Khắp các trường cấp ba trên cả nước có lẽ đều như vậy, hai tiết cuối buổi chiều đều là giờ tự học.

Phương Tinh Hà đi dạo một vòng rồi tìm đến lớp 10/10, lướt qua cửa trước, đi thẳng ra cửa sau. Quả nhiên, rất nhanh cậu đã thấy bóng dáng của người anh cả ở hàng ghế cuối cùng.

Anh tôi thật thảm.

Bạn bè hồi trước đều đã lên lớp 11, vui vẻ tiếp tục chơi đùa cùng nhau, còn anh ấy thì lưu ban xuống lớp 10, bị một đám "nhóc con" lén lút dò xét...

Khi Phương Tinh Hà nhìn thấy anh ta, anh ta đang gục mặt xuống bàn, ngẩn người nhìn tờ giấy nháp.

"Này! Hàn Hàm!"

Phương Tinh Hà khẽ gọi một tiếng, đánh thức người anh cả dậy — nhưng anh ta vẫn chưa tỉnh hẳn, mơ màng quay đầu, đôi mắt còn đang lờ đờ, căn bản không nhận ra người kia là ai, gọi mình làm gì.

"Cậu là..."

"Ra ngoài nói chuyện."

Phương Tinh Hà ngoắc ngoắc ngón tay, lần thứ ba giơ túi trái cây trong tay lên: "Tớ mang trái cây đến thăm cậu đây."

"Cậu là ai vậy?"

Người anh cả vừa lẩm bẩm, vừa đẩy ghế ra, lững thững bước tới.

Trong lớp không có giáo viên coi lớp, cả đám học sinh cấp ba phía sau đều quay đầu lại, không ngừng xì xào bàn tán.

Cũng không phải bàn tán về Phương Tinh Hà, mà là vì sự xao động của Hàn Hàm.

Rất tốt, đại ca đi đến đâu cũng phong cách như vậy ~~~

Đợi đến khi Hàn Hàm ra khỏi cửa, Phương Tinh Hà kéo nhẹ khẩu trang xuống một chút, để lộ toàn bộ mũi và đôi mắt, ánh mắt mang theo ý cười.

"C��� ý đến thăm cậu, có cảm động không?"

"Chết tiệt!"

Hàn Hàm thốt ra tiếng chửi thề, giật nảy mình.

Dù chỉ thấy đôi mắt, nhưng sao anh ta lại không nhận ra được chứ?

Từ lần đầu gặp mặt, cái tên khốn này đã như một cơn ác mộng, thỉnh thoảng lại xuất hiện dọa anh ta một phen — lần này thì hay rồi, mẹ kiếp, còn lẻn đến tận cửa lớp!

"Không phải chứ, sao cậu lại ở đây?!"

"Ra ngoài nói chuyện."

Phương Tinh Hà một lần nữa kéo khẩu trang lên, rời khỏi cửa sau.

"Trường các cậu có rừng cây nhỏ nào, sân thượng hay góc hút thuốc nào thuận tiện cho việc "thủ tiêu" không?"

"Chết tiệt! Cậu muốn làm gì?"

Cái thằng oắt con "phản nghịch nhưng chưa từng đánh nhau bao giờ" bị dọa đến giật bắn người, mắt đầy cảnh giác: "Tôi cảnh cáo cậu nhé, Thượng Hải chúng tôi khác với bên các cậu đấy, đánh người hậu quả vô cùng vô cùng nghiêm trọng!"

Cậu xem, anh ta tự nhận thức rõ bản thân đến mức nào cơ chứ?

Từ ngữ dùng toàn là "đánh người" chứ không phải "đánh nhau."

"Thôi được rồi, nhìn cậu nhát gan thế kia."

Phương Tinh Hà thản nhiên cười nhạo người anh cả, tâm trạng cực kỳ sảng khoái.

"Tớ đến đây quay quảng cáo, mai về rồi, rảnh rỗi không có việc gì nên tiện ghé thăm cậu một chút."

"Thăm tôi á?"

Hàn Hàm lại sửng sốt một chút, rõ ràng có vẻ vừa mừng vừa lo, vẻ mặt cũng vì thế mà có chút khó coi.

"Cảm, cảm ơn nhé... Thật không ngờ, cái loại người như cậu mà lại... Ờ, tôi không biết nói chuyện lắm, tóm lại là cảm ơn nhé."

Tôi hiểu rồi.

Đúng là, khi người anh cả chưa suy nghĩ kỹ thì khả năng diễn đạt rất bình thường, trước giờ vẫn vậy.

Nhưng anh ta rất thông minh, biết chuyện cấp bách lúc này là gì.

"Đi thôi, tớ dẫn cậu đến chỗ bọn họ lén lút hút thuốc, chứ ở đây một lát nữa bị người phát hiện thì cậu gặp rắc rối lớn đấy."

Phương Tinh Hà khẽ cười hỏi: "Tớ ở trường các cậu cũng nổi tiếng lắm à?"

Hàn Hàm nghĩ nghĩ, trả lời: "Không phải thế. Mà là còn hơn thế nữa."

"Ồ, vậy thì thật sự cảm ơn cậu."

"Không cần!" Hàn Hàm trợn trắng mắt, tức đến nghẹn lời, "Không li��n quan đến tôi!"

Phương Tinh Hà nhận thấy, người anh cả này có tư duy cực kỳ nhanh nhạy, hiểu được ẩn ý trong lời nói một cách chuẩn xác và nhanh chóng.

Cũng đúng, thật ra đua xe đòi hỏi tư duy đặc biệt cao. Mười tám tuổi rưỡi đã có thể giành hai chức vô địch đua xe, Hàn Hàm thông minh sắc sảo là điều không thể nghi ngờ.

Đây là chuyện tốt, khi giao lưu có thể thoải mái hơn một chút.

Góc hút thuốc của học sinh trường Nhị Trung nằm phía sau một khu vườn trồng trọt, kẹp giữa mấy hàng cây lớn và bức tường bao sân trường, rất yên tĩnh.

Hoàn cảnh tốt đẹp như thế này, không hút một điếu thuốc thì cũng hơi "phí" cảnh, thế là Phương Tinh Hà móc điếu Hongtashan ra, ngậm một điếu lên môi, sau đó đưa bao thuốc về phía người anh cả, ra hiệu anh ta tự lấy.

Hàn Hàm lộ vẻ khó xử.

"Tôi là vận động viên..."

"Tớ thì luyện võ."

Phương Tinh Hà bĩu môi với vẻ mặt cực kỳ trêu ngươi, Hàn Hàm cắn răng rút ra một điếu thuốc, châm lửa xong, vừa hút được hơi đầu tiên đã sặc sụa ho khan.

Ha ha ha, người anh em này chơi thật vui.

Nụ cười ranh mãnh trên mặt Phương Tinh Hà chợt tắt, chợt trở nên trầm tĩnh.

"Nổi tiếng cảm giác thế nào?"

"Cũng bình thường thôi, vả lại tôi cũng đâu có nổi tiếng lắm đâu."

"Tập trung hay là đáp lại, cậu không thích cái nào hơn?"

"... Hàn Hàm im lặng một lát, "Đáp lại đi, mệt mỏi quá."

"Với trạng thái tâm lý như cậu thì không thể viết được trường thiên."

Giọng điệu chắc nịch của Phương Tinh Hà như một nhát dao đâm vào Hàn Hàm, anh ta đột nhiên quay đầu nhìn lại, nhưng Phương Tinh Hà chỉ thong thả nhả ra một vòng khói.

Không khí ngột ngạt giữa hè khiến khói thuốc cuộn lại thành một vòng dày đặc. Một nửa vòng khói như được sự tĩnh mịch uể oải thâm nhập, lấp lánh chút chân thực; nửa còn lại thì mờ mịt, dường như sẽ tan biến nhanh hơn.

Đang lúc suy nghĩ của Hàn Hàm bị cuốn đi, muốn xác định liệu có thật là như vậy không, chợt nghe thấy một tiếng cười ranh mãnh trong trẻo: "Cậu cần áp lực lớn hơn."

"Cậu là tên điên à?" Hàn Hàm khó hiểu.

"Tớ có thể là thế, nhưng không cần."

Phương Tinh Hà hờ hững nhún vai, những lời thật lòng tuôn ra như trút gáo nước lạnh vào mặt Hàn Hàm: "Cậu thích tập trung nhưng không thích đáp lại, nguyên nhân cơ bản là vì năng lực của cậu không đủ, chột dạ, hụt hơi, mơ hồ thiếu tự tin.

Cái chút áp lực hiện giờ đã có thể khiến cậu mệt mỏi lắm rồi, mới thấy khả năng chịu đựng áp lực của cậu tầm thường đến mức nào.

Nhưng tiềm năng của cậu còn xa mới dừng lại ở đó.

Cho nên không thể chỉ là rất mệt mỏi, như thế vẫn chưa đủ. Nhất định phải mệt đến mức muốn sụp đổ, muốn bùng nổ, muốn lật tung tất cả, như một chiếc lò xo bị nén đến cực hạn, sau đó dùng một khí thế "không phát điên sẽ không sống nổi", tuôn ra tất cả những gì tích lũy và cảm xúc dồn nén, khi đó cậu mới có thể tạo ra một tác phẩm vượt xa trình độ bình thường..."

Mặt Hàn Hàm lúc xanh lúc trắng, xen lẫn khó thở, tủi thân, xấu hổ và suy tư.

Cuối cùng, anh ta hỏi ra một câu hỏi tuy nghe có vẻ thiếu trình độ nhưng lại chính xác nhất.

"Việc tôi có viết được tác phẩm hay hay không, liên quan gì đến cậu?"

"Chúng ta là đồng niên, không phải đồng niên về tuổi tác, mà là loại đồng khoa tiến sĩ thời cổ đại ấy."

Phương Tinh Hà chậm rãi, bày ra cho anh ta thấy những suy nghĩ về lợi ích cho mọi người.

"Khoa cử đệ nhất ngàn năm, cậu biết chứ?

Khoa thi năm thứ hai Gia Hựu nhà Bắc Tống, một danh tướng, ba đại văn hào nổi tiếng, chín vị Tể tướng cùng xuất hiện trong một bảng vàng.

Cậu và tôi đều xuất thân từ cuộc thi viết văn Tân Khái Niệm lần thứ nhất. Cuộc thi năm nay, dưới sự thổi phồng của truyền thông, đã mang một ý nghĩa đặc biệt, trở thành một cột mốc mang tính biểu tượng.

Đương nhiên chúng ta không thể sánh với bảng vàng đệ nhất ngàn năm, nhưng năm nay cuộc thi lại xuất hiện càng nhiều tài năng mới. Tương lai họ đạt được thành tựu càng cao, tạo ra sức ảnh hưởng càng lớn, thì lợi ích chúng ta thu về càng nhiều.

Cho nên tớ không sợ cậu giỏi giang, tớ hy vọng cậu càng giỏi giang càng tốt. Lưu Gia Tuấn, Trần Giai Dũng, Đinh Nghiên... tốt nhất tất cả đều có thể phát điên lên.

Đáng tiếc, tài hoa là thứ rất không khách quan.

Có, nhưng không phải lúc nào cũng kích phát được.

Kích phát được rồi, cũng không có nghĩa là kích phát tốt.

Cậu là một người có tiềm năng bùng nổ mạnh mẽ như lò xo. Tớ cố ý đến tạo cho cậu áp lực lớn nhất, nếu không, cậu ra sách mới sau tớ, mà lại cho ra một tác phẩm tồi tệ, thì tớ sẽ cảm thấy thật vô nghĩa."

Mẹ kiếp!

Hàn Hàm lại một lần nữa sửng sốt, cảm nhận được tên khốn họ Phương này rốt cuộc điên rồ đến mức nào.

Anh ta thiếu điều nói thẳng ra "Tao sợ chúng mày kéo chân sau tao!"

Nhưng Hàn Hàm nghĩ lại, hình như đúng là có chuyện như vậy thật. Hiện tại Phương Tinh Hà một mình đơn độc dẫn đầu, còn tất cả mọi người khác thì căn bản không có chút tiếng tăm nào.

Anh ta theo bản năng giải thích cho mình: "Tôi không phải là không muốn lên tiếng, tôi chỉ là tạm thời không có gì hay để nói. Các cậu tranh cãi, liên quan gì đến tôi?"

Phương Tinh Hà cười tủm tỉm nhìn anh ta: "Nhưng cậu đã thề trên mạng ở phương Đông là muốn vượt qua tớ rồi mà."

"Mẹ kiếp! Tôi không có! Đó không phải lời tôi nói!"

Thiếu niên 16 tuổi sốt ruột đỏ mặt, còn thiếu niên 14 tuổi thì ngậm điếu thuốc, nhìn anh ta phát điên.

"Mấy thằng phóng viên ngu ngốc, không chỉ lừa gạt lời tôi nói, mà còn bẻ cong đến mức hoàn toàn thay đổi. Tôi đã nói câu 'tôi không sợ bất cứ ai'..."

"Tốt, chính là cái khí thế này!"

Phương Tinh Hà lập tức cắt ngang, không để anh ta giải thích thêm.

"Cậu cứ giữ vững thái độ của mình. Sau này khi tớ nhận phỏng vấn, nhất định sẽ giúp cậu minh oan."

"Hả?!"

Hàn Hàm ngẩn người, bị Phương Tinh Hà trêu đùa lúc mềm mỏng, lúc cứng rắn đến mức không hiểu ra sao.

Chẳng lẽ mình đã hiểu lầm?

Cái tên siêu cấp thích khoác lác này thật ra là một kẻ khẩu xà tâm phật?

Khí thế của Hàn Hàm chùng xuống, có chút áy náy, có chút ảo não, lại có chút ngượng ngùng, lắp bắp hỏi: "Thế, cậu định minh oan kiểu gì?"

Phương Tinh Hà chậm rãi ung dung trả lời: "Tớ nói cho họ biết, không phải cậu đơn phương gây sự đâu, mà thật ra hai đứa mình đã hẹn nhau từ trước. Muốn đọ sức trên trường thiên tiểu thuyết, ai thua về doanh số thì phải gọi người thắng là cha..."

"Mẹ kiếp!"

Khuôn mặt hơi tròn của Hàn Hàm đột nhiên biến sắc, tức giận đến choáng váng.

"Tôi so cái quái gì với cậu!"

"Không có tự tin đến thế sao?"

"Tôi..."

Hàn thiếu chút nữa bị nghẹn chết, ngạo khí khiến anh ta không thể thừa nhận, nhưng sự th��t là... ai dám so doanh số với Phương Tinh Hà?

Tên khốn này có fan nữ trải khắp cả nước, chỉ riêng trường Nhị Trung của họ, đã có một nửa nữ sinh ngày nào cũng ngóng trông sách mới của cậu ấy, gần như đã là một best-seller dự kiến.

Lý Kỳ Cương cực kỳ lạc quan về sách mới của cậu ấy, cứ mãi ảo tưởng rằng: "Nếu chúng ta giành được quyền phát hành, lần in đầu tiên ít nhất phải 500 ngàn bản."

Hàn Hàm đều biết rõ những điều này, nên căn bản không tài nào tiếp lời được nữa.

"Tôi, tôi không so với cậu, tôi chỉ làm chính mình thôi!"

Ha ha ha, sợ rồi, hắn sợ rồi~~~

Hiếm khi thấy người anh cả sợ đến thế, Phương Tinh Hà cũng cảm thấy thật quá giải trí, đúng là không uổng công đến đây một chuyến.

Nhưng mục đích của cậu ta không phải để bắt nạt người. Chơi chán rồi, cũng là lúc nói chuyện chính.

"Không đùa cậu nữa, tiền đặt cược có thể bỏ qua, nhưng cuộc đối đầu này có lợi cho tất cả chúng ta."

Phương Tinh Hà tỏ vẻ nghiêm túc một chút, một khí chất vừa thông minh vừa điềm tĩnh toát ra.

"Thời gian này của cậu cũng không dễ chịu đâu, tớ nghe thầy Lý nói, chú Hàn tức đến mức động tay động chân với cậu rồi đúng không?

Lưu ban trong mắt thế hệ của họ, không chỉ là chuyện mất mặt, mà còn có nghĩa là tương lai của con cái sẽ u ám, ảm đạm.

Cậu không phục, muốn chứng minh bản thân, vậy thì phải có thành tích.

Nhưng cậu không có tự tin, mạnh miệng cũng không giải quyết được nỗi hoang mang trong lòng, cậu chỉ có thể bước đi từng bước dò xét.

Tớ đúng là muốn tạo áp lực cho cậu, nhưng cũng thật lòng hy vọng cậu có thể tốt hơn. Chỉ cần chúng ta sát cánh bên nhau, liền có thể cùng nhau khơi dậy tiềm năng, kiếm hết tiền mua áp phích HOT của nữ sinh cấp hai, cấp ba, băng nhạc Tạ Đình Phong, tiền tiêu vặt của Kim Thành Vũ... đều vắt kiệt."

Hàn Hàm khinh bỉ nhìn cậu ta: "Vừa rồi cậu có phải đã lỡ lời nói ra chữ "lừa gạt" không?"

"Không có."

Phương Tinh Hà không hề hoảng hốt, vẻ mặt không chút biến đổi.

"Tớ là nam thần trong mộng của các thiếu nữ, nam thần kiếm một chút tiền tiêu vặt của họ, sao có thể gọi là l��a gạt?"

"Chết tiệt, cậu sắp vô địch rồi..."

Nghe kỹ, thậm chí có thể từ tiếng cảm thán của Hàn Hàm nghe ra một sự tuyệt vọng. Anh ta thật sự cảm thấy tên khốn này không thể chiến thắng, vừa giỏi giang lại vừa không biết xấu hổ, cứ như 41 tuổi chứ không phải 14.

Mà anh ta thực sự nghĩ mãi không rõ: "Cậu không nghĩ đến việc dành tâm sức cho những chuyện khác ư? Văn chương của cậu tài tình như thế mà..."

"Cậu có một người cha tốt." Phương Tinh Hà mở miệng cắt ngang, "Tớ thì không."

Hàn Hàm lập tức im bặt.

Anh ta cũng không có mặt mũi nào mà nói "tư cách thi vòng hai không liên quan đến bố tôi".

Im lặng một lúc lâu, anh ta bỗng siết chặt nắm đấm.

"Được, mẹ kiếp cậu cứ chờ mà xem, rồi cuối cùng ai sẽ đè bẹp ai!"

Rất tốt, cái khí thế ấy cuối cùng cũng xuất hiện.

Xem ra áp lực của anh ta cũng sắp đạt đến cực điểm rồi. Phương Tinh Hà vui vẻ nghĩ thầm: "Tuyệt vời, có thể mong chờ một bản 《Ba Tầng Cửa》 càng chao đảo, càng phẫn nộ, càng giằng xé."

Là một kẻ từ cõi chết trở về, nắm giữ quyền l���c trong một thế giới khác, Phương Tinh Hà xưa nay không sợ có người mạnh hơn mình, không sợ bị ai lấn át danh tiếng, càng không sợ đám ô hợp chỉ trích, so sánh, trào phúng hay chửi rủa.

Cho nên, bất kể là Hàn Hàm, Đinh Nghiên, Lưu Gia Tuấn hay bất kỳ ai khác, cuối cùng cho ra một loạt những tác phẩm được chọn lọc kỹ càng, chia sẻ đi ánh hào quang của cậu ta, cậu ta cũng sẽ chỉ vui mừng khôn xiết, chứ không mảy may phẫn nộ hay ghen ghét.

Tự tin là một thứ vô cùng kỳ diệu. Thật ra Phương Tinh Hà cũng không dám khẳng định mình nhất định có thể toại nguyện trưởng thành đến độ cao như tưởng tượng, bởi vì cậu ta cần đối kháng với quá nhiều yếu tố phi vật chất. Khía cạnh không lạc quan còn lớn hơn nhiều so với lạc quan, càng lên cao càng khó khăn.

Nhưng cậu ta vẫn không ghen tị kẻ mạnh, không sợ mình yếu.

Đây là tự tin sao?

E rằng không phải.

Hoặc là, bề ngoài có thể là vậy, nhưng cốt lõi thì không.

Vậy cốt lõi rốt cuộc là gì? Phương Tinh Hà trong nhất thời không thể tổng kết rõ ràng, cũng không quá quan tâm đến điều đó.

Nhìn Hàn Hàm vừa kích động vừa trầm tư, bồn chồn đi đi lại lại, cậu ta khẽ cười một tiếng trong lòng.

"Nếu thời gian kéo dài, tớ không nhất định có thể trở thành chính bản thân một dải ngân hà, nhưng cũng từ đáy lòng hy vọng những ngôi sao tô điểm xung quanh cũng rực rỡ và xinh đẹp."

"Như vậy... Hãy thỏa sức nở rộ đi, những người đồng khoa của tôi."

"Chân thành hy vọng cơ hội tớ mang lại, có thể đem đến ánh hào quang mà tiền kiếp chưa từng có."

Thiết nghĩ, đây cũng là cái may mắn của thời đại này vậy...

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free.