Châu Á có vô vàn giải thưởng văn học linh tinh, tất thảy đều gửi thư thông báo trúng giải đến Phương Tinh Hà.

"Đi không?"

"Không đi."

Vương Charlie tiện miệng hỏi, Phương Tinh Hà tiện miệng đáp, cả hai đều chẳng hề bận tâm đến những giải thưởng nhỏ bé chuyên đánh bóng tên tuổi ấy.

Tựa như cái giải thưởng văn học Đông Nam Á nào đó của Thái Lan, nghe thì có vẻ tầm ảnh hưởng rất lớn, nhưng kỳ thực hơn hai mươi mùa giải cộng lại cũng không đủ sức tạo ra chút tiếng tăm bằng Phương Tinh Hà.

Phương ca sao có thể rỗi hơi đi nâng đỡ danh tiếng cho các giải thưởng tận nước ngoài?

Vương Charlie vừa mở thư, vừa nhíu mày: "Người Hàn Quốc khi làm việc chính sự thật nhỏ mọn, sao lại gửi cho anh thư mời tham dự giải thưởng văn học Đông Nhân?"

Sư tỷ Sư Tự tiếp lời: "Chẳng phải là thời kỳ trăng mật đã qua rồi sao?"

"Ha ha." Phương Tinh Hà cười lạnh: "Thời kỳ trăng mật dù qua hay không, bọn họ cũng không thể trao cho ta giải thưởng lớn. Khen vài câu trên truyền thông thì không chỉ không tốn tiền, trái lại còn có thể kiếm tiền; còn đem thịt trong nồi mà mang ra ngoài cho người, ai mà chẳng đau lòng?"

Giải Naoki kỳ mới của Nhật Bản cũng vậy, tác phẩm 《Thương Dạ Tuyết》 vẫn nằm trong danh sách đề cử, ban tổ chức cũng nhiệt tình mời hắn tham gia, nhưng có thể khẳng định, đi thì chắc chắn chỉ làm nền.

"Vậy thì thôi đừng đi, không đáng."

Vương Charlie gạch bỏ tất cả các giải thưởng khỏi lịch làm việc, chợt thở dài.

"Đáng tiếc thật, giải Mao thưởng năm ngoái bình chọn, năm nay công bố lại chẳng có phần của chúng ta. Tôi nghe họ nói, lần này đặc biệt yếu."

Các tác phẩm đoạt giải lần lượt là 《The Passenger》, 《Red Poppies: A Novel of Tibet》, 《Trường Hận Ca》, 《Bộ ba tiểu thuyết Người Trồng Trà》, quả thật rất yếu kém.

Yếu kém như vậy mà cũng chẳng thèm mời Phương Tinh Hà góp vui, thật hết cách.

Hắn thì chẳng bận tâm, nhưng Vương Charlie lại vẫn mang theo kỳ vọng.

"Vậy còn giải Mao thưởng lần kế tiếp thì sao? Tôi nhớ là năm 2004, 《Thời Niên Thiếu Của Chúng Ta》 là tác phẩm của kỳ đó, đến lúc ấy hẳn là có thể khéo léo lắm thì cũng được một đề cử chứ?

Còn giải Sơn Đông năm 2003, chắc chắn cũng sẽ đề cử 《Better Days》, về hạng mục văn xuôi hay tiểu luận lớn thì sao nhỉ?"

"Bây giờ anh thật sự rất tường tận đấy à?"

"Anh phát triển trong lĩnh vực này, tôi đương nhiên phải chú ý chứ."

"Đừng nịnh hót, không đùa đâu."

Phương Tinh Hà lắc đầu: "Có thể đoạt giải hay không, địa vị và các mối quan hệ đóng vai trò lớn hơn nhiều so với chất lượng tác phẩm, mà mối quan hệ của ta thì tệ vô cùng, dứt khoát đừng mơ mộng."

"Ai. . ."

Vương Charlie thở dài thườn thượt.

"Kỳ thực nền tảng của anh cực kỳ tốt, đáng tiếc. . ."

Đáng tiếc chính là thái độ của Phương Tinh Hà, bởi vì cái thứ mối quan hệ trong giới này cực kỳ dễ tạo, chỉ cần đi họp nhiều, tiếp xúc nhiều giám khảo, uống rượu nhiều, nịnh bợ nhiều, cứ giao thiệp qua lại rồi sẽ có mạng lưới quan hệ.

Thủ đô bên này vì sao lại gọi là "cái vòng tròn lười biếng"? Nguyên nhân chính là ở chỗ này.

"Ta cũng chẳng có tâm tư nhàn rỗi ấy."

Phương Tinh Hà bĩu môi, dùng tay sau lưng dẫn bóng, tiếng khinh miệt của hắn bị át đi trong tiếng bóng đập thình thịch ầm vang.

"Chỉ là giải thưởng văn học trong nước mà thôi, thích cho thì cho, không cho thì thôi, dù sao cũng chẳng đáng giá đồng nào."

Người trong nghề đều biết, giải thưởng này chỉ có ý nghĩa nhất định trong giới, còn khi mang ra ngoài thì lập tức trở nên sáo rỗng vô nghĩa.

Giải thưởng văn học thì thuộc về thiểu số, còn giải thưởng giải trí phổ biến ít nhất cũng tạo được sự náo nhiệt, có sự chú ý của đại chúng, mang đến độ phủ sóng cao, vậy giải thưởng văn học có gì chứ?

Nếu cho không thì Phương Tinh Hà có thể tiện đường mà nhận một cái, còn nếu cần quan hệ xã hội thì đừng hòng bắt tay, cứ vẫy tay từ xa là được.

Không phải là thiếu điểm tinh diệu, mà là hiệu suất giá thành quá thấp.

Để ta làm con hiếu cháu hiền, các ngươi xứng sao?

"Kỳ thực ở Mỹ chúng tôi cũng vậy, giải thưởng càng quan trọng thì càng bị mấy lão ngoan cố độc chiếm, mọi thứ đều phải dựa vào quan hệ xã hội."

Vương Charlie lại thở dài, cảm thấy công việc người đại diện này chán đến phát ngán.

"Vậy nên công việc giữa năm của chúng ta chỉ còn lại việc xông pha NBA thôi sao?"

"Ừm, giành một thứ hạng tốt, ăn dăm ba tháng tiếng tăm, sau đó trở về quay 《Anh Hùng》, thời gian vừa vặn."

Phương Tinh Hà vừa đập bóng vừa giả vờ thoáng vai, cảm giác nhịp ��iệu và động tác giả kéo căng đến mức khiến một đám sư huynh xem mà không kịp chớp mắt.

Sư Hoàng bình thường cũng thích chơi bóng rổ, ngưỡng mộ đến mức phát điên: "Sư đệ, tài nghệ này của cậu quả thật quá kinh người, sao không nghiêm túc chơi hai năm đi? Giành được quán quân rồi trở lại đóng phim, chắc chắn sẽ thành truyền kỳ!"

Thôi đi, lãng phí tuổi thanh xuân quý giá giữa một đám những gã cơ bắp da đen, ngày nào cũng lăn lộn trên sân bóng với họ sao?

Phương Tinh Hà riêng việc nghĩ đến đã thấy ghét bỏ buồn nôn.

Hơn nữa quán quân nào có dễ giành được như vậy, ít nhất với thực lực của Phương Tinh Hà, trong ngắn hạn thật sự không có đủ tầm ảnh hưởng trên sân để dẫn dắt đội giành quán quân.

Trước đó hắn đã cộng 15 điểm tinh diệu giá trị đang có trong tay, hiện tại thuộc tính cơ bản của hắn như sau:

Thuộc tính thể chất: Lực lượng 90, tốc độ 96, sức chịu đựng 90, linh mẫn 99, mềm dẻo 90.

Thuộc tính ẩn: Cân đối 99, cảm giác 90, khôi phục 90, miễn dịch 90, khỏe mạnh 90.

Năng lực bóng rổ: Tổng thể 89 (lược bỏ chi tiết).

Linh mẫn quyết định thần kinh phản xạ và tốc độ vận động, sau khi hắn cộng đầy thuộc tính này, thì tốc độ của hắn cũng trở nên mạnh mẽ tuyệt đối.

Sở dĩ không cộng tối đa điểm tốc độ, là bởi vì trên sân bóng rổ, tốc độ tuyệt đối không có ý nghĩa đặc biệt lớn, mà tốc độ có thể kiểm soát kết hợp với kỹ thuật mới chính là đại sát khí.

Cho đến ngày nay, trải qua kiểm nghiệm đa phương diện, Phương Tinh Hà đã có lý giải vô cùng rõ ràng về các thuộc tính.

Lực lượng cộng đến 99 điểm cũng không có nghĩa là hắn có thể phá vỡ kỷ lục cử tạ hay kỷ lục lực sĩ thế giới, hình thể, tổng lượng cơ bắp, thể trọng, sự thích nghi với tập luyện đều là những yếu tố quyết định.

Tốc độ cộng đến 99 điểm cũng không có nghĩa là có thể chạy ngang Bolt với 9 giây 58, huấn luyện chuyên nghiệp là một khía cạnh, điều chỉnh chức năng lại là một yếu tố lớn khác.

Bởi vậy, dù toàn bộ thuộc tính 99 điểm của hắn mạnh đến khó tin, nhưng tuyệt đối không phải loại cấp độ huyền huyễn không tuân theo định luật cơ bản.

Định luật vật lý vẫn hạn chế hắn.

Thế nhưng kỳ diệu là, kỹ thuật bóng rổ 89 điểm nhìn qua không mạnh, chẳng thể so được với những bậc thầy kỹ thuật như Jordan hay Kobe, nhưng trên sàn thi đấu, biểu hiện thực tế lại tuyệt đối là siêu mẫu.

Bởi vì chiều cao 1m84 là hình thể nhỏ của một hậu vệ dẫn bóng, bản thân đã đủ linh hoạt, lại thêm cân đối đỉnh cấp và linh mẫn đỉnh cấp, cơ hồ chính là một phiên bản Iverson được nâng cấp toàn diện.

Với năng lực như vậy, lại thêm giá trị nhan sắc và thân phận người Trung Quốc, tuyệt đối có cơ hội giành lấy vị trí Trạng nguyên.

Nhưng muốn dẫn dắt đội giành quán quân, thì lại cần thời gian để nâng cao thuộc tính thêm một bước nữa.

Hình thể nhỏ có ưu nhược điểm đều cực kỳ rõ ràng – công mạnh, nhưng năng lực đọc trận yếu ở những pha bóng then chốt; thủ yếu, đồng thời thiếu hụt tầm ảnh hưởng phòng ngự ở những thời khắc then chốt, những điều này đều không cần phải giải thích.

Muốn bù đắp, thì không còn cách nào khác ngoài việc cộng đ��y tất cả thuộc tính và bộ kỹ năng bóng rổ.

Phương Tinh Hà mới không thèm lãng phí nhiều thời gian như vậy ở NBA, nói là có nhiều fan cuồng, kỳ thực chủ yếu đều là fan nam, thì có ích gì chứ?

Ngoại trừ việc gây rắc rối trên mạng, thì áo đấu và giày bóng rổ cũng chẳng thèm mua. . .

Phương Tinh Hà cười ha hả hỏi lại: "Giành lấy vị trí Trạng nguyên người Hoa số một, sau đó tìm lý do từ bỏ sân đấu, chỉ để lại vài đoạn băng ghi hình cho người hâm mộ bóng rổ dư vị, để họ vĩnh viễn ảo tưởng nếu như ta tiếp tục chơi bóng... Chẳng phải tính truyền kỳ sẽ càng cao hơn sao?"

Sư Hoàng nghẹn lời một chút, sau đó cùng các sư huynh đệ còn lại nhìn nhau, trố mắt kinh ngạc.

Tin tốt: Tiểu sư đệ thật là xấu xa.

Tin xấu: Hắn ngay cả chúng ta cũng lừa!

Vương Charlie cười khổ không thôi: "Lối tư duy mở rộng danh tiếng này của anh thật sự đủ hoang dã... Bất quá, lý do tham gia tuyển chọn nhưng không ký kết hợp đồng không dễ tìm đâu, đừng có đùa giỡn, đến lúc đó sẽ bị mắng đấy."

"Đến lúc đó tính sau, luôn có cách."

Phương Tinh Hà khoát tay, không giải thích.

Kỳ thực trong lòng hắn cực kỳ rõ ràng: Năm nay là cơ hội tốt nhất, căn bản không cần tìm lý do, bởi vì cái người đàn ông kia sắp trở lại.

Vị Chí Cao Thần trong lịch sử NBA, chúa tể trên sân bóng, nhưng lại là cặn bã ngoài sân, người phát ngôn cho vẻ đẹp của bóng rổ, người sáng lập đế chế Nike, lão côn đồ thiếu đạo đức, lão bạc già. . .

Tuyên bố trước đó, Phương Tinh Hà đâu phải là anti-fan, hắn là thật lòng bội phục kỹ thuật bóng và ý chí chiến đấu của Đan Tử, chỉ có điều đồng thời cũng coi thường nhân phẩm của hắn mà thôi.

Người ta gọi là khách quan công chính, không hâm mộ cũng không ghét bỏ.

Gạt bỏ cảm nhận cá nhân sang một bên, Đan Tử là siêu sao thể thao đáng giá nhất thế giới hiện nay để lợi dụng sức nóng, không có người thứ hai.

Kẻ cầm đầu đội quân mạng vừa nhìn thấy áp phích của hắn liền chảy nước miếng, điên cuồng muốn ăn theo Đan Tử một phen.

Đã từng đây chỉ là giấc mộng, nhưng giờ đây, cơ hội cuối cùng đã đến.

Thế là, trong khoảng thời gian sau đó, Phương Tinh Hà bắt đầu tập bóng với cường độ cao.

Quy tắc đăng ký ở nước ngoài năm 2001 là chế độ tự nguyện đăng ký, sau khi Vương Charlie báo tên Phương Tinh Hà lên, chỉ cần chờ thử sức là được.

Nhưng lúc này chưa có cơ chế thử sức liên hợp hoàn chỉnh, nên với tư cách một cầu thủ nước ngoài không chút danh tiếng, hắn phải tự mình liên hệ với các đội bóng, xin đư���c một cơ hội thử sức.

Thân phận người Mỹ của Vương Charlie, vào thời điểm này cuối cùng đã phát huy được tác dụng lớn lao.

Từ tháng Tư bắt đầu, hắn bôn ba khắp nước Mỹ, cuối cùng trải qua thiên tân vạn khổ, đã giành được một cơ hội thử sức cho Phương Tinh Hà ở đội bóng rổ Los Angeles Clippers.

Các mối quan hệ thân hữu của hắn ở Hollywood đã phát huy tác dụng cực lớn.

Kỳ thực đội Lakers có tầm ảnh hưởng lớn hơn, đáng tiếc, Lakers không có quyền chọn cao, hơn nữa vừa mới giành quán quân nên cũng không phù hợp với kế hoạch của Phương Tinh Hà.

Cuối tháng Tư, Phương Tinh Hà lặng lẽ lên chuyến bay đi Los Angeles.

Truyền thông trong nước bị giấu kín như bưng, truyền thông thể thao Mỹ tuy có thấy danh sách cầu thủ nước ngoài, nhưng ai sẽ chú ý đến một thiếu niên 16 tuổi gần như vô danh đâu?

Mãi đến khi Phương Tinh Hà bước vào phòng tập, các cầu thủ năm nay thậm chí cả đội bóng, vẫn không hề hay biết "Thánh phụ" của bọn họ đã giáng lâm.

Buổi thử sức năm 2001, đơn sơ hơn nhiều so với tưởng tượng của Phương Tinh Hà.

Thậm chí còn thiếu chuyên nghiệp.

Vương Charlie cùng một vị phó huấn luyện viên kiêm tuyển trạch viên trò chuyện vài câu xã giao, sau đó kéo hắn qua giới thiệu, lão Bạch nhân kia lập tức biến sắc mặt.

"Ồ, người cũ, mặc dù tôi đối với đề cử của anh chưa bao giờ đặt kỳ vọng gì, nhưng anh có chắc là không đi nhầm chỗ không? Thằng nhóc này đáng lẽ phải đến Hollywood sát vách kia! Con mẹ nó, có phải anh muốn phá chén cơm của tôi không? Nhìn nó xem! Nó được 150 pound không? Gầy yếu như một thằng nhóc gà con! Hơn nữa còn là một thằng nhóc gà con người Trung Quốc!"

Thôi được, rõ ràng là Vương Charlie hô mưa gọi gió ở trong nước, nhưng ở đây lại chẳng có địa vị gì.

Hắn cười xòa nói rất nhiều lời hay, nhưng vẫn không ngăn được gã kia lải nhải, thậm chí, các nhân viên làm việc gần đó đều bắt đầu cười vang.

Địa điểm tổ chức là một khu vực bán mở, hôm nay cầu thủ đến thử sức cũng không ít, một đám những gã cơ bắp cao lớn mạnh mẽ nghe nói bên kia cái đồ sứ Trung Quốc yếu ớt kia cũng là cầu thủ, muôn vàn lời trêu chọc từ tứ phía lập tức bao trùm lấy Phương Tinh Hà.

"Ha ha, bảo bối, mày chắc là đến chơi bóng đấy chứ?"

"Hohoho, nhìn mày cứ như đến tiếp thị khách hàng ấy... Này, cái miệng của mày hoạt động thế nào?"

"Oa ồ! Đồ sứ Trung Quốc xinh đẹp... Là Trung Quốc à? Tao luôn không phân biệt được bọn nó với lũ khỉ Đông Nam Á khác nhau chỗ nào."

"Fuck! Tại sao tao phải thử sức chung với cái loại hàng này chứ? Mấy người mẹ nó đang sỉ nhục đại ca tao sao?"

"Rốt cuộc bao giờ mới bắt đầu đây? Nếu mày còn lãng phí thời gian của tao, tao thề, tao sẽ nhét trái bóng rổ vào hậu môn mày!"

Thời đại này, là như vậy đó.

Vào thời đại Phương "Đại nhân" còn hoạt động sôi nổi, trên internet vẫn còn khá nhiều ác ý đối với Trung Hoa, nhưng về cơ bản đã cân bằng 50/50 với thiện ý.

Rất nhiều đám người ngu dốt nước ngoài chửi bới người Trung Quốc, nhưng cũng có số lượng lớn người hâm mộ cuồng nhiệt, tôn kính Trung Quốc.

Kể từ khi chiến lược "mồi chài" của Mỹ bị đổ vỡ, BBC đều lớn tiếng ca tụng Trung Quốc, số lượng khách du lịch đến Hoa liên tục lập kỷ lục mới, có thể hình dung được thế hệ Gen Z sống trong môi trường dư luận như thế nào.

Bây giờ ngược lại thì hay rồi, phân biệt chủng tộc vẫn chưa được giải quyết triệt để.

Kỳ thực Phương Tinh Hà thật không giận dỗi với đám tinh tinh kém thông minh này, bởi vì sớm đã biết bọn chúng là loại điêu ngoa gì, không có chờ mong thì đâu ra thất vọng, hắn chỉ là cảm thấy vô cùng thiếu kiên nhẫn.

Các ngươi không xứng lãng phí thời gian của ta như thế này.

"Ha ha, tiên sinh."

Hắn bước lên phía trước, đối mặt với gã Bạch nhân kia, ánh mắt trong suốt khóa chặt lấy ánh mắt đối phương.

Người có ý chí kiên định tự nhiên mang theo một loại khí tràng, mà Phương Tinh Hà luôn luôn kiên định ý chí, hắn là người duy nhất đã chết đi rồi lại sống lại, quyết tâm đối địch với mọi ác ý trên thế gian.

Ý chí kiên định của hắn xuyên qua ánh mắt, xuyên qua biểu cảm, xuyên qua ngữ khí và thanh âm, xuyên qua mọi chi tiết, mãnh liệt ập thẳng vào mặt đối phương.

Thanh âm không lớn, nhưng lực xuyên thấu mạnh ��ến mức mỗi người gần đó đều có thể nghe rõ.

Đó là một giọng New York vô cùng chuẩn mực.

"Công việc của ông là thông qua kết quả thử sức để phán đoán một cầu thủ có phù hợp hay không, điều kiện tiên quyết là, trước hết phải bắt đầu thử sức đã."

"Đợi đến khi kết quả kiểm tra thể chất có rồi, ông đại khái có thể dùng bút của mình để đánh dấu tích hay dấu gạch chéo lên đó — cái này không tồi, cái này cực kỳ tệ, cái này còn cần quan sát thêm. "

"Đó chính là bổn phận công việc của ông."

"Ông không phải nhà sản xuất Hollywood, khoanh tay nhìn mặt tôi một chút rồi là có thể quyết định tôi được hay không."

"Nếu như ông nghe hiểu rồi, vậy thì gật đầu đi, để chúng ta bắt đầu cái bài kiểm tra thể chất chết tiệt này, ngay bây giờ, lập tức!"

"Nếu như ông vẫn nghe không hiểu, tôi sẽ khiếu nại cho đến khi ông mất đi công việc này mới thôi, sau đó tôi sẽ đến đội bóng tiếp theo, xem nhân viên của họ có ngu xuẩn giống ông không."

"Bây giờ, cho tôi một câu trả lời: Gật đầu hay lắc đầu?!"

Tiểu Phương nóng nảy tại chỗ phát uy, gã Bạch nhân nuốt nước bọt, vô thức gật đầu.

"Cực kỳ tốt."

Phương Tinh Hà quay người đi về phía đường kiểm tra, khi đi ngang qua mấy gã cầu thủ da đen đang chửi tục ầm ĩ, hắn đưa tay chỉ về phía họ.

"Đừng sốt ruột, đám tinh tinh hôi hám kia, rất nhanh sẽ đến lượt các ngươi thôi."

Trợ giáo thì phục tùng, đám tinh tinh thì lại không phục lắm.

Bọn chúng không có bất kỳ lý do gì để e ngại lời đe dọa của Phương Tinh Hà, trái lại còn sinh ra kiểu phản ứng kinh điển của người da đen — Fuck! Hắn có phải muốn đánh nhau với tao không?!

Đúng vậy, Phương Tinh Hà muốn nghiền nát bọn chúng.

Dĩ nhiên không phải động thủ, ít nhất bây giờ không thể động thủ — làm sao cũng phải đợi đến khi có được "vé vào cửa" đã.

Người da đen hẳn là rất lì đòn, chuyến hành trình thử sức NBA lần này chắc chắn sẽ không tẻ nhạt.

Đối mặt với đủ loại chửi rủa, Phương Tinh Hà khinh thường bĩu môi, phối hợp bắt đầu làm nóng người.

"Bắt đầu đi, hạng mục đầu tiên là gì?"

Tr�� giáo phụ trách kiểm tra thể chất dùng ánh mắt vô cùng kỳ lạ nhìn hắn, mang theo một chút không xác định, hòa nhã trả lời: "Xem ra cậu hẳn là cầu thủ kiểu nhanh nhẹn, vậy thì, bắt đầu từ bài bắn vọt 3/4 sân nhé?"

Phương Tinh Hà lườm hắn một cái, rồi nhìn lại đường kiểm tra bắn vọt 3/4 sân ở phía xa bên kia địa điểm tổ chức, quả quyết từ chối.

"Không cần, thế nào cũng được, nhanh lên đi, tôi đang vội."

Trợ giáo cảm thấy thiếu niên Trung Quốc này vô cùng thú vị, thế là tò mò truy vấn: "Vội đi làm gì? Trông cậu quả thật giống như một người bận rộn."

"Vội đi gây sự đây."

Phương Tinh Hà gắt gao nhìn chằm chằm gã da đen to con có cái miệng thối nhất kia, quyền cùi chỏ đầu gối đều ngứa ngáy khắp nơi.

Trợ giáo bị nghẹn họng, đợi đến khi hắn lấy lại tinh thần, mời Phương Tinh Hà đứng lên cân, thì thiếu niên đã khôi phục bộ dạng tươi cười.

Hắn cười nói: "Đùa thôi. Ông biết không? Ở đất nước chúng tôi, tôi là một học sinh tốt vô cùng hiểu chuyện, vô cùng an phận, tuân thủ pháp luật."

"Trông có vẻ ��úng là vậy."

Trợ giáo trong lòng nhẹ nhõm, thoải mái gật đầu.

Sau đó, tò mò truy vấn: "Vậy nên, vừa rồi cậu vì sao lại... ừm, nóng nảy như thế?"

Đương nhiên là bởi vì... sắp không nhịn nổi nữa rồi.

Phương Tinh Hà không trả lời, cúi đầu nhìn về phía cân — chiều cao tịnh 184.5 centimet, thể trọng 176 pound, Bát Cực Quyền 92 điểm, Slam Dunk cấp 96.

Mỗi một con số, đều tràn đầy sự kích động. Tác phẩm dịch thuật này được bảo hộ bởi bản quyền độc quyền của truyen.free.