh thần, muốn phát triển sức mạnh mềm văn hóa. Nhưng nếu hỏi họ làm thế nào để xây dựng, làm thế nào để phát triển? Họ liền phẫn nộ nói: Gala cuối năm nay quá không nghiêm túc, quá không trang trọng.

Đây không phải là nói một đằng làm một nẻo, đây là lập trường lấn át nguyên tắc.

— Phong tục thời đại của chúng ta mới là duy nhất chính xác, đây là lập trường.

— Muốn dùng ánh mắt phát triển nhìn thế giới, muốn dùng tâm thế rộng mở, tiến lên để kiến thiết một Trung Quốc mới, đây là nguyên tắc.

Một số người lớn tuổi, thực sự nên thư giãn đầu óc một chút, hãy suy nghĩ kỹ về chủ đề của thời đại mới.

Sân khấu của Tạ Đình Phong quả thực mang tính chất mở ra một kỷ nguyên mới, phá cũ đổi mới. Cùng cô dâu [diễn] lên sân khấu, điều đó đã không còn nghiêm túc và trang trọng nữa, nhưng như vậy thì có sao đâu?

Tôi cảm thấy không có gì là không tốt cả. Màn trình diễn này quá xuất sắc, sư tỷ của tôi cực kỳ thích, và tôi cũng vô cùng thích.

Tôi thậm chí còn rất vui lòng tuyên bố: Bắt đầu từ năm nay, Tạ Đình Phong sẽ là người đẹp trai thứ hai trong nước, gần như chỉ đứng sau tôi, và đứng đầu trong số những đồng bào Hồng Kông.

Tôi không thể nào thừa nhận anh ấy đẹp trai hơn tôi, mặc dù anh ấy thực sự đã hoàn thành rất tốt công việc này.

Rất nhiều kẻ khoe khoang đang bới móc những thiếu sót trong màn trình diễn của anh ấy, nhưng điều tôi nhìn thấy lại là ý nghĩa trọng đại của màn trình diễn này — anh ấy đã mang một phong cách mới đến mảnh đất rộng lớn của chúng ta, anh ấy đã đặt mình vào vị trí đó để tạo ra một sức ảnh hưởng mới. Với tư cách là một thần tượng lưu hành, anh ấy đứng ở trung tâm nhất của sân khấu, cũng chính là tiền tuyến của chiến trường.

Tôi không biết có bao nhiêu người thực sự hiểu rằng, chiến trường văn hóa cũng là chiến trường.

Vĩ nhân đã có những luận giải sâu sắc về điều này, đồng thời cực kỳ coi trọng thực tiễn, để sức mạnh văn hóa và hình thái ý thức trở thành một tấm chắn tư tưởng chủ đạo quan trọng của dân tộc.

Nửa thế kỷ đã trôi qua, chiến tranh văn hóa đang một lần nữa cuộn đến dưới một hình thức khác, và một số người trong chúng ta, lại đang một cách có ý thức hoặc vô ý thức, làm những điều của những kẻ bán nước khác – bán nước về văn hóa.

Trong giới văn học có một nhóm người như vậy, hết sức tâng bốc văn học phương Tây đồ sộ, nhưng lại ra sức chèn ép những ưu điểm của tác phẩm văn học trong nước. Nhưng họ chỉ biết nói vài từ tiếng Anh rời rạc mà lại không hiểu rằng, đó không phải vì nguyên bản văn học phương Tây đẹp đến nhường nào, mà là vì các bậc đại sư đã dùng vẻ đẹp của tiếng Trung để dịch nó ra, tạo nên một hương vị chạm vào tâm hồn chúng ta.

Ví dụ như câu chửi thô tục 'f*ck your mother' khi được dịch thành 'Nhữ mẫu ta nuôi dưỡng', liền mang một vẻ ấm áp, thâm thúy khác.

Những kẻ sâu bọ chỉ biết nói Bitch và Shit hiển nhiên sẽ không hiểu.

Trong giới văn hóa nói rộng ra cũng có một nhóm người như vậy, hết sức tâng bốc mọi thứ ở nước ngoài, nhưng lại trắng trợn gièm pha các tác phẩm tương tự trong nước.

Năm ngoái, album mới 《First Love》 của Vũ Đa Điền Quang được một số người ca tụng là 'tác phẩm đột phá trong lĩnh vực âm nhạc đại chúng', 'sự kiện quan trọng có thể ghi vào sử sách', 'album kinh điển sau hai mươi năm'. Đối với điều này, tôi đồng ý, nó thực sự rất tốt.

Nhưng cũng chính những người này, lại trắng trợn gièm pha âm nhạc trong nước, áp dụng tiêu chuẩn kép một cách đáng ghê tởm. Họ nói bài 《Làm Lại Từ Đầu》 của Lưu Hoan lão sư là ăn nói phách lối mà không biết nghĩ, âm nhạc Hồng Kông tuy có phần cao cấp hơn nhưng lại chỉ biết bắt chước, những kẻ như Tạ Đình Phong thì không ốm cũng rên la… Đối với điều này, tôi vô cùng có ý kiến.

Hay hay dở là một chuyện vô cùng chủ quan. Các bạn có thể theo cùng một tiêu chuẩn để nói bất kỳ điều gì tốt, mắng bất kỳ điều gì không tốt, nhưng các bạn không thể vừa thêm đặc quyền cho văn hóa nước ngoài, vừa hạ thấp giá trị văn hóa trong nước.

Đây không phải là sở thích cá nhân, đây là cố tình hạ thấp văn hóa.

Các bạn không biết hậu quả của việc làm như vậy sao? Không, tôi tin các bạn đều là người thông minh. Các bạn không ngu ngốc, chỉ là xấu xa.

Và điều càng khiến tôi cảm thấy thực sự đáng buồn chính là, rất nhiều đồng bào của chúng ta, rất nhiều người cùng thế hệ với tôi, chưa hề ý thức được điều này.

Thích thần tượng nước ngoài không phải là một chuyện sai lầm, điều này rất bình thường. Năm ngoái, Lý Trinh Hiền với 'micrô ngón tay' và điệu nhảy quạt đã khuấy đảo toàn Châu Á. Đó là điều cô ấy xứng đáng có được, cô ấy thực sự rất thời thượng.

Năm trước, Tiểu Lý với bộ phim 《Titanic》 đã nổi tiếng khắp thế giới, trở thành thần tượng toàn cầu. Nhân vật anh ấy tạo ra thực sự kinh điển, điều này cũng là anh ấy xứng đáng.

Tôi thích Tiểu Lý và cũng thích Lý Trinh Hiền. Tôi thậm chí còn cảm thấy giai điệu của HOT với bài 《Chiến Sĩ Hậu Duệ》 rất sống động, màn trình diễn trên sân khấu đẹp mắt, vui tai.

Tôi dũng cảm đón nhận mọi sự tác động của văn hóa ngoại lai. Tôi rộng mở lồng ngực đón lấy những rung động mà chúng mang lại. Tôi cảm kích vì chúng đã cho tôi cảm nhận được mọi nét đặc sắc của thời đại này.

Nhưng tôi không chấp nhận bất kỳ hành động nào coi đây là lý do để tự gièm pha và tự hạ thấp mình.

Họ càng mạnh, càng khiến tôi có khát vọng chiến thắng.

Văn hóa truyền thống của chúng ta không những không kém cỏi, thậm chí còn độc đáo và tuyệt vời.

Văn hóa đại chúng của chúng ta vừa mới cất bước, nhưng chắc chắn sẽ cố gắng đuổi kịp.

Văn hóa thần tượng 'lưu lượng' của thế hệ mới đã bắt đầu, hiện tại lại được Tạ Đình Phong đẩy lên một đỉnh cao mới. Tôi không ghen ghét anh ấy. Tôi hy vọng anh ấy có thể tiếp tục tiến lên, mang đến nhiều hơn nữa những âm nhạc và sân khấu hay, gánh vác sự tác động của văn hóa quốc tế.

Vậy rốt cuộc các bạn vì sao lại phê bình anh ấy? Với những lý do hoang đường, u ám, vô lý đến vậy?

Màn trình diễn của Tạ Đình Phong hoành tráng và vang dội, khiến người ta thấy được hy vọng giành lại quyền phát ngôn văn hóa.

Âm nhạc không phải chiến trường của tôi. Vì vậy, dù fan hâm mộ của HOT có ồ ạt công kích tác phẩm 《Thương Dạ Tuyết》 của tôi, tôi cũng chưa hề công khai phê phán họ.

Tôi sẽ không giận dữ chửi bới. Tôi tôn trọng tác phẩm của họ. Những điều mới mẻ dù có đi ngược lại lẽ thường đến mấy cũng luôn có thể mang lại một chút tiến bộ và thay đổi. Một thế giới tù đọng sẽ không thể nào thúc đẩy sự phát triển của cảm giác hạnh phúc đầy đủ. Thế nhưng, cùng lúc đó, tôi cũng hy vọng có thể có ca sĩ nhạc đại chúng trong nước đứng ra, thẳng thắn tuyên bố với những làn sóng Nhật Bản, Hàn Quốc, Âu Mỹ: Làn sóng văn hóa Hoa ngữ chúng ta mới là số một!

Rất nhiều người trong các bạn xem thường văn hóa đại chúng, cảm thấy thứ đồ chơi này quá thấp kém. Nhưng tôi coi trọng nó. Bất kỳ trận địa văn hóa nào cũng quan trọng, mỗi tấc lãnh thổ văn hóa của chúng ta đều phải có người bảo vệ.

Tác phẩm 《Thương Dạ Tuyết》 của tôi vẫn luôn có các nhà xuất bản quốc tế tìm đến, trao đổi với tôi về việc phát hành ở nước ngoài.

Tôi từ chối.

Tôi nói: Đây là một tác phẩm khách quan phản ánh một số mặt tối trong nước, nhưng tôi viết nó cho độc giả trong nước. Giá trị cảnh báo của nó chỉ có ý nghĩa đối với trong nước. Nếu phát hành ra bên ngoài, nhiều nhất chỉ là thỏa mãn một kiểu tâm lý tò mò, và cũng dễ dàng bị một số kẻ có dụng tâm bất lương phóng đại. Tôi không cần người nước ngoài tán đồng trình độ văn học của tôi, càng không muốn cho người nước ngoài nhìn thấy mặt không tốt của quê hương tôi.

Thế là cho đến bây giờ, 《Thương Dạ Tuyết》 vẫn chưa được xuất bản và phát hành ở nước ngoài.

Nhưng trên chiến trường văn học tuổi teen u sầu này, tôi đã giữ vững vị thế căn bản trong nước. Sẽ không có bất kỳ tác phẩm văn học tuổi teen nước ngoài nào có thể khiến các cô gái nhỏ khóc ròng đến mức độ như vậy. Các em có khả năng miễn dịch, có thẩm mỹ, và cũng có chuẩn mực. Đây là chiến công của tôi.

Còn trong lĩnh vực âm nhạc đại chúng, thậm chí cả lĩnh vực thần tượng âm nhạc đại chúng, hiển nhiên đó là chiến trường của Tạ Đình Phong và những ca sĩ tương tự.

Sự xuất hiện phi phàm của anh ấy, trong mắt tôi, có ý nghĩa không kém gì một mũi tiêm thuốc trợ tim tổng hợp.

Đúng vào thời khắc làn sóng Hàn Quốc hoành hành, làn sóng Nhật Bản thăng hoa, có một người đồng bào của chúng ta như vậy, mang đến một sân khấu ấn tượng mạnh mẽ và đẹp mắt đến thế. Đây quả thực là may mắn của ngành.

Tôi rất có thể sẽ không làm bạn với anh ấy. Khi đối mặt, tôi không cho phép bất cứ ai ra vẻ hơn tôi. Nhưng tôi thích màn trình diễn của anh ấy, và cũng vui mừng vì sự xuất hiện của anh ấy.

Đồng thời, tôi cũng thực lòng hy vọng, trong số các nam thanh nữ tú học âm nhạc của chúng ta, cũng có thể xuất hiện một thế hệ thần tượng mới. Không cần biết là dùng ngoại hình, dùng thực lực, thậm chí dùng chiêu trò, chỉ cần sau khi các bạn nổi tiếng, bài hát vẫn là tiếng Trung, vậy là tốt rồi.

Trước hết hãy giải quyết vấn đề "có tồn tại hay không", sau đó sẽ từ từ giải quyết vấn đề "có tốt hay không". Đây là quy luật phát triển của thời đại.

Mở rộng thêm nữa, không quản là lĩnh vực trò chơi, Anime, điện ảnh truyền hình, chúng ta đều cần có sự xuất hiện của những thần tượng có sức ảnh hưởng rộng rãi. Họ có thể mang đến đủ loại vấn đề, khiến một bộ phận đồng bào phản cảm, thậm chí chán ghét, thậm chí dẫn dắt sai lệch một số bạn trẻ. Nhưng chúng ta vẫn cần họ.

Hiện tại cần, tương lai cần, vĩnh viễn cần.

Đối kháng mọi thứ ngoại lai, giữ vững tất cả những gì sinh ra trên mảnh đất Viêm Hoàng này, thậm chí chiến thắng, chính là sứ mệnh tối thượng của thế hệ chúng ta.

Nếu muốn nâng tầm thêm chút nữa, lấy ý nghĩa giáo dục, giá trị tốt nhất, vậy tôi muốn nói —

Nếu thế hệ chúng ta định sẵn không thể lái xe tăng một lần nữa vượt qua ranh giới 38 độ, nếu chúng ta định sẵn không có cơ hội công phá Tokyo trong 366 ngày đồ sát, vậy thì hãy dùng văn hóa của chúng ta để phá tan bọn họ. Hãy để họ một lần nữa cảm nhận ý chí bá đạo của 'Thiên triều thượng quốc' với 'Uy danh không thể tả, sức mạnh không thể đo đếm', một lần nữa sống trong vòng văn hóa Trung Hoa duy nhất, dưới sự giám sát rực rỡ của vị vua Cao Tông của quốc gia. Hãy để sự nghiền ép về chiều không gian văn minh đó trở nên cực kỳ kinh khủng, khiến họ sụp đổ, khiến họ tuyệt vọng, khiến họ quỳ xuống cầu xin khoan thứ.

Và tôi tuyệt đối không rộng lượng, không chút lưu tình.

Hiện tại, các người, những kẻ tự cho mình thông thái nhưng không thể nào hiểu nổi đạo lý của những người lớn tuổi, cùng bè lũ xu nịnh, những kẻ bán nước về văn hóa có ý đồ khác, có thể bắt đầu gán ghép tội danh cho tôi rồi đấy.

Kỳ thực bản thân tôi khi viết những dòng chữ này vô cùng lý trí và tỉnh táo, nhưng các người khẳng định sẽ không tin. Thôi vậy, cứ coi như tôi điên đi.

Những người nguyện ý cùng tôi phát điên, dù thế nào đi nữa, cuối cùng đều sẽ tụ tập bên cạnh tôi.

Đây chính là căn nguyên của lòng tự tin dân tộc tôi. Những kẻ sâu bọ đó, vĩnh viễn sẽ không hiểu được.

Một câu cuối cùng, viết cho Tạ Đình Phong — anh thực sự rất tuyệt, nhưng tôi nhất định sẽ là người thắng sau cùng, đợi xem!"

Bài viết một khi đăng tải, không chút nghi ngờ, đã một lần nữa dấy lên làn sóng dư luận khổng lồ.

Vẫn là phong cách nhất quán của Phương Tinh Hà, thế nhưng lần này, tầm nhìn của anh càng rộng lớn, ánh mắt càng sâu sắc, đồng thời anh đã dùng ngôn ngữ vô cùng cảm xúc để truyền tải một đạo lý vô cùng trọng đại.

Vào thời điểm này, đầu tháng 2 năm 2000, làn sóng Hàn Quốc, làn sóng Nhật Bản và văn hóa đại chúng Hollywood còn chưa dấy lên những làn sóng mạnh mẽ như sau này, chỉ mới manh nha một trạng thái mạnh mẽ.

Bài viết mới của Phương Tinh Hà xuất hiện đúng lúc, cơ hồ có thể nói là vang dội, chói tai.

Khi kết hợp với những sự kiện gần đây, kết hợp với vài vụ việc lớn bắt đầu càn quét mọi ngóc ngách từ năm ngoái, chỉ trong nháy mắt, anh ấy đã thuyết phục rất nhiều người có tri thức.

Rất nhiều người yêu nước, lo cho vận mệnh quốc gia, lập tức đăng lại và cũng để lại những bình luận tích cực.

Trải qua một ngày nhen nhóm, các báo buổi tối ngày hôm đó liền bắt đầu tham gia thảo luận, đồng thời trong vài ngày sau đó, làn sóng này càng lúc càng mạnh mẽ.

Một cuộc thảo luận mới, liên quan đến sức mạnh mềm văn hóa, chiến tranh văn hóa, xâm lược và bảo vệ văn hóa, đã nhanh chóng nổi sóng trong tháng đầu năm.

Trong lĩnh vực này, thực sự có quá nhiều chủ đề để nói.

Chỉ cần một chủ đề "Giá trị và ý nghĩa của thần tượng" cũng đủ để tranh cãi nảy lửa. Càng đào sâu càng có nhiều điều để nói, càng nâng tầm càng rộng lớn, bao la, hùng vĩ.

Bởi vì luận điểm của Phương Tinh Hà chính là một loại chân lý.

Kỳ thực bản thân anh ấy cũng không thích những ngôi sao lưu lượng của thế hệ sau, rất nhiều người cũng không thích. Nhưng, việc chỉ giới hạn đối xử từ bên trong, và việc đứng ở một góc nhìn cao hơn để đánh giá, kết quả nhất định sẽ không giống nhau.

Nếu chúng ta không có thần tượng của riêng mình, các cô gái trẻ nhất định sẽ chạy theo và ủng hộ BTS, các thần tượng Nhật Bản. Nếu chúng ta không có Sông Seine 48 của riêng mình, các trạch nam nhất định sẽ tiếp tục tung hô AKB48.

Mở rộng ra mà xét, nếu chúng ta không tự sản xuất phim ngắn tổng tài bá đạo của mình, phim ngắn nước ngoài sẽ tràn ngược vào.

Nếu chúng ta không làm tác phẩm 3A (bom tấn) của riêng mình, thị trường trò chơi sẽ mãi mãi tràn ngập những giá trị quan của nước ngoài.

Cho nên, đứng trên lập trường cá nhân để ghét ngôi sao lưu lượng, và đứng trên góc nhìn vĩ mô để ủng hộ ngôi sao lưu lượng trong nước, không những không xung đột, ngược lại chính là biểu hiện của sự lý trí cao độ, cảnh giác cao độ và lòng yêu nước cao độ.

Hiện tại, anh ấy đã dùng ngôn ngữ chân thực nhất để viết ra lối suy nghĩ ở chiều cao này, lại cộng hưởng với sức hút cá nhân và mức độ nổi tiếng của Tạ Đình Phong, đẩy mạnh tính lan truyền của bài viết, để đủ nhiều người nhìn thấy, và cũng làm cho đủ nhiều người có thể xem hiểu. Đây là một kiểu tuyên chiến tinh tế, tuyệt đối trên mọi ý nghĩa.

Cọ nhiệt độ? Quá coi thường Phương ca của tôi.

Tôi muốn mượn mức độ nổi tiếng của anh để tạo ra một mức độ nổi tiếng mới, đem nhát dao mà anh đã dành cho tôi, dùng một lối tư duy ở tầm cao hơn, chém về phía toàn bộ lĩnh vực văn hóa.

Phần sức mạnh này, không chỉ dành cho "vua giả ngầu" họ Tạ, điều đó quá nhỏ hẹp.

Phương Tinh Hà đem lại sức mạnh cho toàn xã hội, cho làn sóng Hàn Quốc, Nhật Bản, Âu Mỹ. Từ quan chức cấp cao đến các nữ sinh nhỏ tuổi đều cảm nhận được sức mạnh đó.

Việc ca ngợi Tạ Đình Phong, không phải vì yêu thích anh ấy, mà là vì giờ khắc này anh ấy đáng được ca ngợi.

Việc đẩy anh ấy lên tiền tuyến chống lại Nhật Bản và Hàn Quốc, cũng không phải là mục đích, mà là thực lòng hy vọng anh ấy có thể đứng vững vàng trong một khoảng thời gian.

Tối thiểu là cho đến khi Châu Nãi Trà xuất hiện, hoặc khi Tiểu Phương cuối cùng cũng tích lũy đủ vốn để ca hát.

Khi Phương Tinh Hà trực tiếp vạch trần tính nghiêm trọng của chiến tranh văn hóa, đã khiến "vua giả ngầu" họ Tạ mang một ý nghĩa lớn lao. Từ đó, anh ấy thu hoạch được càng nhiều sự tán thành và fan hâm mộ, trở nên càng nổi tiếng, càng được yêu thích, càng có sức ảnh hưởng.

Nhưng điều này cũng không phải là chuyện xấu.

Từ góc độ vĩ mô, việc kịp thời vạch trần mâu thuẫn giữa ta và địch có thể sớm thiết lập một nhận thức chung và lực lượng đoàn kết.

Từ góc độ cá nhân, Tạ Đình Phong càng nổi tiếng, Phương Tinh Hà, kẻ khởi xướng này, cũng sẽ thu hoạch được vô vàn lợi ích vô hình.

Về phần tổn thất…

Quả thật, việc anh ấy giới thiệu Tạ Đình Phong cho tất cả fan club của Phương, chủ động gán cho "vua giả ngầu" họ Tạ một thân phận đặc biệt, đã giảm bớt cảm giác tội lỗi của fan Phương khi "ngoại tình" với Tạ Đình Phong, khiến tốc độ sụt giảm fan hâm mộ tăng nhanh.

Nhưng nếu đổi một góc độ để nghĩ, đây là một chuyện vốn dĩ không thể ngăn cản. Chủ động cũng tốt, bị động cũng được, năm nay Tạ Đình Phong nhất định sẽ nổi tiếng, sẽ bùng nổ. Vậy tại sao không nắm giữ quyền chủ động?

Đồng thời với việc fan club của Phương sụt giảm, fan hâm mộ của Tạ Đình Phong cũng nhìn nhận lại Phương Tinh Hà. Hai nhóm fan hâm mộ lớn bắt đầu nhìn nhận nhau một cách tích cực và cẩn thận, tình hình đối lập được xoa dịu đáng kể, mở ra một quá trình thẩm thấu và hòa nhập lâu dài.

Trong tình trạng này, bất kỳ âm mưu quỷ kế nào cũng mất đi tác dụng. Tương lai, nhất định là ai mạnh hơn, người đó sẽ cười đến cuối cùng.

Mà Phương Tinh Hà không e ngại đối đầu trực diện với bất kỳ ai. Điều duy nhất anh ấy còn thiếu hiện tại, chỉ là thời gian.

Như vậy, giảm bớt đối lập, kéo dài thời gian, để hai nhóm fan hâm mộ lớn giao hòa lẫn nhau, ngược lại là một lợi ích to lớn cho lợi ích lâu dài của Phương Tinh Hà.

Điều này chẳng phải cao tay hơn nhiều so với việc trực tiếp gây chiến sao?

Hơn nữa, tâm trạng của fan club Phương vẫn chưa hoàn toàn bình ổn. Câu cuối cùng, lời tuyên ngôn của Phương Tinh Hà, đủ để thể hiện lập trường, tạo dựng cá tính ở tầm cao hơn.

Bài viết thoạt nhìn có vẻ chân thật này, gần như hoàn hảo thực hiện tất cả chiến lược, ảnh hưởng sâu xa, thậm chí có thể miêu tả là đã thay đổi một cục diện nào đó.

Dật Ngưng lão sư vô cùng hiếm hoi đã lập tức gửi bài bình luận, nhanh chóng tiếp lời ủng hộ.

"Bài viết của Phương Tinh Hà lại một lần nữa xuyên thủng bản chất phía dưới một hiện tượng, và cũng thiết lập cho chúng ta một tiêu chuẩn bình luận văn hóa dựa trên bối cảnh thời đại mới.

Những điều tốt chúng ta có thể thoải mái nói ra. Những thứ không tốt chúng ta cũng có thể thẳng thừng phê bình. Nhưng chúng ta tuyệt đối không thể vì quốc tịch và nơi sản xuất của sản phẩm văn hóa mà áp dụng tiêu chuẩn kép một cách xuyên tạc. Điều này đáng để mỗi người sáng tạo của chúng ta cảnh giác.

Trước đây tôi đã nói Tiểu Phương đứa trẻ này rất tốt. Nhìn xem, cậu ấy càng ngày càng tốt. Tôi thực sự tự hào về ý chí của cậu ấy."

Dật đại tỷ vẫn ôn hòa như vậy, lời phê bình không quá nặng nề, nhưng bà đã làm rõ hiện tượng, bổ sung quan trọng cho 'những chi tiết văn học' trong bài viết của Phương Tinh Hà.

Tiện thể, bà lại khen Tiểu Phương một trận.

Anh Hoàng cũng vui như điên, họ nằm mơ cũng không nghĩ tới lại có chuyện tốt như thế này.

Thế là, một tờ báo duy nhất của Hồng Kông có thể phát hành công khai ở đại lục, tờ Commercial Daily của Hồng Kông, trên các trang xã hội và văn học đã đưa tin rộng rãi về sức ảnh hưởng của Phương Tinh Hà và bài viết này.

Dù cho còn nhiều điều dè dặt, bên đó vẫn không hề hào phóng, nhưng ít ra đã giới thiệu Phương Tinh Hà một cách vô cùng công bằng về mức độ nổi tiếng hiện tại của anh, cùng ý nghĩa tích cực của một phần bài viết, định nghĩa anh là thiên tài văn học của đại lục, thần tượng của thanh thiếu niên.

Điều này mang ý nghĩa tích cực to lớn, gi��p Ph��ơng Tinh Hà thực sự lọt vào tầm mắt của giới chủ lưu Hồng Kông thời điểm đó, được giới trẻ Hồng Kông biết đến.

Đáng tiếc, ảnh chụp đăng tải vẫn không thể hiện được dung mạo thật sự của Phương Tinh Hà, nếu không e rằng lại sẽ nổi tiếng rầm rộ hơn nữa.

Điểm này ai cũng không có cách. Hiện tại độ phân giải ảnh vẫn còn tệ như vậy, thiên thần hạ phàm cũng phải bị phong ấn quá nửa ánh hào quang.

Dù sao Phương ca cũng kiếm lời kha khá, ổn thỏa rồi.

Mưu Tử luôn không thích xen vào những chuyện như thế này. Thế nhưng lần này, có lẽ là vì liên quan đến ông, trong lòng ông có cảm khái, hoặc cũng có thể là vì vẫn nhớ muốn Phương Tinh Hà đưa theo 《Thương Dạ Tuyết》 để làm việc cùng ông. Tóm lại, ông cũng khó có dịp lên tiếng.

"Tôi đã từng trò chuyện trực tiếp với Phương Tinh Hà. Cậu ấy là kiểu siêu thiên tài, học gì cũng rất nhanh, không cần chỉ điểm cũng thông suốt.

Góc nhìn của cậu ấy khi đối xử với mọi việc khác xa so với những đứa trẻ bình thường. Cách tư duy của cậu ấy khi trình bày vấn đề thường khiến tôi học hỏi được rất nhiều điều.

Và cách cậu ấy giải thích cuộc đấu tranh trong lĩnh vực văn hóa hiện nay vô cùng có kiến giải, vô cùng sâu sắc, vô cùng đánh trúng chỗ yếu hại.

Các phương diện khác tôi không dám nói, nhưng trong ngành điện ảnh, tình hình thực sự đã nguy cơ cận kề, vô cùng nghiêm trọng. Các bạn nhìn doanh thu phòng vé của 《Titanic》 trong nước mà xem. Có đôi khi nghĩ lại, tôi đều vô cùng tuyệt vọng. Quyền phát ngôn văn hóa kiểu này, rốt cuộc chúng ta phải làm thế nào để giành lại?

Lần họp trước, có người phê bình tôi, nói: Ông là Trương Nghệ Mưu, người khác có thể bi quan, ông không thể bi quan như thế!

Nhưng kỳ thực mọi người đều bi quan, tôi là người ít bi quan nhất.

Thế nhưng Tiểu Phương không giống. Các bạn nhìn xem cậu ấy có chí chiến đấu đến nhường nào. Hơn nữa, cậu ấy không phải kiểu tinh thần chiến đấu của con nghé mới sinh không sợ hổ. Cậu ấy không phải không nhìn rõ vấn đề, cậu ấy là nhìn rõ ràng sự chênh lệch rồi mà vẫn duy trì chủ nghĩa lạc quan.

Tiểu Phương có chí khí thật tốt, thật sự. Nó khiến cả một người lớn tuổi như tôi cũng nhiệt huyết sôi trào. Những người làm nghề điện ảnh của chúng ta, thực sự nên xem một chút, sau đó hãy suy nghĩ kỹ."

Sau lời của Mưu Tử, thực tế toàn bộ ngành điện ảnh truyền hình đều cực kỳ xao động.

Ngoại trừ một vài cá nhân thực sự yêu nước, trong lòng có nhiệt huyết, những người còn lại, là thích tận dụng ngọn cờ lớn này.

Kêu than đòi chính sách! Bất bình đòi chính sách! Hô khẩu hiệu đòi chính sách!

Họ không chỉ mong muốn trong thầm lặng. Đại bộ phận những người có sức ảnh hưởng lớn trong ngành điện ảnh truyền hình, trực tiếp tham gia chủ đề trên báo chí, đẩy mức độ nóng bỏng lên càng cao.

Trong số đó, khôi hài nhất chính là Pháo Cỡ Nhỏ. Ông ta cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, thái độ xoay chuyển 180 độ, liền mở miệng khen ngợi Phương Tinh Hà, nhiệt tình hơn bất kỳ ai.

Thời đại huyễn hoặc, vẫn đang hiện ra một cách buồn cười cho thế hệ Gen Z.

***

Nội dung dịch thuật này thuộc sở hữu của truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free