Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghệ Thuật Gia Gen Z - Chương 41: Khôi hài cát báo 【 cám ơn mới minh Phương Thốn sơn 】

Cuộc phỏng vấn kéo dài rất lâu, hai người trò chuyện hàn huyên không ngớt.

Với khối lượng thông tin thu được, cô phóng viên ước chừng đủ để viết ba bài báo chuyên sâu, phân tích Phương Tinh Hà từ nhiều góc độ khác nhau.

Trong đó, có một số nội dung rõ ràng mang tính tranh cãi rất lớn, thế là một người hâm mộ đã khẽ nhắc nhở trong thầm lặng: "Có cần tôi tô hồng một chút không?"

"Cảm ơn cô, nhưng không cần." Phương Tinh Hà dứt khoát từ chối.

"Thế nhưng mà. . ." Triệu Xuân Hoa ngập ngừng, cau mày trầm ngâm.

Là một phóng viên dày dặn kinh nghiệm, bản năng nghề nghiệp của cô là cố gắng đào sâu tin tức giật gân và lột tả con người thật của nhân vật. Thế nhưng, tấm lòng yêu mến sâu sắc dành cho Phương Tinh Hà lại khiến cô không thể an lòng.

Chần chừ khoảng hai giây, bản năng nghề nghiệp cuối cùng bị tình cảm lấn át, cô quyết định nói rõ hậu quả cho Phương Tinh Hà.

Chàng trai trẻ trước mặt, vừa mang thân phận thần tượng vừa là đứa trẻ, cô đã trao gửi rất nhiều tình cảm chân thành. Với điều kiện không ảnh hưởng đến bản thân, cô rất sẵn lòng bày tỏ thiện ý lớn nhất có thể.

"Giới dư luận về chính sách nghỉ việc, tôi phải thành thật mà nói, phê phán là ý kiến chung. Vì thế, giới văn hóa với nhiều nhân vật có trọng lượng đã lên tiếng và đoàn kết. Đối đầu với họ, ừm... tôi thấy có lẽ hơi thiếu cân nhắc.

Việc này bản thân nó đã rất nhạy cảm rồi, lời nói của cậu lại kịch liệt như vậy, sẽ đắc tội với rất nhiều người. Hơn nữa, dù cậu có thiện ý, nhưng e rằng việc này sẽ không mang lại lợi ích gì cho cậu.

Rất nhiều người dân mang trong lòng sự phẫn nộ, mãi không thoát ra được cảm xúc đó. Cậu nói đúng đến mấy, cũng chưa chắc được họ cảm kích. Cậu thông minh nên nghĩ ai cũng thông minh; cậu tự chủ nên nghĩ ai cũng tự chủ.

Không phải, thật ra đa số người bình thường có tâm tính rất khác, tôi đã gặp quá nhiều rồi. Thế giới này được tạo nên từ những người bình thường và phàm tục. Cậu là đặc biệt, còn người bình thường thì đa cảm, vừa không gánh vác nổi trách nhiệm, vừa không chấp nhận được hiện thực... Hừ! Tóm lại, cậu có hiểu ý tôi không?"

"Tôi biết mà, chị Triệu." Phương Tinh Hà đón nhận thiện ý của Triệu Xuân Hoa, mỉm cười rạng rỡ với cô.

Sau đó, hắn khẽ nhướng mày. Đôi lông mày sắc như kiếm, khí chất hoang dã, dữ dội như kiếm khí, bùng lên từ đôi mắt khác thường của cậu.

"Nhưng thì sao?" Chỉ là một trận chiến thôi, tôi rất hứng thú.

Nhìn thấy ánh mắt c��a chàng trai, Triệu Xuân Hoa không thể khuyên thêm nữa. Cô cố gắng kìm nén cảm giác kinh hãi, rợn người, rồi chào Phương Tinh Hà.

"Tôi phải về viết bài đây, Tiểu Phương, giữ liên lạc nhé!" "Được ạ." Phương Tinh Hà vô tư phất tay, đứng ở cửa tiểu viện dõi theo ba giây, không hơn không kém, sau đó dứt khoát quay người trở về phòng.

Triệu Xuân Hoa nhìn bóng dáng chàng trai biến mất sau cánh cửa, cuối cùng mơ hồ nhận ra rằng Phương Tinh Hà trong lòng như có một quy tắc, một thước đo riêng. Cô không biết phải hình dung thế nào, cảm giác đó quá kỳ lạ.

Càng nghĩ càng khó chịu, lòng cứ bứt rứt không yên, thế là vừa tới nhà ga, cô liền không kịp chờ đợi gọi điện thoại cho Vương Á Lệ.

"Á Lệ!" "Phỏng vấn xong rồi à? Tiểu Phương thế nào, lợi hại không?" "Siêu cấp siêu cấp không thể tưởng tượng nổi!" Triệu Xuân Hoa chỉ phấn chấn được một giây, sau đó lại bị nỗi nghi ngờ bao trùm. Cô dùng từ ngữ lúng túng cố gắng diễn tả cảm giác cá nhân huyền diệu kia, mong Vương Á Lệ giúp phân tích.

"Cậu biết đấy, tôi cũng coi như là đ�� gặp rất nhiều người rồi, tốt xấu, thông minh ngu dốt, chân thành giả dối... Nhưng sao Phương Tinh Hà lại đặc biệt đến vậy? Tôi không biết nên chia sẻ suy nghĩ của mình với cậu thế nào, bởi vì rất nhiều cảm nhận của tôi đều xuất phát từ cảm tính và trực giác, tôi không thể diễn tả được, bây giờ đầu óc tôi đặc biệt loạn, cậu hiểu không?"

Triệu Xuân Hoa vốn không mong Vương Á Lệ sẽ hiểu, nhưng kỳ lạ thay, cô ấy lại thực sự thấu hiểu.

"Tôi hiểu. Sau khi tiếp xúc sâu với Phương Tinh Hà, trực giác mách bảo mọi thứ đều không ổn. Cậu ấy khác hẳn hình tượng mà cậu mong muốn, những điểm tốt thì tốt hơn mức tưởng tượng rất nhiều, nhưng những khía cạnh sống động, đầy cá tính lại mâu thuẫn với tư duy cố hữu của cậu..."

"A nha!" Triệu Xuân Hoa kinh ngạc kêu lên, "Đúng quá, đúng là như vậy!" Vương Á Lệ nhếch mày, cười đắc ý, trong lòng vừa vui vừa tự hào. "Tiểu tử, ngưỡng mộ núi cao không? Không ai có thể hiểu Phương Tinh Hà hơn ta!"

"Vậy rốt cuộc có vấn đề cụ thể nào? Chị sẽ phân tích cho cậu." Vương �� Lệ tự tin nhận lời bao biện hết. Ngay giây sau, Triệu Xuân Hoa hỏi một tràng bốn câu dồn dập khiến cô choáng váng ngay lập tức.

"Cậu cảm thấy bản chất cảm giác thần bí trên người Phương Tinh Hà rốt cuộc đến từ đâu? Cậu ấy bây giờ rõ ràng đã có đủ tư bản để đứng vững trong xã hội, tại sao vẫn cứ cuồng dã và mang tính công kích đến vậy? Có thể tôi cảm thấy cậu ấy vừa thông minh vừa bình tĩnh, vậy thì những đặc tính tính cách mâu thuẫn như thế rốt cuộc hình thành như thế nào? Cuối cùng thì, cậu ấy rốt cuộc muốn làm gì? Chị ơi..."

Vương Á Lệ đau đầu xoa thái dương, đầu ong ong. "Thôi được rồi, cậu đừng gọi tôi là chị nữa, gọi Tiểu Lệ đi, cái quái gì mà chẳng biết! Thôi, trong điện thoại giảng không rõ ràng đâu, cậu về rồi chờ tôi xem xong bản thảo phỏng vấn, hai chúng ta sẽ từ từ trò chuyện!"

...

Tính cách của Phương Tinh Hà rốt cuộc hình thành như thế nào? Nằm liệt giường mấy năm, chết đi một lần, sống lại một lần, dã tính như một con sói non, giữa một thời đại xa lạ, chứng kiến cảnh tượng hoang tàn khắp nơi, cuối cùng lại còn có thêm một hệ thống "cha mẹ" lớn, thế là đủ rồi. Nhìn xem, đơn giản biết bao.

Về phần hắn muốn làm gì... Tạm thời Phương tổng chỉ muốn khoe thành tích tăng fan, ngoài ra, mọi chuyện khác hắn đều không bận tâm.

Cuộc phỏng vấn hôm nay, từ đầu đến cuối đều nằm trong phạm vi hắn đã định sẵn, chưa từng xuất hiện bất kỳ sai sót nào. Những lời đạo lý nghe có vẻ "canh gà" kia nhìn như rao giảng, kỳ thực không phải vậy. Hắn chưa hề định thuyết phục bất cứ ai.

Trên bản chất, đây chỉ là một sự thể hiện bản thân. "Ta thể hiện ra trước thế giới bên ngoài những tư tưởng sâu sắc vượt xa người đồng lứa, dùng điều này để khơi dậy sự hâm mộ, tôn sùng từ người hâm mộ, chỉ đơn giản vậy thôi. Còn việc người ngoài tin hay không, có phục hay không... tốt nhất đừng phục. Nếu thật sự gây ồn ào hoặc nhận phê bình, thì càng tốt, cảm ơn các vị tự nguyện mang 'thức ăn' đến giúp tôi chiêu mộ fan."

Nói đúng sự thật mà bị chửi, làm chuyện chính nghĩa mà lại bị bôi nhọ, đó là tình huống dễ thu hút và củng cố fan nhất.

Hơn hai mươi năm sau, những chuyện tương tự đã khiến Minh Đức tăng hàng vạn fan trong một ngày; giờ đây, dù phạm vi truyền bá thu hẹp lại, nhưng hiệu quả từng đơn vị chỉ càng mạnh mẽ hơn.

Phương Tinh Hà toàn bộ quá trình đều không cố ý gây chiến, hắn chỉ như một cái đinh thép không gõ cong được, đóng chặt ở đó, nói đúng sự thật, sống là chính mình. Về sau, ai thích mắng thì mắng, ai muốn công kích thì cứ việc, cứ thế xông lên là được. Phương ca không những không hoảng sợ, thậm chí còn tràn đầy mong đợi.

"Các vị tốt nhất hãy nỗ lực thêm chút nữa, đừng khiến tôi thất vọng."

...

Triệu Xuân Hoa mang theo bản thảo văn tự và video, cùng bài báo đã chuẩn bị để đăng trên tờ báo của họ là 《Tiểu Trấn Làm Bài Nhà》 vội vã về lại thủ đô ngay trong đêm.

Cô không kịp chờ đợi muốn gây ra một tiếng vang lớn cho Nhật báo Thanh niên Bắc Kinh, cho các phương tiện truyền thông cùng cấp một phen nhìn nhận.

Kết quả, cô còn chưa kịp xuống xe, buổi sáng một thời kỳ báo chí mới đã đẩy cuộc thảo luận về giáo dục lên cao trào.

Nhật báo Cát Tỉnh: 《Rốt cuộc kiểu học sinh nào mới là nhân tài chúng ta cần? — Bài phỏng vấn Phương Tinh Hà》 Hàn Hàm: Bảy môn đỏ lòm treo lủng lẳng, soi sáng tương lai tôi. Phương Tinh Hà: Thi cấp ba đạt hạng nhất, vì tôi muốn đạt.

Đây là lần đầu tiên truyền thông đặt hai người đối lập, đã châm ngòi một cuộc tranh cãi kịch liệt hơn.

Nhìn thấy báo chí ngay khoảnh khắc đó, Triệu Xuân Hoa thốt ra một tiếng chửi thề, tức giận đến mức ném tất cả mọi thứ xuống bàn.

"Thế nào?" Đồng nghiệp quan tâm hỏi, cô tức giận vô cùng mà cười: "Không có gì, bị đài truyền hình huyện nhỏ bé đó chơi một vố..."

"Ồ! Phỏng vấn Phương Tinh Hà à?" "Ừm." Nghe thấy tên Phương Tinh Hà, tất cả mọi người trong phòng làm việc đều đồng loạt quay đầu lại.

"Chị Triệu, Phương Tinh Hà thế nào rồi?" "Cực kỳ giỏi!" Trở lại thủ đô, Triệu Xuân Hoa một lần nữa dùng giọng điệu thủ đô, kiêu hãnh giơ ngón tay cái lên.

"Người thật cũng đẹp trai đến thế ư?" "So với ảnh còn đẹp trai hơn!" "Ồ, vậy thì thật khó lường, thế này chẳng phải là văn võ song toàn sao?" "Đúng thế còn gì!" "Chậc chậc, giá như đó là con trai tôi thì tốt biết mấy..." "Ha ha ha, mơ đẹp thật đấy!" "Chị Triệu, tài liệu phỏng vấn thế nào rồi? Chất lượng cao không?"

"Các cậu cứ chờ xem nhé!" Triệu Xuân Hoa mở bản ghi chép, ấp úng b��t đầu thực hiện chỉnh sửa cuối cùng, thề phải giành lấy trang đầu tiên của số báo ngày mai.

Trong khi đó, sức mạnh lan truyền của Báo Cát Tỉnh cũng đang lan rộng khắp Trung Hoa đại địa.

Thực ra, trong trận chiến dư luận gần đây, cuộc chiến tranh luận về giáo dục không còn lấy Hàn Hàm làm nhân vật chính; đa phần chỉ nhắc đến tên anh ta, đưa lên làm bia đỡ đạn, rồi mỗi người nói một lý lẽ riêng.

Báo Cát Tỉnh là tờ báo cấp tỉnh duy nhất gần đây thực sự dùng hai người Phương Tinh Hà và Hàn Hàm làm đối tượng so sánh cấu trúc. Đương nhiên, xu hướng rất rõ ràng. "Người anh lớn" thì bị dẫm đạp không thương tiếc, còn Phương Tinh Hà, "đứa con nhà mình", thì được dựng lên thành hình mẫu học sinh giỏi của thời đại mới.

Chủ yếu cũng là vì thành tích thực sự quá chói mắt, chỉ kém 5 điểm là đạt điểm tối đa, ở bất kỳ tỉnh nào cũng có thể giành hạng nhất.

Thế nên, biên tập viên "gian xảo" kia vô tư dùng bút pháp "xuân thu", viết bẩn đến mức đáng ngạc nhiên.

【 Phương Tinh Hà thường xuyên đánh nhau 】 Hại, trẻ con Đông Bắc từ nhỏ đã tinh nghịch, ai mà chẳng từng gây gổ, xích mích hay va chạm chút đỉnh? Đó có phải là chuyện gì lớn lao đâu! Hơn nữa, từ "thường xuyên" từ đâu mà ra? Rõ ràng chỉ là ngẫu nhiên!

【 Phương Tinh Hà thu nạp một đám đàn em 】 Hại, các vị không hiểu đâu, người Đông Bắc phóng khoáng, từ nhỏ đã được cha mẹ dạy dỗ phải xông pha, cái gì mà anh, em, chị, cô, chúng tôi gặp ai cũng gọi. Thập Tam Ưng ư? Thập Tam Ưng nào? Làm gì có! Thực ra đó là một nhóm học tập tự phát, Phương Tinh Hà là nhóm trưởng. Trải qua điều tra của chúng tôi, phát hiện Phương Tinh Hà đôn đốc các em học tập chăm chỉ, chẳng phải sao, kỳ thi cuối kỳ này, tất cả các em đều nâng cao thành tích. Cậu ấy thật sự khiến người ta cảm động, người vừa đẹp trai, vừa thiện tâm, lại có trách nhiệm!

【 Phương Tinh Hà thu tiền bảo kê của các bạn học 】 Nói bậy! Phỉ báng! Tung tin đồn nhảm! Cái gì? Các vị có nhân chứng, vật chứng ư? Khụ khụ, Phương Tinh Hà đạt hạng nhất kỳ thi cấp tỉnh đã giúp giáo dục cấp THCS huyện Nông An đạt được bước đột phá chưa từng có, các vị biết điều này khó đến mức nào không? Các vị nhìn Hàn Hàm xem, tổng cộng 8 môn mà trượt 7 môn kìa!

【 Bài viết của Phương Tinh Hà có nhiều từ thô tục 】 Hàn Hàm trượt 7 môn.

【 Phương Tinh Hà thật ngông cuồng, kiêu ngạo, không hề biết khiêm tốn 】 Hàn Hàm 7 môn không đạt.

【 Phương Tinh Hà khoác lác phê bình truyền thông 】 Hàn Hàm cũng làm vậy, nhưng Phương Tinh Hà đạt hạng nhất kỳ thi cấp ba, 610 điểm!

【 Phương Tinh Hà gào lên muốn đánh gãy chân cha ruột... 】 Thật xin lỗi, chúng tôi căn bản không có báo cáo! Trong bản thảo thì viết đủ thứ, duy chỉ có điểm này là không hề nhắc đến, cứ như chưa từng xảy ra vậy. Chắc chắn là tình yêu đích thực.

...

Để làm loãng những tin tức tiêu cực về Phương Tinh Hà, báo chí "cây nhà lá vườn" cũng chẳng cần thể diện, không có chỗ nào tốt để tóm tắt, thật sự không thể khỏa lấp được thì lôi Hàn Hàm ra làm bia đỡ đạn... Chậc chậc.

Cuối cùng lại còn bắt đầu "diễn kịch" sướt mướt, rưng rưng nước mắt kể lể dài dòng về hoàn cảnh khó khăn của một đứa trẻ mồ côi, "con hư biết nghĩ lại quý hơn vàng", cảm động và đáng ca ngợi, cổ vũ biết bao. Cứ như đặt một bài vị cho Phương Tinh Hà giữa hư không, thắp hương xong là bắt đầu ôm đầu khóc lóc.

Thành thật mà nói, Phương Tinh Hà sau khi đọc xong còn cảm thấy ngượng ngùng. Truyền thông chính thống đó! Mắt toét mà miệng nói bậy đó! Dẫm đạp "người anh lớn" của tôi để điên cuồng tung hô đó!

Báo Cát Tỉnh →_→: Cứ nói xem hiệu quả có tốt không? Vâng, hiệu quả quả thực cực kỳ tốt.

Ngay khi tin tức được phát ra, Phương Tinh Hà lập tức trở lại vị trí trung tâm, độ nóng tăng gấp mấy lần so với trước đó. Nếu độ nóng khi hai tháng liên tục lấy hắn làm trang bìa là 10, thì khi hai luồng ý kiến đối lập giằng co, độ nóng là 30. Sau khi Ba Kim tiên sinh gửi văn bản khen ngợi thì độ nóng lên đến 80. Còn bây giờ, độ nóng đạt ít nhất 200.

Chỉ riêng trong ngày hôm đó, đã có hơn hai mươi tờ báo buổi tối đăng lại. Thống kê sơ bộ, tổng lượng phát hành ít nhất hai triệu bản, bao phủ một lượng độc giả khó lòng thống kê. Phe ủng hộ "Đọc sách có ích" vì thế phấn chấn tinh thần, giương cao cờ Phương Tinh Hà, phát động tổng tấn công chống lại các nhóm "phản tặc".

Loại thế công này, đến ngày thứ hai đã lên đến đỉnh điểm. Triệu Xuân Hoa cuối cùng cũng hoàn thành bài phỏng vấn chuyên sâu đầu tiên. Trang bìa xã hội của Nhật báo Thanh niên Bắc Kinh, với tiêu đề gây chấn động khắp nơi, khiến người hâm mộ hò reo—

《Tôi đã đánh cược với vận mệnh》

Bài viết này vừa ra, như lửa đổ thêm dầu, đưa Phương Tinh Hà từ một Trạng nguyên thi cấp ba đơn thuần, một thiên tài văn học, thăng hoa thành một hiện tượng văn hóa. Sau đó, trải qua hai bài viết tiếp theo, hình tượng này được xây dựng thêm đầy đặn, nhanh chóng lan rộng khắp toàn xã hội.

Trong lúc nhất thời, văn chương cao quý không ai sánh bằng, các sạp báo lớn trên cả nước điên cuồng thúc giục, in thêm, in thêm liên tục!

Trước khi bài phỏng vấn được đăng, lượng phát hành của Nhật báo Thanh niên Bắc Kinh ổn định ở mức 60 đến 65 vạn bản, dao động không đáng kể. Tỷ lệ độc giả/bản duy tr�� ở mức 4.69 người, là giá trị cao nhất trong giới truyền thông thủ đô.

Thế nhưng, ba ngày sau đó, khi loạt bài viết kết thúc, lượng phát hành đã tăng vọt lên 110 vạn bản, lần đầu tiên đẩy lùi 《Báo tối Thủ đô》 đồng thời vươn lên vị trí thứ ba toàn quốc. Đồng thời, tỷ lệ độc giả/bản đột phá 6.12 người, dẫn đầu toàn bộ ngành nghề.

Ở một bên khác, mặc dù Southern Weekly vẫn duy trì lượng phát hành 1,5 triệu bản, vị trí ổn định thứ hai, nhưng những người ủng hộ Hàn Hàm trong mấy ngày gần đây bị đánh cho tơi bời, run rẩy không yên. Dù có cứng miệng đến mấy, cũng không che giấu được tình thế bị dồn ép đầy chán nản.

Bài viết thứ hai của Southern Metropolis, 《Học tập chẳng vì điều gì》, so ra mà nói thì bình thường hơn một chút, họ còn có thể gồng gánh được. Đợi đến khi bài thứ ba 《Càn khôn chưa định, ta và ngươi đều là ngựa ô》 vừa ra lò, thật sự, không hề khoa trương, sự chống cự hoàn toàn sụp đổ.

Ở đoạn cuối cùng của bài viết cuối cùng, Triệu Xuân Hoa đã viết như sau:

"Thông thường, chúng ta s�� không liên hệ chủ đề vĩ đại như vận mệnh với một đứa trẻ. Nếu một thiếu niên định giảng giải về vận mệnh cho tôi, tôi sẽ muốn bật cười. Nhưng vào giờ khắc này, tôi không cười nổi. Tôi từ tận đáy lòng cảm thấy rung động.

Không phải vì Phương Tinh Hà đã trải qua những bi kịch tàn khốc đến mức nào. Là phóng viên, tôi có sức chịu đựng rất cao với bi kịch. Rất nhiều trường hợp đối tượng phỏng vấn đã khiến tôi nước mắt rơi như mưa, nhưng đó chỉ là sự đồng cảm, là lòng trắc ẩn, là thiện lương và không đành lòng.

Chỉ có Phương Tinh Hà, cậu ấy khiến tôi cảm thấy tự ti.

Thưa quý vị, chúng ta cần phải vận dụng trí tưởng tượng đến mức độ nào, mới có thể dung hợp vào một con người những đặc điểm hoàn toàn tương phản như: trẻ mồ côi, đại ca học đường, ba ngày một trận đánh, Trạng nguyên thi cấp tỉnh, thiên tài văn học, người phê phán một cách tỉnh táo, thiếu niên khốc liệt thề muốn đánh gãy chân cha ruột, chuyên tâm viết lách ở thị trấn nhỏ, và vô vàn những đặc điểm khác nữa?

Nếu bạn chấp nhận sự không tưởng của cậu ấy, vậy thì tốt, bạn có thể tiếp tục chấp nhận thái độ dửng dưng của cậu ấy đối với vận mệnh không? Tôi không thể hoàn toàn chấp nhận, tôi nghĩ: Sao cậu có thể thờ ơ đến vậy?

Có đôi khi một chuyện nhỏ cũng có thể dễ dàng làm tôi suy sụp, khiến tôi bực bội, cáu kỉnh, thậm chí nóng nảy. Tôi không cho rằng đó là vì tôi quá yếu đuối, rất nhiều người trưởng thành cũng giống như tôi, cũng sẽ tùy thời bị những điều không như ý trong cuộc sống kích thích đến mức khiến tôi khó chịu, tư duy hỗn loạn.

Thế nhưng Phương Tinh Hà lại thờ ơ đến thế. Khi cậu ấy dùng giọng điệu nghiêm túc nhất trong suốt buổi phỏng vấn mà nói: 'Tôi đã đánh cược với vận mệnh của mình', tôi không hề cảm thấy cậu ấy đang khoe khoang chút nào. Cậu ấy chỉ dùng chính mình làm một ví dụ, nói cho chúng ta, những người trưởng thành này, biết: Đừng nản lòng, đừng tiêu cực; khi một số chuyện đã trở thành sự thật không thể thay đổi, hãy chấp nhận phần không thể thay đổi đó, rồi phá vỡ phần chưa định đoạn phía sau.

'Càn khôn chưa định, ta và ngươi đều là ngựa ô.' Phương Tinh Hà cuối cùng dùng câu nói này để tổng kết thái độ của hắn đối với vận mệnh, rốt cuộc khiến tôi tin phục. Tôi không thể không tin phục, cũng không thể không chấp nhận.

Nhưng tôi vẫn kiên trì cho rằng tư duy này không có ý nghĩa phổ quát... Thế là tôi nói: 'Phương Tinh Hà, cậu là một trường hợp đặc biệt, cậu có tài năng đỉnh cao mà tôi chưa từng thấy. Cho nên cậu không thể dùng tiêu chuẩn của mình để yêu cầu tất cả mọi người.'

Các bạn đoán xem, cậu ấy đã trả lời thế nào? Cậu ấy cười ha hả một tiếng, trên mặt cuối cùng lộ ra một thoáng vẻ thoải mái. 'Đương nhiên, tôi biết, căn bệnh "tê liệt tinh thần" quả thật rất khó chữa khỏi, nhưng nếu sự kích thích của tôi có thể khiến họ cứng rắn hơn một chút – dù chỉ một chút thôi – thì sau khi trải nghiệm được lợi ích của sự "cứng rắn" đó, họ sẽ khao khát cảm giác này, gieo vào sâu thẳm trái tim một hạt giống, tìm mọi cách để thử, dần dần theo đuổi, có lẽ một ngày nào đó họ thực sự có thể đứng lên đối đầu.

Nhưng cuối cùng, điều này thì có liên quan gì đến tôi? Một số phương tiện truyền thông muốn áp đặt cho tôi một tình cảm "biết lo cho dân, thương cho đời", nhưng rất tiếc, tôi thật sự không có. Tôi mắng, đã sướng rồi, vậy là đủ rồi. Cuối cùng gây ra hậu quả xấu, tôi không bận tâm; cuối cùng mang lại kết quả tốt, tôi cũng không tự nhận công lao. Cho nên tôi sẽ không dùng tiêu chuẩn của mình để yêu cầu bất cứ ai. Hy vọng cô khi báo cáo cũng có thể ghi chép chi tiết rằng, tất cả những gì tôi nói chỉ đại diện cho cá nhân tôi. Tôi khẳng định là ngựa ô, còn các vị... thích thì thích, không thì thôi.'

Tại cuối buổi phỏng vấn, Phương Tinh Hà đã lật đổ tất cả những đạo lý hắn đã giảng, tôi ngây người, suốt một thời gian dài trong đầu trống rỗng. Trở lại tòa báo, tôi một lần nữa chỉnh lý phần bản thảo phỏng vấn này, trong lòng nôn nóng bất an, hoang mang, lạc lối. Do dự thật lâu, tôi rốt cuộc quyết định, làm tốn một chút thời gian của các đồng nghiệp, tổ chức một cuộc thảo luận chuyên đề.

Mọi người rất tích cực, từ tổng biên đến trợ lý, vừa xem video phỏng vấn, vừa nói chuyện thoải mái. Vấn đề cốt lõi là: Thông qua bản phỏng vấn này, bạn nhìn thấy Phương Tinh Hà rốt cuộc là một người như thế nào?

Cuộc tranh luận diễn ra kịch liệt, nhưng kết quả thật đáng tiếc, chúng tôi chưa thể đạt được sự đồng thuận. Cuối cùng, tổng biên quyết định gác lại tranh cãi, giao vấn đề cho độc giả.

Mà ngay lúc giao bản thảo, ý nghĩ của tôi bỗng nhiên trở nên trống rỗng một cách khó hiểu— Các bạn nghĩ Phương Tinh Hà là hạng người gì, cậu ấy không nhất định là như vậy, nhưng cậu ấy chắc chắn sẽ không bận tâm việc các bạn nghĩ cậu ấy là hay không là, cho nên... thích thì thích, không thì thôi."

Triệu Xuân Hoa để lại đoạn cuối khó đọc nhưng lại ẩn chứa ý nghĩa sâu xa, thế là, Phương Tinh Hà rốt cuộc là một người như thế nào, nhanh chóng trở thành chủ đề được bàn tán rộng rãi.

Mà ngay bên dưới bản phỏng vấn này, Southern Metropolis lại dùng kiểu chữ in đậm số 2 tuyên bố—

Ngày mai, chúng tôi sẽ đăng bài viết mới nhất của Phương Tinh Hà, 《Tiểu Trấn Làm Bài Nhà》, trên chuyên mục văn học. Mọi phong cách, mọi tinh hoa, tất cả đều nằm trong bài viết.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free