Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghệ Thuật Gia Gen Z - Chương 78: Cái này sợ không phải cái Võ Thần a?

"Ồ?"

Phương Tinh Hà khẽ nheo mắt, nụ cười nửa miệng, nhìn về phía Trần Đan Khinh.

"Xem ra ngài rất am hiểu giới văn hóa trong nước? Vậy không biết ngài có thể phiền lòng giới thiệu giúp tôi một chút, rốt cuộc nguồn cơn của trào lưu văn hóa hiện tại là gì không?"

Trần Đan Khinh bất ngờ khựng lại.

Thật ra hắn không quá sợ bị Phương Tinh Hà nhục mạ hay công kích.

Có ba nguyên nhân.

Thứ nhất, hắn chưa từng viết bài công kích Phương Tinh Hà.

Thứ hai, em gái hắn có ơn nghĩa với Phương Tinh Hà.

Thứ ba, hắn không thuộc về phe nào, nhưng lại có thể trở thành người của bất kỳ phe nào.

Bởi vậy, nếu Phương Tinh Hà cứ bất phân trắng đen mà mắng chửi, thì ngược lại có lợi cho hắn trong việc tranh thủ sự đồng tình, tạo dựng chỗ đứng vững chắc trong giới anti-Phương Tinh Hà và cả những khán giả trung lập.

Đây thực chất là chuyện tốt, cũng là lý do cốt lõi khiến hắn, dù biết rõ lực lượng fan cuồng kia phi phàm, vẫn muốn thăm dò.

Thế nhưng, Phương Tinh Hà lại giữ thái độ bình thản hơn cả hắn dự đoán, những câu hỏi vặn lại ngoài mềm trong cứng, ẩn chứa cạm bẫy sâu xa, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu.

"Ừm. . ."

Trần Đan Khinh dừng lại một chút, kéo dài thêm thời gian, cuối cùng vẫn chọn cách tiếp tục diễn trò.

"Thật ra tôi cũng không quá quen thuộc với giới văn hóa trong nước. Tôi ra nước ngoài rất sớm, giọng quê hương cũng đã phai nhạt. Lần này nổi hứng về nước bất chợt, chủ yếu cũng là để gặp cậu, cùng cậu trò chuyện đôi chút. Đề nghị cụ thể thì tôi không có, chỉ có một lời khuyên chân thành: Cứng quá dễ gãy, thật sự không cần thiết."

Trần Đan Khinh ra vẻ tận tình khuyên nhủ, chỉ vì lợi ích của đối phương, không hề mang tính công kích, nhưng lại đầy rẫy sự mê hoặc.

Nhưng Phương Tinh Hà chỉ cảm thấy ghê tởm.

Theo tư liệu của Vương Á Lệ, cuộc đời người này được miêu tả vô cùng rõ ràng. Thật ra hắn chẳng làm chuyện xấu tày trời gì, nhưng lại đúng là loại người Phương Tinh Hà ghét bỏ và chán ghét nhất.

Cũng không phải vì hắn ra vẻ uyên bác, cũng không phải vì hắn thích khoác lác, càng không phải vì hắn sính ngoại. Những điều này chẳng phải chuyện lớn, không đáng để cố ý ghi nhớ.

Điều thực sự khiến Phương Tinh Hà không chấp nhận được, chính là kẻ lão làng vô liêm sỉ này lại cố tình bôi nhọ những người đã cưu mang hắn.

Khi muốn thoát khỏi thân phận trí thức trẻ, hắn đã ra sức bợ đỡ nịnh bợ, sau khi tìm được lợi lộc ở nước ngoài liền trở nên vô lễ, vô ơn. Không chỉ mức độ đạo đức khiến người ta phải hổ thẹn, mà bản thân hành vi đó cũng xúc phạm đến đi��u cấm kỵ lớn nhất của Phương Tinh Hà.

Có một hiện tượng đặc biệt kỳ lạ là, thế hệ Gen Z thường tôn kính những tiền bối kia, vậy mà giờ đây lại cho rằng suy xét lại và phê bình lỗi lầm của họ mới thực sự là đạo đức.

Nếu bàn về một thời đại đầy nổi loạn và hỗn loạn, thì khoảng thời gian từ bây giờ cho đến năm 2008, e rằng chính là số một trong lịch sử.

Vừa mới biết tình hình này, Phương Tinh Hà cứng người lại, căn bản không dám tin.

Các người rốt cuộc nghĩ gì vậy?

Thời buổi này tốt đẹp dường nào chứ?

Khắp nơi đều là cơ hội, con đường thăng tiến vô cùng rộng mở. Xã hội không chỉ ưu ái ba yếu tố vốn liếng, bối cảnh, quan hệ, mà còn hào phóng ban tặng những yếu tố vượt trội khác như tầm nhìn, sự nỗ lực, kinh nghiệm, kiến thức, tinh thần mạo hiểm, v.v.

Trong một thời đại hoàng kim trước nay chưa từng có và có thể không bao giờ lặp lại như thế này, tại sao lại có những người mang đầy sự oán giận đến vậy?

Về sau cậu ta đã nghĩ thông suốt: mỗi người đã được hưởng lợi đều sẽ cho rằng hiện tại là thời đại tốt nhất, còn mỗi người không tìm thấy phương hướng phấn đấu thì sẽ cho rằng hiện tại là thời đại tồi tệ nhất.

Không cần phải nói những lời khó nghe hơn, đây chính là sự phản ánh của thời đại trong lòng mỗi người.

Nhưng có một loại người, dù ở thời đại nào cũng khiến người ta ghét bỏ cùng cực — là kẻ ăn bát cơm no nhất nhưng lại là kẻ đặt đũa xuống mắng chửi thậm tệ nhất — Trần Đan Khinh chính là loại người đó.

Bởi vậy, thấy kẻ lão làng vô liêm sỉ này bắt đầu kích động, sự bình tĩnh pha lẫn dữ dằn của Phương Tinh Hà cũng bắt đầu rục rịch.

Đến đây, đến lượt ngươi!

"Vậy nên, ngài đã chủ động rời khỏi giới văn nghệ trong nước ư? Hay là ngài cũng ghét bỏ sự thối nát của họ đến mức không ngửi nổi?"

Phương Tinh Hà cười tủm tỉm nhìn Trần Đan Khinh, thấy trán hắn lấm tấm mồ hôi.

Để đối phó loại tiểu nhân âm hiểm này, không thể dùng chiêu trò thông thường. Hắn sẽ không dễ dàng lộ ra sơ hở lớn, nên đừng hòng mong một gậy đập c·hết tươi, mà phải từ từ tra tấn hắn.

"Không có, không có!"

Trần Đan Khinh vội vàng xua tay, ra sức giải thích: "Tôi xem như… ừm… Tôi tự mình nghĩ ra nước ngoài để đào sâu học hỏi. Bởi vì hội họa dù sao cũng khởi nguồn từ phương Tây, nên tôi đi đến nước ngoài, giao lưu với các nghệ sĩ phương Tây, có thể thu hoạch được những điều khác biệt. Ngược lại, chẳng liên quan gì đến hoàn cảnh trong nước cả, ha ha!"

"Ồ!" Phương Tinh Hà ra vẻ bừng tỉnh, tiếp tục nâng cao cường độ công kích: "Vậy ngài đây là mang theo những kỹ thuật cao siêu của phương Tây, thành tài trở về, chuẩn bị khai tông lập phái, mang đến luồng gió mới cho giới nghệ thuật bảo thủ trong nước rồi?"

"Phốc!"

Trần Đan Khinh vừa định uống nước, kết quả suýt chút nữa bị nước miếng của mình làm sặc.

"Ai ai ai, không đến mức, thật sự không đến mức đâu!"

Biểu cảm hắn xấu hổ cực kỳ, sự bối rối hiện rõ trong ánh mắt.

Phương Tinh Hà liếc mắt một cái liền nhận ra, kẻ lão làng vô liêm sỉ này trong lòng đang mang một nỗi bất an mãnh liệt, thật sự là về nước để "tị nạn" rồi.

Loại người này, sau này Phương Tinh Hà đã thấy rất nhiều trên mạng, đặc biệt là những kẻ cầm đầu "thủy quân".

Khi đất nước trở nên hùng mạnh, rất nhiều "người xa xứ" đã định cư ở nước ngoài nhiều năm, bỗng nhiên nung nấu ý định quay về, miệng hô hào khẩu hiệu "Tôi muốn về nhà cống hiến cho Tổ quốc", ùn ùn kéo nhau về tìm cơ hội.

Điểm chung của họ là: vẻ ngoài hào nhoáng, lời lẽ đường hoàng, nhưng thực chất bên trong thì rỗng tuếch.

Họ vừa mơ hồ, vừa bất an. Một mặt muốn bắt đầu lại từ đầu, nhưng lại sợ hãi môi trường xa lạ; một mặt tự cho mình hơn người, nhưng lại lo sợ không thích nghi được mà bị đào thải. Thế là, việc đầu tiên khi về nước là tìm cách bám víu vào một hội nhóm nào đó, trà trộn vào một vòng tròn rồi co đầu rụt cổ, hòng tìm kiếm một cảm giác an toàn giả tạo.

Trần Đan Khinh hiện tại rõ ràng đang ở giai đoạn đầu của việc về nước. Không những không phải cái kẻ khoác lác sau này, mà còn đặc biệt lo lắng đắc tội người trong giới.

Nhìn lời hắn nói mà xem ——

"Trình độ của tôi còn chưa tới mức đó, khai tông lập phái là điều tuyệt đối không thể nói tới. Cậu khen tôi là nghệ sĩ nổi danh, tôi dám nhận, nhưng nhận những chức vụ cao hơn thì đó là 'nâng' để 'giết' người ta rồi."

Đây không phải là sự khiêm tốn tỉnh táo, mà thuần túy là sợ chuốc họa vào thân.

Nhưng phản ứng lại rất nhanh, trực tiếp vạch ra hai chữ "nâng để giết".

Cũng đúng thôi, một kẻ dám ra vẻ hiểu biết và đã thành công nhiều lần như hắn, làm sao có thể tùy tiện dẫm vào bẫy được.

Trong lòng Phương tổng cười lạnh: Nếu đã bày ra chuyện để nói mà ngươi không chịu tiếp, vậy ta đành phải nói thẳng vài lời khó nghe.

Đúng lúc đấy chứ? Cậu bạn này đặc biệt biết cách đánh trúng yếu điểm của loại người như ngươi.

Nụ cười yếu ớt trên mặt thiếu niên lập tức chuyển hóa thành vẻ kinh ngạc vừa phải.

"Không phải thế chứ, thầy Trần? Ngài trước khi ra nước ngoài đã thành danh, năm đó cũng là một nghệ sĩ trẻ mắt cao hơn đầu. Tu nghiệp chuyên sâu ở kinh đô nghệ thuật phương Tây suốt 20 năm, sao không chỉ trình độ không tiến bộ, mà ngay cả lòng dạ cũng bị mài mòn hết vậy?"

Trần Đan Khinh cứng đờ mặt, trong lòng một vạn con ngựa cỏ bùn lao nhanh qua.

Thằng nhãi ranh, mày nói tiếng người đấy à?!

Câu hỏi nghe tưởng chừng rất nhỏ đối với người khác, nhưng lại chạm vào vết sẹo đẫm máu trong lòng hắn — khoảng thời gian ở nước ngoài, không chỉ là lãng phí thời gian, mà còn là một kiểu tra tấn từ thể xác đến tâm hồn.

Về mặt kỹ thuật, hắn chẳng hề tiến bộ chút nào. Điều tàn nhẫn hơn là, linh tính – yếu tố căn bản và quan trọng nhất của một nghệ sĩ – cũng đã bị mài mòn đến trống rỗng trong môi trường bị đè nén đến cực điểm, không hề được công nhận chút nào.

Nếu không thì vì cái gì mà hắn lại khao khát về nước đến vậy?

Vì cái gì lại cấp thiết đến mức trèo lên cái sân khấu không hề thích hợp này?

Cực kỳ đơn giản, hắn thật sự không thể chờ đợi thêm được nữa.

Chính hắn xưa nay không chịu thừa nhận chuyện này, nhưng cơn phẫn nộ bỗng dâng lên trong lòng sẽ không biết nói dối.

"Lòng dạ ư?! Ha!"

Trần Đan Khinh đột nhiên "vỡ trận", không chỉ biểu cảm có chút vặn vẹo, hắn thậm chí còn bắt chước thái độ của Phương Tinh Hà trước đó, khinh thường "à" một tiếng.

Và những lời hắn nói tiếp theo, càng hiếm hoi mà gay gắt.

"Tiểu Phương, cậu chưa từng thấy gì cả, nên tự cho là không sợ trời không sợ đất. Nhưng điều này cực kỳ buồn cười. Người ta nhất định phải đi ra ngoài, gặp gỡ những trải nghiệm lớn hơn trong đời, sau đó mới có thể hiểu rõ sự nhỏ bé của bản thân. Tài hoa văn học của cậu ở đẳng cấp nào chứ, chẳng phải cậu đã quá đề cao bản thân mình rồi sao? Mọi người sở dĩ đều tung hô cậu, không phải vì cậu đã cực kỳ lợi hại, mà là vì cậu mới 14 tuổi, có khả năng trở nên cực kỳ lợi hại. Nhưng cậu không nên xem tất cả những điều này là thật, cũng như thế ngạo mạn! Thông minh, khéo ăn nói, đẹp trai, dám nói — những điều này đủ để cậu hấp dẫn rất nhiều nữ sinh, nhưng nếu đặt vào thế giới người lớn thực sự, thì chẳng có tác dụng gì cả! Đợi khi cậu có cơ hội ra nước ngoài, hãy đi xem những thiên tài thực sự ở phương Tây: trong lĩnh vực khoa học là Tạ trong đóng, văn học là Musk, nghệ thuật là Maria mẫu, điện ảnh là Fairbanks, âm nhạc là Dave, Nolan, Beyoncé... Thiên tài đã tạo ra những thành tựu thực sự thì nhiều vô số kể! Nếu cậu thực sự có năng lực, thực sự có tín niệm ái quốc mạnh mẽ như vậy, thì nên dùng văn chương của mình để chinh phục nước Mỹ, chinh phục thế giới phương Tây, để xung kích giải Nobel Văn học, chứ không phải ở trong nước mà mắng hết cái này đến cái kia, rồi bị một chút thiện ý phê bình là đã 'lật lọng'! Đáng tiếc, cậu căn bản không biết với một khuôn mặt da vàng, lăn lộn trong xã hội tinh hoa thực sự như ở Mỹ khó khăn đến mức nào đâu. Cậu nói ta lòng dạ bị mài mòn hết, vô tri, quá vô tri? Ta vì năm chữ 'Nghệ sĩ Trung Hoa' mà chống chọi gần 20 năm. Ta không thành công, nhưng cũng không thấy mình thất bại. Ta so cậu càng có tư cách nói câu 'Ta từng chiến đấu với số phận'!"

Một đoạn văn ngắn ngủi, ẩn chứa vô số cạm bẫy cùng những lời lẽ thao túng tâm lý (PUA), nhưng lại khiến khán giả lập tức đồng tình.

Chẳng vì gì khác, chỉ vì bốn chữ —— vì nước tranh vinh quang.

Đây là chấp niệm đang quẩn quanh tất cả người Trung Quốc trong thời đại này.

Rất nhiều văn nhân, học giả, lãnh đạo lớn, siêu sao trưởng thành trong thời đại này đều bị chấp niệm này đeo bám cả đời.

Người bình thường ngược lại có thể dần dần quên lãng, còn những người thực sự có thành tựu lại có khả năng cao "nhập ma" (ám ảnh).

Duy chỉ có Phương Tinh Hà là một ngoại lệ, cậu ta có lẽ là người Trung Quốc ít quan tâm đến điều này nhất.

Cái thứ này có gì tốt mà phải chứng minh?

Giống như việc chúng ta thu nhận "công nhân" Cthulhu công nghiệp, mang đến màu đỏ kinh khủng cho toàn thế giới. Đợi đến khi sức mạnh quân sự của đất nước ta nghiền ép liên quân toàn cầu, họ sẽ tự động đến bợ đỡ, tự phát học tiếng Trung, học thuộc thơ cổ, xem phim truyền hình Trung Hoa, tự phát bảo vệ sự chính thống của văn minh Trung Hoa.

Cái gọi là "lý thuyết nguy cơ phương Tây," cái gọi là "tranh luận của các đại nho phương Tây," cái gọi là "suy ngẫm lớn của phương Tây," tất cả đều nảy sinh từ hai tiền đề căn bản này.

Nhưng trước đó, cậu nghĩ trong một đám vô lại đặt ra quy tắc, dựa vào sức mạnh mềm văn hóa mà giành được sự tôn trọng của bọn trộm cướp và cường đạo ư?

Chẳng phải cái này thuần túy là bị bệnh sao?

Là một Gen Z thực sự có tự tin văn hóa, cậu ta xưa nay sẽ không mê muội muốn chứng minh điều gì, càng không coi trọng lối tư duy "não mạch kín" này.

Nếu là một trận chơi công bằng, vậy chúng ta sẽ không ngần ngại đối đầu với họ, chiến đấu đến cùng, thắng thua tôi đều chấp nhận.

Nhưng biết rõ đối phương kỳ thị mình, lại còn có thể tùy ý thay đổi luật lệ, "rút dây mạng," thế mà vẫn phải bợ đỡ, van nài ban ơn, ảo tưởng về những ngoại lệ... Đây thật là một căn bệnh, cần phải chữa trị.

Giữa một tràng vỗ tay nhiệt liệt trong khán phòng, Phương Tinh Hà nhìn Trần Đan Khinh với ánh mắt thương hại, càng nhìn càng thấy khôi hài.

Chả trách người này càng già thì tác phẩm càng tệ hại. Thì ra, hắn đã thật sự phế rồi.

Thế nhưng Phương Tinh Hà cũng không định cùng đối phương giảng đạo lý, phân tích sự thật, làm rõ chân lý. Không cần thiết, hắn cũng không xứng.

Giở trò ư?

Để ta dùng sức mạnh mà phá tan!

"Ta văn học tài hoa xác thực không cao."

Phương Tinh Hà chỉ khẽ nhíu mày. Dưới sự thúc đẩy của 79 điểm diễn kỹ cùng kiến thức cơ bản về trường phái Groto, chỉ trong chốc lát, nét mặt cậu ta liền chuyển thành vẻ khinh thường pha chút buồn cười.

"Nhưng mà, ai nói cho ngươi là ta định dựa vào trình độ văn học để lăn lộn xã hội chứ?"

Giữa ánh mắt ngạc nhiên và vẻ mặt mờ mịt của tất cả mọi người, Phương Tinh Hà ngồi ngay ngắn trên ghế sofa, chậm rãi dang hai tay, như ôm lấy hư không.

"A?"

Cậu ta đang làm gì vậy?

Tất cả mọi người đều chưa kịp phản ứng, Phương Tinh Hà cũng không cho họ thời gian đó. Đột nhiên, cậu ta tựa lưng vào ghế sofa, lấy mông làm điểm tựa, hông eo phát lực, vận dụng toàn bộ 82 điểm kình lực Trần thị Thái Cực mà bỗng nhiên bùng phát!

Ngay sau đó, eo hắn lập tức vặn nhẹ rồi thả lỏng, vai rung lên rồi trở về vị trí, cánh tay khẽ run rồi lại vững vàng; toàn bộ dáng người thoạt nhìn như không di chuyển mà lại di chuyển, thế nhưng chiếc ghế sofa bọc vải dưới mông cậu ta lại phát ra tiếng "rắc" lớn...

...Quả nhiên là bị cậu ta làm hỏng mối nối ván gỗ!

Giữa ánh mắt kinh ngạc đến tột độ, khó có thể tin của mọi người, cậu ta thu tay về, chấp nửa cái đạo lễ với Trần Đan Khinh.

Cuối cùng, cậu ta khẽ mỉm cười với một ý vị khó hiểu.

"Không có ý gì khác, thật ra tôi là một quân nhân chính tông, đệ tử chân truyền đời thứ mười lăm của võ quán Đạo giáo phái Tam Phong núi Võ Đang. Phương Tinh Hà, xin chào."

". . ."

Toàn trường hoàn toàn tĩnh lặng, tĩnh lặng đến tuyệt đối.

Vương Mông ngớ người, vị lão gia đã lớn tuổi lắm rồi, tròng mắt trợn tròn, miệng hé ra, nước bọt sắp chảy cả ra.

Trần Đan Khinh đờ đẫn, miệng hé ra, rồi khép lại, rồi lại hé ra, rồi lại khép lại... Ba hoa, muốn nói gì đó, nhưng không có âm thanh nào phát ra.

Tiêu Quốc Tiêu cũng ngớ người, nhưng ngoài sự ngỡ ngàng, trong lòng ông lại bất giác dâng lên một cảm giác may mắn —— Trời ạ! May mà chỉ là đấu khẩu, may mà trước đó mình không quá xúc động...

Dương Hân càng đờ người hơn, nữ MC xinh đẹp chống tay lên bàn, thân trên nghiêng về phía trước, hết sức rướn người ra, cổ dài ngoằng như một con rùa cái...

Khán giả dưới khán đài tất cả đều ngớ người, nhất thời kim rơi có thể nghe.

Duy có Lâm Tĩnh Vũ không ngớ người.

Hắn nảy bật dậy, khuôn mặt tràn đầy sự chấn động không thể kiềm chế, miệng lẩm bẩm "chết tiệt, chết tiệt", tay chỉ vào ghế sofa, mặt đỏ bừng nói năng lộn xộn.

"Ghế sofa bị làm hỏng rồi phải không? Đúng không? Tôi vừa mới nghe thấy! Một tiếng động rất lớn!"

Đúng vậy, rất nhiều người đều nghe thấy.

Trường quay truyền hình dùng loại micro đa hướng chuyên nghiệp. Bản thân thiết bị này đã rất nhạy một phần, sau khi được xử lý tại phòng điều âm phát sóng, tiếng vỡ vụn lớn như vậy càng trở nên rõ ràng mồn một.

Phương Tinh Hà thản nhiên đứng dậy, gật đầu ra hiệu với phó đài trưởng bên dưới: "Xin lỗi, hình như đã làm hỏng một chiếc sofa của đài rồi..."

Khi cậu ta bắt đầu, ống kính lập tức chuyển đến. Chỉ thấy chỗ Phương Tinh Hà vừa ngồi, không chỉ vị trí mông lõm sâu xuống, mà cả phần lưng cũng rõ ràng bị uốn cong một góc ra phía sau.

So với vị trí Lâm Tĩnh Vũ vừa ngồi, sự khác biệt thực sự quá rõ ràng.

"Má ơi!!!"

Khán giả cuối cùng cũng kịp phản ứng, ồ lên la hét, kêu gào đủ thứ.

Quân nhân ư? Ngươi gọi cái này là quân nhân sao?! Cái này chẳng lẽ không phải là Võ Thần sao?!!!

Giữa sự hỗn loạn trong khán phòng, Hoàng Tĩnh Hòa nhảy cẫng lên, vừa nhảy vừa kêu: "Nhạc Nhạc nhìn kìa! Đây chính là Tinh Hà của chúng ta đó, văn võ song toàn đích thực!"

Đúng lúc này, vầng hồng quang đậm đặc trên người cô ấy hóa thành một khối ánh tím thanh tịnh, đập vào mắt Phương Tinh Hà, người vừa mới mở bảng tinh quang.

"A?"

Đây là người hâm mộ tín ngưỡng đầu tiên mà cậu ta thu hoạch được trong đời sao?!

--- Toàn bộ nội dung bản văn này được đội ngũ biên tập truyen.free dày công trau chuốt, xin vui lòng không sao chép hay đăng lại dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free